Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Undine
Undine

Chapter III · Chapter 3

Chapter 3 of Undine is here in full — 128 sentences across 26 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Undine
Context Illustration Reading 1/25 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
It may have happened to thee, my dear reader, after being much driven to and fro in the world, to reach at length a spot where all was well with thee.
The love of home and of its peaceful joys, innate to all, again sprang up in thy heart; thou thoughtest that thy home was decked with all the flowers of childhood, and of that purest, deepest love which had grown upon the graves of thy beloved, and that here it was good to live and to build houses.
Even if thou didst err, and hast had bitterly to mourn thy error, it is nothing to my purpose, and thou thyself wilt not like to dwell on the sad recollection.
But recall those unspeakably sweet feelings, that angelic greeting of peace, and thou wilt be able to understand what was the happiness of the knight Huldbrand during his abode on that narrow slip of land.
He frequently observed, with heartfelt satisfaction, that the forest stream continued every day to swell and roll on with a more impetuous sweep; and this forced him to prolong his stay on the island.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Undine

Chapter III · Chapter 3

Chapter 3 of Undine is here in full — 128 sentences across 26 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/25 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
It may have happened to thee, my dear reader, after being much driven to and fro in the world, to reach at length a spot where all was well with thee.
Line 2
The love of home and of its peaceful joys, innate to all, again sprang up in thy heart; thou thoughtest that thy home was decked with all the flowers of childhood, and of that purest, deepest love which had grown upon the graves of thy beloved, and that here it was good to live and to build houses.
Line 3
Even if thou didst err, and hast had bitterly to mourn thy error, it is nothing to my purpose, and thou thyself wilt not like to dwell on the sad recollection.
Line 4
But recall those unspeakably sweet feelings, that angelic greeting of peace, and thou wilt be able to understand what was the happiness of the knight Huldbrand during his abode on that narrow slip of land.
Line 5
He frequently observed, with heartfelt satisfaction, that the forest stream continued every day to swell and roll on with a more impetuous sweep; and this forced him to prolong his stay on the island.
/hiː ˈfriːkwəntli əbˈzɜːrvd wɪð ˈhɑːrtfelt ˌsætəˈsfækʃən ðæt ðə ˈfɔːrəst striːm kənˈtɪnjuːd ˈevəri deɪ tuː swel ənd roʊl ɑːn wɪð ə mɔːr ˌɪmˈpetʃwəs swiːp ənd ðɪs fɔːrst hɪm tuː prəˈlɔːŋ hɪz steɪ ɑːn ðə ˈaɪlənd/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

angelic adjective US /ˌænˈdʒelɪk/

marked by utter benignity; resembling or befitting an angel or saint

From this reading “But recall those unspeakably sweet feelings, that angelic greeting of peace, and thou wilt be able to understand what was the happiness of the knight Huldbrand during his abode on that narrow slip of land.”

decked verb US /dekt/

past form of “deck” — be beautiful to look at

From this reading “The love of home and of its peaceful joys, innate to all, again sprang up in thy heart; thou thoughtest that thy home was decked with all the flowers of childhood, and of that purest, deepest love which had grown upon the graves of thy beloved, and that here it was good to live and to build houses.”

err verb US /er/

to make a mistake or be incorrect

From this reading “Even if thou didst err, and hast had bitterly to mourn thy error, it is nothing to my purpose, and thou thyself wilt not like to dwell on the sad recollection.”

heartfelt adjective US /ˈhɑːrtfelt/

sincerely earnest

From this reading “He frequently observed, with heartfelt satisfaction, that the forest stream continued every day to swell and roll on with a more impetuous sweep; and this forced him to prolong his stay on the island.”

innate adjective US /ˌɪˈneɪt/

not established by conditioning or learning

From this reading “The love of home and of its peaceful joys, innate to all, again sprang up in thy heart; thou thoughtest that thy home was decked with all the flowers of childhood, and of that purest, deepest love which had grown upon the graves of thy beloved, and that here it was good to live and to build houses.”

mourn verb US /mɔːrn/

feel sadness

From this reading “Even if thou didst err, and hast had bitterly to mourn thy error, it is nothing to my purpose, and thou thyself wilt not like to dwell on the sad recollection.”

prolong verb US /prəˈlɔːŋ/

lengthen in time; cause to be or last longer

From this reading “He frequently observed, with heartfelt satisfaction, that the forest stream continued every day to swell and roll on with a more impetuous sweep; and this forced him to prolong his stay on the island.”

purest adjective US /ˈpjʊrəst/

superlative of “pure” — free of extraneous elements of any kind

From this reading “The love of home and of its peaceful joys, innate to all, again sprang up in thy heart; thou thoughtest that thy home was decked with all the flowers of childhood, and of that purest, deepest love which had grown upon the graves of thy beloved, and that here it was good to live and to build houses.”

