Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Two Stories
Two Stories

Chapter I

Chapter 1 of Two Stories is here in full — 402 sentences across 81 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Two Stories
Context Illustration Reading 1/80 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
PUBLICATION NO.
I. LEONARD WOOLF.
It was a Sunday and the first day of spring, the first day on which one felt at any rate spring in the air.
It blew in at my window with its warm breath, with its inevitable little touch of sadness.
I felt restless, and I had nowhere to go to; everyone I knew was out of town.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Two Stories

Chapter I

Chapter 1 of Two Stories is here in full — 402 sentences across 81 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/80 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
PUBLICATION NO.
/ˌpʌblɪˈkeɪʃən noʊ/
Line 2
I. LEONARD WOOLF.
/aɪ ˈlenərd wʊlf/
Line 3
It was a Sunday and the first day of spring, the first day on which one felt at any rate spring in the air.
/ɪt wɑːz ə ˈsʌndeɪ ənd ðə fɜːrst deɪ ʌv sprɪŋ ðə fɜːrst deɪ ɑːn wɪtʃ wʌn felt æt ˈeni reɪt sprɪŋ ɪn ðə er/
Line 4
It blew in at my window with its warm breath, with its inevitable little touch of sadness.
/ɪt bluː ɪn æt maɪ ˈwɪndoʊ wɪð ɪts wɔːrm breθ wɪð ɪts ˌɪˈnevətəbəl ˈlɪtəl tʌtʃ ʌv ˈsædnəs/
Line 5
I felt restless, and I had nowhere to go to; everyone I knew was out of town.
/aɪ felt ˈrestləs ənd aɪ hæd ˈnoʊwer tuː ɡoʊ tuː ˈevriwʌn aɪ nuː wɑːz aʊt ʌv taʊn/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

everyone pronoun US /ˈevriwʌn/

every person

From this reading “I felt restless, and I had nowhere to go to; everyone I knew was out of town.”

inevitable adjective US /ˌɪˈnevətəbəl/

incapable of being avoided or prevented

From this reading “It blew in at my window with its warm breath, with its inevitable little touch of sadness.”

leonard noun US /ˈlenərd/

United States writer of thrillers (born in 1925)

From this reading “I. LEONARD WOOLF.”

nowhere noun US /ˈnoʊwer/

an insignificant place

From this reading “I felt restless, and I had nowhere to go to; everyone I knew was out of town.”

publication noun US /ˌpʌblɪˈkeɪʃən/

a copy of a printed work offered for distribution

From this reading “PUBLICATION NO.”

restless adjective US /ˈrestləs/

worried and uneasy

From this reading “I felt restless, and I had nowhere to go to; everyone I knew was out of town.”

sadness noun US /ˈsædnəs/

emotions experienced when not in a state of well-being

From this reading “It blew in at my window with its warm breath, with its inevitable little touch of sadness.”

woolf noun US /wʊlf/

English author whose work used such techniques as stream of consciousness and the interior monologue; prominent member of the Bloomsbury Group (1882-1941)

From this reading “I. LEONARD WOOLF.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

any rate adjective + noun

In this reading “It was a Sunday and the first day of spring, the first day on which one felt at any rate spring in the air.”

warm breath adjective + noun

In this reading “It blew in at my window with its warm breath, with its inevitable little touch of sadness.”

first day adjective + noun

In this reading “It was a Sunday and the first day of spring, the first day on which one felt at any rate spring in the air.”

touch of verb + particle

In this reading “It blew in at my window with its warm breath, with its inevitable little touch of sadness.”

in the air preposition + article + noun counted as “in … air”

on everybody's mind

In this reading “It was a Sunday and the first day of spring, the first day on which one felt at any rate spring in the air.”

All words in this reading · 44

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading It was a Sunday and the first day of spring, the first day on which one felt at any rate spring in the air.

airnounUS /er/

a mixture of gases (especially oxygen) required for breathing; the stuff that the wind consists of

From this reading It was a Sunday and the first day of spring, the first day on which one felt at any rate spring in the air.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading It was a Sunday and the first day of spring, the first day on which one felt at any rate spring in the air.

anyadjectiveUS /ˈeni/

one or some or every or all without specification

From this reading It was a Sunday and the first day of spring, the first day on which one felt at any rate spring in the air.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading It was a Sunday and the first day of spring, the first day on which one felt at any rate spring in the air.

blewverbUS /bluː/

inflected form of “blow” — exhale hard

From this reading It blew in at my window with its warm breath, with its inevitable little touch of sadness.

breathnounUS /breθ/

the process of taking in and expelling air during breathing

From this reading It blew in at my window with its warm breath, with its inevitable little touch of sadness.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading It was a Sunday and the first day of spring, the first day on which one felt at any rate spring in the air.

everyonepronounUS /ˈevriwʌn/

every person

From this reading I felt restless, and I had nowhere to go to; everyone I knew was out of town.

feltverbUS /felt/

mat together and make felt-like

From this reading It was a Sunday and the first day of spring, the first day on which one felt at any rate spring in the air.

firstadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading It was a Sunday and the first day of spring, the first day on which one felt at any rate spring in the air.

