Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Very Woman (Sixtine)
Very Woman (Sixtine)

Chapter XXXVI

Chapter 36 of Very Woman (Sixtine) is here in full — 121 sentences across 25 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Very Woman (Sixtine)
Context Illustration Reading 1/24 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
ANGER "Lui ne vous connait plus.
Vous l' Ombre déjà vue Vous qu' il avait couchée en son ciel tout nue, Quand il était un Dieu...."
Tristan Corbière, _les Amours jaunes._ It was the maid who made inquiries.
She knew nothing, did not understand.
Madame had certainly returned, but the bed had not been used, only rumpled, as if she had lain upon it fully dressed.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Very Woman (Sixtine)

Chapter XXXVI

Chapter 36 of Very Woman (Sixtine) is here in full — 121 sentences across 25 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/24 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
ANGER "Lui ne vous connait plus.
Line 2
Vous l' Ombre déjà vue Vous qu' il avait couchée en son ciel tout nue, Quand il était un Dieu...."
Line 3
Tristan Corbière, _les Amours jaunes._ It was the maid who made inquiries.
Line 4
She knew nothing, did not understand.
/ʃiː nuː ˈnʌθɪŋ dɪd nɑːt ˌʌndərˈstænd/
Line 5
Madame had certainly returned, but the bed had not been used, only rumpled, as if she had lain upon it fully dressed.
/ˈmædəm hæd ˈsɜːrtənli rɪˈtɜːrnd bʌt ðə bed hæd nɑːt bɪn juːzd ˈoʊnli ˈrʌmpəld æz ɪf ʃiː hæd leɪn əˈpɑːn ɪt ˈfʊli drest/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

anger noun US /ˈæŋɡər/

a strong emotion; a feeling that is oriented toward some real or supposed grievance

From this reading “ANGER "Lui ne vous connait plus.”

inquiries noun US /ˌɪnˈkwaɪəriz/

plural of “inquiry” — a search for knowledge

From this reading “Tristan Corbière, _les Amours jaunes._ It was the maid who made inquiries.”

lain verb US /leɪn/

inflected form of “lie” — be located or situated somewhere; occupy a certain position

From this reading “Madame had certainly returned, but the bed had not been used, only rumpled, as if she had lain upon it fully dressed.”

les noun US /les/

plural of “le” — a chronic inflammatory collagen disease affecting connective tissue (skin or joints)

plus noun US /plʌs/

a useful or valuable quality

From this reading “ANGER "Lui ne vous connait plus.”

rumpled adjective US /ˈrʌmpəld/

in disarray; extremely disorderly

From this reading “Madame had certainly returned, but the bed had not been used, only rumpled, as if she had lain upon it fully dressed.”

tout noun US /taʊt/

someone who buys tickets to an event in order to resell them at a profit

From this reading “Vous l' Ombre déjà vue Vous qu' il avait couchée en son ciel tout nue, Quand il était un Dieu...."”

Tristan noun US /ˈtrɪstæn/

(Middle Ages) the nephew of the king of Cornwall who (according to legend) fell in love with his uncle's bride (Iseult) after they mistakenly drank a love potion that left them eternally in love with each other

From this reading “Tristan Corbière, _les Amours jaunes._ It was the maid who made inquiries.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

fully dressed adverb + adjective

In this reading “Madame had certainly returned, but the bed had not been used, only rumpled, as if she had lain upon it fully dressed.”

made inquiries adjective + noun counted as “made inquiry”

In this reading “Tristan Corbière, _les Amours jaunes._ It was the maid who made inquiries.”

lain upon verb + particle counted as “lie upon”

In this reading “Madame had certainly returned, but the bed had not been used, only rumpled, as if she had lain upon it fully dressed.”

All words in this reading · 57

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

Amours

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Tristan Corbière, _les Amours jaunes._ It was the maid who made inquiries.

ANGERnounUS /ˈæŋɡər/

a strong emotion; a feeling that is oriented toward some real or supposed grievance

From this reading ANGER "Lui ne vous connait plus.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading Madame had certainly returned, but the bed had not been used, only rumpled, as if she had lain upon it fully dressed.

avait

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Vous l' Ombre déjà vue Vous qu' il avait couchée en son ciel tout nue, Quand il était un Dieu...."

bednounUS /bed/

a piece of furniture that provides a place to sleep

From this reading Madame had certainly returned, but the bed had not been used, only rumpled, as if she had lain upon it fully dressed.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading Madame had certainly returned, but the bed had not been used, only rumpled, as if she had lain upon it fully dressed.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading Madame had certainly returned, but the bed had not been used, only rumpled, as if she had lain upon it fully dressed.

certainlyadverbUS /ˈsɜːrtənli/

definitely or positively (“sure” is sometimes used informally for “surely”)

From this reading Madame had certainly returned, but the bed had not been used, only rumpled, as if she had lain upon it fully dressed.

ciel

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Vous l' Ombre déjà vue Vous qu' il avait couchée en son ciel tout nue, Quand il était un Dieu...."

connait

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading ANGER "Lui ne vous connait plus.

