Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Undine
Undine

Chapter X · Chapter 10

Chapter 10 of Undine is here in full — 22 sentences across 5 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Undine
Context Illustration Reading 1/4 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Father Heilmann had returned to the castle as soon as the death of the lord of Ringstetten was made known in the neighbourhood; and he arrived at the very hour when the monk who had married the unfortunate couple was hurrying from the door, overcome with dismay and horror.
When Father Heilmann was informed of this, he replied, It is all well; and now come the duties of my office, in which I have no need of an assistant.”
He then began to console the bride, now a widow though with little benefit to her worldly and thoughtless spirit.
The old fisherman, on the other hand, though severely afflicted, was far more resigned to the fate of his son-in-law and daughter; and while Bertalda could not refrain from accusing Undine as a murderess and sorceress, the old man calmly said, After all, it could not happen otherwise.
I see nothing in it but the judgment of God; and no one’s heart was more pierced by the death of Huldbrand than she who was obliged to work it, the poor forsaken Undine!”
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Undine

Chapter X · Chapter 10

Chapter 10 of Undine is here in full — 22 sentences across 5 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/4 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Father Heilmann had returned to the castle as soon as the death of the lord of Ringstetten was made known in the neighbourhood; and he arrived at the very hour when the monk who had married the unfortunate couple was hurrying from the door, overcome with dismay and horror.
Line 2
When Father Heilmann was informed of this, he replied, “It is all well; and now come the duties of my office, in which I have no need of an assistant.”
Line 3
He then began to console the bride, now a widow though with little benefit to her worldly and thoughtless spirit.
/hiː ðen bɪˈɡæn tuː ˈkɑːnsoʊl ðə braɪd naʊ ə ˈwɪdoʊ ðoʊ wɪð ˈlɪtəl ˈbenəfɪt tuː hɜːr ˈwɜːrldli ənd ˈθɔːtləs ˈspɪrət/
Line 4
The old fisherman, on the other hand, though severely afflicted, was far more resigned to the fate of his son-in-law and daughter; and while Bertalda could not refrain from accusing Undine as a murderess and sorceress, the old man calmly said, “After all, it could not happen otherwise.
Line 5
I see nothing in it but the judgment of God; and no one’s heart was more pierced by the death of Huldbrand than she who was obliged to work it, the poor forsaken Undine!”

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

accusing adjective US /əˈkjuːzɪŋ/

containing or expressing accusation

From this reading “The old fisherman, on the other hand, though severely afflicted, was far more resigned to the fate of his son-in-law and daughter; and while Bertalda could not refrain from accusing Undine as a murderess and sorceress, the old man calmly said, “After all, it could not happen otherwise.”

afflicted adjective US /əˈflɪktɪd/

grievously affected especially by disease

From this reading “The old fisherman, on the other hand, though severely afflicted, was far more resigned to the fate of his son-in-law and daughter; and while Bertalda could not refrain from accusing Undine as a murderess and sorceress, the old man calmly said, “After all, it could not happen otherwise.”

console verb US /ˈkɑːnsoʊl/

give moral or emotional strength to

From this reading “He then began to console the bride, now a widow though with little benefit to her worldly and thoughtless spirit.”

fisherman noun US /ˈfɪʃərmæn/

someone whose occupation is catching fish

From this reading “The old fisherman, on the other hand, though severely afflicted, was far more resigned to the fate of his son-in-law and daughter; and while Bertalda could not refrain from accusing Undine as a murderess and sorceress, the old man calmly said, “After all, it could not happen otherwise.”

forsaken verb US /fɔːrˈseɪkən/

inflected form of “forsake” — leave someone who needs or counts on you; leave in the lurch

From this reading “I see nothing in it but the judgment of God; and no one’s heart was more pierced by the death of Huldbrand than she who was obliged to work it, the poor forsaken Undine!””

son-in-law noun US /ˈsʌnɪnlɔː/

the husband of your daughter

From this reading “The old fisherman, on the other hand, though severely afflicted, was far more resigned to the fate of his son-in-law and daughter; and while Bertalda could not refrain from accusing Undine as a murderess and sorceress, the old man calmly said, “After all, it could not happen otherwise.”

thoughtless adjective US /ˈθɔːtləs/

showing lack of careful thought

From this reading “He then began to console the bride, now a widow though with little benefit to her worldly and thoughtless spirit.”

