Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Umé San in Japan
Umé San in Japan

Chapter X

Chapter 10 of Umé San in Japan is here in full — 128 sentences across 26 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Umé San in Japan
Context Illustration Reading 1/25 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
A TRIP TO KAMAKURA It was a hot morning in midsummer.
The veranda shutters had been open all night and the shoji had been only half closed so that tiny breezes might creep through to cool the pink cheek of Umé San, as she lay on the floor under a thin silk coverlet.
All night the kirigirisu had sung in his cage near Umé's bed; and all night the mosquitoes had buzzed and sung outside of Umé's own cage of green mosquito netting.
At four o'clock, just as the sun peeped into the room, Umé opened her eyes.
"Oh, little kirigirisu," she whispered, "I like your singing much better than that of the mosquitoes.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Umé San in Japan

Chapter X

Chapter 10 of Umé San in Japan is here in full — 128 sentences across 26 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/25 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
A TRIP TO KAMAKURA It was a hot morning in midsummer.
Line 2
The veranda shutters had been open all night and the shoji had been only half closed so that tiny breezes might creep through to cool the pink cheek of Umé San, as she lay on the floor under a thin silk coverlet.
Line 3
All night the kirigirisu had sung in his cage near Umé's bed; and all night the mosquitoes had buzzed and sung outside of Umé's own cage of green mosquito netting.
Line 4
At four o'clock, just as the sun peeped into the room, Umé opened her eyes.
Line 5
"Oh, little kirigirisu," she whispered, "I like your singing much better than that of the mosquitoes.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

breezes noun US /ˈbriːzɪz/

plural of “breeze” — a slight wind (usually refreshing)

From this reading “The veranda shutters had been open all night and the shoji had been only half closed so that tiny breezes might creep through to cool the pink cheek of Umé San, as she lay on the floor under a thin silk coverlet.”

buzzed verb US /bʌzd/

past form of “buzz” — make a buzzing sound

From this reading “All night the kirigirisu had sung in his cage near Umé's bed; and all night the mosquitoes had buzzed and sung outside of Umé's own cage of green mosquito netting.”

midsummer noun US /ˈmɪdˈsʌmər/

June 21, when the sun is at its northernmost point

From this reading “A TRIP TO KAMAKURA It was a hot morning in midsummer.”

mosquito noun US /məˈskiːtoʊ/

two-winged insect whose female has a long proboscis to pierce the skin and suck the blood of humans and animals

From this reading “All night the kirigirisu had sung in his cage near Umé's bed; and all night the mosquitoes had buzzed and sung outside of Umé's own cage of green mosquito netting.”

mosquitoes noun US /məˈskiːtoʊz/

plural of “mosquito” — two-winged insect whose female has a long proboscis to pierce the skin and suck the blood of humans and animals

From this reading “All night the kirigirisu had sung in his cage near Umé's bed; and all night the mosquitoes had buzzed and sung outside of Umé's own cage of green mosquito netting.”

netting noun US /ˈnetɪŋ/

a net of transparent fabric with a loose open weave

From this reading “All night the kirigirisu had sung in his cage near Umé's bed; and all night the mosquitoes had buzzed and sung outside of Umé's own cage of green mosquito netting.”

shoji noun US /ˈʃoʊdʒi/

a translucent screen made of a wooden frame covered with rice paper

From this reading “The veranda shutters had been open all night and the shoji had been only half closed so that tiny breezes might creep through to cool the pink cheek of Umé San, as she lay on the floor under a thin silk coverlet.”

shutters noun US /ˈʃʌtərz/

plural of “shutter” — a mechanical device on a camera that opens and closes to control the time of a photographic exposure

From this reading “The veranda shutters had been open all night and the shoji had been only half closed so that tiny breezes might creep through to cool the pink cheek of Umé San, as she lay on the floor under a thin silk coverlet.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

pink cheek noun + noun

In this reading “The veranda shutters had been open all night and the shoji had been only half closed so that tiny breezes might creep through to cool the pink cheek of Umé San, as she lay on the floor under a thin silk coverlet.”

peeped into verb + particle counted as “peep into”

In this reading “At four o'clock, just as the sun peeped into the room, Umé opened her eyes.”

on the floor preposition + article + noun counted as “on … floor”

In this reading “The veranda shutters had been open all night and the shoji had been only half closed so that tiny breezes might creep through to cool the pink cheek of Umé San, as she lay on the floor under a thin silk coverlet.”

much better adverb + adjective

In this reading “"Oh, little kirigirisu," she whispered, "I like your singing much better than that of the mosquitoes.”

