Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Two Pilgrims' Progress
Two Pilgrims' Progress

Chapter II

Chapter 2 of Two Pilgrims' Progress is here in full — 530 sentences across 106 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Two Pilgrims' Progress
Context Illustration Reading 1/106 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
The fact that we were going to Monte Oliveto annoyed the _padrone_.
The monastery is a too successful rival to his inn.
Few travellers, except those who are on their way to Monte Oliveto, pass through his town, and few who can help it stay there over night.
His list of the evils we should have to endure was the sauce with which he served our beefsteak and potatoes.
We must leave the post road for one that was stony and steep.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Two Pilgrims' Progress

Chapter II

Chapter 2 of Two Pilgrims' Progress is here in full — 530 sentences across 106 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/106 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
The fact that we were going to Monte Oliveto annoyed the _padrone_.
Line 2
The monastery is a too successful rival to his inn.
/ðə ˈmɑːnəsteri ɪz ə tuː səkˈsesfəl ˈraɪvəl tuː hɪz ɪn/
Line 3
Few travellers, except those who are on their way to Monte Oliveto, pass through his town, and few who can help it stay there over night.
Line 4
His list of the evils we should have to endure was the sauce with which he served our beefsteak and potatoes.
/hɪz lɪst ʌv ðə ˈiːvəlz wiː ʃʊd hæv tuː enˈdjʊr wɑːz ðə sɔːs wɪð wɪtʃ hiː sɜːrvd ˈaʊər ˈbiːfsteɪk ənd pəˈteɪtoʊz/
Line 5
We must leave the post road for one that was stony and steep.
/wiː mʌst liːv ðə poʊst roʊd fɔːr wʌn ðæt wɑːz ˈstoʊni ənd stiːp/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

beefsteak noun US /ˈbiːfsteɪk/

a beef steak usually cooked by broiling

From this reading “His list of the evils we should have to endure was the sauce with which he served our beefsteak and potatoes.”

evils noun US /ˈiːvəlz/

plural of “evil” — morally objectionable behavior

From this reading “His list of the evils we should have to endure was the sauce with which he served our beefsteak and potatoes.”

monastery noun US /ˈmɑːnəsteri/

the residence of a religious community

From this reading “The monastery is a too successful rival to his inn.”

Monte noun US /ˈmɑːnti/

a gambling card game of Spanish origin; 3 or 4 cards are dealt face up and players bet that one of them will be matched before the others as the cards are dealt from the pack one at a time

From this reading “The fact that we were going to Monte Oliveto annoyed the _padrone_.”

potatoes noun US /pəˈteɪtoʊz/

plural of “potato” — an edible tuber native to South America; a staple food of Ireland

From this reading “His list of the evils we should have to endure was the sauce with which he served our beefsteak and potatoes.”

sauce noun US /sɔːs/

flavorful relish or dressing or topping served as an accompaniment to food

From this reading “His list of the evils we should have to endure was the sauce with which he served our beefsteak and potatoes.”

stony adjective US /ˈstoʊni/

abounding in rocks or stones

From this reading “We must leave the post road for one that was stony and steep.”

travellers noun US /ˈtrævələrz/

plural of “traveller” — a person who changes location

From this reading “Few travellers, except those who are on their way to Monte Oliveto, pass through his town, and few who can help it stay there over night.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

pass through verb + particle

make a passage or journey from one place to another

In this reading “Few travellers, except those who are on their way to Monte Oliveto, pass through his town, and few who can help it stay there over night.”

list of verb + particle

In this reading “His list of the evils we should have to endure was the sauce with which he served our beefsteak and potatoes.”

stay there verb + particle

In this reading “Few travellers, except those who are on their way to Monte Oliveto, pass through his town, and few who can help it stay there over night.”

All words in this reading · 62

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading The monastery is a too successful rival to his inn.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Few travellers, except those who are on their way to Monte Oliveto, pass through his town, and few who can help it stay there over night.

annoyedadjectiveUS /əˈnɔɪd/

aroused to impatience or anger

From this reading The fact that we were going to Monte Oliveto annoyed the _padrone_.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading Few travellers, except those who are on their way to Monte Oliveto, pass through his town, and few who can help it stay there over night.

beefsteaknounUS /ˈbiːfsteɪk/

a beef steak usually cooked by broiling

From this reading His list of the evils we should have to endure was the sauce with which he served our beefsteak and potatoes.

canmodal verbUS /kæn/

to be able to, or to be allowed to

From this reading Few travellers, except those who are on their way to Monte Oliveto, pass through his town, and few who can help it stay there over night.