Undine noun US /ˈʌndiːn/

any of various female water spirits

From this reading “The old fisherman, on the other hand, though severely afflicted, was far more resigned to the fate of his son-in-law and daughter; and while Bertalda could not refrain from accusing Undine as a murderess and sorceress, the old man calmly said, “After all, it could not happen otherwise.”

All words in this reading · 114

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading He then began to console the bride, now a widow though with little benefit to her worldly and thoughtless spirit.

accusingadjectiveUS /əˈkjuːzɪŋ/

containing or expressing accusation

From this reading The old fisherman, on the other hand, though severely afflicted, was far more resigned to the fate of his son-in-law and daughter; and while Bertalda could not refrain from accusing Undine as a murderess and sorceress, the old man calmly said, “After all, it could not happen otherwise.

afflictedadjectiveUS /əˈflɪktɪd/

grievously affected especially by disease

From this reading The old fisherman, on the other hand, though severely afflicted, was far more resigned to the fate of his son-in-law and daughter; and while Bertalda could not refrain from accusing Undine as a murderess and sorceress, the old man calmly said, “After all, it could not happen otherwise.

AfterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading The old fisherman, on the other hand, though severely afflicted, was far more resigned to the fate of his son-in-law and daughter; and while Bertalda could not refrain from accusing Undine as a murderess and sorceress, the old man calmly said, “After all, it could not happen otherwise.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading When Father Heilmann was informed of this, he replied, “It is all well; and now come the duties of my office, in which I have no need of an assistant.”

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading When Father Heilmann was informed of this, he replied, “It is all well; and now come the duties of my office, in which I have no need of an assistant.”

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Father Heilmann had returned to the castle as soon as the death of the lord of Ringstetten was made known in the neighbourhood; and he arrived at the very hour when the monk who had married the unfortunate couple was hurrying from the door, overcome with dismay and horror.

arrivedverbUS /ərˈaɪvd/

past form of “arrive” — reach a destination; arrive by movement or progress

From this reading Father Heilmann had returned to the castle as soon as the death of the lord of Ringstetten was made known in the neighbourhood; and he arrived at the very hour when the monk who had married the unfortunate couple was hurrying from the door, overcome with dismay and horror.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading Father Heilmann had returned to the castle as soon as the death of the lord of Ringstetten was made known in the neighbourhood; and he arrived at the very hour when the monk who had married the unfortunate couple was hurrying from the door, overcome with dismay and horror.

assistantnounUS /əˈsɪstənt/

a person who contributes to the fulfillment of a need or furtherance of an effort or purpose

From this reading When Father Heilmann was informed of this, he replied, “It is all well; and now come the duties of my office, in which I have no need of an assistant.”

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading Father Heilmann had returned to the castle as soon as the death of the lord of Ringstetten was made known in the neighbourhood; and he arrived at the very hour when the monk who had married the unfortunate couple was hurrying from the door, overcome with dismay and horror.

beganverbUS /bɪˈɡæn/

inflected form of “begin” — take the first step or steps in carrying out an action

From this reading He then began to console the bride, now a widow though with little benefit to her worldly and thoughtless spirit.

benefitnounUS /ˈbenəfɪt/

financial assistance in time of need

From this reading He then began to console the bride, now a widow though with little benefit to her worldly and thoughtless spirit.

Bertalda

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The old fisherman, on the other hand, though severely afflicted, was far more resigned to the fate of his son-in-law and daughter; and while Bertalda could not refrain from accusing Undine as a murderess and sorceress, the old man calmly said, “After all, it could not happen otherwise.

bridenounUS /braɪd/

a woman who has recently been married

From this reading He then began to console the bride, now a widow though with little benefit to her worldly and thoughtless spirit.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading I see nothing in it but the judgment of God; and no one’s heart was more pierced by the death of Huldbrand than she who was obliged to work it, the poor forsaken Undine!”