creep through verb + particle

In this reading “The veranda shutters had been open all night and the shoji had been only half closed so that tiny breezes might creep through to cool the pink cheek of Umé San, as she lay on the floor under a thin silk coverlet.”

into the room preposition + article + noun counted as “into … room”

In this reading “At four o'clock, just as the sun peeped into the room, Umé opened her eyes.”

only half adverb + adjective

In this reading “The veranda shutters had been open all night and the shoji had been only half closed so that tiny breezes might creep through to cool the pink cheek of Umé San, as she lay on the floor under a thin silk coverlet.”

all night adjective + noun

In this reading “The veranda shutters had been open all night and the shoji had been only half closed so that tiny breezes might creep through to cool the pink cheek of Umé San, as she lay on the floor under a thin silk coverlet.”

All words in this reading · 80

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

AdeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading A TRIP TO KAMAKURA It was a hot morning in midsummer.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading The veranda shutters had been open all night and the shoji had been only half closed so that tiny breezes might creep through to cool the pink cheek of Umé San, as she lay on the floor under a thin silk coverlet.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading The veranda shutters had been open all night and the shoji had been only half closed so that tiny breezes might creep through to cool the pink cheek of Umé San, as she lay on the floor under a thin silk coverlet.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading The veranda shutters had been open all night and the shoji had been only half closed so that tiny breezes might creep through to cool the pink cheek of Umé San, as she lay on the floor under a thin silk coverlet.

AtprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading At four o'clock, just as the sun peeped into the room, Umé opened her eyes.

bednounUS /bed/

a piece of furniture that provides a place to sleep

From this reading All night the kirigirisu had sung in his cage near Umé's bed; and all night the mosquitoes had buzzed and sung outside of Umé's own cage of green mosquito netting.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading The veranda shutters had been open all night and the shoji had been only half closed so that tiny breezes might creep through to cool the pink cheek of Umé San, as she lay on the floor under a thin silk coverlet.

betteradjectiveUS /ˈbetər/

(comparative of “good”) superior to another (of the same class or set or kind) in excellence or quality or desirability or suitability; more highly skilled than another

From this reading "Oh, little kirigirisu," she whispered, "I like your singing much better than that of the mosquitoes.

breezesnounUS /ˈbriːzɪz/

plural of “breeze” — a slight wind (usually refreshing)

From this reading The veranda shutters had been open all night and the shoji had been only half closed so that tiny breezes might creep through to cool the pink cheek of Umé San, as she lay on the floor under a thin silk coverlet.

buzzedverbUS /bʌzd/

past form of “buzz” — make a buzzing sound

From this reading All night the kirigirisu had sung in his cage near Umé's bed; and all night the mosquitoes had buzzed and sung outside of Umé's own cage of green mosquito netting.

cagenounUS /keɪdʒ/

an enclosure made or wire or metal bars in which birds or animals can be kept

From this reading All night the kirigirisu had sung in his cage near Umé's bed; and all night the mosquitoes had buzzed and sung outside of Umé's own cage of green mosquito netting.

cheeknounUS /tʃiːk/

either side of the face below the eyes

From this reading The veranda shutters had been open all night and the shoji had been only half closed so that tiny breezes might creep through to cool the pink cheek of Umé San, as she lay on the floor under a thin silk coverlet.

closedadjectiveUS /kloʊzd/

not open or affording passage or access

From this reading The veranda shutters had been open all night and the shoji had been only half closed so that tiny breezes might creep through to cool the pink cheek of Umé San, as she lay on the floor under a thin silk coverlet.

cooladjectiveUS /kuːl/

neither warm nor very cold; giving relief from heat

From this reading The veranda shutters had been open all night and the shoji had been only half closed so that tiny breezes might creep through to cool the pink cheek of Umé San, as she lay on the floor under a thin silk coverlet.

coverletnoun

a decorative bedspread (usually quilted)

From this reading The veranda shutters had been open all night and the shoji had been only half closed so that tiny breezes might creep through to cool the pink cheek of Umé San, as she lay on the floor under a thin silk coverlet.

creepverbUS /kriːp/

move slowly; in the case of people or animals with the body near the ground

From this reading The veranda shutters had been open all night and the shoji had been only half closed so that tiny breezes might creep through to cool the pink cheek of Umé San, as she lay on the floor under a thin silk coverlet.

eyesnounUS /aɪz/

opinion or judgment

From this reading At four o'clock, just as the sun peeped into the room, Umé opened her eyes.