All words in this reading · 121

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading It may have happened to thee, my dear reader, after being much driven to and fro in the world, to reach at length a spot where all was well with thee.

ableadjectiveUS /ˈeɪbəl/

(usually followed by “to”) having the necessary means or skill or know-how or authority to do something

From this reading But recall those unspeakably sweet feelings, that angelic greeting of peace, and thou wilt be able to understand what was the happiness of the knight Huldbrand during his abode on that narrow slip of land.

abodenounUS /əˈboʊd/

any address at which you dwell more than temporarily

From this reading But recall those unspeakably sweet feelings, that angelic greeting of peace, and thou wilt be able to understand what was the happiness of the knight Huldbrand during his abode on that narrow slip of land.

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading It may have happened to thee, my dear reader, after being much driven to and fro in the world, to reach at length a spot where all was well with thee.

againadverbUS /əˈɡen/

anew

From this reading The love of home and of its peaceful joys, innate to all, again sprang up in thy heart; thou thoughtest that thy home was decked with all the flowers of childhood, and of that purest, deepest love which had grown upon the graves of thy beloved, and that here it was good to live and to build houses.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading It may have happened to thee, my dear reader, after being much driven to and fro in the world, to reach at length a spot where all was well with thee.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading It may have happened to thee, my dear reader, after being much driven to and fro in the world, to reach at length a spot where all was well with thee.

angelicadjectiveUS /ˌænˈdʒelɪk/

marked by utter benignity; resembling or befitting an angel or saint

From this reading But recall those unspeakably sweet feelings, that angelic greeting of peace, and thou wilt be able to understand what was the happiness of the knight Huldbrand during his abode on that narrow slip of land.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading It may have happened to thee, my dear reader, after being much driven to and fro in the world, to reach at length a spot where all was well with thee.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading But recall those unspeakably sweet feelings, that angelic greeting of peace, and thou wilt be able to understand what was the happiness of the knight Huldbrand during his abode on that narrow slip of land.

beingauxiliary verbUS /ˈbiːɪŋ/

the -ing form of “be”

From this reading It may have happened to thee, my dear reader, after being much driven to and fro in the world, to reach at length a spot where all was well with thee.

belovedadjectiveUS /bɪˈlʌvd/

dearly loved

From this reading The love of home and of its peaceful joys, innate to all, again sprang up in thy heart; thou thoughtest that thy home was decked with all the flowers of childhood, and of that purest, deepest love which had grown upon the graves of thy beloved, and that here it was good to live and to build houses.

bitterlyadverbUS /ˈbɪtərli/

with bitterness; in a resentful manner

From this reading Even if thou didst err, and hast had bitterly to mourn thy error, it is nothing to my purpose, and thou thyself wilt not like to dwell on the sad recollection.

buildverbUS /bɪld/

make by combining materials and parts

From this reading The love of home and of its peaceful joys, innate to all, again sprang up in thy heart; thou thoughtest that thy home was decked with all the flowers of childhood, and of that purest, deepest love which had grown upon the graves of thy beloved, and that here it was good to live and to build houses.

ButconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading But recall those unspeakably sweet feelings, that angelic greeting of peace, and thou wilt be able to understand what was the happiness of the knight Huldbrand during his abode on that narrow slip of land.

childhoodnounUS /ˈtʃaɪldhʊd/

the time of person's life when they are a child

From this reading The love of home and of its peaceful joys, innate to all, again sprang up in thy heart; thou thoughtest that thy home was decked with all the flowers of childhood, and of that purest, deepest love which had grown upon the graves of thy beloved, and that here it was good to live and to build houses.

continuedadjectiveUS /kənˈtɪnjuːd/

without stop or interruption

From this reading He frequently observed, with heartfelt satisfaction, that the forest stream continued every day to swell and roll on with a more impetuous sweep; and this forced him to prolong his stay on the island.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading He frequently observed, with heartfelt satisfaction, that the forest stream continued every day to swell and roll on with a more impetuous sweep; and this forced him to prolong his stay on the island.

