Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Two Banks of the Seine (Les Deux Rives)
Two Banks of the Seine (Les Deux Rives)

Chapter VIII

Chapter 8 of Two Banks of the Seine (Les Deux Rives) is here in full — 318 sentences across 64 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Two Banks of the Seine (Les Deux Rives)
Context Illustration Reading 1/63 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
The clock of the Collège de France sharply struck three.
A little door hidden in the gray wall was opened and M. Raindal entered.
He sat behind his large white table, facing his usual audience of eight who waited, pen in hands, ready to take notes.
He took a few manuscript sheets from his portfolio and began simply:
"We concluded, in our last lesson before the new year, the study of the oblatory paintings which have been found in the mastabas of Abu-Roash.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Two Banks of the Seine (Les Deux Rives)

Chapter VIII

Chapter 8 of Two Banks of the Seine (Les Deux Rives) is here in full — 318 sentences across 64 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/63 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
The clock of the Collège de France sharply struck three.
Line 2
A little door hidden in the gray wall was opened and M. Raindal entered.
Line 3
He sat behind his large white table, facing his usual audience of eight who waited, pen in hands, ready to take notes.
/hiː sæt bɪˈhaɪnd hɪz lɑːrdʒ waɪt ˈteɪbəl ˈfeɪsɪŋ hɪz ˈjuːʒəwəl ˈɑːdiəns ʌv eɪt huː ˈweɪtɪd pen ɪn hændz ˈredi tuː teɪk noʊts/
Line 4
He took a few manuscript sheets from his portfolio and began simply:
/hiː tʊk ə fjuː ˈmæn.jə.skrɪpt ʃiːts frʌm hɪz pɔːrtˈfoʊlioʊ ənd bɪˈɡæn ˈsɪmpli/
Line 5
"We concluded, in our last lesson before the new year, the study of the oblatory paintings which have been found in the mastabas of Abu-Roash.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

audience noun US /ˈɑːdiəns/

a gathering of spectators or listeners at a (usually public) performance

From this reading “He sat behind his large white table, facing his usual audience of eight who waited, pen in hands, ready to take notes.”

clock noun US /klɑːk/

a timepiece that shows the time of day

From this reading “The clock of the Collège de France sharply struck three.”

facing noun US /ˈfeɪsɪŋ/

a lining applied to the edge of a garment for ornamentation or strengthening

From this reading “He sat behind his large white table, facing his usual audience of eight who waited, pen in hands, ready to take notes.”

lesson noun US /ˈlesən/

a unit of instruction

From this reading “"We concluded, in our last lesson before the new year, the study of the oblatory paintings which have been found in the mastabas of Abu-Roash.”

manuscript noun US /ˈmæn.jə.skrɪpt/

A book, document, or piece of music written by hand rather than typed or printed.

From this reading “He took a few manuscript sheets from his portfolio and began simply:”

paintings noun US /ˈpeɪntɪŋz/

plural of “painting” — graphic art consisting of an artistic composition made by applying paints to a surface

From this reading “"We concluded, in our last lesson before the new year, the study of the oblatory paintings which have been found in the mastabas of Abu-Roash.”

portfolio noun US /pɔːrtˈfoʊlioʊ/

a large, flat, thin case for carrying loose papers or drawings or maps; usually leather

From this reading “He took a few manuscript sheets from his portfolio and began simply:”

sheets noun US /ʃiːts/

plural of “sheet” — any broad thin expanse or surface

From this reading “He took a few manuscript sheets from his portfolio and began simply:”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

gray wall noun + noun

In this reading “A little door hidden in the gray wall was opened and M. Raindal entered.”

large white adjective + noun

Old World form of cabbage butterfly

In this reading “He sat behind his large white table, facing his usual audience of eight who waited, pen in hands, ready to take notes.”

take notes verb + noun counted as “take note”

observe with care or pay close attention to

In this reading “He sat behind his large white table, facing his usual audience of eight who waited, pen in hands, ready to take notes.”

