Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Two American Boys in the War Zone
Two American Boys in the War Zone

Chapter VIII · An Escape

Chapter VIII of Two American Boys in the War Zone, “An Escape,” is here in full — 153 sentences across 31 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Two American Boys in the War Zone
Context Illustration Reading 1/30 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
The official who entered the jail gave instructions to his two subordinates and they proceeded to search the boys, but Sidney stepped back and raised his hand in appeal.
“Wait,” he said, “I have a passport that will explain who we are.”
He took the paper out from his breast pocket and presented it to the official, who regarded it curiously, but immediately returned it with a short comment which the boys, of course, could not understand.
“I’ll bet he can’t read Russian,” said Raymond.
“That’s so,” said one of the men in broken English, “he not speak Russian, only Lesghian.”
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Two American Boys in the War Zone

Chapter VIII · An Escape

Chapter VIII of Two American Boys in the War Zone, “An Escape,” is here in full — 153 sentences across 31 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/30 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
The official who entered the jail gave instructions to his two subordinates and they proceeded to search the boys, but Sidney stepped back and raised his hand in appeal.
/ðə əˈfɪʃəl huː ˈentərd ðə dʒeɪl ɡeɪv ˌɪnˈstrʌkʃənz tuː hɪz tuː səˈbɔːrdəneɪts ənd ðeɪ prəˈsiːdɪd tuː sɜːrtʃ ðə bɔɪz bʌt ˈsɪdni stept bæk ənd reɪzd hɪz hænd ɪn əˈpiːl/
Line 2
“Wait,” he said, “I have a passport that will explain who we are.”
/weɪt hiː sed aɪ hæv ə ˈpæspɔːrt ðæt wɪl ɪkˈspleɪn huː wiː ɑːr/
Line 3
He took the paper out from his breast pocket and presented it to the official, who regarded it curiously, but immediately returned it with a short comment which the boys, of course, could not understand.
/hiː tʊk ðə ˈpeɪpər aʊt frʌm hɪz brest ˈpɑːkət ənd priˈzentɪd ɪt tuː ðə əˈfɪʃəl huː rɪˈɡɑːrdɪd ɪt ˈkjʊriəsli bʌt ˌɪˈmiːdiːətli rɪˈtɜːrnd ɪt wɪð ə ʃɔːrt ˈkɑːment wɪtʃ ðə bɔɪz ʌv kɔːrs kʊd nɑːt ˌʌndərˈstænd/
Line 4
“I’ll bet he can’t read Russian,” said Raymond.
Line 5
“That’s so,” said one of the men in broken English, “he not speak Russian, only Lesghian.”

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

comment noun US /ˈkɑːment/

a statement that expresses a personal opinion or belief or adds information

From this reading “He took the paper out from his breast pocket and presented it to the official, who regarded it curiously, but immediately returned it with a short comment which the boys, of course, could not understand.”

instructions noun US /ˌɪnˈstrʌkʃənz/

a manual usually accompanying a technical device and explaining how to install or operate it

From this reading “The official who entered the jail gave instructions to his two subordinates and they proceeded to search the boys, but Sidney stepped back and raised his hand in appeal.”

jail noun US /dʒeɪl/

a correctional institution used to detain persons who are in the lawful custody of the government (either accused persons awaiting trial or convicted persons serving a sentence)

From this reading “The official who entered the jail gave instructions to his two subordinates and they proceeded to search the boys, but Sidney stepped back and raised his hand in appeal.”

official adjective US /əˈfɪʃəl/

having official authority or sanction

From this reading “The official who entered the jail gave instructions to his two subordinates and they proceeded to search the boys, but Sidney stepped back and raised his hand in appeal.”

passport noun US /ˈpæspɔːrt/

any authorization to pass or go somewhere

From this reading ““Wait,” he said, “I have a passport that will explain who we are.””

Russian noun US /ˈrʌʃən/

a native or inhabitant of Russia

From this reading ““I’ll bet he can’t read Russian,” said Raymond.”

Sidney noun US /ˈsɪdni/

English poet (1554-1586)

From this reading “The official who entered the jail gave instructions to his two subordinates and they proceeded to search the boys, but Sidney stepped back and raised his hand in appeal.”

subordinates noun US /səˈbɔːrdəneɪts/

plural of “subordinate” — an assistant subject to the authority or control of another

From this reading “The official who entered the jail gave instructions to his two subordinates and they proceeded to search the boys, but Sidney stepped back and raised his hand in appeal.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

breast pocket noun + noun

a pocket inside of a man's coat

In this reading “He took the paper out from his breast pocket and presented it to the official, who regarded it curiously, but immediately returned it with a short comment which the boys, of course, could not understand.”

of course preposition + noun

as might be expected

In this reading “He took the paper out from his breast pocket and presented it to the official, who regarded it curiously, but immediately returned it with a short comment which the boys, of course, could not understand.”

gave instructions verb + noun counted as “give instructions”

In this reading “The official who entered the jail gave instructions to his two subordinates and they proceeded to search the boys, but Sidney stepped back and raised his hand in appeal.”