Corbière

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Tristan Corbière, _les Amours jaunes._ It was the maid who made inquiries.

couchée

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Vous l' Ombre déjà vue Vous qu' il avait couchée en son ciel tout nue, Quand il était un Dieu...."

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading She knew nothing, did not understand.

Dieu

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Vous l' Ombre déjà vue Vous qu' il avait couchée en son ciel tout nue, Quand il était un Dieu...."

dressedadjectiveUS /drest/

dressed or clothed especially in fine attire; often used in combination

From this reading Madame had certainly returned, but the bed had not been used, only rumpled, as if she had lain upon it fully dressed.

déjà

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Vous l' Ombre déjà vue Vous qu' il avait couchée en son ciel tout nue, Quand il était un Dieu...."

ennounUS /en/

half the width of an em

From this reading Vous l' Ombre déjà vue Vous qu' il avait couchée en son ciel tout nue, Quand il était un Dieu...."

fullyadverbUS /ˈfʊli/

to the greatest degree or extent; completely or entirely; (“full” in this sense is used as a combining form)

From this reading Madame had certainly returned, but the bed had not been used, only rumpled, as if she had lain upon it fully dressed.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Madame had certainly returned, but the bed had not been used, only rumpled, as if she had lain upon it fully dressed.

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading Madame had certainly returned, but the bed had not been used, only rumpled, as if she had lain upon it fully dressed.

ilnounUS /ɪl/

a midwestern state in north-central United States

From this reading Vous l' Ombre déjà vue Vous qu' il avait couchée en son ciel tout nue, Quand il était un Dieu...."

inquiriesnounUS /ˌɪnˈkwaɪəriz/

plural of “inquiry” — a search for knowledge

From this reading Tristan Corbière, _les Amours jaunes._ It was the maid who made inquiries.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading Tristan Corbière, _les Amours jaunes._ It was the maid who made inquiries.

jaunes

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Tristan Corbière, _les Amours jaunes._ It was the maid who made inquiries.

knewverbUS /nuː/

inflected form of “know” — be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading She knew nothing, did not understand.

lnounUS /el/

a metric unit of capacity, formerly defined as the volume of one kilogram of pure water under standard conditions; now equal to 1,000 cubic centimeters (or approximately 1.75 pints)

From this reading Vous l' Ombre déjà vue Vous qu' il avait couchée en son ciel tout nue, Quand il était un Dieu...."

lainverbUS /leɪn/

inflected form of “lie” — be located or situated somewhere; occupy a certain position

From this reading Madame had certainly returned, but the bed had not been used, only rumpled, as if she had lain upon it fully dressed.

lesnounUS /les/

plural of “le” — a chronic inflammatory collagen disease affecting connective tissue (skin or joints)

From this reading Tristan Corbière, _les Amours jaunes._ It was the maid who made inquiries.

Lui

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading ANGER "Lui ne vous connait plus.

MadamenounUS /ˈmædəm/

title used for a married Frenchwoman

From this reading Madame had certainly returned, but the bed had not been used, only rumpled, as if she had lain upon it fully dressed.

madeadjectiveUS /meɪd/

produced by a manufacturing process

From this reading Tristan Corbière, _les Amours jaunes._ It was the maid who made inquiries.

maidnounUS /meɪd/

a female domestic

From this reading Tristan Corbière, _les Amours jaunes._ It was the maid who made inquiries.

nenounUS /niː/

a colorless odorless gaseous element that give a red glow in a vacuum tube; one of the six inert gasses; occurs in the air in small amounts

From this reading ANGER "Lui ne vous connait plus.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading She knew nothing, did not understand.

nothingpronounUS /ˈnʌθɪŋ/

not one thing; not anything

From this reading She knew nothing, did not understand.

nue

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Vous l' Ombre déjà vue Vous qu' il avait couchée en son ciel tout nue, Quand il était un Dieu...."