dearadjectiveUS /dɪr/

dearly loved

From this reading It may have happened to thee, my dear reader, after being much driven to and fro in the world, to reach at length a spot where all was well with thee.

deckedverbUS /dekt/

past form of “deck” — be beautiful to look at

From this reading The love of home and of its peaceful joys, innate to all, again sprang up in thy heart; thou thoughtest that thy home was decked with all the flowers of childhood, and of that purest, deepest love which had grown upon the graves of thy beloved, and that here it was good to live and to build houses.

deepestadjectiveUS /ˈdiːpəst/

superlative of “deep” — relatively deep or strong; affecting one deeply

From this reading The love of home and of its peaceful joys, innate to all, again sprang up in thy heart; thou thoughtest that thy home was decked with all the flowers of childhood, and of that purest, deepest love which had grown upon the graves of thy beloved, and that here it was good to live and to build houses.

didstauxiliary verbUS /dɪdst/

an old form of “did”, used with “thou”

From this reading Even if thou didst err, and hast had bitterly to mourn thy error, it is nothing to my purpose, and thou thyself wilt not like to dwell on the sad recollection.

drivenadjectiveUS /ˈdrɪvən/

compelled forcibly by an outside agency

From this reading It may have happened to thee, my dear reader, after being much driven to and fro in the world, to reach at length a spot where all was well with thee.

duringprepositionUS /ˈdʊrɪŋ/

all through a period, or at some point within it

From this reading But recall those unspeakably sweet feelings, that angelic greeting of peace, and thou wilt be able to understand what was the happiness of the knight Huldbrand during his abode on that narrow slip of land.

dwellverbUS /dwel/

think moodily or anxiously about something

From this reading Even if thou didst err, and hast had bitterly to mourn thy error, it is nothing to my purpose, and thou thyself wilt not like to dwell on the sad recollection.

errverbUS /er/

to make a mistake or be incorrect

From this reading Even if thou didst err, and hast had bitterly to mourn thy error, it is nothing to my purpose, and thou thyself wilt not like to dwell on the sad recollection.

errornounUS /ˈerər/

a wrong action attributable to bad judgment or ignorance or inattention

From this reading Even if thou didst err, and hast had bitterly to mourn thy error, it is nothing to my purpose, and thou thyself wilt not like to dwell on the sad recollection.

EvenadjectiveUS /ˈiːvɪn/

divisible by two

From this reading Even if thou didst err, and hast had bitterly to mourn thy error, it is nothing to my purpose, and thou thyself wilt not like to dwell on the sad recollection.

everydeterminerUS /ˈevəri/

all the members of a group, with none left out

From this reading He frequently observed, with heartfelt satisfaction, that the forest stream continued every day to swell and roll on with a more impetuous sweep; and this forced him to prolong his stay on the island.

feelingsnounUS /ˈfiːlɪŋz/

emotional or moral sensitivity (especially in relation to personal principles or dignity)

From this reading But recall those unspeakably sweet feelings, that angelic greeting of peace, and thou wilt be able to understand what was the happiness of the knight Huldbrand during his abode on that narrow slip of land.

flowersnounUS /ˈflaʊərz/

plural of “flower” — a plant cultivated for its blooms or blossoms

From this reading The love of home and of its peaceful joys, innate to all, again sprang up in thy heart; thou thoughtest that thy home was decked with all the flowers of childhood, and of that purest, deepest love which had grown upon the graves of thy beloved, and that here it was good to live and to build houses.

forcedadjectiveUS /fɔːrst/

produced by or subjected to forcing

From this reading He frequently observed, with heartfelt satisfaction, that the forest stream continued every day to swell and roll on with a more impetuous sweep; and this forced him to prolong his stay on the island.

forestnounUS /ˈfɔːrəst/

the trees and other plants in a large densely wooded area

From this reading He frequently observed, with heartfelt satisfaction, that the forest stream continued every day to swell and roll on with a more impetuous sweep; and this forced him to prolong his stay on the island.

frequentlyadverbUS /ˈfriːkwəntli/

many times at short intervals

From this reading He frequently observed, with heartfelt satisfaction, that the forest stream continued every day to swell and roll on with a more impetuous sweep; and this forced him to prolong his stay on the island.

