Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Vendetta
Vendetta

Chapter IV · Chapter 4

Chapter 4 of Vendetta is here in full — 318 sentences across 64 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Vendetta
Context Illustration Reading 1/63 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Here she is, my Ginevra, Ginevrettina, Ginevrola, mia Ginevra bella!” cried the old man.
Oh, father, you hurt me!”
Instantly Ginevra was put down with an air of respect.
She nodded her head with a graceful movement at her mother, who was frightened by her cry, as if to say, Don’t be alarmed, it was only a trick to get away.”
The pale, wan face of the baroness recovered its usual tones, and even assumed a look of gayety.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Vendetta

Chapter IV · Chapter 4

Chapter 4 of Vendetta is here in full — 318 sentences across 64 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/63 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Here she is, my Ginevra, Ginevrettina, Ginevrola, mia Ginevra bella!” cried the old man.
Line 2
Oh, father, you hurt me!”
/oʊ ˈfɑːðər juː hɜːrt miː/
Line 3
Instantly Ginevra was put down with an air of respect.
Line 4
She nodded her head with a graceful movement at her mother, who was frightened by her cry, as if to say, “Don’t be alarmed, it was only a trick to get away.”
Line 5
The pale, wan face of the baroness recovered its usual tones, and even assumed a look of gayety.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

alarmed adjective US /əˈlɑːrmd/

experiencing a sudden sense of danger

From this reading “She nodded her head with a graceful movement at her mother, who was frightened by her cry, as if to say, “Don’t be alarmed, it was only a trick to get away.””

assumed adjective US /əˈsuːmd/

adopted in order to deceive

From this reading “The pale, wan face of the baroness recovered its usual tones, and even assumed a look of gayety.”

baroness noun US /ˈberənɪs/

a noblewoman who holds the rank of baron or who is the wife or widow of a baron

From this reading “The pale, wan face of the baroness recovered its usual tones, and even assumed a look of gayety.”

graceful adjective US /ˈɡreɪsfəl/

characterized by beauty of movement, style, form, or execution

From this reading “She nodded her head with a graceful movement at her mother, who was frightened by her cry, as if to say, “Don’t be alarmed, it was only a trick to get away.””

recovered adjective US /rəˈkʌvərd/

freed from illness or injury

From this reading “The pale, wan face of the baroness recovered its usual tones, and even assumed a look of gayety.”

tones noun US /toʊnz/

plural of “tone” — the quality of a person's voice

From this reading “The pale, wan face of the baroness recovered its usual tones, and even assumed a look of gayety.”

trick noun US /trɪk/

a cunning or deceitful action or device

From this reading “She nodded her head with a graceful movement at her mother, who was frightened by her cry, as if to say, “Don’t be alarmed, it was only a trick to get away.””

wan adjective US /wɑːn/

(of light) lacking in intensity or brightness; dim or feeble

From this reading “The pale, wan face of the baroness recovered its usual tones, and even assumed a look of gayety.”

All words in this reading · 64

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading She nodded her head with a graceful movement at her mother, who was frightened by her cry, as if to say, “Don’t be alarmed, it was only a trick to get away.”

airnounUS /er/

a mixture of gases (especially oxygen) required for breathing; the stuff that the wind consists of

From this reading Instantly Ginevra was put down with an air of respect.

alarmedadjectiveUS /əˈlɑːrmd/

experiencing a sudden sense of danger

From this reading She nodded her head with a graceful movement at her mother, who was frightened by her cry, as if to say, “Don’t be alarmed, it was only a trick to get away.”

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading Instantly Ginevra was put down with an air of respect.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading The pale, wan face of the baroness recovered its usual tones, and even assumed a look of gayety.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading She nodded her head with a graceful movement at her mother, who was frightened by her cry, as if to say, “Don’t be alarmed, it was only a trick to get away.”

assumedadjectiveUS /əˈsuːmd/

adopted in order to deceive

From this reading The pale, wan face of the baroness recovered its usual tones, and even assumed a look of gayety.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading She nodded her head with a graceful movement at her mother, who was frightened by her cry, as if to say, “Don’t be alarmed, it was only a trick to get away.”

awayadverbUS /əˈweɪ/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading She nodded her head with a graceful movement at her mother, who was frightened by her cry, as if to say, “Don’t be alarmed, it was only a trick to get away.”

baronessnounUS /ˈberənɪs/

a noblewoman who holds the rank of baron or who is the wife or widow of a baron

From this reading The pale, wan face of the baroness recovered its usual tones, and even assumed a look of gayety.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading She nodded her head with a graceful movement at her mother, who was frightened by her cry, as if to say, “Don’t be alarmed, it was only a trick to get away.”

bella

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Here she is, my Ginevra, Ginevrettina, Ginevrola, mia Ginevra bella!” cried the old man.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading She nodded her head with a graceful movement at her mother, who was frightened by her cry, as if to say, “Don’t be alarmed, it was only a trick to get away.”

criedverbUS /kraɪd/

inflected form of “cry” — utter a sudden loud cry

From this reading “Here she is, my Ginevra, Ginevrettina, Ginevrola, mia Ginevra bella!” cried the old man.

cryverbUS /kraɪ/

utter a sudden loud cry

From this reading She nodded her head with a graceful movement at her mother, who was frightened by her cry, as if to say, “Don’t be alarmed, it was only a trick to get away.”

