Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Two Banks of the Seine (Les Deux Rives)
Two Banks of the Seine (Les Deux Rives)

Chapter VI

Chapter 6 of Two Banks of the Seine (Les Deux Rives) is here in full — 266 sentences across 54 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Two Banks of the Seine (Les Deux Rives)
Context Illustration Reading 1/53 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
The cab passed slowly through the parc Monceau, and proceeded faster through the Champs Elysées towards the boulevard Saint Germain.
Mme. Chambannes sat huddled up in the left-hand corner; her feet pressed on the hot water bottle, scorching her soles on the white metal; rocked by the motions of the carriage, she all but closed her eyes.
She opened them for an instant on entering the boulevard Saint Germain, looking out to peep at the rue de Bourgogne where Gerald lived with the Marquis; then she dozed off again.
She preferred not to think, to let herself remain benumbed with sleepiness.
Yet, when the cab left the rue de Rennes and turned into the rue Notre-Dame-des-Champs, Mme. Chambannes instinctively straightened herself up, as does a traveler at a change of scenery.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Two Banks of the Seine (Les Deux Rives)

Chapter VI

Chapter 6 of Two Banks of the Seine (Les Deux Rives) is here in full — 266 sentences across 54 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/53 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
The cab passed slowly through the parc Monceau, and proceeded faster through the Champs Elysées towards the boulevard Saint Germain.
Line 2
Mme. Chambannes sat huddled up in the left-hand corner; her feet pressed on the hot water bottle, scorching her soles on the white metal; rocked by the motions of the carriage, she all but closed her eyes.
Line 3
She opened them for an instant on entering the boulevard Saint Germain, looking out to peep at the rue de Bourgogne where Gerald lived with the Marquis; then she dozed off again.
Line 4
She preferred not to think, to let herself remain benumbed with sleepiness.
Line 5
Yet, when the cab left the rue de Rennes and turned into the rue Notre-Dame-des-Champs, Mme. Chambannes instinctively straightened herself up, as does a traveler at a change of scenery.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

boulevard noun US /ˈbʊləvɑːrd/

a wide street or thoroughfare

From this reading “The cab passed slowly through the parc Monceau, and proceeded faster through the Champs Elysées towards the boulevard Saint Germain.”

Champs noun US /tʃæmps/

plural of “champ” — someone who has won first place in a competition

From this reading “The cab passed slowly through the parc Monceau, and proceeded faster through the Champs Elysées towards the boulevard Saint Germain.”

dozed verb US /doʊzd/

past form of “doze” — sleep lightly or for a short period of time

From this reading “She opened them for an instant on entering the boulevard Saint Germain, looking out to peep at the rue de Bourgogne where Gerald lived with the Marquis; then she dozed off again.”

left-hand adjective US /ˌleftˈhænd/

intended for the left hand

From this reading “Mme. Chambannes sat huddled up in the left-hand corner; her feet pressed on the hot water bottle, scorching her soles on the white metal; rocked by the motions of the carriage, she all but closed her eyes.”

scorching adjective US /ˈskɔːrtʃɪŋ/

hot and dry enough to burn or parch a surface

From this reading “Mme. Chambannes sat huddled up in the left-hand corner; her feet pressed on the hot water bottle, scorching her soles on the white metal; rocked by the motions of the carriage, she all but closed her eyes.”

sleepiness noun US /ˈsliːpinəs/

a very sleepy state

From this reading “She preferred not to think, to let herself remain benumbed with sleepiness.”

soles noun US /soʊlz/

plural of “sol” — a colloid that has a continuous liquid phase in which a solid is suspended in a liquid

From this reading “Mme. Chambannes sat huddled up in the left-hand corner; her feet pressed on the hot water bottle, scorching her soles on the white metal; rocked by the motions of the carriage, she all but closed her eyes.”