All words in this reading · 66

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

AdeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading A little door hidden in the gray wall was opened and M. Raindal entered.

Abu-Roash

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "We concluded, in our last lesson before the new year, the study of the oblatory paintings which have been found in the mastabas of Abu-Roash.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading A little door hidden in the gray wall was opened and M. Raindal entered.

audiencenounUS /ˈɑːdiəns/

a gathering of spectators or listeners at a (usually public) performance

From this reading He sat behind his large white table, facing his usual audience of eight who waited, pen in hands, ready to take notes.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading "We concluded, in our last lesson before the new year, the study of the oblatory paintings which have been found in the mastabas of Abu-Roash.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading "We concluded, in our last lesson before the new year, the study of the oblatory paintings which have been found in the mastabas of Abu-Roash.

beganverbUS /bɪˈɡæn/

inflected form of “begin” — take the first step or steps in carrying out an action

From this reading He took a few manuscript sheets from his portfolio and began simply:

behindprepositionUS /bɪˈhaɪnd/

at or toward the back of something

From this reading He sat behind his large white table, facing his usual audience of eight who waited, pen in hands, ready to take notes.

clocknounUS /klɑːk/

a timepiece that shows the time of day

From this reading The clock of the Collège de France sharply struck three.

Collège

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The clock of the Collège de France sharply struck three.

concludedadjectiveUS /kənˈkluːdəd/

having come or been brought to a conclusion

From this reading "We concluded, in our last lesson before the new year, the study of the oblatory paintings which have been found in the mastabas of Abu-Roash.

denounUS /diː/

a Mid-Atlantic state; one of the original 13 colonies

From this reading The clock of the Collège de France sharply struck three.

doornounUS /dɔːr/

a swinging or sliding barrier that will close the entrance to a room or building or vehicle

From this reading A little door hidden in the gray wall was opened and M. Raindal entered.

eightadjectiveUS /eɪt/

being one more than seven

From this reading He sat behind his large white table, facing his usual audience of eight who waited, pen in hands, ready to take notes.

enteredverbUS /ˈentərd/

past form of “enter” — to come or go into

From this reading A little door hidden in the gray wall was opened and M. Raindal entered.

facingnounUS /ˈfeɪsɪŋ/

a lining applied to the edge of a garment for ornamentation or strengthening

From this reading He sat behind his large white table, facing his usual audience of eight who waited, pen in hands, ready to take notes.

fewadjectiveUS /fjuː/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “a”; a small but indefinite number

From this reading He took a few manuscript sheets from his portfolio and began simply:

foundverbUS /faʊnd/

set up or found

From this reading "We concluded, in our last lesson before the new year, the study of the oblatory paintings which have been found in the mastabas of Abu-Roash.

FrancenounUS /fræns/

a republic in western Europe; the largest country wholly in Europe

From this reading The clock of the Collège de France sharply struck three.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading He took a few manuscript sheets from his portfolio and began simply:

graynounUS /ɡreɪ/

a neutral achromatic color midway between white and black

From this reading A little door hidden in the gray wall was opened and M. Raindal entered.

handsnounUS /hændz/

(with “in”) guardianship over; in divorce cases it is the right to house and care for and discipline a child

From this reading He sat behind his large white table, facing his usual audience of eight who waited, pen in hands, ready to take notes.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading "We concluded, in our last lesson before the new year, the study of the oblatory paintings which have been found in the mastabas of Abu-Roash.

HepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading He sat behind his large white table, facing his usual audience of eight who waited, pen in hands, ready to take notes.

hiddenadjectiveUS /ˈhɪdən/

not accessible to view

From this reading A little door hidden in the gray wall was opened and M. Raindal entered.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading He sat behind his large white table, facing his usual audience of eight who waited, pen in hands, ready to take notes.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading A little door hidden in the gray wall was opened and M. Raindal entered.

largeadjectiveUS /lɑːrdʒ/

above average in size or number or quantity or magnitude or extent

From this reading He sat behind his large white table, facing his usual audience of eight who waited, pen in hands, ready to take notes.

lastadjectiveUS /læst/

immediately past

From this reading "We concluded, in our last lesson before the new year, the study of the oblatory paintings which have been found in the mastabas of Abu-Roash.

lessonnounUS /ˈlesən/

a unit of instruction

From this reading "We concluded, in our last lesson before the new year, the study of the oblatory paintings which have been found in the mastabas of Abu-Roash.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading A little door hidden in the gray wall was opened and M. Raindal entered.

