Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Ulysses
Ulysses

Chapter XXXIX · Chapter 39

Chapter 39 of Ulysses is here in full — 561 sentences across 113 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Ulysses
Context Illustration Reading 1/112 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
So to change the subject he read about Dignam R. I. P. which, he reflected, was anything but a gay sendoff.
Or a change of address anyway.
—_This morning_ (Hynes put it in of course) _the remains of the late Mr Patrick Dignam were removed from his residence, no 9 Newbridge Avenue, Sandymount, for interment in Glasnevin.
The deceased gentleman was a most popular and genial personality in city life and his demise after a brief illness came as a great shock to citizens of all classes by whom he is deeply regretted.
The obsequies, at which many friends of the deceased were present, were carried out_ (certainly Hynes wrote it with a nudge from Corny) _by Messrs H. J. O’Neill and Son, 164 North Strand Road.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Ulysses

Chapter XXXIX · Chapter 39

Chapter 39 of Ulysses is here in full — 561 sentences across 113 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/112 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
So to change the subject he read about Dignam R. I. P. which, he reflected, was anything but a gay sendoff.
Line 2
Or a change of address anyway.
/ɔːr ə tʃeɪndʒ ʌv ˈædres ˈeniweɪ/
Line 3
—_This morning_ (Hynes put it in of course) _the remains of the late Mr Patrick Dignam were removed from his residence, no 9 Newbridge Avenue, Sandymount, for interment in Glasnevin.
Line 4
The deceased gentleman was a most popular and genial personality in city life and his demise after a brief illness came as a great shock to citizens of all classes by whom he is deeply regretted.
/ðə dɪˈsiːst ˈdʒentəlmən wɑːz ə moʊst ˈpɑːpjələr ənd ˈdʒiːnjəl ˌpɜːrsəˈnælɪti ɪn ˈsɪti laɪf ənd hɪz dɪˈmaɪz ˈæftər ə briːf ˈɪlnəs keɪm æz ə ɡreɪt ʃɑːk tuː ˈsɪtəzənz ʌv ɔːl ˈklæsəz baɪ huːm hiː ɪz ˈdiːpli rɪˈɡretɪd/
Line 5
The obsequies, at which many friends of the deceased were present, were carried out_ (certainly Hynes wrote it with a nudge from Corny) _by Messrs H. J. O’Neill and Son, 164 North Strand Road.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Corny adjective US /ˈkɔːrni/

dull and tiresome but with pretensions of significance or originality

From this reading “The obsequies, at which many friends of the deceased were present, were carried out_ (certainly Hynes wrote it with a nudge from Corny) _by Messrs H. J. O’Neill and Son, 164 North Strand Road.”

deceased noun US /dɪˈsiːst/

someone who is no longer alive

From this reading “The deceased gentleman was a most popular and genial personality in city life and his demise after a brief illness came as a great shock to citizens of all classes by whom he is deeply regretted.”

demise noun US /dɪˈmaɪz/

the time when something ends

From this reading “The deceased gentleman was a most popular and genial personality in city life and his demise after a brief illness came as a great shock to citizens of all classes by whom he is deeply regretted.”

genial adjective US /ˈdʒiːnjəl/

diffusing warmth and friendliness

From this reading “The deceased gentleman was a most popular and genial personality in city life and his demise after a brief illness came as a great shock to citizens of all classes by whom he is deeply regretted.”

nudge verb US /nʌdʒ/

to push against gently

From this reading “The obsequies, at which many friends of the deceased were present, were carried out_ (certainly Hynes wrote it with a nudge from Corny) _by Messrs H. J. O’Neill and Son, 164 North Strand Road.”

O'Neill noun US /oʊˈniːl/

United States playwright (1888-1953)

Patrick noun US /ˈpætrɪk/

Apostle and patron saint of Ireland; an English missionary to Ireland in the 5th century

From this reading “—_This morning_ (Hynes put it in of course) _the remains of the late Mr Patrick Dignam were removed from his residence, no 9 Newbridge Avenue, Sandymount, for interment in Glasnevin.”

Strand noun US /strænd/

a pattern forming a unity within a larger structural whole

From this reading “The obsequies, at which many friends of the deceased were present, were carried out_ (certainly Hynes wrote it with a nudge from Corny) _by Messrs H. J. O’Neill and Son, 164 North Strand Road.”

