Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Umé San in Japan
Umé San in Japan

Chapter I

Chapter 1 of Umé San in Japan is here in full — 34 sentences across 7 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Umé San in Japan
Context Illustration Reading 1/6 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Authors of "Manuel in Mexico," "Raphael in Italy," "Kathleen in Ireland," etc.
Published September, 1909.
Printers S. J. PARKHILL & CO., BOSTON, U. S. A.
Japan is a paradise of flowers and of treasure-flowers, as the Japanese mothers call their babies.
In no other country in the world do they both form so large a part of the daily life of the people.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Umé San in Japan

Chapter I

Chapter 1 of Umé San in Japan is here in full — 34 sentences across 7 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/6 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Authors of "Manuel in Mexico," "Raphael in Italy," "Kathleen in Ireland," etc.
Line 2
Published September, 1909.
Line 3
Printers S. J. PARKHILL & CO., BOSTON, U. S. A.
Line 4
Japan is a paradise of flowers and of treasure-flowers, as the Japanese mothers call their babies.
Line 5
In no other country in the world do they both form so large a part of the daily life of the people.
/ɪn noʊ ˈʌðər ˈkʌntri ɪn ðə wɜːrld duː ðeɪ boʊθ fɔːrm soʊ lɑːrdʒ ə pɑːrt ʌv ðə ˈdeɪli laɪf ʌv ðə ˈpiːpəl/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Authors noun US /ˈɔːθərz/

plural of “author” — writes (books or stories or articles or the like) professionally (for pay)

From this reading “Authors of "Manuel in Mexico," "Raphael in Italy," "Kathleen in Ireland," etc.”

babies noun US /ˈbeɪbiz/

plural of “baby” — a very young child (birth to 1 year) who has not yet begun to walk or talk

From this reading “Japan is a paradise of flowers and of treasure-flowers, as the Japanese mothers call their babies.”

Japan noun US /dʒəˈpæn/

a string of more than 3,000 islands to the east of Asia extending 1,300 miles between the Sea of Japan and the western Pacific Ocean

From this reading “Japan is a paradise of flowers and of treasure-flowers, as the Japanese mothers call their babies.”

Japanese noun US /ˌdʒæpəˈniːz/

a native or inhabitant of Japan

From this reading “Japan is a paradise of flowers and of treasure-flowers, as the Japanese mothers call their babies.”

Mexico noun US /ˈmeksəkoʊ/

a republic in southern North America; became independent from Spain in 1810

From this reading “Authors of "Manuel in Mexico," "Raphael in Italy," "Kathleen in Ireland," etc.”

mothers noun US /ˈmʌðərz/

plural of “mother” — a woman who has given birth to a child (also used as a term of address to your mother)

From this reading “Japan is a paradise of flowers and of treasure-flowers, as the Japanese mothers call their babies.”

Printers noun US /ˈprɪntərz/

plural of “printer” — someone whose occupation is printing

From this reading “Printers S. J. PARKHILL & CO., BOSTON, U. S. A.”

Raphael noun US /ˌrɑːfaɪˈel/

Italian painter whose many paintings exemplify the ideals of the High Renaissance (1483-1520)

From this reading “Authors of "Manuel in Mexico," "Raphael in Italy," "Kathleen in Ireland," etc.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

daily life noun + noun

In this reading “In no other country in the world do they both form so large a part of the daily life of the people.”

in the world preposition + article + noun counted as “in … world”

In this reading “In no other country in the world do they both form so large a part of the daily life of the people.”

other country adjective + noun

In this reading “In no other country in the world do they both form so large a part of the daily life of the people.”

All words in this reading · 48

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

1909

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Published September, 1909.

AdeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Printers S. J. PARKHILL & CO., BOSTON, U. S. A.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Japan is a paradise of flowers and of treasure-flowers, as the Japanese mothers call their babies.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading Japan is a paradise of flowers and of treasure-flowers, as the Japanese mothers call their babies.

