Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Two Banks of the Seine (Les Deux Rives)
Two Banks of the Seine (Les Deux Rives)

Chapter III

Chapter 3 of Two Banks of the Seine (Les Deux Rives) is here in full — 348 sentences across 70 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Two Banks of the Seine (Les Deux Rives)
Context Illustration Reading 1/69 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
At about a quarter to six, Uncle Cyprien went to his small dark kitchenette to polish his shoes before going out.
He intended to go to the Klapproth Brasserie in the rue Vavin to join his old friend, Johann Schleifmann, and talk for an hour with him while drinking an _apéritif_.
People who knew the younger M. Raindal's antisemitism were surprised at his intimacy with that Galician Jew.
But when he was asked about it, Cyprien showed not the slightest embarrassment.
Far from it!
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Two Banks of the Seine (Les Deux Rives)

Chapter III

Chapter 3 of Two Banks of the Seine (Les Deux Rives) is here in full — 348 sentences across 70 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/69 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
At about a quarter to six, Uncle Cyprien went to his small dark kitchenette to polish his shoes before going out.
Line 2
He intended to go to the Klapproth Brasserie in the rue Vavin to join his old friend, Johann Schleifmann, and talk for an hour with him while drinking an _apéritif_.
Line 3
People who knew the younger M. Raindal's antisemitism were surprised at his intimacy with that Galician Jew.
Line 4
But when he was asked about it, Cyprien showed not the slightest embarrassment.
Line 5
Far from it!
/fɑːr frʌm ɪt/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Brasserie noun US /ˈbræsəri/

a small restaurant serving beer and wine as well as food; usually cheap

From this reading “He intended to go to the Klapproth Brasserie in the rue Vavin to join his old friend, Johann Schleifmann, and talk for an hour with him while drinking an _apéritif_.”

drinking noun US /ˈdrɪŋkɪŋ/

the act of consuming liquids

From this reading “He intended to go to the Klapproth Brasserie in the rue Vavin to join his old friend, Johann Schleifmann, and talk for an hour with him while drinking an _apéritif_.”

embarrassment noun US /ɪmˈberəsmənt/

the shame you feel when your inadequacy or guilt is made public

From this reading “But when he was asked about it, Cyprien showed not the slightest embarrassment.”

intimacy noun US /ˈɪntəməsi/

close or warm friendship

From this reading “People who knew the younger M. Raindal's antisemitism were surprised at his intimacy with that Galician Jew.”

Jew noun US /dʒuː/

a person belonging to the worldwide group claiming descent from Jacob (or converted to it) and connected by cultural or religious ties

From this reading “People who knew the younger M. Raindal's antisemitism were surprised at his intimacy with that Galician Jew.”

kitchenette noun US /ˌkɪtʃəˈnet/

small kitchen

From this reading “At about a quarter to six, Uncle Cyprien went to his small dark kitchenette to polish his shoes before going out.”

polish noun US /ˈpɑːlɪʃ/

the property of being smooth and shiny

From this reading “At about a quarter to six, Uncle Cyprien went to his small dark kitchenette to polish his shoes before going out.”

rue noun US /ruː/

European strong-scented perennial herb with grey-green bitter-tasting leaves; an irritant similar to poison ivy

From this reading “He intended to go to the Klapproth Brasserie in the rue Vavin to join his old friend, Johann Schleifmann, and talk for an hour with him while drinking an _apéritif_.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

slightest embarrassment noun + noun counted as “slight embarrassment”

In this reading “But when he was asked about it, Cyprien showed not the slightest embarrassment.”

old friend adjective + noun

In this reading “He intended to go to the Klapproth Brasserie in the rue Vavin to join his old friend, Johann Schleifmann, and talk for an hour with him while drinking an _apéritif_.”

about a quarter preposition + article + noun counted as “about … quarter”

In this reading “At about a quarter to six, Uncle Cyprien went to his small dark kitchenette to polish his shoes before going out.”

for an hour preposition + article + noun counted as “for … hour”

In this reading “He intended to go to the Klapproth Brasserie in the rue Vavin to join his old friend, Johann Schleifmann, and talk for an hour with him while drinking an _apéritif_.”

before going preposition + noun

In this reading “At about a quarter to six, Uncle Cyprien went to his small dark kitchenette to polish his shoes before going out.”