MnounUS /em/

the basic unit of length adopted under the Systeme International d'Unites (approximately 1.094 yards)

From this reading A little door hidden in the gray wall was opened and M. Raindal entered.

manuscriptnounUS /ˈmæn.jə.skrɪpt/

A book, document, or piece of music written by hand rather than typed or printed.

From this reading He took a few manuscript sheets from his portfolio and began simply:

mastabas

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "We concluded, in our last lesson before the new year, the study of the oblatory paintings which have been found in the mastabas of Abu-Roash.

newadjectiveUS /nuː/

not of long duration; having just (or relatively recently) come into being or been made or acquired or discovered

From this reading "We concluded, in our last lesson before the new year, the study of the oblatory paintings which have been found in the mastabas of Abu-Roash.

notesnounUS /noʊts/

plural of “note” — a brief written record

From this reading He sat behind his large white table, facing his usual audience of eight who waited, pen in hands, ready to take notes.

oblatory

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "We concluded, in our last lesson before the new year, the study of the oblatory paintings which have been found in the mastabas of Abu-Roash.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading The clock of the Collège de France sharply struck three.

openedadjectiveUS /ˈoʊpənd/

used of mouth or eyes

From this reading A little door hidden in the gray wall was opened and M. Raindal entered.

ourdeterminerUS /ˈaʊər/

belonging to the speaker and others

From this reading "We concluded, in our last lesson before the new year, the study of the oblatory paintings which have been found in the mastabas of Abu-Roash.

paintingsnounUS /ˈpeɪntɪŋz/

plural of “painting” — graphic art consisting of an artistic composition made by applying paints to a surface

From this reading "We concluded, in our last lesson before the new year, the study of the oblatory paintings which have been found in the mastabas of Abu-Roash.

pennounUS /pen/

a writing implement with a point from which ink flows

From this reading He sat behind his large white table, facing his usual audience of eight who waited, pen in hands, ready to take notes.

portfolionounUS /pɔːrtˈfoʊlioʊ/

a large, flat, thin case for carrying loose papers or drawings or maps; usually leather

From this reading He took a few manuscript sheets from his portfolio and began simply:

Raindal

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A little door hidden in the gray wall was opened and M. Raindal entered.

readyadjectiveUS /ˈredi/

completely prepared or in condition for immediate action or use or progress

From this reading He sat behind his large white table, facing his usual audience of eight who waited, pen in hands, ready to take notes.

satnounUS /sæt/

the seventh and last day of the week; observed as the Sabbath by Jews and some Christians

From this reading He sat behind his large white table, facing his usual audience of eight who waited, pen in hands, ready to take notes.

sharplyadverbUS /ˈʃɑːrpli/

in an aggressive manner

From this reading The clock of the Collège de France sharply struck three.

sheetsnounUS /ʃiːts/

plural of “sheet” — any broad thin expanse or surface

From this reading He took a few manuscript sheets from his portfolio and began simply:

simplyadverbUS /ˈsɪmpli/

and nothing more

From this reading He took a few manuscript sheets from his portfolio and began simply:

struckadjectiveUS /strʌk/

(used in combination) affected by something overwhelming

From this reading The clock of the Collège de France sharply struck three.

studynounUS /ˈstʌdi/

a detailed critical inspection

From this reading "We concluded, in our last lesson before the new year, the study of the oblatory paintings which have been found in the mastabas of Abu-Roash.