Don't

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading She nodded her head with a graceful movement at her mother, who was frightened by her cry, as if to say, “Don’t be alarmed, it was only a trick to get away.”

downadjectiveUS /daʊn/

being or moving lower in position or less in some value

From this reading Instantly Ginevra was put down with an air of respect.

evenadjectiveUS /ˈiːvɪn/

divisible by two

From this reading The pale, wan face of the baroness recovered its usual tones, and even assumed a look of gayety.

facenounUS /feɪs/

the front of the human head from the forehead to the chin and ear to ear

From this reading The pale, wan face of the baroness recovered its usual tones, and even assumed a look of gayety.

fathernounUS /ˈfɑːðər/

a male parent (also used as a term of address to your father)

From this reading “Oh, father, you hurt me!”

frightenedadjectiveUS /ˈfraɪtənd/

made afraid

From this reading She nodded her head with a graceful movement at her mother, who was frightened by her cry, as if to say, “Don’t be alarmed, it was only a trick to get away.”

gayety

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The pale, wan face of the baroness recovered its usual tones, and even assumed a look of gayety.

getverbUS /ɡet/

come into the possession of something concrete or abstract

From this reading She nodded her head with a graceful movement at her mother, who was frightened by her cry, as if to say, “Don’t be alarmed, it was only a trick to get away.”

Ginevra

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Here she is, my Ginevra, Ginevrettina, Ginevrola, mia Ginevra bella!” cried the old man.

Ginevrettina

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Here she is, my Ginevra, Ginevrettina, Ginevrola, mia Ginevra bella!” cried the old man.

Ginevrola

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Here she is, my Ginevra, Ginevrettina, Ginevrola, mia Ginevra bella!” cried the old man.

gracefuladjectiveUS /ˈɡreɪsfəl/

characterized by beauty of movement, style, form, or execution

From this reading She nodded her head with a graceful movement at her mother, who was frightened by her cry, as if to say, “Don’t be alarmed, it was only a trick to get away.”

headnounUS /hed/

the upper part of the human body or the front part of the body in animals; contains the face and brains

From this reading She nodded her head with a graceful movement at her mother, who was frightened by her cry, as if to say, “Don’t be alarmed, it was only a trick to get away.”

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading She nodded her head with a graceful movement at her mother, who was frightened by her cry, as if to say, “Don’t be alarmed, it was only a trick to get away.”

HereadverbUS /hiːr/

in or at this place; where the speaker or writer is

From this reading “Here she is, my Ginevra, Ginevrettina, Ginevrola, mia Ginevra bella!” cried the old man.

hurtverbUS /hɜːrt/

be the source of pain

From this reading “Oh, father, you hurt me!”

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading She nodded her head with a graceful movement at her mother, who was frightened by her cry, as if to say, “Don’t be alarmed, it was only a trick to get away.”

InstantlyadverbUS /ˈɪnstəntli/

without delay or hesitation; with no time intervening

From this reading Instantly Ginevra was put down with an air of respect.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading “Here she is, my Ginevra, Ginevrettina, Ginevrola, mia Ginevra bella!” cried the old man.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading She nodded her head with a graceful movement at her mother, who was frightened by her cry, as if to say, “Don’t be alarmed, it was only a trick to get away.”

itsdeterminerUS /ɪts/

belonging to the thing or animal already mentioned

From this reading The pale, wan face of the baroness recovered its usual tones, and even assumed a look of gayety.

lookverbUS /lʊk/

perceive with attention; direct one's gaze towards

From this reading The pale, wan face of the baroness recovered its usual tones, and even assumed a look of gayety.

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading “Here she is, my Ginevra, Ginevrettina, Ginevrola, mia Ginevra bella!” cried the old man.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading “Oh, father, you hurt me!”

mia

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Here she is, my Ginevra, Ginevrettina, Ginevrola, mia Ginevra bella!” cried the old man.

mothernounUS /ˈmʌðər/

a woman who has given birth to a child (also used as a term of address to your mother)

From this reading She nodded her head with a graceful movement at her mother, who was frightened by her cry, as if to say, “Don’t be alarmed, it was only a trick to get away.”

movementnounUS /ˈmuːvmənt/

a change of position that does not entail a change of location

From this reading She nodded her head with a graceful movement at her mother, who was frightened by her cry, as if to say, “Don’t be alarmed, it was only a trick to get away.”