All words in this reading · 66

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading At about a quarter to six, Uncle Cyprien went to his small dark kitchenette to polish his shoes before going out.

aboutprepositionUS /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading At about a quarter to six, Uncle Cyprien went to his small dark kitchenette to polish his shoes before going out.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading He intended to go to the Klapproth Brasserie in the rue Vavin to join his old friend, Johann Schleifmann, and talk for an hour with him while drinking an _apéritif_.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading He intended to go to the Klapproth Brasserie in the rue Vavin to join his old friend, Johann Schleifmann, and talk for an hour with him while drinking an _apéritif_.

antisemitismnoun

the intense dislike for and prejudice against Jewish people

From this reading People who knew the younger M. Raindal's antisemitism were surprised at his intimacy with that Galician Jew.

apéritif

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He intended to go to the Klapproth Brasserie in the rue Vavin to join his old friend, Johann Schleifmann, and talk for an hour with him while drinking an _apéritif_.

askedverbUS /æskt/

past form of “ask” — make a request or demand for something to somebody

From this reading But when he was asked about it, Cyprien showed not the slightest embarrassment.

AtprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading At about a quarter to six, Uncle Cyprien went to his small dark kitchenette to polish his shoes before going out.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading At about a quarter to six, Uncle Cyprien went to his small dark kitchenette to polish his shoes before going out.

BrasserienounUS /ˈbræsəri/

a small restaurant serving beer and wine as well as food; usually cheap

From this reading He intended to go to the Klapproth Brasserie in the rue Vavin to join his old friend, Johann Schleifmann, and talk for an hour with him while drinking an _apéritif_.

ButconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading But when he was asked about it, Cyprien showed not the slightest embarrassment.

Cyprien

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading At about a quarter to six, Uncle Cyprien went to his small dark kitchenette to polish his shoes before going out.

darknounUS /dɑːrk/

absence of light or illumination

From this reading At about a quarter to six, Uncle Cyprien went to his small dark kitchenette to polish his shoes before going out.

drinkingnounUS /ˈdrɪŋkɪŋ/

the act of consuming liquids

From this reading He intended to go to the Klapproth Brasserie in the rue Vavin to join his old friend, Johann Schleifmann, and talk for an hour with him while drinking an _apéritif_.

embarrassmentnounUS /ɪmˈberəsmənt/

the shame you feel when your inadequacy or guilt is made public

From this reading But when he was asked about it, Cyprien showed not the slightest embarrassment.

FaradverbUS /fɑːr/

to a considerable degree; very much

From this reading Far from it!

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading He intended to go to the Klapproth Brasserie in the rue Vavin to join his old friend, Johann Schleifmann, and talk for an hour with him while drinking an _apéritif_.

friendnounUS /frend/

a person you know well and regard with affection and trust

From this reading He intended to go to the Klapproth Brasserie in the rue Vavin to join his old friend, Johann Schleifmann, and talk for an hour with him while drinking an _apéritif_.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading Far from it!

Galiciannoun

a language spoken in Galicia, an Autonomus Community of Spain

From this reading People who knew the younger M. Raindal's antisemitism were surprised at his intimacy with that Galician Jew.

goverbUS /ɡoʊ/

change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading He intended to go to the Klapproth Brasserie in the rue Vavin to join his old friend, Johann Schleifmann, and talk for an hour with him while drinking an _apéritif_.

goingnounUS /ˈɡoʊɪŋ/

the act of departing

From this reading At about a quarter to six, Uncle Cyprien went to his small dark kitchenette to polish his shoes before going out.

HepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading He intended to go to the Klapproth Brasserie in the rue Vavin to join his old friend, Johann Schleifmann, and talk for an hour with him while drinking an _apéritif_.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading He intended to go to the Klapproth Brasserie in the rue Vavin to join his old friend, Johann Schleifmann, and talk for an hour with him while drinking an _apéritif_.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading At about a quarter to six, Uncle Cyprien went to his small dark kitchenette to polish his shoes before going out.

hournounUS /ˈaʊər/

a period of time equal to 1/24th of a day

From this reading He intended to go to the Klapproth Brasserie in the rue Vavin to join his old friend, Johann Schleifmann, and talk for an hour with him while drinking an _apéritif_.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading He intended to go to the Klapproth Brasserie in the rue Vavin to join his old friend, Johann Schleifmann, and talk for an hour with him while drinking an _apéritif_.

intendedadjectiveUS /ˌɪnˈtendɪd/

resulting from one's intentions

From this reading He intended to go to the Klapproth Brasserie in the rue Vavin to join his old friend, Johann Schleifmann, and talk for an hour with him while drinking an _apéritif_.

intimacynounUS /ˈɪntəməsi/

close or warm friendship

From this reading People who knew the younger M. Raindal's antisemitism were surprised at his intimacy with that Galician Jew.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading But when he was asked about it, Cyprien showed not the slightest embarrassment.