floornounUS /flɔːr/

the inside lower horizontal surface (as of a room, hallway, tent, or other structure)

From this reading The veranda shutters had been open all night and the shoji had been only half closed so that tiny breezes might creep through to cool the pink cheek of Umé San, as she lay on the floor under a thin silk coverlet.

fournounUS /fɔːr/

the cardinal number that is the sum of three and one

From this reading At four o'clock, just as the sun peeped into the room, Umé opened her eyes.

greennounUS /ɡriːn/

green color or pigment; resembling the color of growing grass

From this reading All night the kirigirisu had sung in his cage near Umé's bed; and all night the mosquitoes had buzzed and sung outside of Umé's own cage of green mosquito netting.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading The veranda shutters had been open all night and the shoji had been only half closed so that tiny breezes might creep through to cool the pink cheek of Umé San, as she lay on the floor under a thin silk coverlet.

halfadjectiveUS /hæf/

consisting of one of two equivalent parts in value or quantity

From this reading The veranda shutters had been open all night and the shoji had been only half closed so that tiny breezes might creep through to cool the pink cheek of Umé San, as she lay on the floor under a thin silk coverlet.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading At four o'clock, just as the sun peeped into the room, Umé opened her eyes.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading All night the kirigirisu had sung in his cage near Umé's bed; and all night the mosquitoes had buzzed and sung outside of Umé's own cage of green mosquito netting.

hotadjectiveUS /hɑːt/

used of physical heat; having a high or higher than desirable temperature or giving off heat or feeling or causing a sensation of heat or burning

From this reading A TRIP TO KAMAKURA It was a hot morning in midsummer.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading "Oh, little kirigirisu," she whispered, "I like your singing much better than that of the mosquitoes.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading A TRIP TO KAMAKURA It was a hot morning in midsummer.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading At four o'clock, just as the sun peeped into the room, Umé opened her eyes.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading A TRIP TO KAMAKURA It was a hot morning in midsummer.

justadverbUS /dʒʌst/

and nothing more

From this reading At four o'clock, just as the sun peeped into the room, Umé opened her eyes.

KAMAKURA

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A TRIP TO KAMAKURA It was a hot morning in midsummer.

kirigirisu

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading All night the kirigirisu had sung in his cage near Umé's bed; and all night the mosquitoes had buzzed and sung outside of Umé's own cage of green mosquito netting.

layverbUS /leɪ/

put into a certain place or abstract location

From this reading The veranda shutters had been open all night and the shoji had been only half closed so that tiny breezes might creep through to cool the pink cheek of Umé San, as she lay on the floor under a thin silk coverlet.

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading "Oh, little kirigirisu," she whispered, "I like your singing much better than that of the mosquitoes.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading "Oh, little kirigirisu," she whispered, "I like your singing much better than that of the mosquitoes.

midsummernounUS /ˈmɪdˈsʌmər/

June 21, when the sun is at its northernmost point

From this reading A TRIP TO KAMAKURA It was a hot morning in midsummer.

mightmodal verbUS /maɪt/

used to say something is possible but not certain

From this reading The veranda shutters had been open all night and the shoji had been only half closed so that tiny breezes might creep through to cool the pink cheek of Umé San, as she lay on the floor under a thin silk coverlet.

morningnounUS /ˈmɔːrnɪŋ/

the time period between dawn and noon

From this reading A TRIP TO KAMAKURA It was a hot morning in midsummer.

mosquitonounUS /məˈskiːtoʊ/

two-winged insect whose female has a long proboscis to pierce the skin and suck the blood of humans and animals

From this reading All night the kirigirisu had sung in his cage near Umé's bed; and all night the mosquitoes had buzzed and sung outside of Umé's own cage of green mosquito netting.

mosquitoesnounUS /məˈskiːtoʊz/

plural of “mosquito” — two-winged insect whose female has a long proboscis to pierce the skin and suck the blood of humans and animals

From this reading All night the kirigirisu had sung in his cage near Umé's bed; and all night the mosquitoes had buzzed and sung outside of Umé's own cage of green mosquito netting.

muchadverbUS /mʌtʃ/

to a great degree or extent

From this reading "Oh, little kirigirisu," she whispered, "I like your singing much better than that of the mosquitoes.

nearadverbUS /nɪr/

near in time or place or relationship

From this reading All night the kirigirisu had sung in his cage near Umé's bed; and all night the mosquitoes had buzzed and sung outside of Umé's own cage of green mosquito netting.