All words in this reading · 72

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading “Wait,” he said, “I have a passport that will explain who we are.”

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading The official who entered the jail gave instructions to his two subordinates and they proceeded to search the boys, but Sidney stepped back and raised his hand in appeal.

appealverbUS /əˈpiːl/

take a court case to a higher court for review

From this reading The official who entered the jail gave instructions to his two subordinates and they proceeded to search the boys, but Sidney stepped back and raised his hand in appeal.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading “Wait,” he said, “I have a passport that will explain who we are.”

backadverbUS /bæk/

in or to or toward a former location

From this reading The official who entered the jail gave instructions to his two subordinates and they proceeded to search the boys, but Sidney stepped back and raised his hand in appeal.

betverbUS /bet/

maintain with or as if with a bet

From this reading “I’ll bet he can’t read Russian,” said Raymond.

boysnounUS /bɔɪz/

plural of “boy” — a youthful male person

From this reading The official who entered the jail gave instructions to his two subordinates and they proceeded to search the boys, but Sidney stepped back and raised his hand in appeal.

breastnounUS /brest/

the front of the trunk from the neck to the abdomen

From this reading He took the paper out from his breast pocket and presented it to the official, who regarded it curiously, but immediately returned it with a short comment which the boys, of course, could not understand.

brokenadjectiveUS /ˈbroʊkən/

physically and forcibly separated into pieces or cracked or split

From this reading “That’s so,” said one of the men in broken English, “he not speak Russian, only Lesghian.”

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading The official who entered the jail gave instructions to his two subordinates and they proceeded to search the boys, but Sidney stepped back and raised his hand in appeal.

can't

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “I’ll bet he can’t read Russian,” said Raymond.

commentnounUS /ˈkɑːment/

a statement that expresses a personal opinion or belief or adds information

From this reading He took the paper out from his breast pocket and presented it to the official, who regarded it curiously, but immediately returned it with a short comment which the boys, of course, could not understand.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading He took the paper out from his breast pocket and presented it to the official, who regarded it curiously, but immediately returned it with a short comment which the boys, of course, could not understand.

coursenounUS /kɔːrs/

education imparted in a series of lessons or meetings

From this reading He took the paper out from his breast pocket and presented it to the official, who regarded it curiously, but immediately returned it with a short comment which the boys, of course, could not understand.

curiouslyadverbUS /ˈkjʊriəsli/

in a manner differing from the usual or expected

From this reading He took the paper out from his breast pocket and presented it to the official, who regarded it curiously, but immediately returned it with a short comment which the boys, of course, could not understand.

EnglishnounUS /ˈɪŋɡlɪʃ/

an Indo-European language belonging to the West Germanic branch; the official language of Britain and the United States and most of the commonwealth countries

From this reading “That’s so,” said one of the men in broken English, “he not speak Russian, only Lesghian.”

enteredverbUS /ˈentərd/

past form of “enter” — to come or go into

From this reading The official who entered the jail gave instructions to his two subordinates and they proceeded to search the boys, but Sidney stepped back and raised his hand in appeal.

explainverbUS /ɪkˈspleɪn/

make plain and comprehensible

From this reading “Wait,” he said, “I have a passport that will explain who we are.”

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading He took the paper out from his breast pocket and presented it to the official, who regarded it curiously, but immediately returned it with a short comment which the boys, of course, could not understand.

gaveverbUS /ɡeɪv/

inflected form of “give” — cause to have, in the abstract sense or physical sense

From this reading The official who entered the jail gave instructions to his two subordinates and they proceeded to search the boys, but Sidney stepped back and raised his hand in appeal.

handnounUS /hænd/

the (prehensile) extremity of the superior limb

From this reading The official who entered the jail gave instructions to his two subordinates and they proceeded to search the boys, but Sidney stepped back and raised his hand in appeal.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading “Wait,” he said, “I have a passport that will explain who we are.”

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading “Wait,” he said, “I have a passport that will explain who we are.”

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading The official who entered the jail gave instructions to his two subordinates and they proceeded to search the boys, but Sidney stepped back and raised his hand in appeal.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading “Wait,” he said, “I have a passport that will explain who we are.”

