Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Ulysses
Ulysses

Chapter XVIII · Chapter 18

Chapter 18 of Ulysses is here in full — 540 sentences across 108 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Ulysses
Context Illustration Reading 1/108 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
A onelegged sailor, swinging himself onward by lazy jerks of his crutches, growled some notes.
He jerked short before the convent of the sisters of charity and held out a peaked cap for alms towards the very reverend John Conmee S. J. Father Conmee blessed him in the sun for his purse held, he knew, one silver crown.
Father Conmee crossed to Mountjoy square.
He thought, but not for long, of soldiers and sailors, whose legs had been shot off by cannonballs, ending their days in some pauper ward, and of cardinal Wolsey’s words: _If I had served my God as I have served my king He would not have abandoned me in my old days._ He walked by the treeshade of sunnywinking leaves: and towards him came the wife of Mr David Sheehy M.P.
Very well, indeed, father.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Ulysses

Chapter XVIII · Chapter 18

Chapter 18 of Ulysses is here in full — 540 sentences across 108 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/108 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
A onelegged sailor, swinging himself onward by lazy jerks of his crutches, growled some notes.
Line 2
He jerked short before the convent of the sisters of charity and held out a peaked cap for alms towards the very reverend John Conmee S. J. Father Conmee blessed him in the sun for his purse held, he knew, one silver crown.
Line 3
Father Conmee crossed to Mountjoy square.
Line 4
He thought, but not for long, of soldiers and sailors, whose legs had been shot off by cannonballs, ending their days in some pauper ward, and of cardinal Wolsey’s words: _If I had served my God as I have served my king He would not have abandoned me in my old days._ He walked by the treeshade of sunnywinking leaves: and towards him came the wife of Mr David Sheehy M.P.
Line 5
Very well, indeed, father.
/ˈveri wel ˌɪnˈdiːd ˈfɑːðər/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

alms noun US /ɑːlmz/

money or goods contributed to the poor

From this reading “He jerked short before the convent of the sisters of charity and held out a peaked cap for alms towards the very reverend John Conmee S. J. Father Conmee blessed him in the sun for his purse held, he knew, one silver crown.”

crutches noun US /ˈkrʌtʃɪz/

plural of “crutch” — a wooden or metal staff that fits under the armpit and reaches to the ground; used by disabled person while walking

From this reading “A onelegged sailor, swinging himself onward by lazy jerks of his crutches, growled some notes.”

ending noun US /ˈendɪŋ/

the end of a word (a suffix or inflectional ending or final morpheme)

From this reading “He thought, but not for long, of soldiers and sailors, whose legs had been shot off by cannonballs, ending their days in some pauper ward, and of cardinal Wolsey’s words: _If I had served my God as I have served my king He would not have abandoned me in my old days._ He walked by the treeshade of sunnywinking leaves: and towards him came the wife of Mr David Sheehy M.P.”

jerked verb US /dʒɜːrkt/

past form of “jerk” — pull, or move with a sudden movement

From this reading “He jerked short before the convent of the sisters of charity and held out a peaked cap for alms towards the very reverend John Conmee S. J. Father Conmee blessed him in the sun for his purse held, he knew, one silver crown.”

jerks noun US /dʒɜːrks/

plural of “jerk” — a dull stupid fatuous person

From this reading “A onelegged sailor, swinging himself onward by lazy jerks of his crutches, growled some notes.”

onward adverb US /ˈɔːnwərd/

forward in time or order or degree

From this reading “A onelegged sailor, swinging himself onward by lazy jerks of his crutches, growled some notes.”

pauper noun US /ˈpɔːpər/

a person who is very poor

From this reading “He thought, but not for long, of soldiers and sailors, whose legs had been shot off by cannonballs, ending their days in some pauper ward, and of cardinal Wolsey’s words: _If I had served my God as I have served my king He would not have abandoned me in my old days._ He walked by the treeshade of sunnywinking leaves: and towards him came the wife of Mr David Sheehy M.P.”

peaked adjective US /piːkt/

somewhat ill or prone to illness

From this reading “He jerked short before the convent of the sisters of charity and held out a peaked cap for alms towards the very reverend John Conmee S. J. Father Conmee blessed him in the sun for his purse held, he knew, one silver crown.”

