Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Umé San in Japan
Umé San in Japan

Chapter III

Chapter 3 of Umé San in Japan is here in full — 118 sentences across 24 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Umé San in Japan
Context Illustration Reading 1/23 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
UMÉ'S BIRTHDAY Umé stood still, looking after her father until his jinrikisha was out of sight.
Down in her heart there was an uneasy feeling that she was going to do wrong.
She had resolved to omit her koto practice, and having made such a resolve it seemed to her as binding as a promise.
But now was the time she had always given to her practice; now, when her mother was busy with household cares.
"I will go first to cousin Tei's," she said to herself, and ran to her grandmother's room to find her mother.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Umé San in Japan

Chapter III

Chapter 3 of Umé San in Japan is here in full — 118 sentences across 24 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/23 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
UMÉ'S BIRTHDAY Umé stood still, looking after her father until his jinrikisha was out of sight.
Line 2
Down in her heart there was an uneasy feeling that she was going to do wrong.
/daʊn ɪn hɜːr hɑːrt ðer wɑːz æn əˈniːzi ˈfiːlɪŋ ðæt ʃiː wɑːz ˈɡoʊɪŋ tuː duː rɔːŋ/
Line 3
She had resolved to omit her koto practice, and having made such a resolve it seemed to her as binding as a promise.
/ʃiː hæd riˈzɑːlvd tuː oʊˈmɪt hɜːr ˈkoʊtoʊ ˈpræktəs ənd ˈhævɪŋ meɪd sʌtʃ ə riˈzɑːlv ɪt siːmd tuː hɜːr æz ˈbaɪndɪŋ æz ə ˈprɑːməs/
Line 4
But now was the time she had always given to her practice; now, when her mother was busy with household cares.
/bʌt naʊ wɑːz ðə taɪm ʃiː hæd ˈɔːlweɪz ˈɡɪvən tuː hɜːr ˈpræktəs naʊ wen hɜːr ˈmʌðər wɑːz ˈbɪzi wɪð ˈhaʊshoʊld kerz/
Line 5
"I will go first to cousin Tei's," she said to herself, and ran to her grandmother's room to find her mother.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

binding noun US /ˈbaɪndɪŋ/

the capacity to attract and hold something

From this reading “She had resolved to omit her koto practice, and having made such a resolve it seemed to her as binding as a promise.”

birthday noun US /ˈbɜːrθdeɪ/

an anniversary of the day on which a person was born (or the celebration of it)

From this reading “UMÉ'S BIRTHDAY Umé stood still, looking after her father until his jinrikisha was out of sight.”

cares noun US /kerz/

plural of “care” — the work of providing treatment for or attending to someone or something

From this reading “But now was the time she had always given to her practice; now, when her mother was busy with household cares.”

grandmother's noun US /ˈɡrændmʌðərz/

possessive form of “grandmother” — the mother of your father or mother

From this reading “"I will go first to cousin Tei's," she said to herself, and ran to her grandmother's room to find her mother.”

koto noun US /ˈkoʊtoʊ/

Japanese stringed instrument that resembles a zither; has a rectangular wooden sounding board and usually 13 silk strings that are plucked with the fingers

From this reading “She had resolved to omit her koto practice, and having made such a resolve it seemed to her as binding as a promise.”

omit verb US /oʊˈmɪt/

prevent from being included or considered or accepted

From this reading “She had resolved to omit her koto practice, and having made such a resolve it seemed to her as binding as a promise.”

resolve verb US /riˈzɑːlv/

bring to an end; settle conclusively

From this reading “She had resolved to omit her koto practice, and having made such a resolve it seemed to her as binding as a promise.”

uneasy adjective US /əˈniːzi/

lacking a sense of security or affording no ease or reassurance

From this reading “Down in her heart there was an uneasy feeling that she was going to do wrong.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

uneasy feeling adjective + noun

In this reading “Down in her heart there was an uneasy feeling that she was going to do wrong.”

stood still verb + adjective

In this reading “UMÉ'S BIRTHDAY Umé stood still, looking after her father until his jinrikisha was out of sight.”

household cares noun + noun counted as “household care”

In this reading “But now was the time she had always given to her practice; now, when her mother was busy with household cares.”

busy with verb + particle

In this reading “But now was the time she had always given to her practice; now, when her mother was busy with household cares.”