I'll

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “I’ll bet he can’t read Russian,” said Raymond.

immediatelyadverbUS /ˌɪˈmiːdiːətli/

without delay or hesitation; with no time intervening

From this reading He took the paper out from his breast pocket and presented it to the official, who regarded it curiously, but immediately returned it with a short comment which the boys, of course, could not understand.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading The official who entered the jail gave instructions to his two subordinates and they proceeded to search the boys, but Sidney stepped back and raised his hand in appeal.

instructionsnounUS /ˌɪnˈstrʌkʃənz/

a manual usually accompanying a technical device and explaining how to install or operate it

From this reading The official who entered the jail gave instructions to his two subordinates and they proceeded to search the boys, but Sidney stepped back and raised his hand in appeal.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading He took the paper out from his breast pocket and presented it to the official, who regarded it curiously, but immediately returned it with a short comment which the boys, of course, could not understand.

jailnounUS /dʒeɪl/

a correctional institution used to detain persons who are in the lawful custody of the government (either accused persons awaiting trial or convicted persons serving a sentence)

From this reading The official who entered the jail gave instructions to his two subordinates and they proceeded to search the boys, but Sidney stepped back and raised his hand in appeal.

Lesghian

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “That’s so,” said one of the men in broken English, “he not speak Russian, only Lesghian.”

mennounUS /men/

the force of workers available

From this reading “That’s so,” said one of the men in broken English, “he not speak Russian, only Lesghian.”

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading He took the paper out from his breast pocket and presented it to the official, who regarded it curiously, but immediately returned it with a short comment which the boys, of course, could not understand.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading He took the paper out from his breast pocket and presented it to the official, who regarded it curiously, but immediately returned it with a short comment which the boys, of course, could not understand.

officialadjectiveUS /əˈfɪʃəl/

having official authority or sanction

From this reading The official who entered the jail gave instructions to his two subordinates and they proceeded to search the boys, but Sidney stepped back and raised his hand in appeal.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading “That’s so,” said one of the men in broken English, “he not speak Russian, only Lesghian.”

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading “That’s so,” said one of the men in broken English, “he not speak Russian, only Lesghian.”

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading He took the paper out from his breast pocket and presented it to the official, who regarded it curiously, but immediately returned it with a short comment which the boys, of course, could not understand.

papernounUS /ˈpeɪpər/

a material made of cellulose pulp derived mainly from wood or rags or certain grasses

From this reading He took the paper out from his breast pocket and presented it to the official, who regarded it curiously, but immediately returned it with a short comment which the boys, of course, could not understand.

passportnounUS /ˈpæspɔːrt/

any authorization to pass or go somewhere

From this reading “Wait,” he said, “I have a passport that will explain who we are.”

pocketnounUS /ˈpɑːkət/

a small pouch inside a garment for carrying small articles

From this reading He took the paper out from his breast pocket and presented it to the official, who regarded it curiously, but immediately returned it with a short comment which the boys, of course, could not understand.

presentedverbUS /priˈzentɪd/

past form of “present” — give an exhibition of to an interested audience

From this reading He took the paper out from his breast pocket and presented it to the official, who regarded it curiously, but immediately returned it with a short comment which the boys, of course, could not understand.

proceededverbUS /prəˈsiːdɪd/

past form of “proceed” — continue talking

From this reading The official who entered the jail gave instructions to his two subordinates and they proceeded to search the boys, but Sidney stepped back and raised his hand in appeal.

raisedadjectiveUS /reɪzd/

located or moved above the surround or above the normal position

From this reading The official who entered the jail gave instructions to his two subordinates and they proceeded to search the boys, but Sidney stepped back and raised his hand in appeal.

Raymond

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “I’ll bet he can’t read Russian,” said Raymond.

readverbUS /red/

interpret something that is written or printed

From this reading “I’ll bet he can’t read Russian,” said Raymond.

regardedverbUS /rɪˈɡɑːrdɪd/

past form of “regard” — deem to be

From this reading He took the paper out from his breast pocket and presented it to the official, who regarded it curiously, but immediately returned it with a short comment which the boys, of course, could not understand.

returnedverbUS /rɪˈtɜːrnd/

past form of “return” — go or come back to place, condition, or activity where one has been before

From this reading He took the paper out from his breast pocket and presented it to the official, who regarded it curiously, but immediately returned it with a short comment which the boys, of course, could not understand.

RussiannounUS /ˈrʌʃən/

a native or inhabitant of Russia

From this reading “I’ll bet he can’t read Russian,” said Raymond.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading “Wait,” he said, “I have a passport that will explain who we are.”

searchverbUS /sɜːrtʃ/

try to locate or discover, or try to establish the existence of

From this reading The official who entered the jail gave instructions to his two subordinates and they proceeded to search the boys, but Sidney stepped back and raised his hand in appeal.

shortadjectiveUS /ʃɔːrt/

primarily temporal sense; indicating or being or seeming to be limited in duration

From this reading He took the paper out from his breast pocket and presented it to the official, who regarded it curiously, but immediately returned it with a short comment which the boys, of course, could not understand.