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading I see nothing in it but the judgment of God; and no one’s heart was more pierced by the death of Huldbrand than she who was obliged to work it, the poor forsaken Undine!”

calmlyadverbUS /ˈkɑːmli/

with self-possession (especially in times of stress)

From this reading The old fisherman, on the other hand, though severely afflicted, was far more resigned to the fate of his son-in-law and daughter; and while Bertalda could not refrain from accusing Undine as a murderess and sorceress, the old man calmly said, “After all, it could not happen otherwise.

castlenounUS /ˈkæsəl/

a large and stately mansion

From this reading Father Heilmann had returned to the castle as soon as the death of the lord of Ringstetten was made known in the neighbourhood; and he arrived at the very hour when the monk who had married the unfortunate couple was hurrying from the door, overcome with dismay and horror.

comeverbUS /kʌm/

move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading When Father Heilmann was informed of this, he replied, “It is all well; and now come the duties of my office, in which I have no need of an assistant.”

consoleverbUS /ˈkɑːnsoʊl/

give moral or emotional strength to

From this reading He then began to console the bride, now a widow though with little benefit to her worldly and thoughtless spirit.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading The old fisherman, on the other hand, though severely afflicted, was far more resigned to the fate of his son-in-law and daughter; and while Bertalda could not refrain from accusing Undine as a murderess and sorceress, the old man calmly said, “After all, it could not happen otherwise.

couplenounUS /ˈkʌpəl/

a pair who associate with one another

From this reading Father Heilmann had returned to the castle as soon as the death of the lord of Ringstetten was made known in the neighbourhood; and he arrived at the very hour when the monk who had married the unfortunate couple was hurrying from the door, overcome with dismay and horror.

daughternounUS /ˈdɔːtər/

a female human offspring

From this reading The old fisherman, on the other hand, though severely afflicted, was far more resigned to the fate of his son-in-law and daughter; and while Bertalda could not refrain from accusing Undine as a murderess and sorceress, the old man calmly said, “After all, it could not happen otherwise.

deathnounUS /deθ/

the event of dying or departure from life

From this reading Father Heilmann had returned to the castle as soon as the death of the lord of Ringstetten was made known in the neighbourhood; and he arrived at the very hour when the monk who had married the unfortunate couple was hurrying from the door, overcome with dismay and horror.

dismaynounUS /dɪˈsmeɪ/

the feeling of despair in the face of obstacles

From this reading Father Heilmann had returned to the castle as soon as the death of the lord of Ringstetten was made known in the neighbourhood; and he arrived at the very hour when the monk who had married the unfortunate couple was hurrying from the door, overcome with dismay and horror.

doornounUS /dɔːr/

a swinging or sliding barrier that will close the entrance to a room or building or vehicle

From this reading Father Heilmann had returned to the castle as soon as the death of the lord of Ringstetten was made known in the neighbourhood; and he arrived at the very hour when the monk who had married the unfortunate couple was hurrying from the door, overcome with dismay and horror.

dutiesnounUS /ˈduːtiz/

plural of “duty” — the social force that binds you to the courses of action demanded by that force

From this reading When Father Heilmann was informed of this, he replied, “It is all well; and now come the duties of my office, in which I have no need of an assistant.”

faradverbUS /fɑːr/

to a considerable degree; very much

From this reading The old fisherman, on the other hand, though severely afflicted, was far more resigned to the fate of his son-in-law and daughter; and while Bertalda could not refrain from accusing Undine as a murderess and sorceress, the old man calmly said, “After all, it could not happen otherwise.

fatenounUS /feɪt/

an event (or a course of events) that will inevitably happen in the future

From this reading The old fisherman, on the other hand, though severely afflicted, was far more resigned to the fate of his son-in-law and daughter; and while Bertalda could not refrain from accusing Undine as a murderess and sorceress, the old man calmly said, “After all, it could not happen otherwise.

FathernounUS /ˈfɑːðər/

a male parent (also used as a term of address to your father)

From this reading Father Heilmann had returned to the castle as soon as the death of the lord of Ringstetten was made known in the neighbourhood; and he arrived at the very hour when the monk who had married the unfortunate couple was hurrying from the door, overcome with dismay and horror.

fishermannounUS /ˈfɪʃərmæn/

someone whose occupation is catching fish

From this reading The old fisherman, on the other hand, though severely afflicted, was far more resigned to the fate of his son-in-law and daughter; and while Bertalda could not refrain from accusing Undine as a murderess and sorceress, the old man calmly said, “After all, it could not happen otherwise.

forsakenverbUS /fɔːrˈseɪkən/

inflected form of “forsake” — leave someone who needs or counts on you; leave in the lurch

From this reading I see nothing in it but the judgment of God; and no one’s heart was more pierced by the death of Huldbrand than she who was obliged to work it, the poor forsaken Undine!”