All words in this reading · 69

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading She had resolved to omit her koto practice, and having made such a resolve it seemed to her as binding as a promise.

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading UMÉ'S BIRTHDAY Umé stood still, looking after her father until his jinrikisha was out of sight.

alwaysadverbUS /ˈɔːlweɪz/

at all times; all the time and on every occasion

From this reading But now was the time she had always given to her practice; now, when her mother was busy with household cares.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading Down in her heart there was an uneasy feeling that she was going to do wrong.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading She had resolved to omit her koto practice, and having made such a resolve it seemed to her as binding as a promise.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading She had resolved to omit her koto practice, and having made such a resolve it seemed to her as binding as a promise.

bindingnounUS /ˈbaɪndɪŋ/

the capacity to attract and hold something

From this reading She had resolved to omit her koto practice, and having made such a resolve it seemed to her as binding as a promise.

BIRTHDAYnounUS /ˈbɜːrθdeɪ/

an anniversary of the day on which a person was born (or the celebration of it)

From this reading UMÉ'S BIRTHDAY Umé stood still, looking after her father until his jinrikisha was out of sight.

busyadjectiveUS /ˈbɪzi/

actively or fully engaged or occupied

From this reading But now was the time she had always given to her practice; now, when her mother was busy with household cares.

ButconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading But now was the time she had always given to her practice; now, when her mother was busy with household cares.

caresnounUS /kerz/

plural of “care” — the work of providing treatment for or attending to someone or something

From this reading But now was the time she had always given to her practice; now, when her mother was busy with household cares.

cousinnounUS /ˈkʌzən/

the child of your aunt or uncle

From this reading "I will go first to cousin Tei's," she said to herself, and ran to her grandmother's room to find her mother.

doauxiliary verbUS /duː/

used to form questions and negatives, and to give emphasis

From this reading Down in her heart there was an uneasy feeling that she was going to do wrong.

DownadjectiveUS /daʊn/

being or moving lower in position or less in some value

From this reading Down in her heart there was an uneasy feeling that she was going to do wrong.

fathernounUS /ˈfɑːðər/

a male parent (also used as a term of address to your father)

From this reading UMÉ'S BIRTHDAY Umé stood still, looking after her father until his jinrikisha was out of sight.

feelingnounUS /ˈfiːlɪŋ/

the experiencing of affective and emotional states

From this reading Down in her heart there was an uneasy feeling that she was going to do wrong.

findverbUS /faɪnd/

come upon, as if by accident; meet with

From this reading "I will go first to cousin Tei's," she said to herself, and ran to her grandmother's room to find her mother.

firstadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading "I will go first to cousin Tei's," she said to herself, and ran to her grandmother's room to find her mother.

givenadjectiveUS /ˈɡɪvən/

acknowledged as a supposition

From this reading But now was the time she had always given to her practice; now, when her mother was busy with household cares.

goverbUS /ɡoʊ/

change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading "I will go first to cousin Tei's," she said to herself, and ran to her grandmother's room to find her mother.

goingnounUS /ˈɡoʊɪŋ/

the act of departing

From this reading Down in her heart there was an uneasy feeling that she was going to do wrong.

grandmother'snounUS /ˈɡrændmʌðərz/

possessive form of “grandmother” — the mother of your father or mother

From this reading "I will go first to cousin Tei's," she said to herself, and ran to her grandmother's room to find her mother.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading She had resolved to omit her koto practice, and having made such a resolve it seemed to her as binding as a promise.