fro

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It may have happened to thee, my dear reader, after being much driven to and fro in the world, to reach at length a spot where all was well with thee.

goodadjectiveUS /ɡʊd/

having desirable or positive qualities especially those suitable for a thing specified

From this reading The love of home and of its peaceful joys, innate to all, again sprang up in thy heart; thou thoughtest that thy home was decked with all the flowers of childhood, and of that purest, deepest love which had grown upon the graves of thy beloved, and that here it was good to live and to build houses.

gravesnounUS /ɡreɪvz/

English writer known for his interest in mythology and in the classics (1895-1985)

From this reading The love of home and of its peaceful joys, innate to all, again sprang up in thy heart; thou thoughtest that thy home was decked with all the flowers of childhood, and of that purest, deepest love which had grown upon the graves of thy beloved, and that here it was good to live and to build houses.

greetingnounUS /ˈɡriːtɪŋ/

(usually plural) an acknowledgment or expression of good will (especially on meeting)

From this reading But recall those unspeakably sweet feelings, that angelic greeting of peace, and thou wilt be able to understand what was the happiness of the knight Huldbrand during his abode on that narrow slip of land.

grownadjectiveUS /ɡroʊn/

(of animals) fully developed

From this reading The love of home and of its peaceful joys, innate to all, again sprang up in thy heart; thou thoughtest that thy home was decked with all the flowers of childhood, and of that purest, deepest love which had grown upon the graves of thy beloved, and that here it was good to live and to build houses.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading The love of home and of its peaceful joys, innate to all, again sprang up in thy heart; thou thoughtest that thy home was decked with all the flowers of childhood, and of that purest, deepest love which had grown upon the graves of thy beloved, and that here it was good to live and to build houses.

happenedverbUS /ˈhæpənd/

past form of “happen” — come to pass

From this reading It may have happened to thee, my dear reader, after being much driven to and fro in the world, to reach at length a spot where all was well with thee.

happinessnounUS /ˈhæpinəs/

state of well-being characterized by emotions ranging from contentment to intense joy

From this reading But recall those unspeakably sweet feelings, that angelic greeting of peace, and thou wilt be able to understand what was the happiness of the knight Huldbrand during his abode on that narrow slip of land.

hastauxiliary verbUS /hæst/

an old form of “have”, used with “thou”

From this reading Even if thou didst err, and hast had bitterly to mourn thy error, it is nothing to my purpose, and thou thyself wilt not like to dwell on the sad recollection.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading It may have happened to thee, my dear reader, after being much driven to and fro in the world, to reach at length a spot where all was well with thee.

HepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading He frequently observed, with heartfelt satisfaction, that the forest stream continued every day to swell and roll on with a more impetuous sweep; and this forced him to prolong his stay on the island.

heartnounUS /hɑːrt/

the locus of feelings and intuitions

From this reading The love of home and of its peaceful joys, innate to all, again sprang up in thy heart; thou thoughtest that thy home was decked with all the flowers of childhood, and of that purest, deepest love which had grown upon the graves of thy beloved, and that here it was good to live and to build houses.

heartfeltadjectiveUS /ˈhɑːrtfelt/

sincerely earnest

From this reading He frequently observed, with heartfelt satisfaction, that the forest stream continued every day to swell and roll on with a more impetuous sweep; and this forced him to prolong his stay on the island.

hereadverbUS /hiːr/

in or at this place; where the speaker or writer is

From this reading The love of home and of its peaceful joys, innate to all, again sprang up in thy heart; thou thoughtest that thy home was decked with all the flowers of childhood, and of that purest, deepest love which had grown upon the graves of thy beloved, and that here it was good to live and to build houses.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading He frequently observed, with heartfelt satisfaction, that the forest stream continued every day to swell and roll on with a more impetuous sweep; and this forced him to prolong his stay on the island.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading But recall those unspeakably sweet feelings, that angelic greeting of peace, and thou wilt be able to understand what was the happiness of the knight Huldbrand during his abode on that narrow slip of land.

homenounUS /hoʊm/

where you live at a particular time

From this reading The love of home and of its peaceful joys, innate to all, again sprang up in thy heart; thou thoughtest that thy home was decked with all the flowers of childhood, and of that purest, deepest love which had grown upon the graves of thy beloved, and that here it was good to live and to build houses.

housesnounUS /ˈhaʊsəz/

plural of “house” — a dwelling that serves as living quarters for one or more families

From this reading The love of home and of its peaceful joys, innate to all, again sprang up in thy heart; thou thoughtest that thy home was decked with all the flowers of childhood, and of that purest, deepest love which had grown upon the graves of thy beloved, and that here it was good to live and to build houses.