tablenounUS /ˈteɪbəl/

a set of data arranged in rows and columns

From this reading He sat behind his large white table, facing his usual audience of eight who waited, pen in hands, ready to take notes.

takeverbUS /teɪk/

carry out

From this reading He sat behind his large white table, facing his usual audience of eight who waited, pen in hands, ready to take notes.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading The clock of the Collège de France sharply struck three.

threenounUS /θriː/

the cardinal number that is the sum of one and one and one

From this reading The clock of the Collège de France sharply struck three.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading He sat behind his large white table, facing his usual audience of eight who waited, pen in hands, ready to take notes.

tookverbUS /tʊk/

inflected form of “take” — carry out

From this reading He took a few manuscript sheets from his portfolio and began simply:

usualadjectiveUS /ˈjuːʒəwəl/

occurring or encountered or experienced or observed frequently or in accordance with regular practice or procedure

From this reading He sat behind his large white table, facing his usual audience of eight who waited, pen in hands, ready to take notes.

waitedverbUS /ˈweɪtɪd/

past form of “wait” — stay in one place and anticipate or expect something

From this reading He sat behind his large white table, facing his usual audience of eight who waited, pen in hands, ready to take notes.

wallnounUS /wɔːl/

an architectural partition with a height and length greater than its thickness; used to divide or enclose an area or to support another structure

From this reading A little door hidden in the gray wall was opened and M. Raindal entered.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading A little door hidden in the gray wall was opened and M. Raindal entered.

WepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading "We concluded, in our last lesson before the new year, the study of the oblatory paintings which have been found in the mastabas of Abu-Roash.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading "We concluded, in our last lesson before the new year, the study of the oblatory paintings which have been found in the mastabas of Abu-Roash.

whitenounUS /waɪt/

a Caucasian

From this reading He sat behind his large white table, facing his usual audience of eight who waited, pen in hands, ready to take notes.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading He sat behind his large white table, facing his usual audience of eight who waited, pen in hands, ready to take notes.

yearnounUS /jɪr/

a period of time containing 365 (or 366) days

From this reading "We concluded, in our last lesson before the new year, the study of the oblatory paintings which have been found in the mastabas of Abu-Roash.

Chapter 8 of Two Banks of the Seine (Les Deux Rives) by Fernand Vandérem holds 318 sentences, grouped into 64 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 8 of Two Banks of the Seine (Les Deux Rives) contain?

Chapter 8 holds 318 sentences of Two Banks of the Seine (Les Deux Rives), unabridged, divided into 64 reading sections.

This page carries chapter 8 of Two Banks of the Seine (Les Deux Rives) by Fernand Vandérem exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 318 sentences, grouped into 64 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 8 of Two Banks of the Seine (Les Deux Rives)?

Work through the 64 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 64 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 8 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 8 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Two Banks of the Seine (Les Deux Rives)

Common questions about reading Two Banks of the Seine (Les Deux Rives) by Fernand Vandérem on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Two Banks of the Seine (Les Deux Rives)?

Yes. All 7455 sentences of Project Gutenberg eBook #45857 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Two Banks of the Seine (Les Deux Rives) is used?

Project Gutenberg eBook #45857, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Two Banks of the Seine (Les Deux Rives) take to read?

About 600 minutes of reading across 1491 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Two Banks of the Seine (Les Deux Rives) section by section

How to work through Two Banks of the Seine (Les Deux Rives) section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 19 chapters of Two Banks of the Seine (Les Deux Rives) to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Two Banks of the Seine (Les Deux Rives)

Words and structures a reader meets early in Two Banks of the Seine (Les Deux Rives), each tappable for pronunciation and meaning.

Every
A word that appears in the opening chapter of Two Banks of the Seine (Les Deux Rives); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Attempt
A word that appears in the opening chapter of Two Banks of the Seine (Les Deux Rives); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Replicate
A word that appears in the opening chapter of Two Banks of the Seine (Les Deux Rives); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Original
A word that appears in the opening chapter of Two Banks of the Seine (Les Deux Rives); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.