havingauxiliary verbUS /ˈhævɪŋ/

the -ing form of “have”

From this reading She had resolved to omit her koto practice, and having made such a resolve it seemed to her as binding as a promise.

heartnounUS /hɑːrt/

the locus of feelings and intuitions

From this reading Down in her heart there was an uneasy feeling that she was going to do wrong.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading UMÉ'S BIRTHDAY Umé stood still, looking after her father until his jinrikisha was out of sight.

herselfpronounUS /hərˈself/

used when the woman or girl doing the action is also its object

From this reading "I will go first to cousin Tei's," she said to herself, and ran to her grandmother's room to find her mother.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading UMÉ'S BIRTHDAY Umé stood still, looking after her father until his jinrikisha was out of sight.

householdnounUS /ˈhaʊshoʊld/

a social unit living together

From this reading But now was the time she had always given to her practice; now, when her mother was busy with household cares.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading "I will go first to cousin Tei's," she said to herself, and ran to her grandmother's room to find her mother.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Down in her heart there was an uneasy feeling that she was going to do wrong.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading She had resolved to omit her koto practice, and having made such a resolve it seemed to her as binding as a promise.

jinrikishanoun

a small two-wheeled cart for one passenger; pulled by one person

From this reading UMÉ'S BIRTHDAY Umé stood still, looking after her father until his jinrikisha was out of sight.

kotonounUS /ˈkoʊtoʊ/

Japanese stringed instrument that resembles a zither; has a rectangular wooden sounding board and usually 13 silk strings that are plucked with the fingers

From this reading She had resolved to omit her koto practice, and having made such a resolve it seemed to her as binding as a promise.

lookingnounUS /ˈlʊkɪŋ/

the act of directing the eyes toward something and perceiving it visually

From this reading UMÉ'S BIRTHDAY Umé stood still, looking after her father until his jinrikisha was out of sight.

madeadjectiveUS /meɪd/

produced by a manufacturing process

From this reading She had resolved to omit her koto practice, and having made such a resolve it seemed to her as binding as a promise.

mothernounUS /ˈmʌðər/

a woman who has given birth to a child (also used as a term of address to your mother)

From this reading But now was the time she had always given to her practice; now, when her mother was busy with household cares.

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading But now was the time she had always given to her practice; now, when her mother was busy with household cares.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading UMÉ'S BIRTHDAY Umé stood still, looking after her father until his jinrikisha was out of sight.

omitverbUS /oʊˈmɪt/

prevent from being included or considered or accepted

From this reading She had resolved to omit her koto practice, and having made such a resolve it seemed to her as binding as a promise.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading UMÉ'S BIRTHDAY Umé stood still, looking after her father until his jinrikisha was out of sight.

practicenounUS /ˈpræktəs/

a customary way of operation or behavior

From this reading She had resolved to omit her koto practice, and having made such a resolve it seemed to her as binding as a promise.

promiseverbUS /ˈprɑːməs/

make a promise or commitment

From this reading She had resolved to omit her koto practice, and having made such a resolve it seemed to her as binding as a promise.

ranverbUS /ræn/

inflected form of “run” — move fast by using one's feet, with one foot off the ground at any given time

From this reading "I will go first to cousin Tei's," she said to herself, and ran to her grandmother's room to find her mother.

resolveverbUS /riˈzɑːlv/

bring to an end; settle conclusively

From this reading She had resolved to omit her koto practice, and having made such a resolve it seemed to her as binding as a promise.

resolvedadjectiveUS /riˈzɑːlvd/

determined

From this reading She had resolved to omit her koto practice, and having made such a resolve it seemed to her as binding as a promise.

roomnounUS /ruːm/

an area within a building enclosed by walls and floor and ceiling

From this reading "I will go first to cousin Tei's," she said to herself, and ran to her grandmother's room to find her mother.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading "I will go first to cousin Tei's," she said to herself, and ran to her grandmother's room to find her mother.