Huldbrand

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But recall those unspeakably sweet feelings, that angelic greeting of peace, and thou wilt be able to understand what was the happiness of the knight Huldbrand during his abode on that narrow slip of land.

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading Even if thou didst err, and hast had bitterly to mourn thy error, it is nothing to my purpose, and thou thyself wilt not like to dwell on the sad recollection.

impetuousadjectiveUS /ˌɪmˈpetʃwəs/

characterized by undue haste and lack of thought or deliberation

From this reading He frequently observed, with heartfelt satisfaction, that the forest stream continued every day to swell and roll on with a more impetuous sweep; and this forced him to prolong his stay on the island.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading It may have happened to thee, my dear reader, after being much driven to and fro in the world, to reach at length a spot where all was well with thee.

innateadjectiveUS /ˌɪˈneɪt/

not established by conditioning or learning

From this reading The love of home and of its peaceful joys, innate to all, again sprang up in thy heart; thou thoughtest that thy home was decked with all the flowers of childhood, and of that purest, deepest love which had grown upon the graves of thy beloved, and that here it was good to live and to build houses.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading Even if thou didst err, and hast had bitterly to mourn thy error, it is nothing to my purpose, and thou thyself wilt not like to dwell on the sad recollection.

islandnounUS /ˈaɪlənd/

a land mass (smaller than a continent) that is surrounded by water

From this reading He frequently observed, with heartfelt satisfaction, that the forest stream continued every day to swell and roll on with a more impetuous sweep; and this forced him to prolong his stay on the island.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading It may have happened to thee, my dear reader, after being much driven to and fro in the world, to reach at length a spot where all was well with thee.

itsdeterminerUS /ɪts/

belonging to the thing or animal already mentioned

From this reading The love of home and of its peaceful joys, innate to all, again sprang up in thy heart; thou thoughtest that thy home was decked with all the flowers of childhood, and of that purest, deepest love which had grown upon the graves of thy beloved, and that here it was good to live and to build houses.

joysnounUS /dʒɔɪz/

plural of “joy” — the emotion of great happiness

From this reading The love of home and of its peaceful joys, innate to all, again sprang up in thy heart; thou thoughtest that thy home was decked with all the flowers of childhood, and of that purest, deepest love which had grown upon the graves of thy beloved, and that here it was good to live and to build houses.

knightnounUS /naɪt/

originally a person of noble birth trained to arms and chivalry; today in Great Britain a person honored by the sovereign for personal merit

From this reading But recall those unspeakably sweet feelings, that angelic greeting of peace, and thou wilt be able to understand what was the happiness of the knight Huldbrand during his abode on that narrow slip of land.

landnounUS /lænd/

the land on which real estate is located

From this reading But recall those unspeakably sweet feelings, that angelic greeting of peace, and thou wilt be able to understand what was the happiness of the knight Huldbrand during his abode on that narrow slip of land.

lengthnounUS /leŋkθ/

the linear extent in space from one end to the other; the longest dimension of something that is fixed in place

From this reading It may have happened to thee, my dear reader, after being much driven to and fro in the world, to reach at length a spot where all was well with thee.

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading Even if thou didst err, and hast had bitterly to mourn thy error, it is nothing to my purpose, and thou thyself wilt not like to dwell on the sad recollection.

liveverbUS /laɪv/

be an inhabitant of or reside in

From this reading The love of home and of its peaceful joys, innate to all, again sprang up in thy heart; thou thoughtest that thy home was decked with all the flowers of childhood, and of that purest, deepest love which had grown upon the graves of thy beloved, and that here it was good to live and to build houses.

lovenounUS /lʌv/

a strong positive emotion of regard and affection

From this reading The love of home and of its peaceful joys, innate to all, again sprang up in thy heart; thou thoughtest that thy home was decked with all the flowers of childhood, and of that purest, deepest love which had grown upon the graves of thy beloved, and that here it was good to live and to build houses.

maymodal verbUS /meɪ/

used to say something is possible, or to give permission

From this reading It may have happened to thee, my dear reader, after being much driven to and fro in the world, to reach at length a spot where all was well with thee.