endureverbUS /enˈdjʊr/

put up with something or somebody unpleasant

From this reading His list of the evils we should have to endure was the sauce with which he served our beefsteak and potatoes.

evilsnounUS /ˈiːvəlz/

plural of “evil” — morally objectionable behavior

From this reading His list of the evils we should have to endure was the sauce with which he served our beefsteak and potatoes.

exceptprepositionUS /ɪkˈsept/

apart from; not including

From this reading Few travellers, except those who are on their way to Monte Oliveto, pass through his town, and few who can help it stay there over night.

factnounUS /fækt/

a piece of information about circumstances that exist or events that have occurred

From this reading The fact that we were going to Monte Oliveto annoyed the _padrone_.

FewadjectiveUS /fjuː/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “a”; a small but indefinite number

From this reading Few travellers, except those who are on their way to Monte Oliveto, pass through his town, and few who can help it stay there over night.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading We must leave the post road for one that was stony and steep.

goingnounUS /ˈɡoʊɪŋ/

the act of departing

From this reading The fact that we were going to Monte Oliveto annoyed the _padrone_.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading His list of the evils we should have to endure was the sauce with which he served our beefsteak and potatoes.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading His list of the evils we should have to endure was the sauce with which he served our beefsteak and potatoes.

helpverbUS /help/

give help or assistance; be of service

From this reading Few travellers, except those who are on their way to Monte Oliveto, pass through his town, and few who can help it stay there over night.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading The monastery is a too successful rival to his inn.

innnounUS /ɪn/

a hotel providing overnight lodging for travelers

From this reading The monastery is a too successful rival to his inn.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading The monastery is a too successful rival to his inn.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading Few travellers, except those who are on their way to Monte Oliveto, pass through his town, and few who can help it stay there over night.

leaveverbUS /liːv/

go away from a place

From this reading We must leave the post road for one that was stony and steep.

listverbUS /lɪst/

give or make a list of; name individually; give the names of

From this reading His list of the evils we should have to endure was the sauce with which he served our beefsteak and potatoes.

monasterynounUS /ˈmɑːnəsteri/

the residence of a religious community

From this reading The monastery is a too successful rival to his inn.

MontenounUS /ˈmɑːnti/

a gambling card game of Spanish origin; 3 or 4 cards are dealt face up and players bet that one of them will be matched before the others as the cards are dealt from the pack one at a time

From this reading The fact that we were going to Monte Oliveto annoyed the _padrone_.

mustmodal verbUS /mʌst/

used to say something is necessary, or almost certainly true

From this reading We must leave the post road for one that was stony and steep.

nightnounUS /naɪt/

the time after sunset and before sunrise while it is dark outside

From this reading Few travellers, except those who are on their way to Monte Oliveto, pass through his town, and few who can help it stay there over night.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading His list of the evils we should have to endure was the sauce with which he served our beefsteak and potatoes.

Oliveto

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The fact that we were going to Monte Oliveto annoyed the _padrone_.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading Few travellers, except those who are on their way to Monte Oliveto, pass through his town, and few who can help it stay there over night.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading We must leave the post road for one that was stony and steep.

ourdeterminerUS /ˈaʊər/

belonging to the speaker and others

From this reading His list of the evils we should have to endure was the sauce with which he served our beefsteak and potatoes.

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading Few travellers, except those who are on their way to Monte Oliveto, pass through his town, and few who can help it stay there over night.

padronenoun

an owner or proprietor of an inn in Italy

From this reading The fact that we were going to Monte Oliveto annoyed the _padrone_.

passverbUS /pæs/

go across or through

From this reading Few travellers, except those who are on their way to Monte Oliveto, pass through his town, and few who can help it stay there over night.

postverbUS /poʊst/

affix in a public place or for public notice

From this reading We must leave the post road for one that was stony and steep.

potatoesnounUS /pəˈteɪtoʊz/

plural of “potato” — an edible tuber native to South America; a staple food of Ireland

From this reading His list of the evils we should have to endure was the sauce with which he served our beefsteak and potatoes.

rivalverbUS /ˈraɪvəl/

be equal to in quality or ability

From this reading The monastery is a too successful rival to his inn.

roadnounUS /roʊd/

an open way (generally public) for travel or transportation

From this reading We must leave the post road for one that was stony and steep.

saucenounUS /sɔːs/

flavorful relish or dressing or topping served as an accompaniment to food

From this reading His list of the evils we should have to endure was the sauce with which he served our beefsteak and potatoes.