AuthorsnounUS /ˈɔːθərz/

plural of “author” — writes (books or stories or articles or the like) professionally (for pay)

From this reading Authors of "Manuel in Mexico," "Raphael in Italy," "Kathleen in Ireland," etc.

babiesnounUS /ˈbeɪbiz/

plural of “baby” — a very young child (birth to 1 year) who has not yet begun to walk or talk

From this reading Japan is a paradise of flowers and of treasure-flowers, as the Japanese mothers call their babies.

BOSTONnounUS /ˈbɑːstən/

state capital and largest city of Massachusetts; a major center for banking and financial services

From this reading Printers S. J. PARKHILL & CO., BOSTON, U. S. A.

bothdeterminerUS /boʊθ/

the two together, not just one

From this reading In no other country in the world do they both form so large a part of the daily life of the people.

callverbUS /kɔːl/

assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading Japan is a paradise of flowers and of treasure-flowers, as the Japanese mothers call their babies.

COnounUS /koʊ/

an odorless very poisonous gas that is a product of incomplete combustion of carbon

From this reading Printers S. J. PARKHILL & CO., BOSTON, U. S. A.

countrynounUS /ˈkʌntri/

a politically organized body of people under a single government

From this reading In no other country in the world do they both form so large a part of the daily life of the people.

dailyadverbUS /ˈdeɪli/

every day; without missing a day

From this reading In no other country in the world do they both form so large a part of the daily life of the people.

doauxiliary verbUS /duː/

used to form questions and negatives, and to give emphasis

From this reading In no other country in the world do they both form so large a part of the daily life of the people.

etc

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Authors of "Manuel in Mexico," "Raphael in Italy," "Kathleen in Ireland," etc.

flowersnounUS /ˈflaʊərz/

plural of “flower” — a plant cultivated for its blooms or blossoms

From this reading Japan is a paradise of flowers and of treasure-flowers, as the Japanese mothers call their babies.

formnounUS /fɔːrm/

the phonological or orthographic sound or appearance of a word that can be used to describe or identify something

From this reading In no other country in the world do they both form so large a part of the daily life of the people.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Authors of "Manuel in Mexico," "Raphael in Italy," "Kathleen in Ireland," etc.

IrelandnounUS /ˈaɪərlənd/

a republic consisting of 26 of 32 counties comprising the island of Ireland; achieved independence from the United Kingdom in 1921

From this reading Authors of "Manuel in Mexico," "Raphael in Italy," "Kathleen in Ireland," etc.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading Japan is a paradise of flowers and of treasure-flowers, as the Japanese mothers call their babies.

ItalynounUS /ˈɪtəli/

a republic in southern Europe on the Italian Peninsula; was the core of the Roman Republic and the Roman Empire between the 4th century BC and the 5th century AD

From this reading Authors of "Manuel in Mexico," "Raphael in Italy," "Kathleen in Ireland," etc.

JnounUS /dʒeɪ/

a unit of electrical energy equal to the work done when a current of one ampere passes through a resistance of one ohm for one second

From this reading Printers S. J. PARKHILL & CO., BOSTON, U. S. A.

JapannounUS /dʒəˈpæn/

a string of more than 3,000 islands to the east of Asia extending 1,300 miles between the Sea of Japan and the western Pacific Ocean

From this reading Japan is a paradise of flowers and of treasure-flowers, as the Japanese mothers call their babies.

JapanesenounUS /ˌdʒæpəˈniːz/

a native or inhabitant of Japan

From this reading Japan is a paradise of flowers and of treasure-flowers, as the Japanese mothers call their babies.

Kathleen

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Authors of "Manuel in Mexico," "Raphael in Italy," "Kathleen in Ireland," etc.

largeadjectiveUS /lɑːrdʒ/

above average in size or number or quantity or magnitude or extent

From this reading In no other country in the world do they both form so large a part of the daily life of the people.

lifenounUS /laɪf/

a characteristic state or mode of living

From this reading In no other country in the world do they both form so large a part of the daily life of the people.

Manuel

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Authors of "Manuel in Mexico," "Raphael in Italy," "Kathleen in Ireland," etc.