All words in this reading · 94

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

164

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The obsequies, at which many friends of the deceased were present, were carried out_ (certainly Hynes wrote it with a nudge from Corny) _by Messrs H. J. O’Neill and Son, 164 North Strand Road.

9

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading —_This morning_ (Hynes put it in of course) _the remains of the late Mr Patrick Dignam were removed from his residence, no 9 Newbridge Avenue, Sandymount, for interment in Glasnevin.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading So to change the subject he read about Dignam R. I. P. which, he reflected, was anything but a gay sendoff.

aboutprepositionUS /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading So to change the subject he read about Dignam R. I. P. which, he reflected, was anything but a gay sendoff.

addressverbUS /ˈædres/

speak to

From this reading Or a change of address anyway.

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading The deceased gentleman was a most popular and genial personality in city life and his demise after a brief illness came as a great shock to citizens of all classes by whom he is deeply regretted.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading The deceased gentleman was a most popular and genial personality in city life and his demise after a brief illness came as a great shock to citizens of all classes by whom he is deeply regretted.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading The deceased gentleman was a most popular and genial personality in city life and his demise after a brief illness came as a great shock to citizens of all classes by whom he is deeply regretted.

anythingpronounUS /ˈeniθɪŋ/

any thing at all

From this reading So to change the subject he read about Dignam R. I. P. which, he reflected, was anything but a gay sendoff.

anywayadverbUS /ˈeniweɪ/

used to indicate that a statement explains or supports a previous statement

From this reading Or a change of address anyway.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading The deceased gentleman was a most popular and genial personality in city life and his demise after a brief illness came as a great shock to citizens of all classes by whom he is deeply regretted.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading The obsequies, at which many friends of the deceased were present, were carried out_ (certainly Hynes wrote it with a nudge from Corny) _by Messrs H. J. O’Neill and Son, 164 North Strand Road.

AvenuenounUS /ˈævənuː/

a line of approach

From this reading —_This morning_ (Hynes put it in of course) _the remains of the late Mr Patrick Dignam were removed from his residence, no 9 Newbridge Avenue, Sandymount, for interment in Glasnevin.

briefadjectiveUS /briːf/

of short duration or distance

From this reading The deceased gentleman was a most popular and genial personality in city life and his demise after a brief illness came as a great shock to citizens of all classes by whom he is deeply regretted.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading So to change the subject he read about Dignam R. I. P. which, he reflected, was anything but a gay sendoff.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading The deceased gentleman was a most popular and genial personality in city life and his demise after a brief illness came as a great shock to citizens of all classes by whom he is deeply regretted.

cameverbUS /keɪm/

inflected form of “come” — move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading The deceased gentleman was a most popular and genial personality in city life and his demise after a brief illness came as a great shock to citizens of all classes by whom he is deeply regretted.

carriedverbUS /ˈkærid/

inflected form of “carry” — move while supporting, either in a vehicle or in one's hands or on one's body

From this reading The obsequies, at which many friends of the deceased were present, were carried out_ (certainly Hynes wrote it with a nudge from Corny) _by Messrs H. J. O’Neill and Son, 164 North Strand Road.

certainlyadverbUS /ˈsɜːrtənli/

definitely or positively (“sure” is sometimes used informally for “surely”)

From this reading The obsequies, at which many friends of the deceased were present, were carried out_ (certainly Hynes wrote it with a nudge from Corny) _by Messrs H. J. O’Neill and Son, 164 North Strand Road.

changeverbUS /tʃeɪndʒ/

cause to change; make different; cause a transformation

From this reading So to change the subject he read about Dignam R. I. P. which, he reflected, was anything but a gay sendoff.

citizensnounUS /ˈsɪtəzənz/

plural of “citizen” — a native or naturalized member of a state or other political community

From this reading The deceased gentleman was a most popular and genial personality in city life and his demise after a brief illness came as a great shock to citizens of all classes by whom he is deeply regretted.

citynounUS /ˈsɪti/

a large and densely populated urban area; may include several independent administrative districts

From this reading The deceased gentleman was a most popular and genial personality in city life and his demise after a brief illness came as a great shock to citizens of all classes by whom he is deeply regretted.

classesnounUS /ˈklæsəz/

plural of “class” — a collection of things sharing a common attribute

From this reading The deceased gentleman was a most popular and genial personality in city life and his demise after a brief illness came as a great shock to citizens of all classes by whom he is deeply regretted.

