Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Two Banks of the Seine (Les Deux Rives)
Two Banks of the Seine (Les Deux Rives)

Chapter XIV

Chapter 14 of Two Banks of the Seine (Les Deux Rives) is here in full — 268 sentences across 54 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Two Banks of the Seine (Les Deux Rives)
Context Illustration Reading 1/53 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
The Thursday lessons had started again.
Although they had not altogether banished Egypt, that subject was suffering from a gradual disgrace.
As a rule Mme. Chambannes had failed to read the prescribed books.
Or else a stray word sent them both into a friendly gossip concerning the little happenings of the day: a new dress of Zozé's, which the master declared to his taste, her account of a dance or a play, and subjects that were even more trivial.
Once they had run away from the arid regions of science, neither of the two found enough courage to return there.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Two Banks of the Seine (Les Deux Rives)

Chapter XIV

Chapter 14 of Two Banks of the Seine (Les Deux Rives) is here in full — 268 sentences across 54 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/53 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
The Thursday lessons had started again.
/ðə ˈθɜːrzdeɪ ˈlesənz hæd ˈstɑːrtɪd əˈɡen/
Line 2
Although they had not altogether banished Egypt, that subject was suffering from a gradual disgrace.
/ˌɔːlˈðoʊ ðeɪ hæd nɑːt ˌɔːltəˈɡeðər ˈbænɪʃt ˈiːdʒəpt ðæt səbˈdʒekt wɑːz ˈsʌfərɪŋ frʌm ə ˈɡrædʒuːəl dɪsˈɡreɪs/
Line 3
As a rule Mme. Chambannes had failed to read the prescribed books.
Line 4
Or else a stray word sent them both into a friendly gossip concerning the little happenings of the day: a new dress of Zozé's, which the master declared to his taste, her account of a dance or a play, and subjects that were even more trivial.
Line 5
Once they had run away from the arid regions of science, neither of the two found enough courage to return there.
/wʌns ðeɪ hæd rʌn əˈweɪ frʌm ðə ˈærəd ˈriːdʒənz ʌv ˈsaɪəns ˈniːðər ʌv ðə tuː faʊnd ɪˈnʌf ˈkɜːrədʒ tuː rɪˈtɜːrn ðer/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

arid adjective US /ˈærəd/

lacking sufficient water or rainfall

From this reading “Once they had run away from the arid regions of science, neither of the two found enough courage to return there.”

banished verb US /ˈbænɪʃt/

past form of “banish” — expel from a community or group

From this reading “Although they had not altogether banished Egypt, that subject was suffering from a gradual disgrace.”

gradual adjective US /ˈɡrædʒuːəl/

proceeding in small stages

From this reading “Although they had not altogether banished Egypt, that subject was suffering from a gradual disgrace.”

happenings noun US /ˈhæpənɪŋz/

plural of “happening” — an event that happens

From this reading “Or else a stray word sent them both into a friendly gossip concerning the little happenings of the day: a new dress of Zozé's, which the master declared to his taste, her account of a dance or a play, and subjects that were even more trivial.”

prescribed adjective US /priˈskraɪbd/

set down as a rule or guide

From this reading “As a rule Mme. Chambannes had failed to read the prescribed books.”

stray verb US /streɪ/

move about aimlessly or without any destination, often in search of food or employment

From this reading “Or else a stray word sent them both into a friendly gossip concerning the little happenings of the day: a new dress of Zozé's, which the master declared to his taste, her account of a dance or a play, and subjects that were even more trivial.”

Thursday noun US /ˈθɜːrzdeɪ/

the fifth day of the week; the fourth working day

From this reading “The Thursday lessons had started again.”

trivial adjective US /ˈtrɪviəl/

(informal) small and of little importance

From this reading “Or else a stray word sent them both into a friendly gossip concerning the little happenings of the day: a new dress of Zozé's, which the master declared to his taste, her account of a dance or a play, and subjects that were even more trivial.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

run away verb + particle

flee; take to one's heels; cut and run

In this reading “Once they had run away from the arid regions of science, neither of the two found enough courage to return there.”

started again verb + particle counted as “start again”

In this reading “The Thursday lessons had started again.”

