Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Two Banks of the Seine (Les Deux Rives)
Two Banks of the Seine (Les Deux Rives)

Chapter XVI

Chapter 16 of Two Banks of the Seine (Les Deux Rives) is here in full — 411 sentences across 83 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Two Banks of the Seine (Les Deux Rives)
Context Illustration Reading 1/82 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
M. Raindal reached the station fifteen minutes before the departure of the train which was to take him to Les Frettes.
He paced the platform, thinking.
Most of the carriages were empty.
On the deserted platform he saw not a porter, not a truck; it stretched out, an endless carpet of asphalt.
The glass roof refracted a dark, heavy heat.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Two Banks of the Seine (Les Deux Rives)

Chapter XVI

Chapter 16 of Two Banks of the Seine (Les Deux Rives) is here in full — 411 sentences across 83 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/82 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
M. Raindal reached the station fifteen minutes before the departure of the train which was to take him to Les Frettes.
Line 2
He paced the platform, thinking.
/hiː peɪst ðə ˈplætfɔːrm ˈθɪŋkɪŋ/
Line 3
Most of the carriages were empty.
/moʊst ʌv ðə ˈkærɪdʒɪz wɜːr ˈempti/
Line 4
On the deserted platform he saw not a porter, not a truck; it stretched out, an endless carpet of asphalt.
/ɑːn ðə dɪˈzɜːrtɪd ˈplætfɔːrm hiː sɔː nɑːt ə ˈpɔːrtər nɑːt ə trʌk ɪt stretʃt aʊt æn ˈendləs ˈkɑːrpət ʌv ˈæsfɔːlt/
Line 5
The glass roof refracted a dark, heavy heat.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

asphalt noun US /ˈæsfɔːlt/

mixed asphalt and crushed gravel or sand; used especially for paving but also for roofing

From this reading “On the deserted platform he saw not a porter, not a truck; it stretched out, an endless carpet of asphalt.”

carpet noun US /ˈkɑːrpət/

floor covering consisting of a piece of thick heavy fabric (usually with nap or pile)

From this reading “On the deserted platform he saw not a porter, not a truck; it stretched out, an endless carpet of asphalt.”

carriages noun US /ˈkærɪdʒɪz/

plural of “carriage” — a railcar where passengers ride

From this reading “Most of the carriages were empty.”

endless adjective US /ˈendləs/

tiresomely long; seemingly without end

From this reading “On the deserted platform he saw not a porter, not a truck; it stretched out, an endless carpet of asphalt.”

Les noun US /les/

plural of “le” — a chronic inflammatory collagen disease affecting connective tissue (skin or joints)

From this reading “M. Raindal reached the station fifteen minutes before the departure of the train which was to take him to Les Frettes.”

paced verb US /peɪst/

past form of “pace” — walk with slow or fast paces

From this reading “He paced the platform, thinking.”

porter noun US /ˈpɔːrtər/

a person employed to carry luggage and supplies

From this reading “On the deserted platform he saw not a porter, not a truck; it stretched out, an endless carpet of asphalt.”

truck noun US /trʌk/

an automotive vehicle suitable for hauling

From this reading “On the deserted platform he saw not a porter, not a truck; it stretched out, an endless carpet of asphalt.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

fifteen minutes noun + noun

In this reading “M. Raindal reached the station fifteen minutes before the departure of the train which was to take him to Les Frettes.”

glass roof noun + noun

In this reading “The glass roof refracted a dark, heavy heat.”

reached the station verb + article + noun counted as “reach … station”

In this reading “M. Raindal reached the station fifteen minutes before the departure of the train which was to take him to Les Frettes.”