MexiconounUS /ˈmeksəkoʊ/

a republic in southern North America; became independent from Spain in 1810

From this reading Authors of "Manuel in Mexico," "Raphael in Italy," "Kathleen in Ireland," etc.

mothersnounUS /ˈmʌðərz/

plural of “mother” — a woman who has given birth to a child (also used as a term of address to your mother)

From this reading Japan is a paradise of flowers and of treasure-flowers, as the Japanese mothers call their babies.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading In no other country in the world do they both form so large a part of the daily life of the people.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Authors of "Manuel in Mexico," "Raphael in Italy," "Kathleen in Ireland," etc.

otheradjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading In no other country in the world do they both form so large a part of the daily life of the people.

paradisenounUS /ˈperədaɪs/

any place of complete bliss and delight and peace

From this reading Japan is a paradise of flowers and of treasure-flowers, as the Japanese mothers call their babies.

PARKHILL

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Printers S. J. PARKHILL & CO., BOSTON, U. S. A.

partnounUS /pɑːrt/

something determined in relation to something that includes it

From this reading In no other country in the world do they both form so large a part of the daily life of the people.

peoplenounUS /ˈpiːpəl/

(plural) any group of human beings (men or women or children) collectively

From this reading In no other country in the world do they both form so large a part of the daily life of the people.

PrintersnounUS /ˈprɪntərz/

plural of “printer” — someone whose occupation is printing

From this reading Printers S. J. PARKHILL & CO., BOSTON, U. S. A.

PublishedadjectiveUS /ˈpʌblɪʃt/

prepared and printed for distribution and sale

From this reading Published September, 1909.

RaphaelnounUS /ˌrɑːfaɪˈel/

Italian painter whose many paintings exemplify the ideals of the High Renaissance (1483-1520)

From this reading Authors of "Manuel in Mexico," "Raphael in Italy," "Kathleen in Ireland," etc.

SnounUS /es/

1/60 of a minute; the basic unit of time adopted under the Systeme International d'Unites

From this reading Printers S. J. PARKHILL & CO., BOSTON, U. S. A.

SeptembernounUS /sepˈtembər/

the month following August and preceding October

From this reading Published September, 1909.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading In no other country in the world do they both form so large a part of the daily life of the people.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Japan is a paradise of flowers and of treasure-flowers, as the Japanese mothers call their babies.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading Japan is a paradise of flowers and of treasure-flowers, as the Japanese mothers call their babies.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading In no other country in the world do they both form so large a part of the daily life of the people.

treasure-flowers

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Japan is a paradise of flowers and of treasure-flowers, as the Japanese mothers call their babies.

UnounUS /juː/

a base containing nitrogen that is found in RNA (but not in DNA) and derived from pyrimidine; pairs with adenine

From this reading Printers S. J. PARKHILL & CO., BOSTON, U. S. A.

worldnounUS /wɜːrld/

everything that exists anywhere

From this reading In no other country in the world do they both form so large a part of the daily life of the people.

Chapter 1 of Umé San in Japan by Etta Blaisdell McDonald holds 34 sentences, grouped into 7 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of Umé San in Japan contain?

Chapter 1 holds 34 sentences of Umé San in Japan, unabridged, divided into 7 reading sections.

This page carries chapter 1 of Umé San in Japan by Etta Blaisdell McDonald exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 34 sentences, grouped into 7 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of Umé San in Japan?

Work through the 7 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 7 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Umé San in Japan

Common questions about reading Umé San in Japan by Etta Blaisdell McDonald on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Umé San in Japan?

Yes. All 1437 sentences of Project Gutenberg eBook #58378 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Umé San in Japan is used?

Project Gutenberg eBook #58378, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Umé San in Japan take to read?

About 119 minutes of reading across 288 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Umé San in Japan section by section

How to work through Umé San in Japan section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 16 chapters of Umé San in Japan to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Umé San in Japan

Words and structures a reader meets early in Umé San in Japan, each tappable for pronunciation and meaning.

Authors
A word that appears in the opening chapter of Umé San in Japan; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Manuel
A word that appears in the opening chapter of Umé San in Japan; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Mexico
A word that appears in the opening chapter of Umé San in Japan; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Raphael
A word that appears in the opening chapter of Umé San in Japan; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.