Ombre

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Vous l' Ombre déjà vue Vous qu' il avait couchée en son ciel tout nue, Quand il était un Dieu...."

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading Madame had certainly returned, but the bed had not been used, only rumpled, as if she had lain upon it fully dressed.

plusnounUS /plʌs/

a useful or valuable quality

From this reading ANGER "Lui ne vous connait plus.

qu

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Vous l' Ombre déjà vue Vous qu' il avait couchée en son ciel tout nue, Quand il était un Dieu...."

Quand

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Vous l' Ombre déjà vue Vous qu' il avait couchée en son ciel tout nue, Quand il était un Dieu...."

returnedverbUS /rɪˈtɜːrnd/

past form of “return” — go or come back to place, condition, or activity where one has been before

From this reading Madame had certainly returned, but the bed had not been used, only rumpled, as if she had lain upon it fully dressed.

rumpledadjectiveUS /ˈrʌmpəld/

in disarray; extremely disorderly

From this reading Madame had certainly returned, but the bed had not been used, only rumpled, as if she had lain upon it fully dressed.

ShepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading She knew nothing, did not understand.

sonnounUS /sʌn/

a male human offspring

From this reading Vous l' Ombre déjà vue Vous qu' il avait couchée en son ciel tout nue, Quand il était un Dieu...."

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Tristan Corbière, _les Amours jaunes._ It was the maid who made inquiries.

toutnounUS /taʊt/

someone who buys tickets to an event in order to resell them at a profit

From this reading Vous l' Ombre déjà vue Vous qu' il avait couchée en son ciel tout nue, Quand il était un Dieu...."

TristannounUS /ˈtrɪstæn/

(Middle Ages) the nephew of the king of Cornwall who (according to legend) fell in love with his uncle's bride (Iseult) after they mistakenly drank a love potion that left them eternally in love with each other

From this reading Tristan Corbière, _les Amours jaunes._ It was the maid who made inquiries.

unnounUS /ʌn/

an organization of independent states formed in 1945 to promote international peace and security

From this reading Vous l' Ombre déjà vue Vous qu' il avait couchée en son ciel tout nue, Quand il était un Dieu...."

understandverbUS /ˌʌndərˈstænd/

know and comprehend the nature or meaning of

From this reading She knew nothing, did not understand.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading Madame had certainly returned, but the bed had not been used, only rumpled, as if she had lain upon it fully dressed.

usedadjectiveUS /juːzd/

employed in accomplishing something

From this reading Madame had certainly returned, but the bed had not been used, only rumpled, as if she had lain upon it fully dressed.

vous

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading ANGER "Lui ne vous connait plus.

vue

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Vous l' Ombre déjà vue Vous qu' il avait couchée en son ciel tout nue, Quand il était un Dieu...."

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Tristan Corbière, _les Amours jaunes._ It was the maid who made inquiries.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading Tristan Corbière, _les Amours jaunes._ It was the maid who made inquiries.

était

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Vous l' Ombre déjà vue Vous qu' il avait couchée en son ciel tout nue, Quand il était un Dieu...."

Chapter 36 of Very Woman (Sixtine) by Remy de Gourmont holds 121 sentences, grouped into 25 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 36 of Very Woman (Sixtine) contain?

Chapter 36 holds 121 sentences of Very Woman (Sixtine), unabridged, divided into 25 reading sections.

This page carries chapter 36 of Very Woman (Sixtine) by Remy de Gourmont exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 121 sentences, grouped into 25 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 36 of Very Woman (Sixtine)?

Work through the 25 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 25 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 36 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 36 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Very Woman (Sixtine)

Common questions about reading Very Woman (Sixtine) by Remy de Gourmont on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Very Woman (Sixtine)?

Yes. All 4200 sentences of Project Gutenberg eBook #45920 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Very Woman (Sixtine) is used?

Project Gutenberg eBook #45920, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Very Woman (Sixtine) take to read?

About 350 minutes of reading across 840 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Very Woman (Sixtine) section by section

How to work through Very Woman (Sixtine) section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of Very Woman (Sixtine) to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Very Woman (Sixtine)

Words and structures a reader meets early in Very Woman (Sixtine), each tappable for pronunciation and meaning.

Https
A word that appears in the opening chapter of Very Woman (Sixtine); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Essay
A word that appears in the opening chapter of Very Woman (Sixtine); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Beautiful
A word that appears in the opening chapter of Very Woman (Sixtine); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Walked
A word that appears in the opening chapter of Very Woman (Sixtine); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.