All words in this reading · 75

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Although they had not altogether banished Egypt, that subject was suffering from a gradual disgrace.

accountnounUS /əˈkaʊnt/

a record or narrative description of past events

From this reading Or else a stray word sent them both into a friendly gossip concerning the little happenings of the day: a new dress of Zozé's, which the master declared to his taste, her account of a dance or a play, and subjects that were even more trivial.

againadverbUS /əˈɡen/

anew

From this reading The Thursday lessons had started again.

AlthoughconjunctionUS /ˌɔːlˈðoʊ/

in spite of the fact that

From this reading Although they had not altogether banished Egypt, that subject was suffering from a gradual disgrace.

altogetheradverbUS /ˌɔːltəˈɡeðər/

to a complete degree or to the full or entire extent (“whole” is often used informally for “wholly”)

From this reading Although they had not altogether banished Egypt, that subject was suffering from a gradual disgrace.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Or else a stray word sent them both into a friendly gossip concerning the little happenings of the day: a new dress of Zozé's, which the master declared to his taste, her account of a dance or a play, and subjects that were even more trivial.

aridadjectiveUS /ˈærəd/

lacking sufficient water or rainfall

From this reading Once they had run away from the arid regions of science, neither of the two found enough courage to return there.

AsconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading As a rule Mme. Chambannes had failed to read the prescribed books.

awayadverbUS /əˈweɪ/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading Once they had run away from the arid regions of science, neither of the two found enough courage to return there.

banishedverbUS /ˈbænɪʃt/

past form of “banish” — expel from a community or group

From this reading Although they had not altogether banished Egypt, that subject was suffering from a gradual disgrace.

booksnounUS /bʊks/

Bound written or printed works.

From this reading As a rule Mme. Chambannes had failed to read the prescribed books.

bothdeterminerUS /boʊθ/

the two together, not just one

From this reading Or else a stray word sent them both into a friendly gossip concerning the little happenings of the day: a new dress of Zozé's, which the master declared to his taste, her account of a dance or a play, and subjects that were even more trivial.

Chambannes

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading As a rule Mme. Chambannes had failed to read the prescribed books.

concerningverbUS /kənˈsɜːrnɪŋ/

-ing form of “concern” — be relevant to

From this reading Or else a stray word sent them both into a friendly gossip concerning the little happenings of the day: a new dress of Zozé's, which the master declared to his taste, her account of a dance or a play, and subjects that were even more trivial.

couragenounUS /ˈkɜːrədʒ/

a quality of spirit that enables you to face danger or pain without showing fear

From this reading Once they had run away from the arid regions of science, neither of the two found enough courage to return there.

dancenounUS /dæns/

an artistic form of nonverbal communication

From this reading Or else a stray word sent them both into a friendly gossip concerning the little happenings of the day: a new dress of Zozé's, which the master declared to his taste, her account of a dance or a play, and subjects that were even more trivial.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading Or else a stray word sent them both into a friendly gossip concerning the little happenings of the day: a new dress of Zozé's, which the master declared to his taste, her account of a dance or a play, and subjects that were even more trivial.

declaredadjectiveUS /dɪˈklerd/

made known or openly avowed

From this reading Or else a stray word sent them both into a friendly gossip concerning the little happenings of the day: a new dress of Zozé's, which the master declared to his taste, her account of a dance or a play, and subjects that were even more trivial.

disgraceverbUS /dɪsˈɡreɪs/

bring shame or dishonor upon

From this reading Although they had not altogether banished Egypt, that subject was suffering from a gradual disgrace.

dressverbUS /dres/

put on clothes

From this reading Or else a stray word sent them both into a friendly gossip concerning the little happenings of the day: a new dress of Zozé's, which the master declared to his taste, her account of a dance or a play, and subjects that were even more trivial.

