Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Ulysses
Ulysses

Chapter XXXVIII · Chapter 38

Chapter 38 of Ulysses is here in full — 564 sentences across 113 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Ulysses
Context Illustration Reading 1/112 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
The pair parted company and Stephen rejoined Mr Bloom who, with his practised eye, was not without perceiving that he had succumbed to the blandiloquence of the other parasite.
Alluding to the encounter he said, laughingly, Stephen, that is:
He is down on his luck.
He asked me to ask you to ask somebody named Boylan, a billsticker, to give him a job as a sandwichman.
At this intelligence, in which he seemingly evinced little interest, Mr Bloom gazed abstractedly for the space of a half a second or so in the direction of a bucketdredger, rejoicing in the farfamed name of Eblana, moored alongside Customhouse quay and quite possibly out of repair, whereupon he observed evasively:
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Ulysses

Chapter XXXVIII · Chapter 38

Chapter 38 of Ulysses is here in full — 564 sentences across 113 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/112 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
The pair parted company and Stephen rejoined Mr Bloom who, with his practised eye, was not without perceiving that he had succumbed to the blandiloquence of the other parasite.
Line 2
Alluding to the encounter he said, laughingly, Stephen, that is:
/əˈluːdɪŋ tuː ðə ɪnˈkaʊntər hiː sed ˈlæfɪŋli ˈstiːvən ðæt ɪz/
Line 3
He is down on his luck.
/hiː ɪz daʊn ɑːn hɪz lʌk/
Line 4
He asked me to ask you to ask somebody named Boylan, a billsticker, to give him a job as a sandwichman.
Line 5
At this intelligence, in which he seemingly evinced little interest, Mr Bloom gazed abstractedly for the space of a half a second or so in the direction of a bucketdredger, rejoicing in the farfamed name of Eblana, moored alongside Customhouse quay and quite possibly out of repair, whereupon he observed evasively:

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Alluding verb US /əˈluːdɪŋ/

-ing form of “allude” — make a more or less disguised reference to

From this reading “Alluding to the encounter he said, laughingly, Stephen, that is:”

evinced verb US /ɪˈvɪnst/

past form of “evince” — give expression to

From this reading “At this intelligence, in which he seemingly evinced little interest, Mr Bloom gazed abstractedly for the space of a half a second or so in the direction of a bucketdredger, rejoicing in the farfamed name of Eblana, moored alongside Customhouse quay and quite possibly out of repair, whereupon he observed evasively:”

laughingly adverb US /ˈlæfɪŋli/

with laughter; while laughing

From this reading “Alluding to the encounter he said, laughingly, Stephen, that is:”

moored verb US /mʊrd/

past form of “moor” — secure in or as if in a berth or dock

From this reading “At this intelligence, in which he seemingly evinced little interest, Mr Bloom gazed abstractedly for the space of a half a second or so in the direction of a bucketdredger, rejoicing in the farfamed name of Eblana, moored alongside Customhouse quay and quite possibly out of repair, whereupon he observed evasively:”

parasite noun US /ˈperəsaɪt/

an animal or plant that lives in or on a host (another animal or plant); it obtains nourishment from the host without benefiting or killing the host

From this reading “The pair parted company and Stephen rejoined Mr Bloom who, with his practised eye, was not without perceiving that he had succumbed to the blandiloquence of the other parasite.”

quay noun US /kiː/

wharf usually built parallel to the shoreline

From this reading “At this intelligence, in which he seemingly evinced little interest, Mr Bloom gazed abstractedly for the space of a half a second or so in the direction of a bucketdredger, rejoicing in the farfamed name of Eblana, moored alongside Customhouse quay and quite possibly out of repair, whereupon he observed evasively:”

rejoicing noun US /rɪˈdʒɔɪsɪŋ/

a feeling of great happiness

From this reading “At this intelligence, in which he seemingly evinced little interest, Mr Bloom gazed abstractedly for the space of a half a second or so in the direction of a bucketdredger, rejoicing in the farfamed name of Eblana, moored alongside Customhouse quay and quite possibly out of repair, whereupon he observed evasively:”

succumbed verb US /səˈkʌmd/

past form of “succumb” — consent reluctantly

From this reading “The pair parted company and Stephen rejoined Mr Bloom who, with his practised eye, was not without perceiving that he had succumbed to the blandiloquence of the other parasite.”

