Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Typee: A Romance of the South Seas
Typee: A Romance of the South Seas

Chapter II · Chapter 2

Chapter 2 of Typee: A Romance of the South Seas is here in full — 116 sentences across 24 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Typee: A Romance of the South Seas
Context Illustration Reading 1/23 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
I have made my first literary pilgrimage, a call upon Herman Melville, the renowned author of Typee,’ etc. He lives in a spacious farmhouse about two miles from Pittsfield, a weary walk through the dust.
But it as well repaid.
I introduced myself as a Hawaiian-American, and soon found myself in full tide of talk, or rather of monologue.
But he would not repeat the experiences of which I had been reading with rapture in his books.
In vain I sought to hear of Typee and those paradise islands, but he preferred to pour forth his philosophy and his theories of life.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Typee: A Romance of the South Seas

Chapter II · Chapter 2

Chapter 2 of Typee: A Romance of the South Seas is here in full — 116 sentences across 24 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/23 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
I have made my first literary pilgrimage, a call upon Herman Melville, the renowned author ofTypee,’ etc. He lives in a spacious farmhouse about two miles from Pittsfield, a weary walk through the dust.
Line 2
But it as well repaid.
/bʌt ɪt æz wel riˈpeɪd/
Line 3
I introduced myself as a Hawaiian-American, and soon found myself in full tide of talk, or rather of monologue.
Line 4
But he would not repeat the experiences of which I had been reading with rapture in his books.
/bʌt hiː wʊd nɑːt rɪˈpiːt ðə ɪkˈspɪriənsɪz ʌv wɪtʃ aɪ hæd bɪn ˈriːdɪŋ wɪð ˈræptʃər ɪn hɪz bʊks/
Line 5
In vain I sought to hear of Typee and those paradise islands, but he preferred to pour forth his philosophy and his theories of life.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

farmhouse noun US /ˈfɑːrmhaʊs/

house for a farmer and family

From this reading “‘I have made my first literary pilgrimage, a call upon Herman Melville, the renowned author of ‘Typee,’ etc. He lives in a spacious farmhouse about two miles from Pittsfield, a weary walk through the dust.”

Herman noun US /ˈhɜːrmən/

United States jazz musician and bandleader (1913-1987)

From this reading “‘I have made my first literary pilgrimage, a call upon Herman Melville, the renowned author of ‘Typee,’ etc. He lives in a spacious farmhouse about two miles from Pittsfield, a weary walk through the dust.”

Melville noun US /ˈmelvɪl/

United States writer of novels and short stories (1819-1891)

From this reading “‘I have made my first literary pilgrimage, a call upon Herman Melville, the renowned author of ‘Typee,’ etc. He lives in a spacious farmhouse about two miles from Pittsfield, a weary walk through the dust.”

monologue noun US /ˈmɑːnəlɔːɡ/

speech you make to yourself

From this reading “I introduced myself as a Hawaiian-American, and soon found myself in full tide of talk, or rather of monologue.”

pilgrimage noun US /ˈpɪlɡrəmədʒ/

a journey to a sacred place

From this reading “‘I have made my first literary pilgrimage, a call upon Herman Melville, the renowned author of ‘Typee,’ etc. He lives in a spacious farmhouse about two miles from Pittsfield, a weary walk through the dust.”

Pittsfield noun US /ˈpɪtsfild/

a town in western Massachusetts

From this reading “‘I have made my first literary pilgrimage, a call upon Herman Melville, the renowned author of ‘Typee,’ etc. He lives in a spacious farmhouse about two miles from Pittsfield, a weary walk through the dust.”

renowned adjective US /rɪˈnaʊnd/

widely known and esteemed

From this reading “‘I have made my first literary pilgrimage, a call upon Herman Melville, the renowned author of ‘Typee,’ etc. He lives in a spacious farmhouse about two miles from Pittsfield, a weary walk through the dust.”

repaid verb US /riˈpeɪd/

inflected form of “repay” — pay back

From this reading “But it as well repaid.”