traveler noun US /ˈtrævələr/

a person who changes location

From this reading “Yet, when the cab left the rue de Rennes and turned into the rue Notre-Dame-des-Champs, Mme. Chambannes instinctively straightened herself up, as does a traveler at a change of scenery.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

left-hand corner adjective + noun

In this reading “Mme. Chambannes sat huddled up in the left-hand corner; her feet pressed on the hot water bottle, scorching her soles on the white metal; rocked by the motions of the carriage, she all but closed her eyes.”

dozed off verb + particle counted as “doze off”

change from a waking to a sleeping state

In this reading “She opened them for an instant on entering the boulevard Saint Germain, looking out to peep at the rue de Bourgogne where Gerald lived with the Marquis; then she dozed off again.”

hot water adjective + noun

a dangerous or distressing predicament

In this reading “Mme. Chambannes sat huddled up in the left-hand corner; her feet pressed on the hot water bottle, scorching her soles on the white metal; rocked by the motions of the carriage, she all but closed her eyes.”

for an instant preposition + article + noun counted as “for … instant”

In this reading “She opened them for an instant on entering the boulevard Saint Germain, looking out to peep at the rue de Bourgogne where Gerald lived with the Marquis; then she dozed off again.”

on entering preposition + noun

In this reading “She opened them for an instant on entering the boulevard Saint Germain, looking out to peep at the rue de Bourgogne where Gerald lived with the Marquis; then she dozed off again.”

passed slowly verb + particle counted as “pass slowly”

In this reading “The cab passed slowly through the parc Monceau, and proceeded faster through the Champs Elysées towards the boulevard Saint Germain.”

peep at verb + particle

In this reading “She opened them for an instant on entering the boulevard Saint Germain, looking out to peep at the rue de Bourgogne where Gerald lived with the Marquis; then she dozed off again.”

water bottle noun + noun

a bottle for holding water

In this reading “Mme. Chambannes sat huddled up in the left-hand corner; her feet pressed on the hot water bottle, scorching her soles on the white metal; rocked by the motions of the carriage, she all but closed her eyes.”

All words in this reading · 91

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Yet, when the cab left the rue de Rennes and turned into the rue Notre-Dame-des-Champs, Mme. Chambannes instinctively straightened herself up, as does a traveler at a change of scenery.

againadverbUS /əˈɡen/

anew

From this reading She opened them for an instant on entering the boulevard Saint Germain, looking out to peep at the rue de Bourgogne where Gerald lived with the Marquis; then she dozed off again.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading Mme. Chambannes sat huddled up in the left-hand corner; her feet pressed on the hot water bottle, scorching her soles on the white metal; rocked by the motions of the carriage, she all but closed her eyes.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading She opened them for an instant on entering the boulevard Saint Germain, looking out to peep at the rue de Bourgogne where Gerald lived with the Marquis; then she dozed off again.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading The cab passed slowly through the parc Monceau, and proceeded faster through the Champs Elysées towards the boulevard Saint Germain.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading Yet, when the cab left the rue de Rennes and turned into the rue Notre-Dame-des-Champs, Mme. Chambannes instinctively straightened herself up, as does a traveler at a change of scenery.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading She opened them for an instant on entering the boulevard Saint Germain, looking out to peep at the rue de Bourgogne where Gerald lived with the Marquis; then she dozed off again.

benumbedadjective

lacking sensation

From this reading She preferred not to think, to let herself remain benumbed with sleepiness.

bottlenounUS /ˈbɑːtəl/

a glass or plastic vessel used for storing drinks or other liquids; typically cylindrical without handles and with a narrow neck that can be plugged or capped

From this reading Mme. Chambannes sat huddled up in the left-hand corner; her feet pressed on the hot water bottle, scorching her soles on the white metal; rocked by the motions of the carriage, she all but closed her eyes.

boulevardnounUS /ˈbʊləvɑːrd/

a wide street or thoroughfare

From this reading The cab passed slowly through the parc Monceau, and proceeded faster through the Champs Elysées towards the boulevard Saint Germain.