All words in this reading · 83

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading He asked me to ask you to ask somebody named Boylan, a billsticker, to give him a job as a sandwichman.

abstractedlyadverb

in an absentminded or preoccupied manner

From this reading At this intelligence, in which he seemingly evinced little interest, Mr Bloom gazed abstractedly for the space of a half a second or so in the direction of a bucketdredger, rejoicing in the farfamed name of Eblana, moored alongside Customhouse quay and quite possibly out of repair, whereupon he observed evasively:

AlludingverbUS /əˈluːdɪŋ/

-ing form of “allude” — make a more or less disguised reference to

From this reading Alluding to the encounter he said, laughingly, Stephen, that is:

alongsideadverbUS /əˈlɔːŋˈsaɪd/

side by side

From this reading At this intelligence, in which he seemingly evinced little interest, Mr Bloom gazed abstractedly for the space of a half a second or so in the direction of a bucketdredger, rejoicing in the farfamed name of Eblana, moored alongside Customhouse quay and quite possibly out of repair, whereupon he observed evasively:

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading The pair parted company and Stephen rejoined Mr Bloom who, with his practised eye, was not without perceiving that he had succumbed to the blandiloquence of the other parasite.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading He asked me to ask you to ask somebody named Boylan, a billsticker, to give him a job as a sandwichman.

askverbUS /æsk/

make a request or demand for something to somebody

From this reading He asked me to ask you to ask somebody named Boylan, a billsticker, to give him a job as a sandwichman.

askedverbUS /æskt/

past form of “ask” — make a request or demand for something to somebody

From this reading He asked me to ask you to ask somebody named Boylan, a billsticker, to give him a job as a sandwichman.

AtprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading At this intelligence, in which he seemingly evinced little interest, Mr Bloom gazed abstractedly for the space of a half a second or so in the direction of a bucketdredger, rejoicing in the farfamed name of Eblana, moored alongside Customhouse quay and quite possibly out of repair, whereupon he observed evasively:

billsticker

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He asked me to ask you to ask somebody named Boylan, a billsticker, to give him a job as a sandwichman.

blandiloquence

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The pair parted company and Stephen rejoined Mr Bloom who, with his practised eye, was not without perceiving that he had succumbed to the blandiloquence of the other parasite.

BloomnounUS /bluːm/

the organic process of bearing flowers

From this reading The pair parted company and Stephen rejoined Mr Bloom who, with his practised eye, was not without perceiving that he had succumbed to the blandiloquence of the other parasite.

Boylan

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He asked me to ask you to ask somebody named Boylan, a billsticker, to give him a job as a sandwichman.

bucketdredger

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading At this intelligence, in which he seemingly evinced little interest, Mr Bloom gazed abstractedly for the space of a half a second or so in the direction of a bucketdredger, rejoicing in the farfamed name of Eblana, moored alongside Customhouse quay and quite possibly out of repair, whereupon he observed evasively:

companynounUS /ˈkʌmpəniː/

an institution created to conduct business

From this reading The pair parted company and Stephen rejoined Mr Bloom who, with his practised eye, was not without perceiving that he had succumbed to the blandiloquence of the other parasite.

Customhousenoun

a government building where customs are collected and where ships are cleared to enter or leave the country

From this reading At this intelligence, in which he seemingly evinced little interest, Mr Bloom gazed abstractedly for the space of a half a second or so in the direction of a bucketdredger, rejoicing in the farfamed name of Eblana, moored alongside Customhouse quay and quite possibly out of repair, whereupon he observed evasively:

directionnounUS /dərˈekʃən/

a line leading to a place or point

From this reading At this intelligence, in which he seemingly evinced little interest, Mr Bloom gazed abstractedly for the space of a half a second or so in the direction of a bucketdredger, rejoicing in the farfamed name of Eblana, moored alongside Customhouse quay and quite possibly out of repair, whereupon he observed evasively:

downadjectiveUS /daʊn/

being or moving lower in position or less in some value

From this reading —He is down on his luck.