All words in this reading · 46

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading On the deserted platform he saw not a porter, not a truck; it stretched out, an endless carpet of asphalt.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading On the deserted platform he saw not a porter, not a truck; it stretched out, an endless carpet of asphalt.

asphaltnounUS /ˈæsfɔːlt/

mixed asphalt and crushed gravel or sand; used especially for paving but also for roofing

From this reading On the deserted platform he saw not a porter, not a truck; it stretched out, an endless carpet of asphalt.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading M. Raindal reached the station fifteen minutes before the departure of the train which was to take him to Les Frettes.

carpetnounUS /ˈkɑːrpət/

floor covering consisting of a piece of thick heavy fabric (usually with nap or pile)

From this reading On the deserted platform he saw not a porter, not a truck; it stretched out, an endless carpet of asphalt.

carriagesnounUS /ˈkærɪdʒɪz/

plural of “carriage” — a railcar where passengers ride

From this reading Most of the carriages were empty.

darknounUS /dɑːrk/

absence of light or illumination

From this reading The glass roof refracted a dark, heavy heat.

departurenounUS /dɪˈpɑːrtʃər/

the act of departing

From this reading M. Raindal reached the station fifteen minutes before the departure of the train which was to take him to Les Frettes.

desertedadjectiveUS /dɪˈzɜːrtɪd/

forsaken by owner or inhabitants

From this reading On the deserted platform he saw not a porter, not a truck; it stretched out, an endless carpet of asphalt.

emptyverbUS /ˈempti/

make void or empty of contents

From this reading Most of the carriages were empty.

endlessadjectiveUS /ˈendləs/

tiresomely long; seemingly without end

From this reading On the deserted platform he saw not a porter, not a truck; it stretched out, an endless carpet of asphalt.

fifteennounUS /fɪfˈtiːn/

the cardinal number that is the sum of fourteen and one

From this reading M. Raindal reached the station fifteen minutes before the departure of the train which was to take him to Les Frettes.

Frettes

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading M. Raindal reached the station fifteen minutes before the departure of the train which was to take him to Les Frettes.

glassnounUS /ɡlæs/

a brittle transparent solid with irregular atomic structure

From this reading The glass roof refracted a dark, heavy heat.

HepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading He paced the platform, thinking.

heatnounUS /hiːt/

a form of energy that is transferred by a difference in temperature

From this reading The glass roof refracted a dark, heavy heat.

heavyadjectiveUS /ˈhevi/

of comparatively great physical weight or density

From this reading The glass roof refracted a dark, heavy heat.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading M. Raindal reached the station fifteen minutes before the departure of the train which was to take him to Les Frettes.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading On the deserted platform he saw not a porter, not a truck; it stretched out, an endless carpet of asphalt.

LesnounUS /les/

plural of “le” — a chronic inflammatory collagen disease affecting connective tissue (skin or joints)

From this reading M. Raindal reached the station fifteen minutes before the departure of the train which was to take him to Les Frettes.

MnounUS /em/

the basic unit of length adopted under the Systeme International d'Unites (approximately 1.094 yards)

From this reading M. Raindal reached the station fifteen minutes before the departure of the train which was to take him to Les Frettes.

minutesnounUS /ˈmɪnəts/

a written account of what transpired at a meeting

From this reading M. Raindal reached the station fifteen minutes before the departure of the train which was to take him to Les Frettes.

MostadverbUS /moʊst/

used to form the superlative

From this reading Most of the carriages were empty.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading On the deserted platform he saw not a porter, not a truck; it stretched out, an endless carpet of asphalt.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading M. Raindal reached the station fifteen minutes before the departure of the train which was to take him to Les Frettes.

OnprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading On the deserted platform he saw not a porter, not a truck; it stretched out, an endless carpet of asphalt.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading On the deserted platform he saw not a porter, not a truck; it stretched out, an endless carpet of asphalt.

pacedverbUS /peɪst/

past form of “pace” — walk with slow or fast paces

From this reading He paced the platform, thinking.

platformnounUS /ˈplætfɔːrm/

a raised horizontal surface

From this reading He paced the platform, thinking.

porternounUS /ˈpɔːrtər/

a person employed to carry luggage and supplies

From this reading On the deserted platform he saw not a porter, not a truck; it stretched out, an endless carpet of asphalt.