All words in this reading · 97

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

AdeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading A onelegged sailor, swinging himself onward by lazy jerks of his crutches, growled some notes.

abandonedadjectiveUS /əˈbændənd/

forsaken by owner or inhabitants

From this reading He thought, but not for long, of soldiers and sailors, whose legs had been shot off by cannonballs, ending their days in some pauper ward, and of cardinal Wolsey’s words: _If I had served my God as I have served my king He would not have abandoned me in my old days._ He walked by the treeshade of sunnywinking leaves: and towards him came the wife of Mr David Sheehy M.P.

almsnounUS /ɑːlmz/

money or goods contributed to the poor

From this reading He jerked short before the convent of the sisters of charity and held out a peaked cap for alms towards the very reverend John Conmee S. J. Father Conmee blessed him in the sun for his purse held, he knew, one silver crown.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading He jerked short before the convent of the sisters of charity and held out a peaked cap for alms towards the very reverend John Conmee S. J. Father Conmee blessed him in the sun for his purse held, he knew, one silver crown.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading He thought, but not for long, of soldiers and sailors, whose legs had been shot off by cannonballs, ending their days in some pauper ward, and of cardinal Wolsey’s words: _If I had served my God as I have served my king He would not have abandoned me in my old days._ He walked by the treeshade of sunnywinking leaves: and towards him came the wife of Mr David Sheehy M.P.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading He thought, but not for long, of soldiers and sailors, whose legs had been shot off by cannonballs, ending their days in some pauper ward, and of cardinal Wolsey’s words: _If I had served my God as I have served my king He would not have abandoned me in my old days._ He walked by the treeshade of sunnywinking leaves: and towards him came the wife of Mr David Sheehy M.P.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading He jerked short before the convent of the sisters of charity and held out a peaked cap for alms towards the very reverend John Conmee S. J. Father Conmee blessed him in the sun for his purse held, he knew, one silver crown.

blessedadjectiveUS /blest/

highly favored or fortunate (as e.g. by divine grace)

From this reading He jerked short before the convent of the sisters of charity and held out a peaked cap for alms towards the very reverend John Conmee S. J. Father Conmee blessed him in the sun for his purse held, he knew, one silver crown.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading He thought, but not for long, of soldiers and sailors, whose legs had been shot off by cannonballs, ending their days in some pauper ward, and of cardinal Wolsey’s words: _If I had served my God as I have served my king He would not have abandoned me in my old days._ He walked by the treeshade of sunnywinking leaves: and towards him came the wife of Mr David Sheehy M.P.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading A onelegged sailor, swinging himself onward by lazy jerks of his crutches, growled some notes.

cameverbUS /keɪm/

inflected form of “come” — move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading He thought, but not for long, of soldiers and sailors, whose legs had been shot off by cannonballs, ending their days in some pauper ward, and of cardinal Wolsey’s words: _If I had served my God as I have served my king He would not have abandoned me in my old days._ He walked by the treeshade of sunnywinking leaves: and towards him came the wife of Mr David Sheehy M.P.

cannonballs

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He thought, but not for long, of soldiers and sailors, whose legs had been shot off by cannonballs, ending their days in some pauper ward, and of cardinal Wolsey’s words: _If I had served my God as I have served my king He would not have abandoned me in my old days._ He walked by the treeshade of sunnywinking leaves: and towards him came the wife of Mr David Sheehy M.P.

capnounUS /kæp/

a tight-fitting headdress

From this reading He jerked short before the convent of the sisters of charity and held out a peaked cap for alms towards the very reverend John Conmee S. J. Father Conmee blessed him in the sun for his purse held, he knew, one silver crown.

cardinalnounUS /ˈkɑːrdənəl/

(Roman Catholic Church) one of a group of more than 100 prominent bishops in the Sacred College who advise the Pope and elect new Popes

From this reading He thought, but not for long, of soldiers and sailors, whose legs had been shot off by cannonballs, ending their days in some pauper ward, and of cardinal Wolsey’s words: _If I had served my God as I have served my king He would not have abandoned me in my old days._ He walked by the treeshade of sunnywinking leaves: and towards him came the wife of Mr David Sheehy M.P.

charitynounUS /ˈtʃerɪti/

a foundation created to promote the public good (not for assistance to any particular individuals)

From this reading He jerked short before the convent of the sisters of charity and held out a peaked cap for alms towards the very reverend John Conmee S. J. Father Conmee blessed him in the sun for his purse held, he knew, one silver crown.