All words in this reading · 74

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading ‘I have made my first literary pilgrimage, a call upon Herman Melville, the renowned author of ‘Typee,’ etc. He lives in a spacious farmhouse about two miles from Pittsfield, a weary walk through the dust.

aboutprepositionUS /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading ‘I have made my first literary pilgrimage, a call upon Herman Melville, the renowned author of ‘Typee,’ etc. He lives in a spacious farmhouse about two miles from Pittsfield, a weary walk through the dust.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading I introduced myself as a Hawaiian-American, and soon found myself in full tide of talk, or rather of monologue.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading But it as well repaid.

authornounUS /ˈɔːθər/

writes (books or stories or articles or the like) professionally (for pay)

From this reading ‘I have made my first literary pilgrimage, a call upon Herman Melville, the renowned author of ‘Typee,’ etc. He lives in a spacious farmhouse about two miles from Pittsfield, a weary walk through the dust.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading But he would not repeat the experiences of which I had been reading with rapture in his books.

booksnounUS /bʊks/

Bound written or printed works.

From this reading But he would not repeat the experiences of which I had been reading with rapture in his books.

ButconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading But it as well repaid.

callverbUS /kɔːl/

assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading ‘I have made my first literary pilgrimage, a call upon Herman Melville, the renowned author of ‘Typee,’ etc. He lives in a spacious farmhouse about two miles from Pittsfield, a weary walk through the dust.

dustverbUS /dʌst/

remove the dust from

From this reading ‘I have made my first literary pilgrimage, a call upon Herman Melville, the renowned author of ‘Typee,’ etc. He lives in a spacious farmhouse about two miles from Pittsfield, a weary walk through the dust.

etc

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading ‘I have made my first literary pilgrimage, a call upon Herman Melville, the renowned author of ‘Typee,’ etc. He lives in a spacious farmhouse about two miles from Pittsfield, a weary walk through the dust.

experiencesnounUS /ɪkˈspɪriənsɪz/

plural of “experience” — the accumulation of knowledge or skill that results from direct participation in events or activities

From this reading But he would not repeat the experiences of which I had been reading with rapture in his books.

farmhousenounUS /ˈfɑːrmhaʊs/

house for a farmer and family

From this reading ‘I have made my first literary pilgrimage, a call upon Herman Melville, the renowned author of ‘Typee,’ etc. He lives in a spacious farmhouse about two miles from Pittsfield, a weary walk through the dust.

firstadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading ‘I have made my first literary pilgrimage, a call upon Herman Melville, the renowned author of ‘Typee,’ etc. He lives in a spacious farmhouse about two miles from Pittsfield, a weary walk through the dust.

forthadverbUS /fɔːrθ/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading In vain I sought to hear of Typee and those paradise islands, but he preferred to pour forth his philosophy and his theories of life.

foundverbUS /faʊnd/

set up or found

From this reading I introduced myself as a Hawaiian-American, and soon found myself in full tide of talk, or rather of monologue.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading ‘I have made my first literary pilgrimage, a call upon Herman Melville, the renowned author of ‘Typee,’ etc. He lives in a spacious farmhouse about two miles from Pittsfield, a weary walk through the dust.

fulladjectiveUS /fʊl/

containing as much or as many as is possible or normal

From this reading I introduced myself as a Hawaiian-American, and soon found myself in full tide of talk, or rather of monologue.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading But he would not repeat the experiences of which I had been reading with rapture in his books.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading ‘I have made my first literary pilgrimage, a call upon Herman Melville, the renowned author of ‘Typee,’ etc. He lives in a spacious farmhouse about two miles from Pittsfield, a weary walk through the dust.

Hawaiian-American

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I introduced myself as a Hawaiian-American, and soon found myself in full tide of talk, or rather of monologue.

HepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading ‘I have made my first literary pilgrimage, a call upon Herman Melville, the renowned author of ‘Typee,’ etc. He lives in a spacious farmhouse about two miles from Pittsfield, a weary walk through the dust.

hearverbUS /hiːr/

perceive (sound) via the auditory sense

From this reading In vain I sought to hear of Typee and those paradise islands, but he preferred to pour forth his philosophy and his theories of life.