EgyptnounUS /ˈiːdʒəpt/

a republic in northeastern Africa known as the United Arab Republic until 1971; site of an ancient civilization that flourished from 2600 to 30 BC

From this reading Although they had not altogether banished Egypt, that subject was suffering from a gradual disgrace.

else

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Or else a stray word sent them both into a friendly gossip concerning the little happenings of the day: a new dress of Zozé's, which the master declared to his taste, her account of a dance or a play, and subjects that were even more trivial.

enoughnounUS /ɪˈnʌf/

an adequate quantity; a quantity that is large enough to achieve a purpose

From this reading Once they had run away from the arid regions of science, neither of the two found enough courage to return there.

evenadjectiveUS /ˈiːvɪn/

divisible by two

From this reading Or else a stray word sent them both into a friendly gossip concerning the little happenings of the day: a new dress of Zozé's, which the master declared to his taste, her account of a dance or a play, and subjects that were even more trivial.

failedverbUS /feɪld/

past form of “fail” — fail to do something; leave something undone

From this reading As a rule Mme. Chambannes had failed to read the prescribed books.

foundverbUS /faʊnd/

set up or found

From this reading Once they had run away from the arid regions of science, neither of the two found enough courage to return there.

friendlyadjectiveUS /ˈfrendli/

characteristic of or befitting a friend

From this reading Or else a stray word sent them both into a friendly gossip concerning the little happenings of the day: a new dress of Zozé's, which the master declared to his taste, her account of a dance or a play, and subjects that were even more trivial.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading Although they had not altogether banished Egypt, that subject was suffering from a gradual disgrace.

gossipnounUS /ˈɡɑːsəp/

light informal conversation for social occasions

From this reading Or else a stray word sent them both into a friendly gossip concerning the little happenings of the day: a new dress of Zozé's, which the master declared to his taste, her account of a dance or a play, and subjects that were even more trivial.

gradualadjectiveUS /ˈɡrædʒuːəl/

proceeding in small stages

From this reading Although they had not altogether banished Egypt, that subject was suffering from a gradual disgrace.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading The Thursday lessons had started again.

happeningsnounUS /ˈhæpənɪŋz/

plural of “happening” — an event that happens

From this reading Or else a stray word sent them both into a friendly gossip concerning the little happenings of the day: a new dress of Zozé's, which the master declared to his taste, her account of a dance or a play, and subjects that were even more trivial.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Or else a stray word sent them both into a friendly gossip concerning the little happenings of the day: a new dress of Zozé's, which the master declared to his taste, her account of a dance or a play, and subjects that were even more trivial.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Or else a stray word sent them both into a friendly gossip concerning the little happenings of the day: a new dress of Zozé's, which the master declared to his taste, her account of a dance or a play, and subjects that were even more trivial.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading Or else a stray word sent them both into a friendly gossip concerning the little happenings of the day: a new dress of Zozé's, which the master declared to his taste, her account of a dance or a play, and subjects that were even more trivial.

lessonsnounUS /ˈlesənz/

plural of “lesson” — a unit of instruction

From this reading The Thursday lessons had started again.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading Or else a stray word sent them both into a friendly gossip concerning the little happenings of the day: a new dress of Zozé's, which the master declared to his taste, her account of a dance or a play, and subjects that were even more trivial.

masternounUS /ˈmæstər/

an artist of consummate skill

From this reading Or else a stray word sent them both into a friendly gossip concerning the little happenings of the day: a new dress of Zozé's, which the master declared to his taste, her account of a dance or a play, and subjects that were even more trivial.

Mme

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading As a rule Mme. Chambannes had failed to read the prescribed books.