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading Father Heilmann had returned to the castle as soon as the death of the lord of Ringstetten was made known in the neighbourhood; and he arrived at the very hour when the monk who had married the unfortunate couple was hurrying from the door, overcome with dismay and horror.

GodnounUS /ɡɑːd/

the supernatural being conceived as the perfect and omnipotent and omniscient originator and ruler of the universe; the object of worship in monotheistic religions

From this reading I see nothing in it but the judgment of God; and no one’s heart was more pierced by the death of Huldbrand than she who was obliged to work it, the poor forsaken Undine!”

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Father Heilmann had returned to the castle as soon as the death of the lord of Ringstetten was made known in the neighbourhood; and he arrived at the very hour when the monk who had married the unfortunate couple was hurrying from the door, overcome with dismay and horror.

handnounUS /hænd/

the (prehensile) extremity of the superior limb

From this reading The old fisherman, on the other hand, though severely afflicted, was far more resigned to the fate of his son-in-law and daughter; and while Bertalda could not refrain from accusing Undine as a murderess and sorceress, the old man calmly said, “After all, it could not happen otherwise.

happenverbUS /ˈhæpən/

come to pass

From this reading The old fisherman, on the other hand, though severely afflicted, was far more resigned to the fate of his son-in-law and daughter; and while Bertalda could not refrain from accusing Undine as a murderess and sorceress, the old man calmly said, “After all, it could not happen otherwise.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading When Father Heilmann was informed of this, he replied, “It is all well; and now come the duties of my office, in which I have no need of an assistant.”

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading Father Heilmann had returned to the castle as soon as the death of the lord of Ringstetten was made known in the neighbourhood; and he arrived at the very hour when the monk who had married the unfortunate couple was hurrying from the door, overcome with dismay and horror.

heartnounUS /hɑːrt/

the locus of feelings and intuitions

From this reading I see nothing in it but the judgment of God; and no one’s heart was more pierced by the death of Huldbrand than she who was obliged to work it, the poor forsaken Undine!”

Heilmann

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Father Heilmann had returned to the castle as soon as the death of the lord of Ringstetten was made known in the neighbourhood; and he arrived at the very hour when the monk who had married the unfortunate couple was hurrying from the door, overcome with dismay and horror.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading He then began to console the bride, now a widow though with little benefit to her worldly and thoughtless spirit.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading The old fisherman, on the other hand, though severely afflicted, was far more resigned to the fate of his son-in-law and daughter; and while Bertalda could not refrain from accusing Undine as a murderess and sorceress, the old man calmly said, “After all, it could not happen otherwise.

horrornounUS /ˈhɔːrər/

intense and profound fear

From this reading Father Heilmann had returned to the castle as soon as the death of the lord of Ringstetten was made known in the neighbourhood; and he arrived at the very hour when the monk who had married the unfortunate couple was hurrying from the door, overcome with dismay and horror.

hournounUS /ˈaʊər/

a period of time equal to 1/24th of a day

From this reading Father Heilmann had returned to the castle as soon as the death of the lord of Ringstetten was made known in the neighbourhood; and he arrived at the very hour when the monk who had married the unfortunate couple was hurrying from the door, overcome with dismay and horror.

Huldbrand

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I see nothing in it but the judgment of God; and no one’s heart was more pierced by the death of Huldbrand than she who was obliged to work it, the poor forsaken Undine!”

hurryingadjectiveUS /ˈhɜːriɪŋ/

moving with great haste

From this reading Father Heilmann had returned to the castle as soon as the death of the lord of Ringstetten was made known in the neighbourhood; and he arrived at the very hour when the monk who had married the unfortunate couple was hurrying from the door, overcome with dismay and horror.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading When Father Heilmann was informed of this, he replied, “It is all well; and now come the duties of my office, in which I have no need of an assistant.”