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading He frequently observed, with heartfelt satisfaction, that the forest stream continued every day to swell and roll on with a more impetuous sweep; and this forced him to prolong his stay on the island.

mournverbUS /mɔːrn/

feel sadness

From this reading Even if thou didst err, and hast had bitterly to mourn thy error, it is nothing to my purpose, and thou thyself wilt not like to dwell on the sad recollection.

muchadverbUS /mʌtʃ/

to a great degree or extent

From this reading It may have happened to thee, my dear reader, after being much driven to and fro in the world, to reach at length a spot where all was well with thee.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading It may have happened to thee, my dear reader, after being much driven to and fro in the world, to reach at length a spot where all was well with thee.

narrowverbUS /ˈneroʊ/

make or become more narrow or restricted

From this reading But recall those unspeakably sweet feelings, that angelic greeting of peace, and thou wilt be able to understand what was the happiness of the knight Huldbrand during his abode on that narrow slip of land.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading Even if thou didst err, and hast had bitterly to mourn thy error, it is nothing to my purpose, and thou thyself wilt not like to dwell on the sad recollection.

nothingpronounUS /ˈnʌθɪŋ/

not one thing; not anything

From this reading Even if thou didst err, and hast had bitterly to mourn thy error, it is nothing to my purpose, and thou thyself wilt not like to dwell on the sad recollection.

observedadjectiveUS /əbˈzɜːrvd/

discovered or determined by scientific observation

From this reading He frequently observed, with heartfelt satisfaction, that the forest stream continued every day to swell and roll on with a more impetuous sweep; and this forced him to prolong his stay on the island.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading The love of home and of its peaceful joys, innate to all, again sprang up in thy heart; thou thoughtest that thy home was decked with all the flowers of childhood, and of that purest, deepest love which had grown upon the graves of thy beloved, and that here it was good to live and to build houses.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading Even if thou didst err, and hast had bitterly to mourn thy error, it is nothing to my purpose, and thou thyself wilt not like to dwell on the sad recollection.

peacenounUS /piːs/

the state prevailing during the absence of war

From this reading But recall those unspeakably sweet feelings, that angelic greeting of peace, and thou wilt be able to understand what was the happiness of the knight Huldbrand during his abode on that narrow slip of land.

peacefuladjectiveUS /ˈpiːsfəl/

not disturbed by strife or turmoil or war

From this reading The love of home and of its peaceful joys, innate to all, again sprang up in thy heart; thou thoughtest that thy home was decked with all the flowers of childhood, and of that purest, deepest love which had grown upon the graves of thy beloved, and that here it was good to live and to build houses.

prolongverbUS /prəˈlɔːŋ/

lengthen in time; cause to be or last longer

From this reading He frequently observed, with heartfelt satisfaction, that the forest stream continued every day to swell and roll on with a more impetuous sweep; and this forced him to prolong his stay on the island.

purestadjectiveUS /ˈpjʊrəst/

superlative of “pure” — free of extraneous elements of any kind

From this reading The love of home and of its peaceful joys, innate to all, again sprang up in thy heart; thou thoughtest that thy home was decked with all the flowers of childhood, and of that purest, deepest love which had grown upon the graves of thy beloved, and that here it was good to live and to build houses.

purposenounUS /ˈpɜːrpəs/

an anticipated outcome that is intended or that guides your planned actions

From this reading Even if thou didst err, and hast had bitterly to mourn thy error, it is nothing to my purpose, and thou thyself wilt not like to dwell on the sad recollection.

reachverbUS /riːtʃ/

reach a destination, either real or abstract

From this reading It may have happened to thee, my dear reader, after being much driven to and fro in the world, to reach at length a spot where all was well with thee.

readernounUS /ˈriːdər/

a person who enjoys reading

From this reading It may have happened to thee, my dear reader, after being much driven to and fro in the world, to reach at length a spot where all was well with thee.

recallverbUS /ˈriːkɔːl/

recall knowledge from memory; have a recollection

From this reading But recall those unspeakably sweet feelings, that angelic greeting of peace, and thou wilt be able to understand what was the happiness of the knight Huldbrand during his abode on that narrow slip of land.

recollectionnounUS /ˌrekəˈlekʃən/

the ability to recall past occurrences

From this reading Even if thou didst err, and hast had bitterly to mourn thy error, it is nothing to my purpose, and thou thyself wilt not like to dwell on the sad recollection.