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading Or else a stray word sent them both into a friendly gossip concerning the little happenings of the day: a new dress of Zozé's, which the master declared to his taste, her account of a dance or a play, and subjects that were even more trivial.

neitherdeterminerUS /ˈniːðər/

not one and not the other of two

From this reading Once they had run away from the arid regions of science, neither of the two found enough courage to return there.

newadjectiveUS /nuː/

not of long duration; having just (or relatively recently) come into being or been made or acquired or discovered

From this reading Or else a stray word sent them both into a friendly gossip concerning the little happenings of the day: a new dress of Zozé's, which the master declared to his taste, her account of a dance or a play, and subjects that were even more trivial.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading Although they had not altogether banished Egypt, that subject was suffering from a gradual disgrace.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Or else a stray word sent them both into a friendly gossip concerning the little happenings of the day: a new dress of Zozé's, which the master declared to his taste, her account of a dance or a play, and subjects that were even more trivial.

OnceadverbUS /wʌns/

on one occasion

From this reading Once they had run away from the arid regions of science, neither of the two found enough courage to return there.

OrconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading Or else a stray word sent them both into a friendly gossip concerning the little happenings of the day: a new dress of Zozé's, which the master declared to his taste, her account of a dance or a play, and subjects that were even more trivial.

playverbUS /pleɪ/

participate in games or sport

From this reading Or else a stray word sent them both into a friendly gossip concerning the little happenings of the day: a new dress of Zozé's, which the master declared to his taste, her account of a dance or a play, and subjects that were even more trivial.

prescribedadjectiveUS /priˈskraɪbd/

set down as a rule or guide

From this reading As a rule Mme. Chambannes had failed to read the prescribed books.

readverbUS /red/

interpret something that is written or printed

From this reading As a rule Mme. Chambannes had failed to read the prescribed books.

regionsnounUS /ˈriːdʒənz/

plural of “region” — the extended spatial location of something

From this reading Once they had run away from the arid regions of science, neither of the two found enough courage to return there.

returnverbUS /rɪˈtɜːrn/

go or come back to place, condition, or activity where one has been before

From this reading Once they had run away from the arid regions of science, neither of the two found enough courage to return there.

rulenounUS /ruːl/

a principle or condition that customarily governs behavior

From this reading As a rule Mme. Chambannes had failed to read the prescribed books.

runverbUS /rʌn/

move fast by using one's feet, with one foot off the ground at any given time

From this reading Once they had run away from the arid regions of science, neither of the two found enough courage to return there.

sciencenounUS /ˈsaɪəns/

a particular branch of scientific knowledge

From this reading Once they had run away from the arid regions of science, neither of the two found enough courage to return there.

sentnounUS /sent/

100 senti equal 1 kroon in Estonia

From this reading Or else a stray word sent them both into a friendly gossip concerning the little happenings of the day: a new dress of Zozé's, which the master declared to his taste, her account of a dance or a play, and subjects that were even more trivial.

startedverbUS /ˈstɑːrtɪd/

past form of “start” — take the first step or steps in carrying out an action

From this reading The Thursday lessons had started again.

strayverbUS /streɪ/

move about aimlessly or without any destination, often in search of food or employment

From this reading Or else a stray word sent them both into a friendly gossip concerning the little happenings of the day: a new dress of Zozé's, which the master declared to his taste, her account of a dance or a play, and subjects that were even more trivial.

subjectnounUS /səbˈdʒekt/

the subject matter of a conversation or discussion

From this reading Although they had not altogether banished Egypt, that subject was suffering from a gradual disgrace.

subjectsnounUS /ˈsʌbdʒɪkts/

plural of “subject” — the subject matter of a conversation or discussion

From this reading Or else a stray word sent them both into a friendly gossip concerning the little happenings of the day: a new dress of Zozé's, which the master declared to his taste, her account of a dance or a play, and subjects that were even more trivial.

sufferingnounUS /ˈsʌfərɪŋ/

a state of acute pain

From this reading Although they had not altogether banished Egypt, that subject was suffering from a gradual disgrace.

tasteverbUS /teɪst/

To perceive flavor through the mouth.