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Father Heilmann had returned to the castle as soon as the death of the lord of Ringstetten was made known in the neighbourhood; and he arrived at the very hour when the monk who had married the unfortunate couple was hurrying from the door, overcome with dismay and horror.

informedadjectiveUS /ˌɪnˈfɔːrmd/

having much knowledge or education

From this reading When Father Heilmann was informed of this, he replied, “It is all well; and now come the duties of my office, in which I have no need of an assistant.”

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading When Father Heilmann was informed of this, he replied, “It is all well; and now come the duties of my office, in which I have no need of an assistant.”

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading When Father Heilmann was informed of this, he replied, “It is all well; and now come the duties of my office, in which I have no need of an assistant.”

judgmentnounUS /ˈdʒʌdʒmənt/

an opinion formed by judging something

From this reading I see nothing in it but the judgment of God; and no one’s heart was more pierced by the death of Huldbrand than she who was obliged to work it, the poor forsaken Undine!”

knownadjectiveUS /noʊn/

apprehended with certainty

From this reading Father Heilmann had returned to the castle as soon as the death of the lord of Ringstetten was made known in the neighbourhood; and he arrived at the very hour when the monk who had married the unfortunate couple was hurrying from the door, overcome with dismay and horror.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading He then began to console the bride, now a widow though with little benefit to her worldly and thoughtless spirit.

lordnounUS /lɔːrd/

terms referring to the Judeo-Christian God

From this reading Father Heilmann had returned to the castle as soon as the death of the lord of Ringstetten was made known in the neighbourhood; and he arrived at the very hour when the monk who had married the unfortunate couple was hurrying from the door, overcome with dismay and horror.

madeadjectiveUS /meɪd/

produced by a manufacturing process

From this reading Father Heilmann had returned to the castle as soon as the death of the lord of Ringstetten was made known in the neighbourhood; and he arrived at the very hour when the monk who had married the unfortunate couple was hurrying from the door, overcome with dismay and horror.

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading The old fisherman, on the other hand, though severely afflicted, was far more resigned to the fate of his son-in-law and daughter; and while Bertalda could not refrain from accusing Undine as a murderess and sorceress, the old man calmly said, “After all, it could not happen otherwise.

marriedadjectiveUS /ˈmerid/

joined in matrimony

From this reading Father Heilmann had returned to the castle as soon as the death of the lord of Ringstetten was made known in the neighbourhood; and he arrived at the very hour when the monk who had married the unfortunate couple was hurrying from the door, overcome with dismay and horror.

monknounUS /mʌŋk/

a male religious living in a cloister and devoting himself to contemplation and prayer and work

From this reading Father Heilmann had returned to the castle as soon as the death of the lord of Ringstetten was made known in the neighbourhood; and he arrived at the very hour when the monk who had married the unfortunate couple was hurrying from the door, overcome with dismay and horror.

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading The old fisherman, on the other hand, though severely afflicted, was far more resigned to the fate of his son-in-law and daughter; and while Bertalda could not refrain from accusing Undine as a murderess and sorceress, the old man calmly said, “After all, it could not happen otherwise.

murderessnoun

a woman murderer

From this reading The old fisherman, on the other hand, though severely afflicted, was far more resigned to the fate of his son-in-law and daughter; and while Bertalda could not refrain from accusing Undine as a murderess and sorceress, the old man calmly said, “After all, it could not happen otherwise.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading When Father Heilmann was informed of this, he replied, “It is all well; and now come the duties of my office, in which I have no need of an assistant.”

neednounUS /niːd/

a condition requiring relief

From this reading When Father Heilmann was informed of this, he replied, “It is all well; and now come the duties of my office, in which I have no need of an assistant.”

neighbourhoodnounUS /ˈneɪbərhʊd/

a surrounding or nearby region

From this reading Father Heilmann had returned to the castle as soon as the death of the lord of Ringstetten was made known in the neighbourhood; and he arrived at the very hour when the monk who had married the unfortunate couple was hurrying from the door, overcome with dismay and horror.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading When Father Heilmann was informed of this, he replied, “It is all well; and now come the duties of my office, in which I have no need of an assistant.”