Eblana

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading At this intelligence, in which he seemingly evinced little interest, Mr Bloom gazed abstractedly for the space of a half a second or so in the direction of a bucketdredger, rejoicing in the farfamed name of Eblana, moored alongside Customhouse quay and quite possibly out of repair, whereupon he observed evasively:

encounterverbUS /ɪnˈkaʊntər/

come together

From this reading Alluding to the encounter he said, laughingly, Stephen, that is:

evasivelyadverb

with evasion; in an evasive manner

From this reading At this intelligence, in which he seemingly evinced little interest, Mr Bloom gazed abstractedly for the space of a half a second or so in the direction of a bucketdredger, rejoicing in the farfamed name of Eblana, moored alongside Customhouse quay and quite possibly out of repair, whereupon he observed evasively:

evincedverbUS /ɪˈvɪnst/

past form of “evince” — give expression to

From this reading At this intelligence, in which he seemingly evinced little interest, Mr Bloom gazed abstractedly for the space of a half a second or so in the direction of a bucketdredger, rejoicing in the farfamed name of Eblana, moored alongside Customhouse quay and quite possibly out of repair, whereupon he observed evasively:

eyenounUS /aɪ/

the organ of sight

From this reading The pair parted company and Stephen rejoined Mr Bloom who, with his practised eye, was not without perceiving that he had succumbed to the blandiloquence of the other parasite.

farfamed

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading At this intelligence, in which he seemingly evinced little interest, Mr Bloom gazed abstractedly for the space of a half a second or so in the direction of a bucketdredger, rejoicing in the farfamed name of Eblana, moored alongside Customhouse quay and quite possibly out of repair, whereupon he observed evasively:

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading At this intelligence, in which he seemingly evinced little interest, Mr Bloom gazed abstractedly for the space of a half a second or so in the direction of a bucketdredger, rejoicing in the farfamed name of Eblana, moored alongside Customhouse quay and quite possibly out of repair, whereupon he observed evasively:

gazedverbUS /ɡeɪzd/

past form of “gaze” — look at with fixed eyes

From this reading At this intelligence, in which he seemingly evinced little interest, Mr Bloom gazed abstractedly for the space of a half a second or so in the direction of a bucketdredger, rejoicing in the farfamed name of Eblana, moored alongside Customhouse quay and quite possibly out of repair, whereupon he observed evasively:

giveverbUS /ɡɪv/

cause to have, in the abstract sense or physical sense

From this reading He asked me to ask you to ask somebody named Boylan, a billsticker, to give him a job as a sandwichman.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading The pair parted company and Stephen rejoined Mr Bloom who, with his practised eye, was not without perceiving that he had succumbed to the blandiloquence of the other parasite.

halfadjectiveUS /hæf/

consisting of one of two equivalent parts in value or quantity

From this reading At this intelligence, in which he seemingly evinced little interest, Mr Bloom gazed abstractedly for the space of a half a second or so in the direction of a bucketdredger, rejoicing in the farfamed name of Eblana, moored alongside Customhouse quay and quite possibly out of repair, whereupon he observed evasively:

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading The pair parted company and Stephen rejoined Mr Bloom who, with his practised eye, was not without perceiving that he had succumbed to the blandiloquence of the other parasite.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading He asked me to ask you to ask somebody named Boylan, a billsticker, to give him a job as a sandwichman.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading The pair parted company and Stephen rejoined Mr Bloom who, with his practised eye, was not without perceiving that he had succumbed to the blandiloquence of the other parasite.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading At this intelligence, in which he seemingly evinced little interest, Mr Bloom gazed abstractedly for the space of a half a second or so in the direction of a bucketdredger, rejoicing in the farfamed name of Eblana, moored alongside Customhouse quay and quite possibly out of repair, whereupon he observed evasively:

intelligencenounUS /ˌɪnˈtelədʒəns/

the ability to comprehend; to understand and profit from experience

From this reading At this intelligence, in which he seemingly evinced little interest, Mr Bloom gazed abstractedly for the space of a half a second or so in the direction of a bucketdredger, rejoicing in the farfamed name of Eblana, moored alongside Customhouse quay and quite possibly out of repair, whereupon he observed evasively:

interestnounUS /ˈɪntrəst/

a sense of concern with and curiosity about someone or something

From this reading At this intelligence, in which he seemingly evinced little interest, Mr Bloom gazed abstractedly for the space of a half a second or so in the direction of a bucketdredger, rejoicing in the farfamed name of Eblana, moored alongside Customhouse quay and quite possibly out of repair, whereupon he observed evasively:

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading Alluding to the encounter he said, laughingly, Stephen, that is:

jobnounUS /dʒɑːb/

the principal activity in your life that you do to earn money

From this reading He asked me to ask you to ask somebody named Boylan, a billsticker, to give him a job as a sandwichman.

laughinglyadverbUS /ˈlæfɪŋli/

with laughter; while laughing

From this reading Alluding to the encounter he said, laughingly, Stephen, that is:

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading At this intelligence, in which he seemingly evinced little interest, Mr Bloom gazed abstractedly for the space of a half a second or so in the direction of a bucketdredger, rejoicing in the farfamed name of Eblana, moored alongside Customhouse quay and quite possibly out of repair, whereupon he observed evasively:

lucknounUS /lʌk/

your overall circumstances or condition in life (including everything that happens to you)

From this reading —He is down on his luck.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading He asked me to ask you to ask somebody named Boylan, a billsticker, to give him a job as a sandwichman.

mooredverbUS /mʊrd/

past form of “moor” — secure in or as if in a berth or dock

From this reading At this intelligence, in which he seemingly evinced little interest, Mr Bloom gazed abstractedly for the space of a half a second or so in the direction of a bucketdredger, rejoicing in the farfamed name of Eblana, moored alongside Customhouse quay and quite possibly out of repair, whereupon he observed evasively:

MrnounUS /ˈmɪstər/

a form of address for a man

From this reading The pair parted company and Stephen rejoined Mr Bloom who, with his practised eye, was not without perceiving that he had succumbed to the blandiloquence of the other parasite.

nameverbUS /neɪm/

assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading At this intelligence, in which he seemingly evinced little interest, Mr Bloom gazed abstractedly for the space of a half a second or so in the direction of a bucketdredger, rejoicing in the farfamed name of Eblana, moored alongside Customhouse quay and quite possibly out of repair, whereupon he observed evasively:

namedverbUS /neɪmd/

past form of “name” — assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading He asked me to ask you to ask somebody named Boylan, a billsticker, to give him a job as a sandwichman.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading The pair parted company and Stephen rejoined Mr Bloom who, with his practised eye, was not without perceiving that he had succumbed to the blandiloquence of the other parasite.

observedadjectiveUS /əbˈzɜːrvd/

discovered or determined by scientific observation

From this reading At this intelligence, in which he seemingly evinced little interest, Mr Bloom gazed abstractedly for the space of a half a second or so in the direction of a bucketdredger, rejoicing in the farfamed name of Eblana, moored alongside Customhouse quay and quite possibly out of repair, whereupon he observed evasively:

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading The pair parted company and Stephen rejoined Mr Bloom who, with his practised eye, was not without perceiving that he had succumbed to the blandiloquence of the other parasite.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading —He is down on his luck.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading At this intelligence, in which he seemingly evinced little interest, Mr Bloom gazed abstractedly for the space of a half a second or so in the direction of a bucketdredger, rejoicing in the farfamed name of Eblana, moored alongside Customhouse quay and quite possibly out of repair, whereupon he observed evasively:

otheradjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading The pair parted company and Stephen rejoined Mr Bloom who, with his practised eye, was not without perceiving that he had succumbed to the blandiloquence of the other parasite.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading At this intelligence, in which he seemingly evinced little interest, Mr Bloom gazed abstractedly for the space of a half a second or so in the direction of a bucketdredger, rejoicing in the farfamed name of Eblana, moored alongside Customhouse quay and quite possibly out of repair, whereupon he observed evasively:

pairnounUS /per/

a set of two similar things considered as a unit

From this reading The pair parted company and Stephen rejoined Mr Bloom who, with his practised eye, was not without perceiving that he had succumbed to the blandiloquence of the other parasite.

parasitenounUS /ˈperəsaɪt/

an animal or plant that lives in or on a host (another animal or plant); it obtains nourishment from the host without benefiting or killing the host

From this reading The pair parted company and Stephen rejoined Mr Bloom who, with his practised eye, was not without perceiving that he had succumbed to the blandiloquence of the other parasite.