rollverbUS /roʊl/

move by turning over or rotating

From this reading He frequently observed, with heartfelt satisfaction, that the forest stream continued every day to swell and roll on with a more impetuous sweep; and this forced him to prolong his stay on the island.

sadadjectiveUS /sæd/

experiencing or showing sorrow or unhappiness

From this reading Even if thou didst err, and hast had bitterly to mourn thy error, it is nothing to my purpose, and thou thyself wilt not like to dwell on the sad recollection.

satisfactionnounUS /ˌsætəˈsfækʃən/

the contentment one feels when one has fulfilled a desire, need, or expectation

From this reading He frequently observed, with heartfelt satisfaction, that the forest stream continued every day to swell and roll on with a more impetuous sweep; and this forced him to prolong his stay on the island.

slipverbUS /slɪp/

move stealthily

From this reading But recall those unspeakably sweet feelings, that angelic greeting of peace, and thou wilt be able to understand what was the happiness of the knight Huldbrand during his abode on that narrow slip of land.

spotnounUS /spɑːt/

a point located with respect to surface features of some region

From this reading It may have happened to thee, my dear reader, after being much driven to and fro in the world, to reach at length a spot where all was well with thee.

sprangverbUS /spræŋ/

inflected form of “spring” — move forward by leaps and bounds

From this reading The love of home and of its peaceful joys, innate to all, again sprang up in thy heart; thou thoughtest that thy home was decked with all the flowers of childhood, and of that purest, deepest love which had grown upon the graves of thy beloved, and that here it was good to live and to build houses.

stayverbUS /steɪ/

stay the same; remain in a certain state

From this reading He frequently observed, with heartfelt satisfaction, that the forest stream continued every day to swell and roll on with a more impetuous sweep; and this forced him to prolong his stay on the island.

streamnounUS /striːm/

a natural body of running water flowing on or under the earth

From this reading He frequently observed, with heartfelt satisfaction, that the forest stream continued every day to swell and roll on with a more impetuous sweep; and this forced him to prolong his stay on the island.

sweepverbUS /swiːp/

sweep across or over

From this reading He frequently observed, with heartfelt satisfaction, that the forest stream continued every day to swell and roll on with a more impetuous sweep; and this forced him to prolong his stay on the island.

sweetadjectiveUS /swiːt/

having or denoting the characteristic taste of sugar

From this reading But recall those unspeakably sweet feelings, that angelic greeting of peace, and thou wilt be able to understand what was the happiness of the knight Huldbrand during his abode on that narrow slip of land.

swellverbUS /swel/

increase in size, magnitude, number, or intensity

From this reading He frequently observed, with heartfelt satisfaction, that the forest stream continued every day to swell and roll on with a more impetuous sweep; and this forced him to prolong his stay on the island.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading The love of home and of its peaceful joys, innate to all, again sprang up in thy heart; thou thoughtest that thy home was decked with all the flowers of childhood, and of that purest, deepest love which had grown upon the graves of thy beloved, and that here it was good to live and to build houses.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading It may have happened to thee, my dear reader, after being much driven to and fro in the world, to reach at length a spot where all was well with thee.

theepronounUS /ðiː/

an old word for “you”, as the object, speaking to one person

From this reading It may have happened to thee, my dear reader, after being much driven to and fro in the world, to reach at length a spot where all was well with thee.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading He frequently observed, with heartfelt satisfaction, that the forest stream continued every day to swell and roll on with a more impetuous sweep; and this forced him to prolong his stay on the island.

thosedeterminerUS /ðoʊz/

the plural of “that”: the people or things further away, or already known

From this reading But recall those unspeakably sweet feelings, that angelic greeting of peace, and thou wilt be able to understand what was the happiness of the knight Huldbrand during his abode on that narrow slip of land.

thoupronounUS /ðaʊ/

an old word for “you”, as the subject, speaking to one person

From this reading The love of home and of its peaceful joys, innate to all, again sprang up in thy heart; thou thoughtest that thy home was decked with all the flowers of childhood, and of that purest, deepest love which had grown upon the graves of thy beloved, and that here it was good to live and to build houses.

thoughtest

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The love of home and of its peaceful joys, innate to all, again sprang up in thy heart; thou thoughtest that thy home was decked with all the flowers of childhood, and of that purest, deepest love which had grown upon the graves of thy beloved, and that here it was good to live and to build houses.