Conmee

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He jerked short before the convent of the sisters of charity and held out a peaked cap for alms towards the very reverend John Conmee S. J. Father Conmee blessed him in the sun for his purse held, he knew, one silver crown.

conventnounUS /ˈkɑːnvənt/

a religious residence especially for nuns

From this reading He jerked short before the convent of the sisters of charity and held out a peaked cap for alms towards the very reverend John Conmee S. J. Father Conmee blessed him in the sun for his purse held, he knew, one silver crown.

crossedadjectiveUS /krɔːst/

placed crosswise

From this reading Father Conmee crossed to Mountjoy square.

crownnounUS /kraʊn/

the Crown (or the reigning monarch) as the symbol of the power and authority of a monarchy

From this reading He jerked short before the convent of the sisters of charity and held out a peaked cap for alms towards the very reverend John Conmee S. J. Father Conmee blessed him in the sun for his purse held, he knew, one silver crown.

crutchesnounUS /ˈkrʌtʃɪz/

plural of “crutch” — a wooden or metal staff that fits under the armpit and reaches to the ground; used by disabled person while walking

From this reading A onelegged sailor, swinging himself onward by lazy jerks of his crutches, growled some notes.

DavidnounUS /ˈdeɪvɪd/

patron saint of Wales (circa 520-600)

From this reading He thought, but not for long, of soldiers and sailors, whose legs had been shot off by cannonballs, ending their days in some pauper ward, and of cardinal Wolsey’s words: _If I had served my God as I have served my king He would not have abandoned me in my old days._ He walked by the treeshade of sunnywinking leaves: and towards him came the wife of Mr David Sheehy M.P.

daysnounUS /deɪz/

the time during which someone's life continues

From this reading He thought, but not for long, of soldiers and sailors, whose legs had been shot off by cannonballs, ending their days in some pauper ward, and of cardinal Wolsey’s words: _If I had served my God as I have served my king He would not have abandoned me in my old days._ He walked by the treeshade of sunnywinking leaves: and towards him came the wife of Mr David Sheehy M.P.

endingnounUS /ˈendɪŋ/

the end of a word (a suffix or inflectional ending or final morpheme)

From this reading He thought, but not for long, of soldiers and sailors, whose legs had been shot off by cannonballs, ending their days in some pauper ward, and of cardinal Wolsey’s words: _If I had served my God as I have served my king He would not have abandoned me in my old days._ He walked by the treeshade of sunnywinking leaves: and towards him came the wife of Mr David Sheehy M.P.

FathernounUS /ˈfɑːðər/

a male parent (also used as a term of address to your father)

From this reading He jerked short before the convent of the sisters of charity and held out a peaked cap for alms towards the very reverend John Conmee S. J. Father Conmee blessed him in the sun for his purse held, he knew, one silver crown.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading He jerked short before the convent of the sisters of charity and held out a peaked cap for alms towards the very reverend John Conmee S. J. Father Conmee blessed him in the sun for his purse held, he knew, one silver crown.

GodnounUS /ɡɑːd/

the supernatural being conceived as the perfect and omnipotent and omniscient originator and ruler of the universe; the object of worship in monotheistic religions

From this reading He thought, but not for long, of soldiers and sailors, whose legs had been shot off by cannonballs, ending their days in some pauper ward, and of cardinal Wolsey’s words: _If I had served my God as I have served my king He would not have abandoned me in my old days._ He walked by the treeshade of sunnywinking leaves: and towards him came the wife of Mr David Sheehy M.P.

growledverbUS /ɡraʊld/

past form of “growl” — to utter or emit low dull rumbling sounds

From this reading A onelegged sailor, swinging himself onward by lazy jerks of his crutches, growled some notes.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading He thought, but not for long, of soldiers and sailors, whose legs had been shot off by cannonballs, ending their days in some pauper ward, and of cardinal Wolsey’s words: _If I had served my God as I have served my king He would not have abandoned me in my old days._ He walked by the treeshade of sunnywinking leaves: and towards him came the wife of Mr David Sheehy M.P.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading He thought, but not for long, of soldiers and sailors, whose legs had been shot off by cannonballs, ending their days in some pauper ward, and of cardinal Wolsey’s words: _If I had served my God as I have served my king He would not have abandoned me in my old days._ He walked by the treeshade of sunnywinking leaves: and towards him came the wife of Mr David Sheehy M.P.

HepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading He jerked short before the convent of the sisters of charity and held out a peaked cap for alms towards the very reverend John Conmee S. J. Father Conmee blessed him in the sun for his purse held, he knew, one silver crown.

heldadjectiveUS /held/

occupied or in the control of; often used in combination

From this reading He jerked short before the convent of the sisters of charity and held out a peaked cap for alms towards the very reverend John Conmee S. J. Father Conmee blessed him in the sun for his purse held, he knew, one silver crown.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading He jerked short before the convent of the sisters of charity and held out a peaked cap for alms towards the very reverend John Conmee S. J. Father Conmee blessed him in the sun for his purse held, he knew, one silver crown.

himselfpronounUS /hɪmˈself/

used when the man or boy doing the action is also its object

From this reading A onelegged sailor, swinging himself onward by lazy jerks of his crutches, growled some notes.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading A onelegged sailor, swinging himself onward by lazy jerks of his crutches, growled some notes.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading He thought, but not for long, of soldiers and sailors, whose legs had been shot off by cannonballs, ending their days in some pauper ward, and of cardinal Wolsey’s words: _If I had served my God as I have served my king He would not have abandoned me in my old days._ He walked by the treeshade of sunnywinking leaves: and towards him came the wife of Mr David Sheehy M.P.

IfconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading He thought, but not for long, of soldiers and sailors, whose legs had been shot off by cannonballs, ending their days in some pauper ward, and of cardinal Wolsey’s words: _If I had served my God as I have served my king He would not have abandoned me in my old days._ He walked by the treeshade of sunnywinking leaves: and towards him came the wife of Mr David Sheehy M.P.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading He jerked short before the convent of the sisters of charity and held out a peaked cap for alms towards the very reverend John Conmee S. J. Father Conmee blessed him in the sun for his purse held, he knew, one silver crown.

indeedadverbUS /ˌɪnˈdiːd/

in truth (often tends to intensify)

From this reading —Very well, indeed, father.

JnounUS /dʒeɪ/

a unit of electrical energy equal to the work done when a current of one ampere passes through a resistance of one ohm for one second

From this reading He jerked short before the convent of the sisters of charity and held out a peaked cap for alms towards the very reverend John Conmee S. J. Father Conmee blessed him in the sun for his purse held, he knew, one silver crown.

jerkedverbUS /dʒɜːrkt/

past form of “jerk” — pull, or move with a sudden movement

From this reading He jerked short before the convent of the sisters of charity and held out a peaked cap for alms towards the very reverend John Conmee S. J. Father Conmee blessed him in the sun for his purse held, he knew, one silver crown.

jerksnounUS /dʒɜːrks/

plural of “jerk” — a dull stupid fatuous person

From this reading A onelegged sailor, swinging himself onward by lazy jerks of his crutches, growled some notes.

JohnnounUS /dʒɑːn/

a room or building equipped with one or more toilets

From this reading He jerked short before the convent of the sisters of charity and held out a peaked cap for alms towards the very reverend John Conmee S. J. Father Conmee blessed him in the sun for his purse held, he knew, one silver crown.

kingnounUS /kɪŋ/

a male sovereign; ruler of a kingdom

From this reading He thought, but not for long, of soldiers and sailors, whose legs had been shot off by cannonballs, ending their days in some pauper ward, and of cardinal Wolsey’s words: _If I had served my God as I have served my king He would not have abandoned me in my old days._ He walked by the treeshade of sunnywinking leaves: and towards him came the wife of Mr David Sheehy M.P.

knewverbUS /nuː/

inflected form of “know” — be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading He jerked short before the convent of the sisters of charity and held out a peaked cap for alms towards the very reverend John Conmee S. J. Father Conmee blessed him in the sun for his purse held, he knew, one silver crown.

lazyadjectiveUS /ˈleɪzi/

moving slowly and gently

From this reading A onelegged sailor, swinging himself onward by lazy jerks of his crutches, growled some notes.

leavesnounUS /liːvz/

plural of “leaf” — the main organ of photosynthesis and transpiration in higher plants