servedverbUS /sɜːrvd/

past form of “serve” — serve a purpose, role, or function

From this reading His list of the evils we should have to endure was the sauce with which he served our beefsteak and potatoes.

shouldmodal verbUS /ʃʊd/

used to say what is right, expected, or advisable

From this reading His list of the evils we should have to endure was the sauce with which he served our beefsteak and potatoes.

stayverbUS /steɪ/

stay the same; remain in a certain state

From this reading Few travellers, except those who are on their way to Monte Oliveto, pass through his town, and few who can help it stay there over night.

steepadjectiveUS /stiːp/

having a sharp inclination

From this reading We must leave the post road for one that was stony and steep.

stonyadjectiveUS /ˈstoʊni/

abounding in rocks or stones

From this reading We must leave the post road for one that was stony and steep.

successfuladjectiveUS /səkˈsesfəl/

having succeeded or being marked by a favorable outcome

From this reading The monastery is a too successful rival to his inn.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading The fact that we were going to Monte Oliveto annoyed the _padrone_.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading The fact that we were going to Monte Oliveto annoyed the _padrone_.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading Few travellers, except those who are on their way to Monte Oliveto, pass through his town, and few who can help it stay there over night.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading Few travellers, except those who are on their way to Monte Oliveto, pass through his town, and few who can help it stay there over night.

thosedeterminerUS /ðoʊz/

the plural of “that”: the people or things further away, or already known

From this reading Few travellers, except those who are on their way to Monte Oliveto, pass through his town, and few who can help it stay there over night.

throughprepositionUS /θruː/

from one end or side of something to the other

From this reading Few travellers, except those who are on their way to Monte Oliveto, pass through his town, and few who can help it stay there over night.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading The fact that we were going to Monte Oliveto annoyed the _padrone_.

tooadverbUS /tuː/

to a degree exceeding normal or proper limits

From this reading The monastery is a too successful rival to his inn.

townnounUS /taʊn/

an urban area with a fixed boundary that is smaller than a city

From this reading Few travellers, except those who are on their way to Monte Oliveto, pass through his town, and few who can help it stay there over night.

travellersnounUS /ˈtrævələrz/

plural of “traveller” — a person who changes location

From this reading Few travellers, except those who are on their way to Monte Oliveto, pass through his town, and few who can help it stay there over night.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading His list of the evils we should have to endure was the sauce with which he served our beefsteak and potatoes.

waynounUS /weɪ/

how something is done or how it happens

From this reading Few travellers, except those who are on their way to Monte Oliveto, pass through his town, and few who can help it stay there over night.

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading The fact that we were going to Monte Oliveto annoyed the _padrone_.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading The fact that we were going to Monte Oliveto annoyed the _padrone_.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading His list of the evils we should have to endure was the sauce with which he served our beefsteak and potatoes.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading Few travellers, except those who are on their way to Monte Oliveto, pass through his town, and few who can help it stay there over night.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading His list of the evils we should have to endure was the sauce with which he served our beefsteak and potatoes.

Chapter 2 of Two Pilgrims' Progress by Joseph Pennell holds 530 sentences, grouped into 106 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 2 of Two Pilgrims' Progress contain?

Chapter 2 holds 530 sentences of Two Pilgrims' Progress, unabridged, divided into 106 reading sections.

This page carries chapter 2 of Two Pilgrims' Progress by Joseph Pennell exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 530 sentences, grouped into 106 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 2 of Two Pilgrims' Progress?

Work through the 106 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 106 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 2 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 2 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Two Pilgrims' Progress

Common questions about reading Two Pilgrims' Progress by Joseph Pennell on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Two Pilgrims' Progress?

Yes. All 1540 sentences of Project Gutenberg eBook #49831 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Two Pilgrims' Progress is used?

Project Gutenberg eBook #49831, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Two Pilgrims' Progress take to read?

About 128 minutes of reading across 308 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Two Pilgrims' Progress section by section

How to work through Two Pilgrims' Progress section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 3 chapters of Two Pilgrims' Progress to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Two Pilgrims' Progress

Words and structures a reader meets early in Two Pilgrims' Progress, each tappable for pronunciation and meaning.

University
A word that appears in the opening chapter of Two Pilgrims' Progress; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Press
A word that appears in the opening chapter of Two Pilgrims' Progress; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Wilson
A word that appears in the opening chapter of Two Pilgrims' Progress; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Cambridge
A word that appears in the opening chapter of Two Pilgrims' Progress; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.