Raindal

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading M. Raindal reached the station fifteen minutes before the departure of the train which was to take him to Les Frettes.

reachedverbUS /riːtʃt/

past form of “reach” — reach a destination, either real or abstract

From this reading M. Raindal reached the station fifteen minutes before the departure of the train which was to take him to Les Frettes.

refracted

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The glass roof refracted a dark, heavy heat.

roofnounUS /ruːf/

a protective covering that covers or forms the top of a building

From this reading The glass roof refracted a dark, heavy heat.

sawverbUS /sɔː/

cut with a saw

From this reading On the deserted platform he saw not a porter, not a truck; it stretched out, an endless carpet of asphalt.

stationnounUS /ˈsteɪʃən/

a facility equipped with special equipment and personnel for a particular purpose

From this reading M. Raindal reached the station fifteen minutes before the departure of the train which was to take him to Les Frettes.

stretchedadjectiveUS /stretʃt/

(of muscles) relieved of stiffness by stretching

From this reading On the deserted platform he saw not a porter, not a truck; it stretched out, an endless carpet of asphalt.

takeverbUS /teɪk/

carry out

From this reading M. Raindal reached the station fifteen minutes before the departure of the train which was to take him to Les Frettes.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading M. Raindal reached the station fifteen minutes before the departure of the train which was to take him to Les Frettes.

thinkingnounUS /ˈθɪŋkɪŋ/

the process of using your mind to consider something carefully

From this reading He paced the platform, thinking.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading M. Raindal reached the station fifteen minutes before the departure of the train which was to take him to Les Frettes.

trainverbUS /treɪn/

create by training and teaching

From this reading M. Raindal reached the station fifteen minutes before the departure of the train which was to take him to Les Frettes.

trucknounUS /trʌk/

an automotive vehicle suitable for hauling

From this reading On the deserted platform he saw not a porter, not a truck; it stretched out, an endless carpet of asphalt.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading M. Raindal reached the station fifteen minutes before the departure of the train which was to take him to Les Frettes.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading Most of the carriages were empty.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading M. Raindal reached the station fifteen minutes before the departure of the train which was to take him to Les Frettes.

Chapter 16 of Two Banks of the Seine (Les Deux Rives) by Fernand Vandérem holds 411 sentences, grouped into 83 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 16 of Two Banks of the Seine (Les Deux Rives) contain?

Chapter 16 holds 411 sentences of Two Banks of the Seine (Les Deux Rives), unabridged, divided into 83 reading sections.

This page carries chapter 16 of Two Banks of the Seine (Les Deux Rives) by Fernand Vandérem exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 411 sentences, grouped into 83 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 16 of Two Banks of the Seine (Les Deux Rives)?

Work through the 83 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 83 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 16 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 16 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Two Banks of the Seine (Les Deux Rives)

Common questions about reading Two Banks of the Seine (Les Deux Rives) by Fernand Vandérem on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Two Banks of the Seine (Les Deux Rives)?

Yes. All 7455 sentences of Project Gutenberg eBook #45857 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Two Banks of the Seine (Les Deux Rives) is used?

Project Gutenberg eBook #45857, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Two Banks of the Seine (Les Deux Rives) take to read?

About 600 minutes of reading across 1491 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Two Banks of the Seine (Les Deux Rives) section by section

How to work through Two Banks of the Seine (Les Deux Rives) section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 19 chapters of Two Banks of the Seine (Les Deux Rives) to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Two Banks of the Seine (Les Deux Rives)

Words and structures a reader meets early in Two Banks of the Seine (Les Deux Rives), each tappable for pronunciation and meaning.

Every
A word that appears in the opening chapter of Two Banks of the Seine (Les Deux Rives); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Attempt
A word that appears in the opening chapter of Two Banks of the Seine (Les Deux Rives); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Replicate
A word that appears in the opening chapter of Two Banks of the Seine (Les Deux Rives); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Original
A word that appears in the opening chapter of Two Banks of the Seine (Les Deux Rives); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.