JewnounUS /dʒuː/

a person belonging to the worldwide group claiming descent from Jacob (or converted to it) and connected by cultural or religious ties

From this reading People who knew the younger M. Raindal's antisemitism were surprised at his intimacy with that Galician Jew.

Johann

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He intended to go to the Klapproth Brasserie in the rue Vavin to join his old friend, Johann Schleifmann, and talk for an hour with him while drinking an _apéritif_.

joinverbUS /dʒɔɪn/

become part of; become a member of a group or organization

From this reading He intended to go to the Klapproth Brasserie in the rue Vavin to join his old friend, Johann Schleifmann, and talk for an hour with him while drinking an _apéritif_.

kitchenettenounUS /ˌkɪtʃəˈnet/

small kitchen

From this reading At about a quarter to six, Uncle Cyprien went to his small dark kitchenette to polish his shoes before going out.

Klapproth

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He intended to go to the Klapproth Brasserie in the rue Vavin to join his old friend, Johann Schleifmann, and talk for an hour with him while drinking an _apéritif_.

knewverbUS /nuː/

inflected form of “know” — be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading People who knew the younger M. Raindal's antisemitism were surprised at his intimacy with that Galician Jew.

MnounUS /em/

the basic unit of length adopted under the Systeme International d'Unites (approximately 1.094 yards)

From this reading People who knew the younger M. Raindal's antisemitism were surprised at his intimacy with that Galician Jew.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading But when he was asked about it, Cyprien showed not the slightest embarrassment.

oldadjectiveUS /oʊld/

(used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

From this reading He intended to go to the Klapproth Brasserie in the rue Vavin to join his old friend, Johann Schleifmann, and talk for an hour with him while drinking an _apéritif_.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading At about a quarter to six, Uncle Cyprien went to his small dark kitchenette to polish his shoes before going out.

PeoplenounUS /ˈpiːpəl/

(plural) any group of human beings (men or women or children) collectively

From this reading People who knew the younger M. Raindal's antisemitism were surprised at his intimacy with that Galician Jew.

polishnounUS /ˈpɑːlɪʃ/

the property of being smooth and shiny

From this reading At about a quarter to six, Uncle Cyprien went to his small dark kitchenette to polish his shoes before going out.

quarternounUS /ˈkwɔːrtər/

one of four equal parts

From this reading At about a quarter to six, Uncle Cyprien went to his small dark kitchenette to polish his shoes before going out.

Raindal's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading People who knew the younger M. Raindal's antisemitism were surprised at his intimacy with that Galician Jew.

ruenounUS /ruː/

European strong-scented perennial herb with grey-green bitter-tasting leaves; an irritant similar to poison ivy

From this reading He intended to go to the Klapproth Brasserie in the rue Vavin to join his old friend, Johann Schleifmann, and talk for an hour with him while drinking an _apéritif_.

Schleifmann

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He intended to go to the Klapproth Brasserie in the rue Vavin to join his old friend, Johann Schleifmann, and talk for an hour with him while drinking an _apéritif_.

shoesnounUS /ʃuːz/

a particular situation

From this reading At about a quarter to six, Uncle Cyprien went to his small dark kitchenette to polish his shoes before going out.

showedverbUS /ʃoʊd/

past form of “show” — give an exhibition of to an interested audience

From this reading But when he was asked about it, Cyprien showed not the slightest embarrassment.

sixnounUS /sɪks/

the cardinal number that is the sum of five and one

From this reading At about a quarter to six, Uncle Cyprien went to his small dark kitchenette to polish his shoes before going out.

slightestadjectiveUS /ˈslaɪtəst/

superlative of “slight” — (quantifier used with mass nouns) small in quantity or degree; not much or almost none or (with “a”) at least some

From this reading But when he was asked about it, Cyprien showed not the slightest embarrassment.