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading “Here she is, my Ginevra, Ginevrettina, Ginevrola, mia Ginevra bella!” cried the old man.

noddedverbUS /ˈnɑːdəd/

inflected form of “nod” — express or signify by nodding

From this reading She nodded her head with a graceful movement at her mother, who was frightened by her cry, as if to say, “Don’t be alarmed, it was only a trick to get away.”

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Instantly Ginevra was put down with an air of respect.

OhnounUS /oʊ/

a midwestern state in north central United States in the Great Lakes region

From this reading “Oh, father, you hurt me!”

oldadjectiveUS /oʊld/

(used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

From this reading “Here she is, my Ginevra, Ginevrettina, Ginevrola, mia Ginevra bella!” cried the old man.

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading She nodded her head with a graceful movement at her mother, who was frightened by her cry, as if to say, “Don’t be alarmed, it was only a trick to get away.”

paleadjectiveUS /peɪl/

very light colored; highly diluted with white

From this reading The pale, wan face of the baroness recovered its usual tones, and even assumed a look of gayety.

putverbUS /pʊt/

put into a certain place or abstract location

From this reading Instantly Ginevra was put down with an air of respect.

recoveredadjectiveUS /rəˈkʌvərd/

freed from illness or injury

From this reading The pale, wan face of the baroness recovered its usual tones, and even assumed a look of gayety.

respectnounUS /rɪˈspekt/

(usually preceded by “in”) a detail or point

From this reading Instantly Ginevra was put down with an air of respect.

sayverbUS /seɪ/

express in words

From this reading She nodded her head with a graceful movement at her mother, who was frightened by her cry, as if to say, “Don’t be alarmed, it was only a trick to get away.”

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading “Here she is, my Ginevra, Ginevrettina, Ginevrola, mia Ginevra bella!” cried the old man.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading “Here she is, my Ginevra, Ginevrettina, Ginevrola, mia Ginevra bella!” cried the old man.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading She nodded her head with a graceful movement at her mother, who was frightened by her cry, as if to say, “Don’t be alarmed, it was only a trick to get away.”

tonesnounUS /toʊnz/

plural of “tone” — the quality of a person's voice

From this reading The pale, wan face of the baroness recovered its usual tones, and even assumed a look of gayety.

tricknounUS /trɪk/

a cunning or deceitful action or device

From this reading She nodded her head with a graceful movement at her mother, who was frightened by her cry, as if to say, “Don’t be alarmed, it was only a trick to get away.”

usualadjectiveUS /ˈjuːʒəwəl/

occurring or encountered or experienced or observed frequently or in accordance with regular practice or procedure

From this reading The pale, wan face of the baroness recovered its usual tones, and even assumed a look of gayety.

wanadjectiveUS /wɑːn/

(of light) lacking in intensity or brightness; dim or feeble

From this reading The pale, wan face of the baroness recovered its usual tones, and even assumed a look of gayety.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Instantly Ginevra was put down with an air of respect.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading She nodded her head with a graceful movement at her mother, who was frightened by her cry, as if to say, “Don’t be alarmed, it was only a trick to get away.”

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Instantly Ginevra was put down with an air of respect.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading “Oh, father, you hurt me!”

Chapter 4 of Vendetta by Honoré de Balzac holds 318 sentences, grouped into 64 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 4 of Vendetta contain?

Chapter 4 holds 318 sentences of Vendetta, unabridged, divided into 64 reading sections.

This page carries chapter 4 of Vendetta by Honoré de Balzac exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 318 sentences, grouped into 64 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 4 of Vendetta?

Work through the 64 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 64 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 4 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 4 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Vendetta

Common questions about reading Vendetta by Honoré de Balzac on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Vendetta?

Yes. All 1276 sentences of Project Gutenberg eBook #1374 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Vendetta is used?

Project Gutenberg eBook #1374, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Vendetta take to read?

About 106 minutes of reading across 256 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Vendetta section by section

How to work through Vendetta section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 6 chapters of Vendetta to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Vendetta

Words and structures a reader meets early in Vendetta, each tappable for pronunciation and meaning.

Toward
A word that appears in the opening chapter of Vendetta; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Close
A word that appears in the opening chapter of Vendetta; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
October
A word that appears in the opening chapter of Vendetta; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Foreigner
A word that appears in the opening chapter of Vendetta; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.