Bourgognenoun

a former province of eastern France that is famous for its wines

From this reading She opened them for an instant on entering the boulevard Saint Germain, looking out to peep at the rue de Bourgogne where Gerald lived with the Marquis; then she dozed off again.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading Mme. Chambannes sat huddled up in the left-hand corner; her feet pressed on the hot water bottle, scorching her soles on the white metal; rocked by the motions of the carriage, she all but closed her eyes.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading Mme. Chambannes sat huddled up in the left-hand corner; her feet pressed on the hot water bottle, scorching her soles on the white metal; rocked by the motions of the carriage, she all but closed her eyes.

cabnounUS /kæb/

a compartment at the front of a motor vehicle or locomotive where driver sits

From this reading The cab passed slowly through the parc Monceau, and proceeded faster through the Champs Elysées towards the boulevard Saint Germain.

carriagenounUS /ˈkærɪdʒ/

a railcar where passengers ride

From this reading Mme. Chambannes sat huddled up in the left-hand corner; her feet pressed on the hot water bottle, scorching her soles on the white metal; rocked by the motions of the carriage, she all but closed her eyes.

Chambannes

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Mme. Chambannes sat huddled up in the left-hand corner; her feet pressed on the hot water bottle, scorching her soles on the white metal; rocked by the motions of the carriage, she all but closed her eyes.

ChampsnounUS /tʃæmps/

plural of “champ” — someone who has won first place in a competition

From this reading The cab passed slowly through the parc Monceau, and proceeded faster through the Champs Elysées towards the boulevard Saint Germain.

changeverbUS /tʃeɪndʒ/

cause to change; make different; cause a transformation

From this reading Yet, when the cab left the rue de Rennes and turned into the rue Notre-Dame-des-Champs, Mme. Chambannes instinctively straightened herself up, as does a traveler at a change of scenery.

closedadjectiveUS /kloʊzd/

not open or affording passage or access

From this reading Mme. Chambannes sat huddled up in the left-hand corner; her feet pressed on the hot water bottle, scorching her soles on the white metal; rocked by the motions of the carriage, she all but closed her eyes.

cornernounUS /ˈkɔːrnər/

a place off to the side of an area

From this reading Mme. Chambannes sat huddled up in the left-hand corner; her feet pressed on the hot water bottle, scorching her soles on the white metal; rocked by the motions of the carriage, she all but closed her eyes.

denounUS /diː/

a Mid-Atlantic state; one of the original 13 colonies

From this reading She opened them for an instant on entering the boulevard Saint Germain, looking out to peep at the rue de Bourgogne where Gerald lived with the Marquis; then she dozed off again.

doesauxiliary verbUS /dʌz/

the form of “do” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading Yet, when the cab left the rue de Rennes and turned into the rue Notre-Dame-des-Champs, Mme. Chambannes instinctively straightened herself up, as does a traveler at a change of scenery.

dozedverbUS /doʊzd/

past form of “doze” — sleep lightly or for a short period of time

From this reading She opened them for an instant on entering the boulevard Saint Germain, looking out to peep at the rue de Bourgogne where Gerald lived with the Marquis; then she dozed off again.

Elysées

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The cab passed slowly through the parc Monceau, and proceeded faster through the Champs Elysées towards the boulevard Saint Germain.

enteringnounUS /ˈentərɪŋ/

a movement into or inward

From this reading She opened them for an instant on entering the boulevard Saint Germain, looking out to peep at the rue de Bourgogne where Gerald lived with the Marquis; then she dozed off again.

eyesnounUS /aɪz/

opinion or judgment

From this reading Mme. Chambannes sat huddled up in the left-hand corner; her feet pressed on the hot water bottle, scorching her soles on the white metal; rocked by the motions of the carriage, she all but closed her eyes.

fasteradverbUS /ˈfæstər/

more quickly

From this reading The cab passed slowly through the parc Monceau, and proceeded faster through the Champs Elysées towards the boulevard Saint Germain.

feetnounUS /fiːt/

plural of “foot” — the part of the leg of a human being below the ankle joint

From this reading Mme. Chambannes sat huddled up in the left-hand corner; her feet pressed on the hot water bottle, scorching her soles on the white metal; rocked by the motions of the carriage, she all but closed her eyes.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading She opened them for an instant on entering the boulevard Saint Germain, looking out to peep at the rue de Bourgogne where Gerald lived with the Marquis; then she dozed off again.