goverbUS /ɡoʊ/

change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading I felt restless, and I had nowhere to go to; everyone I knew was out of town.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading I felt restless, and I had nowhere to go to; everyone I knew was out of town.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading I. LEONARD WOOLF.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading It was a Sunday and the first day of spring, the first day on which one felt at any rate spring in the air.

inevitableadjectiveUS /ˌɪˈnevətəbəl/

incapable of being avoided or prevented

From this reading It blew in at my window with its warm breath, with its inevitable little touch of sadness.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading It was a Sunday and the first day of spring, the first day on which one felt at any rate spring in the air.

itsdeterminerUS /ɪts/

belonging to the thing or animal already mentioned

From this reading It blew in at my window with its warm breath, with its inevitable little touch of sadness.

knewverbUS /nuː/

inflected form of “know” — be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading I felt restless, and I had nowhere to go to; everyone I knew was out of town.

LEONARDnounUS /ˈlenərd/

United States writer of thrillers (born in 1925)

From this reading I. LEONARD WOOLF.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading It blew in at my window with its warm breath, with its inevitable little touch of sadness.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading It blew in at my window with its warm breath, with its inevitable little touch of sadness.

NOdeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading PUBLICATION NO.

nowherenounUS /ˈnoʊwer/

an insignificant place

From this reading I felt restless, and I had nowhere to go to; everyone I knew was out of town.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading It was a Sunday and the first day of spring, the first day on which one felt at any rate spring in the air.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading It was a Sunday and the first day of spring, the first day on which one felt at any rate spring in the air.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading It was a Sunday and the first day of spring, the first day on which one felt at any rate spring in the air.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading I felt restless, and I had nowhere to go to; everyone I knew was out of town.

PUBLICATIONnounUS /ˌpʌblɪˈkeɪʃən/

a copy of a printed work offered for distribution

From this reading PUBLICATION NO.

ratenounUS /reɪt/

a magnitude or frequency relative to a time unit

From this reading It was a Sunday and the first day of spring, the first day on which one felt at any rate spring in the air.

restlessadjectiveUS /ˈrestləs/

worried and uneasy

From this reading I felt restless, and I had nowhere to go to; everyone I knew was out of town.

sadnessnounUS /ˈsædnəs/

emotions experienced when not in a state of well-being

From this reading It blew in at my window with its warm breath, with its inevitable little touch of sadness.

springnounUS /sprɪŋ/

the season of growth

From this reading It was a Sunday and the first day of spring, the first day on which one felt at any rate spring in the air.

SundaynounUS /ˈsʌndeɪ/

first day of the week; observed as a day of rest and worship by most Christians

From this reading It was a Sunday and the first day of spring, the first day on which one felt at any rate spring in the air.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading It was a Sunday and the first day of spring, the first day on which one felt at any rate spring in the air.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading I felt restless, and I had nowhere to go to; everyone I knew was out of town.

touchverbUS /tʌtʃ/

make physical contact with, come in contact with

From this reading It blew in at my window with its warm breath, with its inevitable little touch of sadness.

townnounUS /taʊn/

an urban area with a fixed boundary that is smaller than a city

From this reading I felt restless, and I had nowhere to go to; everyone I knew was out of town.

warmadjectiveUS /wɔːrm/

having or producing a comfortable and agreeable degree of heat or imparting or maintaining heat

From this reading It blew in at my window with its warm breath, with its inevitable little touch of sadness.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading It was a Sunday and the first day of spring, the first day on which one felt at any rate spring in the air.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading It was a Sunday and the first day of spring, the first day on which one felt at any rate spring in the air.

windownounUS /ˈwɪndoʊ/

a framework of wood or metal that contains a glass windowpane and is built into a wall or roof to admit light or air

From this reading It blew in at my window with its warm breath, with its inevitable little touch of sadness.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading It blew in at my window with its warm breath, with its inevitable little touch of sadness.

WOOLFnounUS /wʊlf/

English author whose work used such techniques as stream of consciousness and the interior monologue; prominent member of the Bloomsbury Group (1882-1941)

From this reading I. LEONARD WOOLF.

Chapter 1 of Two Stories by Virginia Woolf holds 402 sentences, grouped into 81 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of Two Stories contain?

Chapter 1 holds 402 sentences of Two Stories, unabridged, divided into 81 reading sections.

This page carries chapter 1 of Two Stories by Virginia Woolf exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 402 sentences, grouped into 81 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of Two Stories?

Work through the 81 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 81 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Two Stories

Common questions about reading Two Stories by Virginia Woolf on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Two Stories?

Yes. All 402 sentences of Project Gutenberg eBook #63230 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Two Stories is used?

Project Gutenberg eBook #63230, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Two Stories take to read?

About 33 minutes of reading across 81 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Two Stories section by section

How to work through Two Stories section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 1 chapters of Two Stories to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Two Stories

Words and structures a reader meets early in Two Stories, each tappable for pronunciation and meaning.

Publication
A word that appears in the opening chapter of Two Stories; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Leonard
A word that appears in the opening chapter of Two Stories; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Woolf
A word that appears in the opening chapter of Two Stories; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Sunday
A word that appears in the opening chapter of Two Stories; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.