From this reading He thought, but not for long, of soldiers and sailors, whose legs had been shot off by cannonballs, ending their days in some pauper ward, and of cardinal Wolsey’s words: _If I had served my God as I have served my king He would not have abandoned me in my old days._ He walked by the treeshade of sunnywinking leaves: and towards him came the wife of Mr David Sheehy M.P.

legsnounUS /leɡz/

staying power

From this reading He thought, but not for long, of soldiers and sailors, whose legs had been shot off by cannonballs, ending their days in some pauper ward, and of cardinal Wolsey’s words: _If I had served my God as I have served my king He would not have abandoned me in my old days._ He walked by the treeshade of sunnywinking leaves: and towards him came the wife of Mr David Sheehy M.P.

longadjectiveUS /lɔːŋ/

primarily temporal sense; being or indicating a relatively great or greater than average duration or passage of time or a duration as specified

From this reading He thought, but not for long, of soldiers and sailors, whose legs had been shot off by cannonballs, ending their days in some pauper ward, and of cardinal Wolsey’s words: _If I had served my God as I have served my king He would not have abandoned me in my old days._ He walked by the treeshade of sunnywinking leaves: and towards him came the wife of Mr David Sheehy M.P.

MnounUS /em/

the basic unit of length adopted under the Systeme International d'Unites (approximately 1.094 yards)

From this reading He thought, but not for long, of soldiers and sailors, whose legs had been shot off by cannonballs, ending their days in some pauper ward, and of cardinal Wolsey’s words: _If I had served my God as I have served my king He would not have abandoned me in my old days._ He walked by the treeshade of sunnywinking leaves: and towards him came the wife of Mr David Sheehy M.P.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading He thought, but not for long, of soldiers and sailors, whose legs had been shot off by cannonballs, ending their days in some pauper ward, and of cardinal Wolsey’s words: _If I had served my God as I have served my king He would not have abandoned me in my old days._ He walked by the treeshade of sunnywinking leaves: and towards him came the wife of Mr David Sheehy M.P.

Mountjoy

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Father Conmee crossed to Mountjoy square.

MrnounUS /ˈmɪstər/

a form of address for a man

From this reading He thought, but not for long, of soldiers and sailors, whose legs had been shot off by cannonballs, ending their days in some pauper ward, and of cardinal Wolsey’s words: _If I had served my God as I have served my king He would not have abandoned me in my old days._ He walked by the treeshade of sunnywinking leaves: and towards him came the wife of Mr David Sheehy M.P.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading He thought, but not for long, of soldiers and sailors, whose legs had been shot off by cannonballs, ending their days in some pauper ward, and of cardinal Wolsey’s words: _If I had served my God as I have served my king He would not have abandoned me in my old days._ He walked by the treeshade of sunnywinking leaves: and towards him came the wife of Mr David Sheehy M.P.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading He thought, but not for long, of soldiers and sailors, whose legs had been shot off by cannonballs, ending their days in some pauper ward, and of cardinal Wolsey’s words: _If I had served my God as I have served my king He would not have abandoned me in my old days._ He walked by the treeshade of sunnywinking leaves: and towards him came the wife of Mr David Sheehy M.P.

notesnounUS /noʊts/

plural of “note” — a brief written record

From this reading A onelegged sailor, swinging himself onward by lazy jerks of his crutches, growled some notes.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading A onelegged sailor, swinging himself onward by lazy jerks of his crutches, growled some notes.

offadverbUS /ɔːf/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading He thought, but not for long, of soldiers and sailors, whose legs had been shot off by cannonballs, ending their days in some pauper ward, and of cardinal Wolsey’s words: _If I had served my God as I have served my king He would not have abandoned me in my old days._ He walked by the treeshade of sunnywinking leaves: and towards him came the wife of Mr David Sheehy M.P.

oldadjectiveUS /oʊld/

(used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

From this reading He thought, but not for long, of soldiers and sailors, whose legs had been shot off by cannonballs, ending their days in some pauper ward, and of cardinal Wolsey’s words: _If I had served my God as I have served my king He would not have abandoned me in my old days._ He walked by the treeshade of sunnywinking leaves: and towards him came the wife of Mr David Sheehy M.P.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading He jerked short before the convent of the sisters of charity and held out a peaked cap for alms towards the very reverend John Conmee S. J. Father Conmee blessed him in the sun for his purse held, he knew, one silver crown.

onelegged

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A onelegged sailor, swinging himself onward by lazy jerks of his crutches, growled some notes.

onwardadverbUS /ˈɔːnwərd/

forward in time or order or degree

From this reading A onelegged sailor, swinging himself onward by lazy jerks of his crutches, growled some notes.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading He jerked short before the convent of the sisters of charity and held out a peaked cap for alms towards the very reverend John Conmee S. J. Father Conmee blessed him in the sun for his purse held, he knew, one silver crown.