Gerald

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading She opened them for an instant on entering the boulevard Saint Germain, looking out to peep at the rue de Bourgogne where Gerald lived with the Marquis; then she dozed off again.

Germain

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The cab passed slowly through the parc Monceau, and proceeded faster through the Champs Elysées towards the boulevard Saint Germain.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Mme. Chambannes sat huddled up in the left-hand corner; her feet pressed on the hot water bottle, scorching her soles on the white metal; rocked by the motions of the carriage, she all but closed her eyes.

herselfpronounUS /hərˈself/

used when the woman or girl doing the action is also its object

From this reading She preferred not to think, to let herself remain benumbed with sleepiness.

hotadjectiveUS /hɑːt/

used of physical heat; having a high or higher than desirable temperature or giving off heat or feeling or causing a sensation of heat or burning

From this reading Mme. Chambannes sat huddled up in the left-hand corner; her feet pressed on the hot water bottle, scorching her soles on the white metal; rocked by the motions of the carriage, she all but closed her eyes.

huddledadjectiveUS /ˈhʌdəld/

crowded or massed together

From this reading Mme. Chambannes sat huddled up in the left-hand corner; her feet pressed on the hot water bottle, scorching her soles on the white metal; rocked by the motions of the carriage, she all but closed her eyes.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Mme. Chambannes sat huddled up in the left-hand corner; her feet pressed on the hot water bottle, scorching her soles on the white metal; rocked by the motions of the carriage, she all but closed her eyes.

instantnounUS /ˈɪnstənt/

a very short time (as the time it takes the eye to blink or the heart to beat)

From this reading She opened them for an instant on entering the boulevard Saint Germain, looking out to peep at the rue de Bourgogne where Gerald lived with the Marquis; then she dozed off again.

instinctivelyadverbUS /ˌɪnˈstɪŋktɪvliː/

as a matter of instinct

From this reading Yet, when the cab left the rue de Rennes and turned into the rue Notre-Dame-des-Champs, Mme. Chambannes instinctively straightened herself up, as does a traveler at a change of scenery.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading Yet, when the cab left the rue de Rennes and turned into the rue Notre-Dame-des-Champs, Mme. Chambannes instinctively straightened herself up, as does a traveler at a change of scenery.

leftnounUS /left/

location near or direction toward the left side; i.e. the side to the north when a person or object faces east

From this reading Yet, when the cab left the rue de Rennes and turned into the rue Notre-Dame-des-Champs, Mme. Chambannes instinctively straightened herself up, as does a traveler at a change of scenery.

left-handadjectiveUS /ˌleftˈhænd/

intended for the left hand

From this reading Mme. Chambannes sat huddled up in the left-hand corner; her feet pressed on the hot water bottle, scorching her soles on the white metal; rocked by the motions of the carriage, she all but closed her eyes.

letauxiliary verbUS /let/

used to make a suggestion or a command including the speaker

From this reading She preferred not to think, to let herself remain benumbed with sleepiness.

livedverbUS /lɪvd/

past form of “live” — be an inhabitant of or reside in

From this reading She opened them for an instant on entering the boulevard Saint Germain, looking out to peep at the rue de Bourgogne where Gerald lived with the Marquis; then she dozed off again.

lookingnounUS /ˈlʊkɪŋ/

the act of directing the eyes toward something and perceiving it visually

From this reading She opened them for an instant on entering the boulevard Saint Germain, looking out to peep at the rue de Bourgogne where Gerald lived with the Marquis; then she dozed off again.

MarquisnounUS /ˌmɑːrˈkiː/

humorist who wrote about the imaginary life of cockroaches (1878-1937)

From this reading She opened them for an instant on entering the boulevard Saint Germain, looking out to peep at the rue de Bourgogne where Gerald lived with the Marquis; then she dozed off again.

metalnounUS /ˈmetəl/

any of several chemical elements that are usually shiny solids that conduct heat or electricity and can be formed into sheets etc.