From this reading Or else a stray word sent them both into a friendly gossip concerning the little happenings of the day: a new dress of Zozé's, which the master declared to his taste, her account of a dance or a play, and subjects that were even more trivial.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Although they had not altogether banished Egypt, that subject was suffering from a gradual disgrace.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading The Thursday lessons had started again.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading Or else a stray word sent them both into a friendly gossip concerning the little happenings of the day: a new dress of Zozé's, which the master declared to his taste, her account of a dance or a play, and subjects that were even more trivial.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading Once they had run away from the arid regions of science, neither of the two found enough courage to return there.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading Although they had not altogether banished Egypt, that subject was suffering from a gradual disgrace.

ThursdaynounUS /ˈθɜːrzdeɪ/

the fifth day of the week; the fourth working day

From this reading The Thursday lessons had started again.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading As a rule Mme. Chambannes had failed to read the prescribed books.

trivialadjectiveUS /ˈtrɪviəl/

(informal) small and of little importance

From this reading Or else a stray word sent them both into a friendly gossip concerning the little happenings of the day: a new dress of Zozé's, which the master declared to his taste, her account of a dance or a play, and subjects that were even more trivial.

twonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading Once they had run away from the arid regions of science, neither of the two found enough courage to return there.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Although they had not altogether banished Egypt, that subject was suffering from a gradual disgrace.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading Or else a stray word sent them both into a friendly gossip concerning the little happenings of the day: a new dress of Zozé's, which the master declared to his taste, her account of a dance or a play, and subjects that were even more trivial.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading Or else a stray word sent them both into a friendly gossip concerning the little happenings of the day: a new dress of Zozé's, which the master declared to his taste, her account of a dance or a play, and subjects that were even more trivial.

wordnounUS /wɜːrd/

a unit of language that native speakers can identify

From this reading Or else a stray word sent them both into a friendly gossip concerning the little happenings of the day: a new dress of Zozé's, which the master declared to his taste, her account of a dance or a play, and subjects that were even more trivial.

Zozé's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Or else a stray word sent them both into a friendly gossip concerning the little happenings of the day: a new dress of Zozé's, which the master declared to his taste, her account of a dance or a play, and subjects that were even more trivial.

Chapter 14 of Two Banks of the Seine (Les Deux Rives) by Fernand Vandérem holds 268 sentences, grouped into 54 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 14 of Two Banks of the Seine (Les Deux Rives) contain?

Chapter 14 holds 268 sentences of Two Banks of the Seine (Les Deux Rives), unabridged, divided into 54 reading sections.

This page carries chapter 14 of Two Banks of the Seine (Les Deux Rives) by Fernand Vandérem exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 268 sentences, grouped into 54 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 14 of Two Banks of the Seine (Les Deux Rives)?

Work through the 54 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 54 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 14 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 14 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Two Banks of the Seine (Les Deux Rives)

Common questions about reading Two Banks of the Seine (Les Deux Rives) by Fernand Vandérem on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Two Banks of the Seine (Les Deux Rives)?

Yes. All 7455 sentences of Project Gutenberg eBook #45857 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Two Banks of the Seine (Les Deux Rives) is used?

Project Gutenberg eBook #45857, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Two Banks of the Seine (Les Deux Rives) take to read?

About 600 minutes of reading across 1491 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Two Banks of the Seine (Les Deux Rives) section by section

How to work through Two Banks of the Seine (Les Deux Rives) section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 19 chapters of Two Banks of the Seine (Les Deux Rives) to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Two Banks of the Seine (Les Deux Rives)

Words and structures a reader meets early in Two Banks of the Seine (Les Deux Rives), each tappable for pronunciation and meaning.

Every
A word that appears in the opening chapter of Two Banks of the Seine (Les Deux Rives); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Attempt
A word that appears in the opening chapter of Two Banks of the Seine (Les Deux Rives); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Replicate
A word that appears in the opening chapter of Two Banks of the Seine (Les Deux Rives); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Original
A word that appears in the opening chapter of Two Banks of the Seine (Les Deux Rives); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.