nettingnounUS /ˈnetɪŋ/

a net of transparent fabric with a loose open weave

From this reading All night the kirigirisu had sung in his cage near Umé's bed; and all night the mosquitoes had buzzed and sung outside of Umé's own cage of green mosquito netting.

nightnounUS /naɪt/

the time after sunset and before sunrise while it is dark outside

From this reading The veranda shutters had been open all night and the shoji had been only half closed so that tiny breezes might creep through to cool the pink cheek of Umé San, as she lay on the floor under a thin silk coverlet.

o'clockadverbUS /əˈklɑːk/

according to the clock

From this reading At four o'clock, just as the sun peeped into the room, Umé opened her eyes.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading The veranda shutters had been open all night and the shoji had been only half closed so that tiny breezes might creep through to cool the pink cheek of Umé San, as she lay on the floor under a thin silk coverlet.

OhnounUS /oʊ/

a midwestern state in north central United States in the Great Lakes region

From this reading "Oh, little kirigirisu," she whispered, "I like your singing much better than that of the mosquitoes.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading The veranda shutters had been open all night and the shoji had been only half closed so that tiny breezes might creep through to cool the pink cheek of Umé San, as she lay on the floor under a thin silk coverlet.

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading The veranda shutters had been open all night and the shoji had been only half closed so that tiny breezes might creep through to cool the pink cheek of Umé San, as she lay on the floor under a thin silk coverlet.

openverbUS /ˈoʊ.pən/

To move from a closed position.

From this reading The veranda shutters had been open all night and the shoji had been only half closed so that tiny breezes might creep through to cool the pink cheek of Umé San, as she lay on the floor under a thin silk coverlet.

openedadjectiveUS /ˈoʊpənd/

used of mouth or eyes

From this reading At four o'clock, just as the sun peeped into the room, Umé opened her eyes.

outsideadjectiveUS /ˈaʊtˈsaɪd/

relating to or being on or near the outer side or limit

From this reading All night the kirigirisu had sung in his cage near Umé's bed; and all night the mosquitoes had buzzed and sung outside of Umé's own cage of green mosquito netting.

ownverbUS /oʊn/

have ownership or possession of

From this reading All night the kirigirisu had sung in his cage near Umé's bed; and all night the mosquitoes had buzzed and sung outside of Umé's own cage of green mosquito netting.

peepedverbUS /piːpt/

past form of “peep” — look furtively

From this reading At four o'clock, just as the sun peeped into the room, Umé opened her eyes.

pinknounUS /pɪŋk/

a light shade of red

From this reading The veranda shutters had been open all night and the shoji had been only half closed so that tiny breezes might creep through to cool the pink cheek of Umé San, as she lay on the floor under a thin silk coverlet.

roomnounUS /ruːm/

an area within a building enclosed by walls and floor and ceiling

From this reading At four o'clock, just as the sun peeped into the room, Umé opened her eyes.

San

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The veranda shutters had been open all night and the shoji had been only half closed so that tiny breezes might creep through to cool the pink cheek of Umé San, as she lay on the floor under a thin silk coverlet.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading The veranda shutters had been open all night and the shoji had been only half closed so that tiny breezes might creep through to cool the pink cheek of Umé San, as she lay on the floor under a thin silk coverlet.

shojinounUS /ˈʃoʊdʒi/

a translucent screen made of a wooden frame covered with rice paper

From this reading The veranda shutters had been open all night and the shoji had been only half closed so that tiny breezes might creep through to cool the pink cheek of Umé San, as she lay on the floor under a thin silk coverlet.

shuttersnounUS /ˈʃʌtərz/

plural of “shutter” — a mechanical device on a camera that opens and closes to control the time of a photographic exposure

From this reading The veranda shutters had been open all night and the shoji had been only half closed so that tiny breezes might creep through to cool the pink cheek of Umé San, as she lay on the floor under a thin silk coverlet.

silknounUS /sɪlk/

a fabric made from the fine threads produced by certain insect larvae

From this reading The veranda shutters had been open all night and the shoji had been only half closed so that tiny breezes might creep through to cool the pink cheek of Umé San, as she lay on the floor under a thin silk coverlet.

singingnounUS /ˈsɪŋɪŋ/

the act of singing vocal music

From this reading "Oh, little kirigirisu," she whispered, "I like your singing much better than that of the mosquitoes.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading The veranda shutters had been open all night and the shoji had been only half closed so that tiny breezes might creep through to cool the pink cheek of Umé San, as she lay on the floor under a thin silk coverlet.

sunnounUS /sʌn/

the star that is the source of light and heat for the planets in the solar system

From this reading At four o'clock, just as the sun peeped into the room, Umé opened her eyes.

sungnounUS /sʌŋ/

the imperial dynasty of China from 960 to 1279; noted for art and literature and philosophy

From this reading All night the kirigirisu had sung in his cage near Umé's bed; and all night the mosquitoes had buzzed and sung outside of Umé's own cage of green mosquito netting.