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading The old fisherman, on the other hand, though severely afflicted, was far more resigned to the fate of his son-in-law and daughter; and while Bertalda could not refrain from accusing Undine as a murderess and sorceress, the old man calmly said, “After all, it could not happen otherwise.

nothingpronounUS /ˈnʌθɪŋ/

not one thing; not anything

From this reading I see nothing in it but the judgment of God; and no one’s heart was more pierced by the death of Huldbrand than she who was obliged to work it, the poor forsaken Undine!”

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading When Father Heilmann was informed of this, he replied, “It is all well; and now come the duties of my office, in which I have no need of an assistant.”

obligedadjectiveUS /əˈblaɪdʒd/

under a moral obligation to do something

From this reading I see nothing in it but the judgment of God; and no one’s heart was more pierced by the death of Huldbrand than she who was obliged to work it, the poor forsaken Undine!”

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Father Heilmann had returned to the castle as soon as the death of the lord of Ringstetten was made known in the neighbourhood; and he arrived at the very hour when the monk who had married the unfortunate couple was hurrying from the door, overcome with dismay and horror.

officenounUS /ˈɔːfɪs/

place of business where professional or clerical duties are performed

From this reading When Father Heilmann was informed of this, he replied, “It is all well; and now come the duties of my office, in which I have no need of an assistant.”

oldadjectiveUS /oʊld/

(used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

From this reading The old fisherman, on the other hand, though severely afflicted, was far more resigned to the fate of his son-in-law and daughter; and while Bertalda could not refrain from accusing Undine as a murderess and sorceress, the old man calmly said, “After all, it could not happen otherwise.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading The old fisherman, on the other hand, though severely afflicted, was far more resigned to the fate of his son-in-law and daughter; and while Bertalda could not refrain from accusing Undine as a murderess and sorceress, the old man calmly said, “After all, it could not happen otherwise.

one's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I see nothing in it but the judgment of God; and no one’s heart was more pierced by the death of Huldbrand than she who was obliged to work it, the poor forsaken Undine!”

otheradjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading The old fisherman, on the other hand, though severely afflicted, was far more resigned to the fate of his son-in-law and daughter; and while Bertalda could not refrain from accusing Undine as a murderess and sorceress, the old man calmly said, “After all, it could not happen otherwise.

otherwiseadverbUS /ˈʌðərwaɪz/

in other respects or ways

From this reading The old fisherman, on the other hand, though severely afflicted, was far more resigned to the fate of his son-in-law and daughter; and while Bertalda could not refrain from accusing Undine as a murderess and sorceress, the old man calmly said, “After all, it could not happen otherwise.

overcomeverbUS /ˈoʊvərkʌm/

win a victory over

From this reading Father Heilmann had returned to the castle as soon as the death of the lord of Ringstetten was made known in the neighbourhood; and he arrived at the very hour when the monk who had married the unfortunate couple was hurrying from the door, overcome with dismay and horror.

piercedadjectiveUS /pɪrst/

having a hole cut through

From this reading I see nothing in it but the judgment of God; and no one’s heart was more pierced by the death of Huldbrand than she who was obliged to work it, the poor forsaken Undine!”

pooradjectiveUS /puːr/

deserving or inciting pity

From this reading I see nothing in it but the judgment of God; and no one’s heart was more pierced by the death of Huldbrand than she who was obliged to work it, the poor forsaken Undine!”

refrainverbUS /rɪˈfreɪn/

resist doing something

From this reading The old fisherman, on the other hand, though severely afflicted, was far more resigned to the fate of his son-in-law and daughter; and while Bertalda could not refrain from accusing Undine as a murderess and sorceress, the old man calmly said, “After all, it could not happen otherwise.

repliedverbUS /rɪˈplaɪd/

inflected form of “reply” — react verbally

From this reading When Father Heilmann was informed of this, he replied, “It is all well; and now come the duties of my office, in which I have no need of an assistant.”

resignedverbUS /rɪˈzaɪnd/

past form of “resign” — leave (a job, post, or position) voluntarily

From this reading The old fisherman, on the other hand, though severely afflicted, was far more resigned to the fate of his son-in-law and daughter; and while Bertalda could not refrain from accusing Undine as a murderess and sorceress, the old man calmly said, “After all, it could not happen otherwise.

returnedverbUS /rɪˈtɜːrnd/

past form of “return” — go or come back to place, condition, or activity where one has been before

From this reading Father Heilmann had returned to the castle as soon as the death of the lord of Ringstetten was made known in the neighbourhood; and he arrived at the very hour when the monk who had married the unfortunate couple was hurrying from the door, overcome with dismay and horror.