HermannounUS /ˈhɜːrmən/

United States jazz musician and bandleader (1913-1987)

From this reading ‘I have made my first literary pilgrimage, a call upon Herman Melville, the renowned author of ‘Typee,’ etc. He lives in a spacious farmhouse about two miles from Pittsfield, a weary walk through the dust.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading But he would not repeat the experiences of which I had been reading with rapture in his books.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading ‘I have made my first literary pilgrimage, a call upon Herman Melville, the renowned author of ‘Typee,’ etc. He lives in a spacious farmhouse about two miles from Pittsfield, a weary walk through the dust.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading ‘I have made my first literary pilgrimage, a call upon Herman Melville, the renowned author of ‘Typee,’ etc. He lives in a spacious farmhouse about two miles from Pittsfield, a weary walk through the dust.

introducedverbUS /ˌɪntrəˈduːst/

past form of “introduce” — cause to come to know personally

From this reading I introduced myself as a Hawaiian-American, and soon found myself in full tide of talk, or rather of monologue.

islandsnounUS /ˈaɪləndz/

plural of “island” — a land mass (smaller than a continent) that is surrounded by water

From this reading In vain I sought to hear of Typee and those paradise islands, but he preferred to pour forth his philosophy and his theories of life.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading But it as well repaid.

lifenounUS /laɪf/

a characteristic state or mode of living

From this reading In vain I sought to hear of Typee and those paradise islands, but he preferred to pour forth his philosophy and his theories of life.

literaryadjectiveUS /ˈlɪtəreri/

of or relating to or characteristic of literature

From this reading ‘I have made my first literary pilgrimage, a call upon Herman Melville, the renowned author of ‘Typee,’ etc. He lives in a spacious farmhouse about two miles from Pittsfield, a weary walk through the dust.

livesnounUS /lɪvz/

plural of “life” — a characteristic state or mode of living

From this reading ‘I have made my first literary pilgrimage, a call upon Herman Melville, the renowned author of ‘Typee,’ etc. He lives in a spacious farmhouse about two miles from Pittsfield, a weary walk through the dust.

madeadjectiveUS /meɪd/

produced by a manufacturing process

From this reading ‘I have made my first literary pilgrimage, a call upon Herman Melville, the renowned author of ‘Typee,’ etc. He lives in a spacious farmhouse about two miles from Pittsfield, a weary walk through the dust.

MelvillenounUS /ˈmelvɪl/

United States writer of novels and short stories (1819-1891)

From this reading ‘I have made my first literary pilgrimage, a call upon Herman Melville, the renowned author of ‘Typee,’ etc. He lives in a spacious farmhouse about two miles from Pittsfield, a weary walk through the dust.

milesnounUS /maɪlz/

plural of “mile” — a unit of length equal to 1,760 yards or 5,280 feet; exactly 1609.344 meters

From this reading ‘I have made my first literary pilgrimage, a call upon Herman Melville, the renowned author of ‘Typee,’ etc. He lives in a spacious farmhouse about two miles from Pittsfield, a weary walk through the dust.

monologuenounUS /ˈmɑːnəlɔːɡ/

speech you make to yourself

From this reading I introduced myself as a Hawaiian-American, and soon found myself in full tide of talk, or rather of monologue.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading ‘I have made my first literary pilgrimage, a call upon Herman Melville, the renowned author of ‘Typee,’ etc. He lives in a spacious farmhouse about two miles from Pittsfield, a weary walk through the dust.

myselfpronounUS /ˌmaɪˈself/

used when the speaker is also the object of the action

From this reading I introduced myself as a Hawaiian-American, and soon found myself in full tide of talk, or rather of monologue.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading But he would not repeat the experiences of which I had been reading with rapture in his books.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading ‘I have made my first literary pilgrimage, a call upon Herman Melville, the renowned author of ‘Typee,’ etc. He lives in a spacious farmhouse about two miles from Pittsfield, a weary walk through the dust.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading I introduced myself as a Hawaiian-American, and soon found myself in full tide of talk, or rather of monologue.

paradisenounUS /ˈperədaɪs/

any place of complete bliss and delight and peace

From this reading In vain I sought to hear of Typee and those paradise islands, but he preferred to pour forth his philosophy and his theories of life.

philosophynounUS /fɪˈlɑː.sə.fi/

The study of the fundamental nature of knowledge, reality, and existence. (Triết học, đạo lý nhân sinh.)