CornyadjectiveUS /ˈkɔːrni/

dull and tiresome but with pretensions of significance or originality

From this reading The obsequies, at which many friends of the deceased were present, were carried out_ (certainly Hynes wrote it with a nudge from Corny) _by Messrs H. J. O’Neill and Son, 164 North Strand Road.

coursenounUS /kɔːrs/

education imparted in a series of lessons or meetings

From this reading —_This morning_ (Hynes put it in of course) _the remains of the late Mr Patrick Dignam were removed from his residence, no 9 Newbridge Avenue, Sandymount, for interment in Glasnevin.

deceasednounUS /dɪˈsiːst/

someone who is no longer alive

From this reading The deceased gentleman was a most popular and genial personality in city life and his demise after a brief illness came as a great shock to citizens of all classes by whom he is deeply regretted.

deeplyadverbUS /ˈdiːpli/

to a great depth psychologically or emotionally

From this reading The deceased gentleman was a most popular and genial personality in city life and his demise after a brief illness came as a great shock to citizens of all classes by whom he is deeply regretted.

demisenounUS /dɪˈmaɪz/

the time when something ends

From this reading The deceased gentleman was a most popular and genial personality in city life and his demise after a brief illness came as a great shock to citizens of all classes by whom he is deeply regretted.

Dignam

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading So to change the subject he read about Dignam R. I. P. which, he reflected, was anything but a gay sendoff.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading —_This morning_ (Hynes put it in of course) _the remains of the late Mr Patrick Dignam were removed from his residence, no 9 Newbridge Avenue, Sandymount, for interment in Glasnevin.

friendsnounUS /frendz/

plural of “friend” — a person you know well and regard with affection and trust

From this reading The obsequies, at which many friends of the deceased were present, were carried out_ (certainly Hynes wrote it with a nudge from Corny) _by Messrs H. J. O’Neill and Son, 164 North Strand Road.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading —_This morning_ (Hynes put it in of course) _the remains of the late Mr Patrick Dignam were removed from his residence, no 9 Newbridge Avenue, Sandymount, for interment in Glasnevin.

gayadjectiveUS /ɡeɪ/

bright and pleasant; promoting a feeling of cheer

From this reading So to change the subject he read about Dignam R. I. P. which, he reflected, was anything but a gay sendoff.

genialadjectiveUS /ˈdʒiːnjəl/

diffusing warmth and friendliness

From this reading The deceased gentleman was a most popular and genial personality in city life and his demise after a brief illness came as a great shock to citizens of all classes by whom he is deeply regretted.

gentlemannounUS /ˈdʒentəlmən/

a man of refinement

From this reading The deceased gentleman was a most popular and genial personality in city life and his demise after a brief illness came as a great shock to citizens of all classes by whom he is deeply regretted.

Glasnevin

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading —_This morning_ (Hynes put it in of course) _the remains of the late Mr Patrick Dignam were removed from his residence, no 9 Newbridge Avenue, Sandymount, for interment in Glasnevin.

greatadjectiveUS /ɡreɪt/

relatively large in size or number or extent; larger than others of its kind

From this reading The deceased gentleman was a most popular and genial personality in city life and his demise after a brief illness came as a great shock to citizens of all classes by whom he is deeply regretted.

HnounUS /eɪtʃ/

a nonmetallic univalent element that is normally a colorless and odorless highly flammable diatomic gas; the simplest and lightest and most abundant element in the universe

From this reading The obsequies, at which many friends of the deceased were present, were carried out_ (certainly Hynes wrote it with a nudge from Corny) _by Messrs H. J. O’Neill and Son, 164 North Strand Road.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading So to change the subject he read about Dignam R. I. P. which, he reflected, was anything but a gay sendoff.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading —_This morning_ (Hynes put it in of course) _the remains of the late Mr Patrick Dignam were removed from his residence, no 9 Newbridge Avenue, Sandymount, for interment in Glasnevin.