partedadjectiveUS /ˈpɑːrtɪd/

having a margin incised almost to the base so as to create distinct divisions or lobes

From this reading The pair parted company and Stephen rejoined Mr Bloom who, with his practised eye, was not without perceiving that he had succumbed to the blandiloquence of the other parasite.

perceivingverbUS /pərˈsiːvɪŋ/

-ing form of “perceive” — to become aware of through the senses

From this reading The pair parted company and Stephen rejoined Mr Bloom who, with his practised eye, was not without perceiving that he had succumbed to the blandiloquence of the other parasite.

possiblyadverbUS /ˈpɑːsəbli/

by chance

From this reading At this intelligence, in which he seemingly evinced little interest, Mr Bloom gazed abstractedly for the space of a half a second or so in the direction of a bucketdredger, rejoicing in the farfamed name of Eblana, moored alongside Customhouse quay and quite possibly out of repair, whereupon he observed evasively:

practisedadjectiveUS /ˈpræktɪst/

skillful after much practice

From this reading The pair parted company and Stephen rejoined Mr Bloom who, with his practised eye, was not without perceiving that he had succumbed to the blandiloquence of the other parasite.

quaynounUS /kiː/

wharf usually built parallel to the shoreline

From this reading At this intelligence, in which he seemingly evinced little interest, Mr Bloom gazed abstractedly for the space of a half a second or so in the direction of a bucketdredger, rejoicing in the farfamed name of Eblana, moored alongside Customhouse quay and quite possibly out of repair, whereupon he observed evasively:

quiteadverbUS /kwaɪt/

to a degree (not used with a negative)

From this reading At this intelligence, in which he seemingly evinced little interest, Mr Bloom gazed abstractedly for the space of a half a second or so in the direction of a bucketdredger, rejoicing in the farfamed name of Eblana, moored alongside Customhouse quay and quite possibly out of repair, whereupon he observed evasively:

rejoicingnounUS /rɪˈdʒɔɪsɪŋ/

a feeling of great happiness

From this reading At this intelligence, in which he seemingly evinced little interest, Mr Bloom gazed abstractedly for the space of a half a second or so in the direction of a bucketdredger, rejoicing in the farfamed name of Eblana, moored alongside Customhouse quay and quite possibly out of repair, whereupon he observed evasively:

rejoinedverbUS /riˈdʒɔɪnd/

past form of “rejoin” — join again

From this reading The pair parted company and Stephen rejoined Mr Bloom who, with his practised eye, was not without perceiving that he had succumbed to the blandiloquence of the other parasite.

repairnounUS /rɪˈper/

the act of putting something in working order again

From this reading At this intelligence, in which he seemingly evinced little interest, Mr Bloom gazed abstractedly for the space of a half a second or so in the direction of a bucketdredger, rejoicing in the farfamed name of Eblana, moored alongside Customhouse quay and quite possibly out of repair, whereupon he observed evasively:

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading Alluding to the encounter he said, laughingly, Stephen, that is:

sandwichmannoun

a person with advertising boards hanging from the shoulders

From this reading He asked me to ask you to ask somebody named Boylan, a billsticker, to give him a job as a sandwichman.

secondnounUS /ˈsekənd/

1/60 of a minute; the basic unit of time adopted under the Systeme International d'Unites

From this reading At this intelligence, in which he seemingly evinced little interest, Mr Bloom gazed abstractedly for the space of a half a second or so in the direction of a bucketdredger, rejoicing in the farfamed name of Eblana, moored alongside Customhouse quay and quite possibly out of repair, whereupon he observed evasively:

seeminglyadverbUS /ˈsiːmɪŋli/

from appearances alone

From this reading At this intelligence, in which he seemingly evinced little interest, Mr Bloom gazed abstractedly for the space of a half a second or so in the direction of a bucketdredger, rejoicing in the farfamed name of Eblana, moored alongside Customhouse quay and quite possibly out of repair, whereupon he observed evasively:

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading At this intelligence, in which he seemingly evinced little interest, Mr Bloom gazed abstractedly for the space of a half a second or so in the direction of a bucketdredger, rejoicing in the farfamed name of Eblana, moored alongside Customhouse quay and quite possibly out of repair, whereupon he observed evasively:

somebodypronounUS /ˈsʌmbɑːdi/

a person, without saying who

From this reading He asked me to ask you to ask somebody named Boylan, a billsticker, to give him a job as a sandwichman.