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading "Oh, little kirigirisu," she whispered, "I like your singing much better than that of the mosquitoes.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading The veranda shutters had been open all night and the shoji had been only half closed so that tiny breezes might creep through to cool the pink cheek of Umé San, as she lay on the floor under a thin silk coverlet.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading The veranda shutters had been open all night and the shoji had been only half closed so that tiny breezes might creep through to cool the pink cheek of Umé San, as she lay on the floor under a thin silk coverlet.

thinadjectiveUS /θɪn/

Having little thickness or extent.

From this reading The veranda shutters had been open all night and the shoji had been only half closed so that tiny breezes might creep through to cool the pink cheek of Umé San, as she lay on the floor under a thin silk coverlet.

throughprepositionUS /θruː/

from one end or side of something to the other

From this reading The veranda shutters had been open all night and the shoji had been only half closed so that tiny breezes might creep through to cool the pink cheek of Umé San, as she lay on the floor under a thin silk coverlet.

tinyadjectiveUS /ˈtaɪni/

very small

From this reading The veranda shutters had been open all night and the shoji had been only half closed so that tiny breezes might creep through to cool the pink cheek of Umé San, as she lay on the floor under a thin silk coverlet.

TOparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading A TRIP TO KAMAKURA It was a hot morning in midsummer.

TRIPnounUS /trɪp/

a journey for some purpose (usually including the return)

From this reading A TRIP TO KAMAKURA It was a hot morning in midsummer.

Umé

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The veranda shutters had been open all night and the shoji had been only half closed so that tiny breezes might creep through to cool the pink cheek of Umé San, as she lay on the floor under a thin silk coverlet.

Umé's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading All night the kirigirisu had sung in his cage near Umé's bed; and all night the mosquitoes had buzzed and sung outside of Umé's own cage of green mosquito netting.

underprepositionUS /ˈʌndər/

below or beneath something; less than

From this reading The veranda shutters had been open all night and the shoji had been only half closed so that tiny breezes might creep through to cool the pink cheek of Umé San, as she lay on the floor under a thin silk coverlet.

verandanounUS /vərˈændə/

a porch along the outside of a building (sometimes partly enclosed)

From this reading The veranda shutters had been open all night and the shoji had been only half closed so that tiny breezes might creep through to cool the pink cheek of Umé San, as she lay on the floor under a thin silk coverlet.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading A TRIP TO KAMAKURA It was a hot morning in midsummer.

whisperedadjectiveUS /ˈwɪspərd/

spoken in soft hushed tones without vibrations of the vocal cords

From this reading "Oh, little kirigirisu," she whispered, "I like your singing much better than that of the mosquitoes.

yourdeterminerUS /jɔːr/

belonging to the person or people being spoken to

From this reading "Oh, little kirigirisu," she whispered, "I like your singing much better than that of the mosquitoes.

Chapter 10 of Umé San in Japan by Etta Blaisdell McDonald holds 128 sentences, grouped into 26 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 10 of Umé San in Japan contain?

Chapter 10 holds 128 sentences of Umé San in Japan, unabridged, divided into 26 reading sections.

This page carries chapter 10 of Umé San in Japan by Etta Blaisdell McDonald exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 128 sentences, grouped into 26 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 10 of Umé San in Japan?

Work through the 26 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 26 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 10 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 10 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Umé San in Japan

Common questions about reading Umé San in Japan by Etta Blaisdell McDonald on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Umé San in Japan?

Yes. All 1437 sentences of Project Gutenberg eBook #58378 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Umé San in Japan is used?

Project Gutenberg eBook #58378, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Umé San in Japan take to read?

About 119 minutes of reading across 288 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Umé San in Japan section by section

How to work through Umé San in Japan section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 16 chapters of Umé San in Japan to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Umé San in Japan

Words and structures a reader meets early in Umé San in Japan, each tappable for pronunciation and meaning.

Authors
A word that appears in the opening chapter of Umé San in Japan; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Manuel
A word that appears in the opening chapter of Umé San in Japan; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Mexico
A word that appears in the opening chapter of Umé San in Japan; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Raphael
A word that appears in the opening chapter of Umé San in Japan; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.