Hynes

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading —_This morning_ (Hynes put it in of course) _the remains of the late Mr Patrick Dignam were removed from his residence, no 9 Newbridge Avenue, Sandymount, for interment in Glasnevin.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading So to change the subject he read about Dignam R. I. P. which, he reflected, was anything but a gay sendoff.

illnessnounUS /ˈɪlnəs/

impairment of normal physiological function affecting part or all of an organism

From this reading The deceased gentleman was a most popular and genial personality in city life and his demise after a brief illness came as a great shock to citizens of all classes by whom he is deeply regretted.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading —_This morning_ (Hynes put it in of course) _the remains of the late Mr Patrick Dignam were removed from his residence, no 9 Newbridge Avenue, Sandymount, for interment in Glasnevin.

intermentnoun

the ritual placing of a corpse in a grave

From this reading —_This morning_ (Hynes put it in of course) _the remains of the late Mr Patrick Dignam were removed from his residence, no 9 Newbridge Avenue, Sandymount, for interment in Glasnevin.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading The deceased gentleman was a most popular and genial personality in city life and his demise after a brief illness came as a great shock to citizens of all classes by whom he is deeply regretted.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading —_This morning_ (Hynes put it in of course) _the remains of the late Mr Patrick Dignam were removed from his residence, no 9 Newbridge Avenue, Sandymount, for interment in Glasnevin.

JnounUS /dʒeɪ/

a unit of electrical energy equal to the work done when a current of one ampere passes through a resistance of one ohm for one second

From this reading The obsequies, at which many friends of the deceased were present, were carried out_ (certainly Hynes wrote it with a nudge from Corny) _by Messrs H. J. O’Neill and Son, 164 North Strand Road.

lateadjectiveUS /leɪt/

being or occurring at an advanced period of time or after a usual or expected time

From this reading —_This morning_ (Hynes put it in of course) _the remains of the late Mr Patrick Dignam were removed from his residence, no 9 Newbridge Avenue, Sandymount, for interment in Glasnevin.

lifenounUS /laɪf/

a characteristic state or mode of living

From this reading The deceased gentleman was a most popular and genial personality in city life and his demise after a brief illness came as a great shock to citizens of all classes by whom he is deeply regretted.

manyadjectiveUS /ˈmeni/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “as” or “too” or “so” or “that”; amounting to a large but indefinite number

From this reading The obsequies, at which many friends of the deceased were present, were carried out_ (certainly Hynes wrote it with a nudge from Corny) _by Messrs H. J. O’Neill and Son, 164 North Strand Road.

Messrs

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The obsequies, at which many friends of the deceased were present, were carried out_ (certainly Hynes wrote it with a nudge from Corny) _by Messrs H. J. O’Neill and Son, 164 North Strand Road.

morningnounUS /ˈmɔːrnɪŋ/

the time period between dawn and noon

From this reading —_This morning_ (Hynes put it in of course) _the remains of the late Mr Patrick Dignam were removed from his residence, no 9 Newbridge Avenue, Sandymount, for interment in Glasnevin.

mostadverbUS /moʊst/

used to form the superlative

From this reading The deceased gentleman was a most popular and genial personality in city life and his demise after a brief illness came as a great shock to citizens of all classes by whom he is deeply regretted.

MrnounUS /ˈmɪstər/

a form of address for a man

From this reading —_This morning_ (Hynes put it in of course) _the remains of the late Mr Patrick Dignam were removed from his residence, no 9 Newbridge Avenue, Sandymount, for interment in Glasnevin.

Newbridge

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading —_This morning_ (Hynes put it in of course) _the remains of the late Mr Patrick Dignam were removed from his residence, no 9 Newbridge Avenue, Sandymount, for interment in Glasnevin.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading —_This morning_ (Hynes put it in of course) _the remains of the late Mr Patrick Dignam were removed from his residence, no 9 Newbridge Avenue, Sandymount, for interment in Glasnevin.

NorthnounUS /nɔːrθ/

the region of the United States lying to the north of the Mason-Dixon line

From this reading The obsequies, at which many friends of the deceased were present, were carried out_ (certainly Hynes wrote it with a nudge from Corny) _by Messrs H. J. O’Neill and Son, 164 North Strand Road.

nudgeverbUS /nʌdʒ/

to push against gently

From this reading The obsequies, at which many friends of the deceased were present, were carried out_ (certainly Hynes wrote it with a nudge from Corny) _by Messrs H. J. O’Neill and Son, 164 North Strand Road.