From this reading In vain I sought to hear of Typee and those paradise islands, but he preferred to pour forth his philosophy and his theories of life.

pilgrimagenounUS /ˈpɪlɡrəmədʒ/

a journey to a sacred place

From this reading ‘I have made my first literary pilgrimage, a call upon Herman Melville, the renowned author of ‘Typee,’ etc. He lives in a spacious farmhouse about two miles from Pittsfield, a weary walk through the dust.

PittsfieldnounUS /ˈpɪtsfild/

a town in western Massachusetts

From this reading ‘I have made my first literary pilgrimage, a call upon Herman Melville, the renowned author of ‘Typee,’ etc. He lives in a spacious farmhouse about two miles from Pittsfield, a weary walk through the dust.

pourverbUS /pɔːr/

cause to run

From this reading In vain I sought to hear of Typee and those paradise islands, but he preferred to pour forth his philosophy and his theories of life.

preferredadjectiveUS /prəˈfɜːrd/

more desirable than another

From this reading In vain I sought to hear of Typee and those paradise islands, but he preferred to pour forth his philosophy and his theories of life.

rapturenounUS /ˈræptʃər/

a state of being carried away by overwhelming emotion

From this reading But he would not repeat the experiences of which I had been reading with rapture in his books.

ratheradverbUS /ˈræðər/

on the contrary

From this reading I introduced myself as a Hawaiian-American, and soon found myself in full tide of talk, or rather of monologue.

readingnounUS /ˈriːdɪŋ/

the cognitive process of understanding a written linguistic message

From this reading But he would not repeat the experiences of which I had been reading with rapture in his books.

renownedadjectiveUS /rɪˈnaʊnd/

widely known and esteemed

From this reading ‘I have made my first literary pilgrimage, a call upon Herman Melville, the renowned author of ‘Typee,’ etc. He lives in a spacious farmhouse about two miles from Pittsfield, a weary walk through the dust.

repaidverbUS /riˈpeɪd/

inflected form of “repay” — pay back

From this reading But it as well repaid.

repeatverbUS /rɪˈpiːt/

to say, state, or perform again

From this reading But he would not repeat the experiences of which I had been reading with rapture in his books.

soonadverbUS /suːn/

in the near future

From this reading I introduced myself as a Hawaiian-American, and soon found myself in full tide of talk, or rather of monologue.

soughtadjectiveUS /sɔːt/

that is looked for

From this reading In vain I sought to hear of Typee and those paradise islands, but he preferred to pour forth his philosophy and his theories of life.

spaciousadjectiveUS /ˈspeɪʃəs/

very large in expanse or scope

From this reading ‘I have made my first literary pilgrimage, a call upon Herman Melville, the renowned author of ‘Typee,’ etc. He lives in a spacious farmhouse about two miles from Pittsfield, a weary walk through the dust.

talkverbUS /tɔːk/

exchange thoughts; talk with

From this reading I introduced myself as a Hawaiian-American, and soon found myself in full tide of talk, or rather of monologue.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading ‘I have made my first literary pilgrimage, a call upon Herman Melville, the renowned author of ‘Typee,’ etc. He lives in a spacious farmhouse about two miles from Pittsfield, a weary walk through the dust.

theoriesnounUS /ˈθɪriz/

plural of “theory” — a well-substantiated explanation of some aspect of the natural world; an organized system of accepted knowledge that applies in a variety of circumstances to explain a specific set of phenomena

From this reading In vain I sought to hear of Typee and those paradise islands, but he preferred to pour forth his philosophy and his theories of life.

thosedeterminerUS /ðoʊz/

the plural of “that”: the people or things further away, or already known

From this reading In vain I sought to hear of Typee and those paradise islands, but he preferred to pour forth his philosophy and his theories of life.