From this reading Mme. Chambannes sat huddled up in the left-hand corner; her feet pressed on the hot water bottle, scorching her soles on the white metal; rocked by the motions of the carriage, she all but closed her eyes.

Mme

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Mme. Chambannes sat huddled up in the left-hand corner; her feet pressed on the hot water bottle, scorching her soles on the white metal; rocked by the motions of the carriage, she all but closed her eyes.

Monceau

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The cab passed slowly through the parc Monceau, and proceeded faster through the Champs Elysées towards the boulevard Saint Germain.

motionsnounUS /ˈmoʊʃənz/

plural of “motion” — the use of movements (especially of the hands) to communicate familiar or prearranged signals

From this reading Mme. Chambannes sat huddled up in the left-hand corner; her feet pressed on the hot water bottle, scorching her soles on the white metal; rocked by the motions of the carriage, she all but closed her eyes.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading She preferred not to think, to let herself remain benumbed with sleepiness.

Notre-Dame-des-Champs

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Yet, when the cab left the rue de Rennes and turned into the rue Notre-Dame-des-Champs, Mme. Chambannes instinctively straightened herself up, as does a traveler at a change of scenery.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Mme. Chambannes sat huddled up in the left-hand corner; her feet pressed on the hot water bottle, scorching her soles on the white metal; rocked by the motions of the carriage, she all but closed her eyes.

offadverbUS /ɔːf/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading She opened them for an instant on entering the boulevard Saint Germain, looking out to peep at the rue de Bourgogne where Gerald lived with the Marquis; then she dozed off again.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading Mme. Chambannes sat huddled up in the left-hand corner; her feet pressed on the hot water bottle, scorching her soles on the white metal; rocked by the motions of the carriage, she all but closed her eyes.

openedadjectiveUS /ˈoʊpənd/

used of mouth or eyes

From this reading She opened them for an instant on entering the boulevard Saint Germain, looking out to peep at the rue de Bourgogne where Gerald lived with the Marquis; then she dozed off again.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading She opened them for an instant on entering the boulevard Saint Germain, looking out to peep at the rue de Bourgogne where Gerald lived with the Marquis; then she dozed off again.

parc

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The cab passed slowly through the parc Monceau, and proceeded faster through the Champs Elysées towards the boulevard Saint Germain.

passedverbUS /pæst/

past form of “pass” — go across or through

From this reading The cab passed slowly through the parc Monceau, and proceeded faster through the Champs Elysées towards the boulevard Saint Germain.

peepverbUS /piːp/

look furtively

From this reading She opened them for an instant on entering the boulevard Saint Germain, looking out to peep at the rue de Bourgogne where Gerald lived with the Marquis; then she dozed off again.

preferredadjectiveUS /prəˈfɜːrd/

more desirable than another

From this reading She preferred not to think, to let herself remain benumbed with sleepiness.

pressedadjectiveUS /prest/

compacted by ironing

From this reading Mme. Chambannes sat huddled up in the left-hand corner; her feet pressed on the hot water bottle, scorching her soles on the white metal; rocked by the motions of the carriage, she all but closed her eyes.

proceededverbUS /prəˈsiːdɪd/

past form of “proceed” — continue talking

From this reading The cab passed slowly through the parc Monceau, and proceeded faster through the Champs Elysées towards the boulevard Saint Germain.

remainverbUS /rɪˈmeɪn/

stay the same; remain in a certain state

From this reading She preferred not to think, to let herself remain benumbed with sleepiness.