O'NeillnounUS /oʊˈniːl/

United States playwright (1888-1953)

From this reading The obsequies, at which many friends of the deceased were present, were carried out_ (certainly Hynes wrote it with a nudge from Corny) _by Messrs H. J. O’Neill and Son, 164 North Strand Road.

obsequies

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The obsequies, at which many friends of the deceased were present, were carried out_ (certainly Hynes wrote it with a nudge from Corny) _by Messrs H. J. O’Neill and Son, 164 North Strand Road.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Or a change of address anyway.

OrconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading Or a change of address anyway.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading The obsequies, at which many friends of the deceased were present, were carried out_ (certainly Hynes wrote it with a nudge from Corny) _by Messrs H. J. O’Neill and Son, 164 North Strand Road.

PnounUS /piː/

a multivalent nonmetallic element of the nitrogen family that occurs commonly in inorganic phosphate rocks and as organic phosphates in all living cells; is highly reactive and occurs in several allotropic forms

From this reading So to change the subject he read about Dignam R. I. P. which, he reflected, was anything but a gay sendoff.

PatricknounUS /ˈpætrɪk/

Apostle and patron saint of Ireland; an English missionary to Ireland in the 5th century

From this reading —_This morning_ (Hynes put it in of course) _the remains of the late Mr Patrick Dignam were removed from his residence, no 9 Newbridge Avenue, Sandymount, for interment in Glasnevin.

personalitynounUS /ˌpɜːrsəˈnælɪti/

the complex of all the attributes--behavioral, temperamental, emotional and mental--that characterize a unique individual

From this reading The deceased gentleman was a most popular and genial personality in city life and his demise after a brief illness came as a great shock to citizens of all classes by whom he is deeply regretted.

popularadjectiveUS /ˈpɑːpjələr/

regarded with great favor, approval, or affection especially by the general public

From this reading The deceased gentleman was a most popular and genial personality in city life and his demise after a brief illness came as a great shock to citizens of all classes by whom he is deeply regretted.

presentverbUS /ˈprezənt/

give an exhibition of to an interested audience

From this reading The obsequies, at which many friends of the deceased were present, were carried out_ (certainly Hynes wrote it with a nudge from Corny) _by Messrs H. J. O’Neill and Son, 164 North Strand Road.

putverbUS /pʊt/

put into a certain place or abstract location

From this reading —_This morning_ (Hynes put it in of course) _the remains of the late Mr Patrick Dignam were removed from his residence, no 9 Newbridge Avenue, Sandymount, for interment in Glasnevin.

RnounUS /ɑːr/

a unit of radiation exposure; the dose of ionizing radiation that will produce 1 electrostatic unit of electricity in 1 cc of dry air

From this reading So to change the subject he read about Dignam R. I. P. which, he reflected, was anything but a gay sendoff.

readverbUS /red/

interpret something that is written or printed

From this reading So to change the subject he read about Dignam R. I. P. which, he reflected, was anything but a gay sendoff.

reflectedadjectiveUS /rɪˈflektɪd/

(especially of incident sound or light) bent or sent back

From this reading So to change the subject he read about Dignam R. I. P. which, he reflected, was anything but a gay sendoff.

regrettedverbUS /rɪˈɡretɪd/

inflected form of “regret” — feel remorse for; feel sorry for; be contrite about

From this reading The deceased gentleman was a most popular and genial personality in city life and his demise after a brief illness came as a great shock to citizens of all classes by whom he is deeply regretted.

remainsnounUS /rɪˈmeɪnz/

any object that is left unused or still extant

From this reading —_This morning_ (Hynes put it in of course) _the remains of the late Mr Patrick Dignam were removed from his residence, no 9 Newbridge Avenue, Sandymount, for interment in Glasnevin.

removedadjectiveUS /riˈmuːvd/

separated in relationship by a given degree of descent

From this reading —_This morning_ (Hynes put it in of course) _the remains of the late Mr Patrick Dignam were removed from his residence, no 9 Newbridge Avenue, Sandymount, for interment in Glasnevin.

residencenounUS /ˈrezɪdəns/

any address at which you dwell more than temporarily

From this reading —_This morning_ (Hynes put it in of course) _the remains of the late Mr Patrick Dignam were removed from his residence, no 9 Newbridge Avenue, Sandymount, for interment in Glasnevin.