SidneynounUS /ˈsɪdni/

English poet (1554-1586)

From this reading The official who entered the jail gave instructions to his two subordinates and they proceeded to search the boys, but Sidney stepped back and raised his hand in appeal.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading “That’s so,” said one of the men in broken English, “he not speak Russian, only Lesghian.”

speakverbUS /spiːk/

express in speech

From this reading “That’s so,” said one of the men in broken English, “he not speak Russian, only Lesghian.”

steppedverbUS /stept/

inflected form of “step” — shift or move by taking a step

From this reading The official who entered the jail gave instructions to his two subordinates and they proceeded to search the boys, but Sidney stepped back and raised his hand in appeal.

subordinatesnounUS /səˈbɔːrdəneɪts/

plural of “subordinate” — an assistant subject to the authority or control of another

From this reading The official who entered the jail gave instructions to his two subordinates and they proceeded to search the boys, but Sidney stepped back and raised his hand in appeal.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading “Wait,” he said, “I have a passport that will explain who we are.”

That's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “That’s so,” said one of the men in broken English, “he not speak Russian, only Lesghian.”

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading The official who entered the jail gave instructions to his two subordinates and they proceeded to search the boys, but Sidney stepped back and raised his hand in appeal.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading The official who entered the jail gave instructions to his two subordinates and they proceeded to search the boys, but Sidney stepped back and raised his hand in appeal.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading The official who entered the jail gave instructions to his two subordinates and they proceeded to search the boys, but Sidney stepped back and raised his hand in appeal.

tookverbUS /tʊk/

inflected form of “take” — carry out

From this reading He took the paper out from his breast pocket and presented it to the official, who regarded it curiously, but immediately returned it with a short comment which the boys, of course, could not understand.

twonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading The official who entered the jail gave instructions to his two subordinates and they proceeded to search the boys, but Sidney stepped back and raised his hand in appeal.

understandverbUS /ˌʌndərˈstænd/

know and comprehend the nature or meaning of

From this reading He took the paper out from his breast pocket and presented it to the official, who regarded it curiously, but immediately returned it with a short comment which the boys, of course, could not understand.

WaitverbUS /weɪt/

stay in one place and anticipate or expect something

From this reading “Wait,” he said, “I have a passport that will explain who we are.”

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading “Wait,” he said, “I have a passport that will explain who we are.”

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading He took the paper out from his breast pocket and presented it to the official, who regarded it curiously, but immediately returned it with a short comment which the boys, of course, could not understand.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading The official who entered the jail gave instructions to his two subordinates and they proceeded to search the boys, but Sidney stepped back and raised his hand in appeal.

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading “Wait,” he said, “I have a passport that will explain who we are.”

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading He took the paper out from his breast pocket and presented it to the official, who regarded it curiously, but immediately returned it with a short comment which the boys, of course, could not understand.

Chapter 8 of Two American Boys in the War Zone by Levi Worthington Green holds 153 sentences, grouped into 31 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 8 of Two American Boys in the War Zone contain?

Chapter 8 holds 153 sentences of Two American Boys in the War Zone, unabridged, divided into 31 reading sections.

This page carries chapter 8 of Two American Boys in the War Zone by Levi Worthington Green exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 153 sentences, grouped into 31 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 8 of Two American Boys in the War Zone?

Work through the 31 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 31 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 8 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 8 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Two American Boys in the War Zone

Common questions about reading Two American Boys in the War Zone by Levi Worthington Green on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Two American Boys in the War Zone?

Yes. All 2803 sentences of Project Gutenberg eBook #62747 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Two American Boys in the War Zone is used?

Project Gutenberg eBook #62747, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Two American Boys in the War Zone take to read?

About 233 minutes of reading across 561 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Two American Boys in the War Zone section by section

How to work through Two American Boys in the War Zone section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 22 chapters of Two American Boys in the War Zone to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Two American Boys in the War Zone

Words and structures a reader meets early in Two American Boys in the War Zone, each tappable for pronunciation and meaning.

Porter
A word that appears in the opening chapter of Two American Boys in the War Zone; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Brothers
A word that appears in the opening chapter of Two American Boys in the War Zone; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Sidney
A word that appears in the opening chapter of Two American Boys in the War Zone; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Raymond
A word that appears in the opening chapter of Two American Boys in the War Zone; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.