Rennes

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Yet, when the cab left the rue de Rennes and turned into the rue Notre-Dame-des-Champs, Mme. Chambannes instinctively straightened herself up, as does a traveler at a change of scenery.

rockedverbUS /rɑːkt/

past form of “rock” — move back and forth or sideways

From this reading Mme. Chambannes sat huddled up in the left-hand corner; her feet pressed on the hot water bottle, scorching her soles on the white metal; rocked by the motions of the carriage, she all but closed her eyes.

ruenounUS /ruː/

European strong-scented perennial herb with grey-green bitter-tasting leaves; an irritant similar to poison ivy

From this reading She opened them for an instant on entering the boulevard Saint Germain, looking out to peep at the rue de Bourgogne where Gerald lived with the Marquis; then she dozed off again.

SaintnounUS /seɪnt/

a person who has died and has been declared a saint by canonization

From this reading The cab passed slowly through the parc Monceau, and proceeded faster through the Champs Elysées towards the boulevard Saint Germain.

satnounUS /sæt/

the seventh and last day of the week; observed as the Sabbath by Jews and some Christians

From this reading Mme. Chambannes sat huddled up in the left-hand corner; her feet pressed on the hot water bottle, scorching her soles on the white metal; rocked by the motions of the carriage, she all but closed her eyes.

scenerynounUS /ˈsiːnəri/

the painted structures of a stage set that are intended to suggest a particular locale

From this reading Yet, when the cab left the rue de Rennes and turned into the rue Notre-Dame-des-Champs, Mme. Chambannes instinctively straightened herself up, as does a traveler at a change of scenery.

scorchingadjectiveUS /ˈskɔːrtʃɪŋ/

hot and dry enough to burn or parch a surface

From this reading Mme. Chambannes sat huddled up in the left-hand corner; her feet pressed on the hot water bottle, scorching her soles on the white metal; rocked by the motions of the carriage, she all but closed her eyes.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading Mme. Chambannes sat huddled up in the left-hand corner; her feet pressed on the hot water bottle, scorching her soles on the white metal; rocked by the motions of the carriage, she all but closed her eyes.

sleepinessnounUS /ˈsliːpinəs/

a very sleepy state

From this reading She preferred not to think, to let herself remain benumbed with sleepiness.

slowlyadverbUS /ˈsloʊli/

without speed (“slow” is sometimes used informally for “slowly”)

From this reading The cab passed slowly through the parc Monceau, and proceeded faster through the Champs Elysées towards the boulevard Saint Germain.

solesnounUS /soʊlz/

plural of “sol” — a colloid that has a continuous liquid phase in which a solid is suspended in a liquid

From this reading Mme. Chambannes sat huddled up in the left-hand corner; her feet pressed on the hot water bottle, scorching her soles on the white metal; rocked by the motions of the carriage, she all but closed her eyes.

straightenedverbUS /ˈstreɪtənd/

past form of “straighten” — straighten up or out; make straight

From this reading Yet, when the cab left the rue de Rennes and turned into the rue Notre-Dame-des-Champs, Mme. Chambannes instinctively straightened herself up, as does a traveler at a change of scenery.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading The cab passed slowly through the parc Monceau, and proceeded faster through the Champs Elysées towards the boulevard Saint Germain.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading She opened them for an instant on entering the boulevard Saint Germain, looking out to peep at the rue de Bourgogne where Gerald lived with the Marquis; then she dozed off again.

thenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading She opened them for an instant on entering the boulevard Saint Germain, looking out to peep at the rue de Bourgogne where Gerald lived with the Marquis; then she dozed off again.

thinkverbUS /θɪŋk/

judge or regard; look upon; judge

From this reading She preferred not to think, to let herself remain benumbed with sleepiness.

throughprepositionUS /θruː/

from one end or side of something to the other

From this reading The cab passed slowly through the parc Monceau, and proceeded faster through the Champs Elysées towards the boulevard Saint Germain.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading She opened them for an instant on entering the boulevard Saint Germain, looking out to peep at the rue de Bourgogne where Gerald lived with the Marquis; then she dozed off again.

towardsprepositionUS /təˈwɔːrdz/

in the direction of

From this reading The cab passed slowly through the parc Monceau, and proceeded faster through the Champs Elysées towards the boulevard Saint Germain.