Ringstetten

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Father Heilmann had returned to the castle as soon as the death of the lord of Ringstetten was made known in the neighbourhood; and he arrived at the very hour when the monk who had married the unfortunate couple was hurrying from the door, overcome with dismay and horror.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading The old fisherman, on the other hand, though severely afflicted, was far more resigned to the fate of his son-in-law and daughter; and while Bertalda could not refrain from accusing Undine as a murderess and sorceress, the old man calmly said, “After all, it could not happen otherwise.

seeverbUS /siː/

perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading I see nothing in it but the judgment of God; and no one’s heart was more pierced by the death of Huldbrand than she who was obliged to work it, the poor forsaken Undine!”

severelyadverbUS /səˈvɪrli/

to a severe or serious degree

From this reading The old fisherman, on the other hand, though severely afflicted, was far more resigned to the fate of his son-in-law and daughter; and while Bertalda could not refrain from accusing Undine as a murderess and sorceress, the old man calmly said, “After all, it could not happen otherwise.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading I see nothing in it but the judgment of God; and no one’s heart was more pierced by the death of Huldbrand than she who was obliged to work it, the poor forsaken Undine!”

son-in-lawnounUS /ˈsʌnɪnlɔː/

the husband of your daughter

From this reading The old fisherman, on the other hand, though severely afflicted, was far more resigned to the fate of his son-in-law and daughter; and while Bertalda could not refrain from accusing Undine as a murderess and sorceress, the old man calmly said, “After all, it could not happen otherwise.

soonadverbUS /suːn/

in the near future

From this reading Father Heilmann had returned to the castle as soon as the death of the lord of Ringstetten was made known in the neighbourhood; and he arrived at the very hour when the monk who had married the unfortunate couple was hurrying from the door, overcome with dismay and horror.

sorceressnoun

a woman sorcerer

From this reading The old fisherman, on the other hand, though severely afflicted, was far more resigned to the fate of his son-in-law and daughter; and while Bertalda could not refrain from accusing Undine as a murderess and sorceress, the old man calmly said, “After all, it could not happen otherwise.

spiritnounUS /ˈspɪrət/

the vital principle or animating force within living things

From this reading He then began to console the bride, now a widow though with little benefit to her worldly and thoughtless spirit.

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading I see nothing in it but the judgment of God; and no one’s heart was more pierced by the death of Huldbrand than she who was obliged to work it, the poor forsaken Undine!”

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Father Heilmann had returned to the castle as soon as the death of the lord of Ringstetten was made known in the neighbourhood; and he arrived at the very hour when the monk who had married the unfortunate couple was hurrying from the door, overcome with dismay and horror.

thenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading He then began to console the bride, now a widow though with little benefit to her worldly and thoughtless spirit.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading When Father Heilmann was informed of this, he replied, “It is all well; and now come the duties of my office, in which I have no need of an assistant.”

thoughconjunctionUS /ðoʊ/

in spite of the fact that

From this reading He then began to console the bride, now a widow though with little benefit to her worldly and thoughtless spirit.

thoughtlessadjectiveUS /ˈθɔːtləs/

showing lack of careful thought

From this reading He then began to console the bride, now a widow though with little benefit to her worldly and thoughtless spirit.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Father Heilmann had returned to the castle as soon as the death of the lord of Ringstetten was made known in the neighbourhood; and he arrived at the very hour when the monk who had married the unfortunate couple was hurrying from the door, overcome with dismay and horror.