PnounUS /piː/

a multivalent nonmetallic element of the nitrogen family that occurs commonly in inorganic phosphate rocks and as organic phosphates in all living cells; is highly reactive and occurs in several allotropic forms

From this reading He thought, but not for long, of soldiers and sailors, whose legs had been shot off by cannonballs, ending their days in some pauper ward, and of cardinal Wolsey’s words: _If I had served my God as I have served my king He would not have abandoned me in my old days._ He walked by the treeshade of sunnywinking leaves: and towards him came the wife of Mr David Sheehy M.P.

paupernounUS /ˈpɔːpər/

a person who is very poor

From this reading He thought, but not for long, of soldiers and sailors, whose legs had been shot off by cannonballs, ending their days in some pauper ward, and of cardinal Wolsey’s words: _If I had served my God as I have served my king He would not have abandoned me in my old days._ He walked by the treeshade of sunnywinking leaves: and towards him came the wife of Mr David Sheehy M.P.

peakedadjectiveUS /piːkt/

somewhat ill or prone to illness

From this reading He jerked short before the convent of the sisters of charity and held out a peaked cap for alms towards the very reverend John Conmee S. J. Father Conmee blessed him in the sun for his purse held, he knew, one silver crown.

pursenounUS /pɜːrs/

a container used for carrying money and small personal items or accessories (especially by women)

From this reading He jerked short before the convent of the sisters of charity and held out a peaked cap for alms towards the very reverend John Conmee S. J. Father Conmee blessed him in the sun for his purse held, he knew, one silver crown.

reverendnounUS /ˈrevərənd/

a member of the clergy and a spiritual leader of the Christian Church

From this reading He jerked short before the convent of the sisters of charity and held out a peaked cap for alms towards the very reverend John Conmee S. J. Father Conmee blessed him in the sun for his purse held, he knew, one silver crown.

SnounUS /es/

1/60 of a minute; the basic unit of time adopted under the Systeme International d'Unites

From this reading He jerked short before the convent of the sisters of charity and held out a peaked cap for alms towards the very reverend John Conmee S. J. Father Conmee blessed him in the sun for his purse held, he knew, one silver crown.

sailornounUS /ˈseɪlər/

any member of a ship's crew

From this reading A onelegged sailor, swinging himself onward by lazy jerks of his crutches, growled some notes.

sailorsnounUS /ˈseɪlərz/

plural of “sailor” — any member of a ship's crew

From this reading He thought, but not for long, of soldiers and sailors, whose legs had been shot off by cannonballs, ending their days in some pauper ward, and of cardinal Wolsey’s words: _If I had served my God as I have served my king He would not have abandoned me in my old days._ He walked by the treeshade of sunnywinking leaves: and towards him came the wife of Mr David Sheehy M.P.

servedverbUS /sɜːrvd/

past form of “serve” — serve a purpose, role, or function

From this reading He thought, but not for long, of soldiers and sailors, whose legs had been shot off by cannonballs, ending their days in some pauper ward, and of cardinal Wolsey’s words: _If I had served my God as I have served my king He would not have abandoned me in my old days._ He walked by the treeshade of sunnywinking leaves: and towards him came the wife of Mr David Sheehy M.P.