RoadnounUS /roʊd/

an open way (generally public) for travel or transportation

From this reading The obsequies, at which many friends of the deceased were present, were carried out_ (certainly Hynes wrote it with a nudge from Corny) _by Messrs H. J. O’Neill and Son, 164 North Strand Road.

Sandymount

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading —_This morning_ (Hynes put it in of course) _the remains of the late Mr Patrick Dignam were removed from his residence, no 9 Newbridge Avenue, Sandymount, for interment in Glasnevin.

sendoff

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading So to change the subject he read about Dignam R. I. P. which, he reflected, was anything but a gay sendoff.

shocknounUS /ʃɑːk/

the feeling of distress and disbelief that you have when something bad happens accidentally

From this reading The deceased gentleman was a most popular and genial personality in city life and his demise after a brief illness came as a great shock to citizens of all classes by whom he is deeply regretted.

SoconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading So to change the subject he read about Dignam R. I. P. which, he reflected, was anything but a gay sendoff.

SonnounUS /sʌn/

a male human offspring

From this reading The obsequies, at which many friends of the deceased were present, were carried out_ (certainly Hynes wrote it with a nudge from Corny) _by Messrs H. J. O’Neill and Son, 164 North Strand Road.

StrandnounUS /strænd/

a pattern forming a unity within a larger structural whole

From this reading The obsequies, at which many friends of the deceased were present, were carried out_ (certainly Hynes wrote it with a nudge from Corny) _by Messrs H. J. O’Neill and Son, 164 North Strand Road.

subjectnounUS /səbˈdʒekt/

the subject matter of a conversation or discussion

From this reading So to change the subject he read about Dignam R. I. P. which, he reflected, was anything but a gay sendoff.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading So to change the subject he read about Dignam R. I. P. which, he reflected, was anything but a gay sendoff.

ThisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading —_This morning_ (Hynes put it in of course) _the remains of the late Mr Patrick Dignam were removed from his residence, no 9 Newbridge Avenue, Sandymount, for interment in Glasnevin.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading So to change the subject he read about Dignam R. I. P. which, he reflected, was anything but a gay sendoff.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading So to change the subject he read about Dignam R. I. P. which, he reflected, was anything but a gay sendoff.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading —_This morning_ (Hynes put it in of course) _the remains of the late Mr Patrick Dignam were removed from his residence, no 9 Newbridge Avenue, Sandymount, for interment in Glasnevin.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading So to change the subject he read about Dignam R. I. P. which, he reflected, was anything but a gay sendoff.

whompronounUS /huːm/

the form of “who” used as the object of a verb or preposition

From this reading The deceased gentleman was a most popular and genial personality in city life and his demise after a brief illness came as a great shock to citizens of all classes by whom he is deeply regretted.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading The obsequies, at which many friends of the deceased were present, were carried out_ (certainly Hynes wrote it with a nudge from Corny) _by Messrs H. J. O’Neill and Son, 164 North Strand Road.

wroteverbUS /roʊt/

inflected form of “write” — produce a literary work

From this reading The obsequies, at which many friends of the deceased were present, were carried out_ (certainly Hynes wrote it with a nudge from Corny) _by Messrs H. J. O’Neill and Son, 164 North Strand Road.

Chapter 39 of Ulysses by James Joyce holds 561 sentences, grouped into 113 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 39 of Ulysses contain?

Chapter 39 holds 561 sentences of Ulysses, unabridged, divided into 113 reading sections.

This page carries chapter 39 of Ulysses by James Joyce exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 561 sentences, grouped into 113 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 39 of Ulysses?

Work through the 113 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 113 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 39 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 39 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Ulysses

Common questions about reading Ulysses by James Joyce on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Ulysses?

Yes. All 0 sentences of Project Gutenberg eBook #? are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Ulysses is used?

Project Gutenberg eBook #?, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Ulysses take to read?

About 5 minutes of reading across 0 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Ulysses section by section

How to work through Ulysses section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 0 chapters of Ulysses to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Ulysses

Words and structures a reader meets early in Ulysses, each tappable for pronunciation and meaning.

Chapter 1
One of the 0 chapters of Ulysses, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 2
One of the 0 chapters of Ulysses, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 3
One of the 0 chapters of Ulysses, divided into 5-sentence reading sections.