seemedverbUS /siːmd/

past form of “seem” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading She had resolved to omit her koto practice, and having made such a resolve it seemed to her as binding as a promise.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading Down in her heart there was an uneasy feeling that she was going to do wrong.

sightnounUS /saɪt/

an instance of visual perception

From this reading UMÉ'S BIRTHDAY Umé stood still, looking after her father until his jinrikisha was out of sight.

stilladjectiveUS /stɪl/

not in physical motion

From this reading UMÉ'S BIRTHDAY Umé stood still, looking after her father until his jinrikisha was out of sight.

stoodverbUS /stʊd/

Maintained an upright posture.

From this reading UMÉ'S BIRTHDAY Umé stood still, looking after her father until his jinrikisha was out of sight.

suchdeterminerUS /sʌtʃ/

of the kind already mentioned

From this reading She had resolved to omit her koto practice, and having made such a resolve it seemed to her as binding as a promise.

Tei's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "I will go first to cousin Tei's," she said to herself, and ran to her grandmother's room to find her mother.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Down in her heart there was an uneasy feeling that she was going to do wrong.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading But now was the time she had always given to her practice; now, when her mother was busy with household cares.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading Down in her heart there was an uneasy feeling that she was going to do wrong.

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading But now was the time she had always given to her practice; now, when her mother was busy with household cares.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Down in her heart there was an uneasy feeling that she was going to do wrong.

Umé

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading UMÉ'S BIRTHDAY Umé stood still, looking after her father until his jinrikisha was out of sight.

UMÉ'S

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading UMÉ'S BIRTHDAY Umé stood still, looking after her father until his jinrikisha was out of sight.

uneasyadjectiveUS /əˈniːzi/

lacking a sense of security or affording no ease or reassurance

From this reading Down in her heart there was an uneasy feeling that she was going to do wrong.

untilprepositionUS /ənˈtɪl/

up to a particular time

From this reading UMÉ'S BIRTHDAY Umé stood still, looking after her father until his jinrikisha was out of sight.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading UMÉ'S BIRTHDAY Umé stood still, looking after her father until his jinrikisha was out of sight.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading But now was the time she had always given to her practice; now, when her mother was busy with household cares.

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading "I will go first to cousin Tei's," she said to herself, and ran to her grandmother's room to find her mother.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading But now was the time she had always given to her practice; now, when her mother was busy with household cares.

wrongadjectiveUS /rɔːŋ/

not correct; not in conformity with fact or truth

From this reading Down in her heart there was an uneasy feeling that she was going to do wrong.

Chapter 3 of Umé San in Japan by Etta Blaisdell McDonald holds 118 sentences, grouped into 24 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 3 of Umé San in Japan contain?

Chapter 3 holds 118 sentences of Umé San in Japan, unabridged, divided into 24 reading sections.

This page carries chapter 3 of Umé San in Japan by Etta Blaisdell McDonald exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 118 sentences, grouped into 24 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 3 of Umé San in Japan?

Work through the 24 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 24 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 3 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 3 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Umé San in Japan

Common questions about reading Umé San in Japan by Etta Blaisdell McDonald on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Umé San in Japan?

Yes. All 1437 sentences of Project Gutenberg eBook #58378 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Umé San in Japan is used?

Project Gutenberg eBook #58378, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Umé San in Japan take to read?

About 119 minutes of reading across 288 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Umé San in Japan section by section

How to work through Umé San in Japan section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 16 chapters of Umé San in Japan to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Umé San in Japan

Words and structures a reader meets early in Umé San in Japan, each tappable for pronunciation and meaning.

Authors
A word that appears in the opening chapter of Umé San in Japan; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Manuel
A word that appears in the opening chapter of Umé San in Japan; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Mexico
A word that appears in the opening chapter of Umé San in Japan; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Raphael
A word that appears in the opening chapter of Umé San in Japan; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.