Sheehy

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He thought, but not for long, of soldiers and sailors, whose legs had been shot off by cannonballs, ending their days in some pauper ward, and of cardinal Wolsey’s words: _If I had served my God as I have served my king He would not have abandoned me in my old days._ He walked by the treeshade of sunnywinking leaves: and towards him came the wife of Mr David Sheehy M.P.

shortadjectiveUS /ʃɔːrt/

primarily temporal sense; indicating or being or seeming to be limited in duration

From this reading He jerked short before the convent of the sisters of charity and held out a peaked cap for alms towards the very reverend John Conmee S. J. Father Conmee blessed him in the sun for his purse held, he knew, one silver crown.

shotnounUS /ʃɑːt/

the act of firing a projectile

From this reading He thought, but not for long, of soldiers and sailors, whose legs had been shot off by cannonballs, ending their days in some pauper ward, and of cardinal Wolsey’s words: _If I had served my God as I have served my king He would not have abandoned me in my old days._ He walked by the treeshade of sunnywinking leaves: and towards him came the wife of Mr David Sheehy M.P.

silvernounUS /ˈsɪlvər/

a soft white precious univalent metallic element having the highest electrical and thermal conductivity of any metal; occurs in argentite and in free form; used in coins and jewelry and tableware and photography

From this reading He jerked short before the convent of the sisters of charity and held out a peaked cap for alms towards the very reverend John Conmee S. J. Father Conmee blessed him in the sun for his purse held, he knew, one silver crown.

sistersnounUS /ˈsɪstərz/

plural of “sister” — a female person who has the same parents as another person

From this reading He jerked short before the convent of the sisters of charity and held out a peaked cap for alms towards the very reverend John Conmee S. J. Father Conmee blessed him in the sun for his purse held, he knew, one silver crown.

soldiersnounUS /ˈsoʊldʒərz/

plural of “soldier” — an enlisted man or woman who serves in an army

From this reading He thought, but not for long, of soldiers and sailors, whose legs had been shot off by cannonballs, ending their days in some pauper ward, and of cardinal Wolsey’s words: _If I had served my God as I have served my king He would not have abandoned me in my old days._ He walked by the treeshade of sunnywinking leaves: and towards him came the wife of Mr David Sheehy M.P.

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading A onelegged sailor, swinging himself onward by lazy jerks of his crutches, growled some notes.

squareverbUS /skwer/

make square

From this reading Father Conmee crossed to Mountjoy square.

sunnounUS /sʌn/

the star that is the source of light and heat for the planets in the solar system

From this reading He jerked short before the convent of the sisters of charity and held out a peaked cap for alms towards the very reverend John Conmee S. J. Father Conmee blessed him in the sun for his purse held, he knew, one silver crown.

sunnywinking

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He thought, but not for long, of soldiers and sailors, whose legs had been shot off by cannonballs, ending their days in some pauper ward, and of cardinal Wolsey’s words: _If I had served my God as I have served my king He would not have abandoned me in my old days._ He walked by the treeshade of sunnywinking leaves: and towards him came the wife of Mr David Sheehy M.P.

swingingnounUS /ˈswɪŋɪŋ/

changing location by moving back and forth

From this reading A onelegged sailor, swinging himself onward by lazy jerks of his crutches, growled some notes.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading He jerked short before the convent of the sisters of charity and held out a peaked cap for alms towards the very reverend John Conmee S. J. Father Conmee blessed him in the sun for his purse held, he knew, one silver crown.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading He thought, but not for long, of soldiers and sailors, whose legs had been shot off by cannonballs, ending their days in some pauper ward, and of cardinal Wolsey’s words: _If I had served my God as I have served my king He would not have abandoned me in my old days._ He walked by the treeshade of sunnywinking leaves: and towards him came the wife of Mr David Sheehy M.P.

thoughtnounUS /θɔːt/

the content of cognition; the main thing you are thinking about

From this reading He thought, but not for long, of soldiers and sailors, whose legs had been shot off by cannonballs, ending their days in some pauper ward, and of cardinal Wolsey’s words: _If I had served my God as I have served my king He would not have abandoned me in my old days._ He walked by the treeshade of sunnywinking leaves: and towards him came the wife of Mr David Sheehy M.P.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Father Conmee crossed to Mountjoy square.

towardsprepositionUS /təˈwɔːrdz/

in the direction of

From this reading He jerked short before the convent of the sisters of charity and held out a peaked cap for alms towards the very reverend John Conmee S. J. Father Conmee blessed him in the sun for his purse held, he knew, one silver crown.

treeshade

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He thought, but not for long, of soldiers and sailors, whose legs had been shot off by cannonballs, ending their days in some pauper ward, and of cardinal Wolsey’s words: _If I had served my God as I have served my king He would not have abandoned me in my old days._ He walked by the treeshade of sunnywinking leaves: and towards him came the wife of Mr David Sheehy M.P.