UndinenounUS /ˈʌndiːn/

any of various female water spirits

From this reading The old fisherman, on the other hand, though severely afflicted, was far more resigned to the fate of his son-in-law and daughter; and while Bertalda could not refrain from accusing Undine as a murderess and sorceress, the old man calmly said, “After all, it could not happen otherwise.

unfortunateadjectiveUS /ənˈfɔːrtʃənət/

not favored by fortune; marked or accompanied by or resulting in ill fortune

From this reading Father Heilmann had returned to the castle as soon as the death of the lord of Ringstetten was made known in the neighbourhood; and he arrived at the very hour when the monk who had married the unfortunate couple was hurrying from the door, overcome with dismay and horror.

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading Father Heilmann had returned to the castle as soon as the death of the lord of Ringstetten was made known in the neighbourhood; and he arrived at the very hour when the monk who had married the unfortunate couple was hurrying from the door, overcome with dismay and horror.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Father Heilmann had returned to the castle as soon as the death of the lord of Ringstetten was made known in the neighbourhood; and he arrived at the very hour when the monk who had married the unfortunate couple was hurrying from the door, overcome with dismay and horror.

welladverbUS /wel/

(often used as a combining form) in a good or proper or satisfactory manner or to a high standard (“good” is a nonstandard dialectal variant for “well”)

From this reading When Father Heilmann was informed of this, he replied, “It is all well; and now come the duties of my office, in which I have no need of an assistant.”

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading Father Heilmann had returned to the castle as soon as the death of the lord of Ringstetten was made known in the neighbourhood; and he arrived at the very hour when the monk who had married the unfortunate couple was hurrying from the door, overcome with dismay and horror.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading When Father Heilmann was informed of this, he replied, “It is all well; and now come the duties of my office, in which I have no need of an assistant.”

whileconjunctionUS /waɪl/

during the time that

From this reading The old fisherman, on the other hand, though severely afflicted, was far more resigned to the fate of his son-in-law and daughter; and while Bertalda could not refrain from accusing Undine as a murderess and sorceress, the old man calmly said, “After all, it could not happen otherwise.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading Father Heilmann had returned to the castle as soon as the death of the lord of Ringstetten was made known in the neighbourhood; and he arrived at the very hour when the monk who had married the unfortunate couple was hurrying from the door, overcome with dismay and horror.

widownounUS /ˈwɪdoʊ/

a woman whose husband is dead especially one who has not remarried

From this reading He then began to console the bride, now a widow though with little benefit to her worldly and thoughtless spirit.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Father Heilmann had returned to the castle as soon as the death of the lord of Ringstetten was made known in the neighbourhood; and he arrived at the very hour when the monk who had married the unfortunate couple was hurrying from the door, overcome with dismay and horror.

workverbUS /wɜːrk/

exert oneself by doing mental or physical work for a purpose or out of necessity

From this reading I see nothing in it but the judgment of God; and no one’s heart was more pierced by the death of Huldbrand than she who was obliged to work it, the poor forsaken Undine!”

worldlyadjectiveUS /ˈwɜːrldli/

characteristic of or devoted to the temporal world as opposed to the spiritual world

From this reading He then began to console the bride, now a widow though with little benefit to her worldly and thoughtless spirit.

Chapter 10 of Undine by Friedrich Heinrich Karl, Freiherr de La Motte-Fouqué holds 22 sentences, grouped into 5 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 10 of Undine contain?

Chapter 10 holds 22 sentences of Undine, unabridged, divided into 5 reading sections.

This page carries chapter 10 of Undine by Friedrich Heinrich Karl, Freiherr de La Motte-Fouqué exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 22 sentences, grouped into 5 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 10 of Undine?

Work through the 5 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 5 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 10 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 10 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Undine

Common questions about reading Undine by Friedrich Heinrich Karl, Freiherr de La Motte-Fouqué on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Undine?

Yes. All 1167 sentences of Project Gutenberg eBook #2825 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Undine is used?

Project Gutenberg eBook #2825, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Undine take to read?

About 97 minutes of reading across 234 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Undine section by section

How to work through Undine section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 10 chapters of Undine to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Undine

Words and structures a reader meets early in Undine, each tappable for pronunciation and meaning.

Beautiful
A word that appears in the opening chapter of Undine; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Evening
A word that appears in the opening chapter of Undine; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Hundred
A word that appears in the opening chapter of Undine; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Years
A word that appears in the opening chapter of Undine; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.