spacenounUS /speɪs/

the unlimited expanse in which everything is located

From this reading At this intelligence, in which he seemingly evinced little interest, Mr Bloom gazed abstractedly for the space of a half a second or so in the direction of a bucketdredger, rejoicing in the farfamed name of Eblana, moored alongside Customhouse quay and quite possibly out of repair, whereupon he observed evasively:

StephennounUS /ˈstiːvən/

English writer (1832-1904)

From this reading The pair parted company and Stephen rejoined Mr Bloom who, with his practised eye, was not without perceiving that he had succumbed to the blandiloquence of the other parasite.

succumbedverbUS /səˈkʌmd/

past form of “succumb” — consent reluctantly

From this reading The pair parted company and Stephen rejoined Mr Bloom who, with his practised eye, was not without perceiving that he had succumbed to the blandiloquence of the other parasite.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading The pair parted company and Stephen rejoined Mr Bloom who, with his practised eye, was not without perceiving that he had succumbed to the blandiloquence of the other parasite.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading The pair parted company and Stephen rejoined Mr Bloom who, with his practised eye, was not without perceiving that he had succumbed to the blandiloquence of the other parasite.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading At this intelligence, in which he seemingly evinced little interest, Mr Bloom gazed abstractedly for the space of a half a second or so in the direction of a bucketdredger, rejoicing in the farfamed name of Eblana, moored alongside Customhouse quay and quite possibly out of repair, whereupon he observed evasively:

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading The pair parted company and Stephen rejoined Mr Bloom who, with his practised eye, was not without perceiving that he had succumbed to the blandiloquence of the other parasite.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading The pair parted company and Stephen rejoined Mr Bloom who, with his practised eye, was not without perceiving that he had succumbed to the blandiloquence of the other parasite.

whereupon

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading At this intelligence, in which he seemingly evinced little interest, Mr Bloom gazed abstractedly for the space of a half a second or so in the direction of a bucketdredger, rejoicing in the farfamed name of Eblana, moored alongside Customhouse quay and quite possibly out of repair, whereupon he observed evasively:

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading At this intelligence, in which he seemingly evinced little interest, Mr Bloom gazed abstractedly for the space of a half a second or so in the direction of a bucketdredger, rejoicing in the farfamed name of Eblana, moored alongside Customhouse quay and quite possibly out of repair, whereupon he observed evasively:

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading The pair parted company and Stephen rejoined Mr Bloom who, with his practised eye, was not without perceiving that he had succumbed to the blandiloquence of the other parasite.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading The pair parted company and Stephen rejoined Mr Bloom who, with his practised eye, was not without perceiving that he had succumbed to the blandiloquence of the other parasite.

withoutprepositionUS /wɪˈθaʊt/

not having, not using, or not accompanied by

From this reading The pair parted company and Stephen rejoined Mr Bloom who, with his practised eye, was not without perceiving that he had succumbed to the blandiloquence of the other parasite.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading He asked me to ask you to ask somebody named Boylan, a billsticker, to give him a job as a sandwichman.

Chapter 38 of Ulysses by James Joyce holds 564 sentences, grouped into 113 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 38 of Ulysses contain?

Chapter 38 holds 564 sentences of Ulysses, unabridged, divided into 113 reading sections.

This page carries chapter 38 of Ulysses by James Joyce exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 564 sentences, grouped into 113 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 38 of Ulysses?

Work through the 113 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 113 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 38 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 38 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Ulysses

Common questions about reading Ulysses by James Joyce on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Ulysses?

Yes. All 0 sentences of Project Gutenberg eBook #? are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Ulysses is used?

Project Gutenberg eBook #?, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Ulysses take to read?

About 5 minutes of reading across 0 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Ulysses section by section

How to work through Ulysses section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 0 chapters of Ulysses to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Ulysses

Words and structures a reader meets early in Ulysses, each tappable for pronunciation and meaning.

Chapter 1
One of the 0 chapters of Ulysses, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 2
One of the 0 chapters of Ulysses, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 3
One of the 0 chapters of Ulysses, divided into 5-sentence reading sections.