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading He jerked short before the convent of the sisters of charity and held out a peaked cap for alms towards the very reverend John Conmee S. J. Father Conmee blessed him in the sun for his purse held, he knew, one silver crown.

walkedverbUS /wɔːkt/

past form of “walk” — use one's feet to advance; advance by steps

From this reading He thought, but not for long, of soldiers and sailors, whose legs had been shot off by cannonballs, ending their days in some pauper ward, and of cardinal Wolsey’s words: _If I had served my God as I have served my king He would not have abandoned me in my old days._ He walked by the treeshade of sunnywinking leaves: and towards him came the wife of Mr David Sheehy M.P.

wardnounUS /wɔːrd/

a person who is under the protection or in the custody of another

From this reading He thought, but not for long, of soldiers and sailors, whose legs had been shot off by cannonballs, ending their days in some pauper ward, and of cardinal Wolsey’s words: _If I had served my God as I have served my king He would not have abandoned me in my old days._ He walked by the treeshade of sunnywinking leaves: and towards him came the wife of Mr David Sheehy M.P.

welladverbUS /wel/

(often used as a combining form) in a good or proper or satisfactory manner or to a high standard (“good” is a nonstandard dialectal variant for “well”)

From this reading —Very well, indeed, father.

whosedeterminerUS /huːz/

belonging to which person

From this reading He thought, but not for long, of soldiers and sailors, whose legs had been shot off by cannonballs, ending their days in some pauper ward, and of cardinal Wolsey’s words: _If I had served my God as I have served my king He would not have abandoned me in my old days._ He walked by the treeshade of sunnywinking leaves: and towards him came the wife of Mr David Sheehy M.P.

wifenounUS /waɪf/

a married woman; a man's partner in marriage

From this reading He thought, but not for long, of soldiers and sailors, whose legs had been shot off by cannonballs, ending their days in some pauper ward, and of cardinal Wolsey’s words: _If I had served my God as I have served my king He would not have abandoned me in my old days._ He walked by the treeshade of sunnywinking leaves: and towards him came the wife of Mr David Sheehy M.P.

Wolsey's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He thought, but not for long, of soldiers and sailors, whose legs had been shot off by cannonballs, ending their days in some pauper ward, and of cardinal Wolsey’s words: _If I had served my God as I have served my king He would not have abandoned me in my old days._ He walked by the treeshade of sunnywinking leaves: and towards him came the wife of Mr David Sheehy M.P.

wordsnounUS /wɜːrdz/

the words that are spoken

From this reading He thought, but not for long, of soldiers and sailors, whose legs had been shot off by cannonballs, ending their days in some pauper ward, and of cardinal Wolsey’s words: _If I had served my God as I have served my king He would not have abandoned me in my old days._ He walked by the treeshade of sunnywinking leaves: and towards him came the wife of Mr David Sheehy M.P.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading He thought, but not for long, of soldiers and sailors, whose legs had been shot off by cannonballs, ending their days in some pauper ward, and of cardinal Wolsey’s words: _If I had served my God as I have served my king He would not have abandoned me in my old days._ He walked by the treeshade of sunnywinking leaves: and towards him came the wife of Mr David Sheehy M.P.

Chapter 18 of Ulysses by James Joyce holds 540 sentences, grouped into 108 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 18 of Ulysses contain?

Chapter 18 holds 540 sentences of Ulysses, unabridged, divided into 108 reading sections.

This page carries chapter 18 of Ulysses by James Joyce exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 540 sentences, grouped into 108 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 18 of Ulysses?

Work through the 108 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 108 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 18 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 18 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Ulysses

Common questions about reading Ulysses by James Joyce on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Ulysses?

Yes. All 0 sentences of Project Gutenberg eBook #? are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Ulysses is used?

Project Gutenberg eBook #?, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Ulysses take to read?

About 5 minutes of reading across 0 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Ulysses section by section

How to work through Ulysses section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 0 chapters of Ulysses to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Ulysses

Words and structures a reader meets early in Ulysses, each tappable for pronunciation and meaning.

Chapter 1
One of the 0 chapters of Ulysses, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 2
One of the 0 chapters of Ulysses, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 3
One of the 0 chapters of Ulysses, divided into 5-sentence reading sections.