throughprepositionUS /θruː/

from one end or side of something to the other

From this reading ‘I have made my first literary pilgrimage, a call upon Herman Melville, the renowned author of ‘Typee,’ etc. He lives in a spacious farmhouse about two miles from Pittsfield, a weary walk through the dust.

tidenounUS /taɪd/

the periodic rise and fall of the sea level under the gravitational pull of the moon

From this reading I introduced myself as a Hawaiian-American, and soon found myself in full tide of talk, or rather of monologue.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading In vain I sought to hear of Typee and those paradise islands, but he preferred to pour forth his philosophy and his theories of life.

twonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading ‘I have made my first literary pilgrimage, a call upon Herman Melville, the renowned author of ‘Typee,’ etc. He lives in a spacious farmhouse about two miles from Pittsfield, a weary walk through the dust.

Typee

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading ‘I have made my first literary pilgrimage, a call upon Herman Melville, the renowned author of ‘Typee,’ etc. He lives in a spacious farmhouse about two miles from Pittsfield, a weary walk through the dust.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading ‘I have made my first literary pilgrimage, a call upon Herman Melville, the renowned author of ‘Typee,’ etc. He lives in a spacious farmhouse about two miles from Pittsfield, a weary walk through the dust.

vainadjectiveUS /veɪn/

characteristic of false pride; having an exaggerated sense of self-importance

From this reading In vain I sought to hear of Typee and those paradise islands, but he preferred to pour forth his philosophy and his theories of life.

walknounUS /wɔːk/

the act of traveling by foot

From this reading ‘I have made my first literary pilgrimage, a call upon Herman Melville, the renowned author of ‘Typee,’ etc. He lives in a spacious farmhouse about two miles from Pittsfield, a weary walk through the dust.

wearyverbUS /ˈwɪri/

exhaust or get tired through overuse or great strain or stress

From this reading ‘I have made my first literary pilgrimage, a call upon Herman Melville, the renowned author of ‘Typee,’ etc. He lives in a spacious farmhouse about two miles from Pittsfield, a weary walk through the dust.

welladverbUS /wel/

(often used as a combining form) in a good or proper or satisfactory manner or to a high standard (“good” is a nonstandard dialectal variant for “well”)

From this reading But it as well repaid.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading But he would not repeat the experiences of which I had been reading with rapture in his books.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading But he would not repeat the experiences of which I had been reading with rapture in his books.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading But he would not repeat the experiences of which I had been reading with rapture in his books.

Chapter 2 of Typee: A Romance of the South Seas by Herman Melville holds 116 sentences, grouped into 24 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 2 of Typee: A Romance of the South Seas contain?

Chapter 2 holds 116 sentences of Typee: A Romance of the South Seas, unabridged, divided into 24 reading sections.

This page carries chapter 2 of Typee: A Romance of the South Seas by Herman Melville exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 116 sentences, grouped into 24 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 2 of Typee: A Romance of the South Seas?

Work through the 24 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 24 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 2 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 2 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Typee: A Romance of the South Seas

Common questions about reading Typee: A Romance of the South Seas by Herman Melville on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Typee: A Romance of the South Seas?

Yes. All 3695 sentences of Project Gutenberg eBook #1900 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Typee: A Romance of the South Seas is used?

Project Gutenberg eBook #1900, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Typee: A Romance of the South Seas take to read?

About 307 minutes of reading across 739 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Typee: A Romance of the South Seas section by section

How to work through Typee: A Romance of the South Seas section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 31 chapters of Typee: A Romance of the South Seas to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Typee: A Romance of the South Seas

Words and structures a reader meets early in Typee: A Romance of the South Seas, each tappable for pronunciation and meaning.

Three
A word that appears in the opening chapter of Typee: A Romance of the South Seas; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Years
A word that appears in the opening chapter of Typee: A Romance of the South Seas; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Elapsed
A word that appears in the opening chapter of Typee: A Romance of the South Seas; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Since
A word that appears in the opening chapter of Typee: A Romance of the South Seas; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.