smalladjectiveUS /smɔːl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading At about a quarter to six, Uncle Cyprien went to his small dark kitchenette to polish his shoes before going out.

surprisedadjectiveUS /sərˈpraɪzd/

taken unawares or suddenly and feeling wonder or astonishment

From this reading People who knew the younger M. Raindal's antisemitism were surprised at his intimacy with that Galician Jew.

talkverbUS /tɔːk/

exchange thoughts; talk with

From this reading He intended to go to the Klapproth Brasserie in the rue Vavin to join his old friend, Johann Schleifmann, and talk for an hour with him while drinking an _apéritif_.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading People who knew the younger M. Raindal's antisemitism were surprised at his intimacy with that Galician Jew.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading He intended to go to the Klapproth Brasserie in the rue Vavin to join his old friend, Johann Schleifmann, and talk for an hour with him while drinking an _apéritif_.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading At about a quarter to six, Uncle Cyprien went to his small dark kitchenette to polish his shoes before going out.

UnclenounUS /ˈʌŋkəl/

the brother of your father or mother; the husband of your aunt

From this reading At about a quarter to six, Uncle Cyprien went to his small dark kitchenette to polish his shoes before going out.

Vavin

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He intended to go to the Klapproth Brasserie in the rue Vavin to join his old friend, Johann Schleifmann, and talk for an hour with him while drinking an _apéritif_.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading But when he was asked about it, Cyprien showed not the slightest embarrassment.

wentverbUS /went/

inflected form of “go” — change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading At about a quarter to six, Uncle Cyprien went to his small dark kitchenette to polish his shoes before going out.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading People who knew the younger M. Raindal's antisemitism were surprised at his intimacy with that Galician Jew.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading But when he was asked about it, Cyprien showed not the slightest embarrassment.

whileconjunctionUS /waɪl/

during the time that

From this reading He intended to go to the Klapproth Brasserie in the rue Vavin to join his old friend, Johann Schleifmann, and talk for an hour with him while drinking an _apéritif_.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading People who knew the younger M. Raindal's antisemitism were surprised at his intimacy with that Galician Jew.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading He intended to go to the Klapproth Brasserie in the rue Vavin to join his old friend, Johann Schleifmann, and talk for an hour with him while drinking an _apéritif_.

youngeradjectiveUS /ˈjʌŋɡər/

used of the younger of two persons of the same name especially used to distinguish a son from his father

From this reading People who knew the younger M. Raindal's antisemitism were surprised at his intimacy with that Galician Jew.

Chapter 3 of Two Banks of the Seine (Les Deux Rives) by Fernand Vandérem holds 348 sentences, grouped into 70 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 3 of Two Banks of the Seine (Les Deux Rives) contain?

Chapter 3 holds 348 sentences of Two Banks of the Seine (Les Deux Rives), unabridged, divided into 70 reading sections.

This page carries chapter 3 of Two Banks of the Seine (Les Deux Rives) by Fernand Vandérem exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 348 sentences, grouped into 70 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 3 of Two Banks of the Seine (Les Deux Rives)?

Work through the 70 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 70 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 3 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 3 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Two Banks of the Seine (Les Deux Rives)

Common questions about reading Two Banks of the Seine (Les Deux Rives) by Fernand Vandérem on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Two Banks of the Seine (Les Deux Rives)?

Yes. All 7455 sentences of Project Gutenberg eBook #45857 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Two Banks of the Seine (Les Deux Rives) is used?

Project Gutenberg eBook #45857, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Two Banks of the Seine (Les Deux Rives) take to read?

About 600 minutes of reading across 1491 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Two Banks of the Seine (Les Deux Rives) section by section

How to work through Two Banks of the Seine (Les Deux Rives) section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 19 chapters of Two Banks of the Seine (Les Deux Rives) to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Two Banks of the Seine (Les Deux Rives)

Words and structures a reader meets early in Two Banks of the Seine (Les Deux Rives), each tappable for pronunciation and meaning.

Every
A word that appears in the opening chapter of Two Banks of the Seine (Les Deux Rives); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Attempt
A word that appears in the opening chapter of Two Banks of the Seine (Les Deux Rives); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Replicate
A word that appears in the opening chapter of Two Banks of the Seine (Les Deux Rives); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Original
A word that appears in the opening chapter of Two Banks of the Seine (Les Deux Rives); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.