thydeterminerUS /ðaɪ/

an old word for “your”, speaking to one person

From this reading The love of home and of its peaceful joys, innate to all, again sprang up in thy heart; thou thoughtest that thy home was decked with all the flowers of childhood, and of that purest, deepest love which had grown upon the graves of thy beloved, and that here it was good to live and to build houses.

thyself

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Even if thou didst err, and hast had bitterly to mourn thy error, it is nothing to my purpose, and thou thyself wilt not like to dwell on the sad recollection.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading It may have happened to thee, my dear reader, after being much driven to and fro in the world, to reach at length a spot where all was well with thee.

understandverbUS /ˌʌndərˈstænd/

know and comprehend the nature or meaning of

From this reading But recall those unspeakably sweet feelings, that angelic greeting of peace, and thou wilt be able to understand what was the happiness of the knight Huldbrand during his abode on that narrow slip of land.

unspeakablyadverb

to an inexpressible degree

From this reading But recall those unspeakably sweet feelings, that angelic greeting of peace, and thou wilt be able to understand what was the happiness of the knight Huldbrand during his abode on that narrow slip of land.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading The love of home and of its peaceful joys, innate to all, again sprang up in thy heart; thou thoughtest that thy home was decked with all the flowers of childhood, and of that purest, deepest love which had grown upon the graves of thy beloved, and that here it was good to live and to build houses.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading The love of home and of its peaceful joys, innate to all, again sprang up in thy heart; thou thoughtest that thy home was decked with all the flowers of childhood, and of that purest, deepest love which had grown upon the graves of thy beloved, and that here it was good to live and to build houses.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading It may have happened to thee, my dear reader, after being much driven to and fro in the world, to reach at length a spot where all was well with thee.

welladverbUS /wel/

(often used as a combining form) in a good or proper or satisfactory manner or to a high standard (“good” is a nonstandard dialectal variant for “well”)

From this reading It may have happened to thee, my dear reader, after being much driven to and fro in the world, to reach at length a spot where all was well with thee.

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading But recall those unspeakably sweet feelings, that angelic greeting of peace, and thou wilt be able to understand what was the happiness of the knight Huldbrand during his abode on that narrow slip of land.

whereconjunctionUS /wer/

in or at the place that

From this reading It may have happened to thee, my dear reader, after being much driven to and fro in the world, to reach at length a spot where all was well with thee.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading The love of home and of its peaceful joys, innate to all, again sprang up in thy heart; thou thoughtest that thy home was decked with all the flowers of childhood, and of that purest, deepest love which had grown upon the graves of thy beloved, and that here it was good to live and to build houses.

wiltmodal verbUS /wɪlt/

an old form of “will”, used with “thou”

From this reading Even if thou didst err, and hast had bitterly to mourn thy error, it is nothing to my purpose, and thou thyself wilt not like to dwell on the sad recollection.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading It may have happened to thee, my dear reader, after being much driven to and fro in the world, to reach at length a spot where all was well with thee.

worldnounUS /wɜːrld/

everything that exists anywhere

From this reading It may have happened to thee, my dear reader, after being much driven to and fro in the world, to reach at length a spot where all was well with thee.

Chapter 3 of Undine by Friedrich Heinrich Karl, Freiherr de La Motte-Fouqué holds 128 sentences, grouped into 26 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 3 of Undine contain?

Chapter 3 holds 128 sentences of Undine, unabridged, divided into 26 reading sections.

This page carries chapter 3 of Undine by Friedrich Heinrich Karl, Freiherr de La Motte-Fouqué exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 128 sentences, grouped into 26 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 3 of Undine?

Work through the 26 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 26 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 3 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 3 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Undine

Common questions about reading Undine by Friedrich Heinrich Karl, Freiherr de La Motte-Fouqué on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Undine?

Yes. All 1167 sentences of Project Gutenberg eBook #2825 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Undine is used?

Project Gutenberg eBook #2825, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Undine take to read?

About 97 minutes of reading across 234 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Undine section by section

How to work through Undine section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 10 chapters of Undine to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Undine

Words and structures a reader meets early in Undine, each tappable for pronunciation and meaning.

Beautiful
A word that appears in the opening chapter of Undine; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Evening
A word that appears in the opening chapter of Undine; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Hundred
A word that appears in the opening chapter of Undine; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Years
A word that appears in the opening chapter of Undine; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.