travelernounUS /ˈtrævələr/

a person who changes location

From this reading Yet, when the cab left the rue de Rennes and turned into the rue Notre-Dame-des-Champs, Mme. Chambannes instinctively straightened herself up, as does a traveler at a change of scenery.

turnedadjectiveUS /tɜːrnd/

moved around an axis or center

From this reading Yet, when the cab left the rue de Rennes and turned into the rue Notre-Dame-des-Champs, Mme. Chambannes instinctively straightened herself up, as does a traveler at a change of scenery.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading Mme. Chambannes sat huddled up in the left-hand corner; her feet pressed on the hot water bottle, scorching her soles on the white metal; rocked by the motions of the carriage, she all but closed her eyes.

waternounUS /ˈwɔːtər/

binary compound that occurs at room temperature as a clear colorless odorless tasteless liquid; freezes into ice below 0 degrees centigrade and boils above 100 degrees centigrade; widely used as a solvent

From this reading Mme. Chambannes sat huddled up in the left-hand corner; her feet pressed on the hot water bottle, scorching her soles on the white metal; rocked by the motions of the carriage, she all but closed her eyes.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading Yet, when the cab left the rue de Rennes and turned into the rue Notre-Dame-des-Champs, Mme. Chambannes instinctively straightened herself up, as does a traveler at a change of scenery.

whereconjunctionUS /wer/

in or at the place that

From this reading She opened them for an instant on entering the boulevard Saint Germain, looking out to peep at the rue de Bourgogne where Gerald lived with the Marquis; then she dozed off again.

whitenounUS /waɪt/

a Caucasian

From this reading Mme. Chambannes sat huddled up in the left-hand corner; her feet pressed on the hot water bottle, scorching her soles on the white metal; rocked by the motions of the carriage, she all but closed her eyes.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading She opened them for an instant on entering the boulevard Saint Germain, looking out to peep at the rue de Bourgogne where Gerald lived with the Marquis; then she dozed off again.

YetconjunctionUS /jet/

but in spite of that

From this reading Yet, when the cab left the rue de Rennes and turned into the rue Notre-Dame-des-Champs, Mme. Chambannes instinctively straightened herself up, as does a traveler at a change of scenery.

Chapter 6 of Two Banks of the Seine (Les Deux Rives) by Fernand Vandérem holds 266 sentences, grouped into 54 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 6 of Two Banks of the Seine (Les Deux Rives) contain?

Chapter 6 holds 266 sentences of Two Banks of the Seine (Les Deux Rives), unabridged, divided into 54 reading sections.

This page carries chapter 6 of Two Banks of the Seine (Les Deux Rives) by Fernand Vandérem exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 266 sentences, grouped into 54 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 6 of Two Banks of the Seine (Les Deux Rives)?

Work through the 54 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 54 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 6 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 6 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Two Banks of the Seine (Les Deux Rives)

Common questions about reading Two Banks of the Seine (Les Deux Rives) by Fernand Vandérem on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Two Banks of the Seine (Les Deux Rives)?

Yes. All 7455 sentences of Project Gutenberg eBook #45857 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Two Banks of the Seine (Les Deux Rives) is used?

Project Gutenberg eBook #45857, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Two Banks of the Seine (Les Deux Rives) take to read?

About 600 minutes of reading across 1491 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Two Banks of the Seine (Les Deux Rives) section by section

How to work through Two Banks of the Seine (Les Deux Rives) section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 19 chapters of Two Banks of the Seine (Les Deux Rives) to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Two Banks of the Seine (Les Deux Rives)

Words and structures a reader meets early in Two Banks of the Seine (Les Deux Rives), each tappable for pronunciation and meaning.

Every
A word that appears in the opening chapter of Two Banks of the Seine (Les Deux Rives); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Attempt
A word that appears in the opening chapter of Two Banks of the Seine (Les Deux Rives); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Replicate
A word that appears in the opening chapter of Two Banks of the Seine (Les Deux Rives); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Original
A word that appears in the opening chapter of Two Banks of the Seine (Les Deux Rives); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.