Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Vice Versa
Vice Versa

Chapter I

Cover illustration for Vice Versa
Context Illustration Reading 1/80 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
JOHN MURRAY, ALBEMARLE STREET, W.
There is an old story of a punctiliously polite Greek, who, while performing the funeral of an infant daughter, felt bound to make his excuses to the spectators for "bringing out such a ridiculously small corpse to so large a crowd."
The Author, although he trusts that the present production has more vitality than the Greek gentleman's child, still feels that in these days of philosophical fiction, metaphysical romance, and novels with a purpose, some apology may perhaps be needed for a tale which has the unambitious and frivolous aim of mere amusement.
However, he ventures to leave the tale to be its own apology, merely contenting himself with the entreaty that his little fish may be spared the rebuke that it is not a whale.
In submitting it with all possible respect to the Public, he conceives that no form of words he could devise would appeal so simply and powerfully to their feelings as that which he has ventured to adopt from a certain Anglo-Portuguese Phrase-Book of deserved popularity.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Vice Versa

Chapter I

Reading 1/80 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
JOHN MURRAY, ALBEMARLE STREET, W.
Line 2
There is an old story of a punctiliously polite Greek, who, while performing the funeral of an infant daughter, felt bound to make his excuses to the spectators for "bringing out such a ridiculously small corpse to so large a crowd."
Line 3
The Author, although he trusts that the present production has more vitality than the Greek gentleman's child, still feels that in these days of philosophical fiction, metaphysical romance, and novels with a purpose, some apology may perhaps be needed for a tale which has the unambitious and frivolous aim of mere amusement.
Line 4
However, he ventures to leave the tale to be its own apology, merely contenting himself with the entreaty that his little fish may be spared the rebuke that it is not a whale.
Line 5
In submitting it with all possible respect to the Public, he conceives that no form of words he could devise would appeal so simply and powerfully to their feelings as that which he has ventured to adopt from a certain Anglo-Portuguese Phrase-Book of deserved popularity.

Learner Dictionary

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, audio, and collocations from this reading.

Although noun US /ˈalthough/

a story-specific word describing an important person, object, action, or idea in this passage

From this reading “The Author, although he trusts that the present production has more vitality than the Greek gentleman's child, still feels that in these days of philosophical fiction, metaphysical romance, and novels with a purpose, some apology may perhaps be needed for a tale which has the unambitious and frivolous aim of mere amusement.”

Could modal verb US /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading “In submitting it with all possible respect to the Public, he conceives that no form of words he could devise would appeal so simply and powerfully to their feelings as that which he has ventured to adopt from a certain Anglo-Portuguese Phrase-Book of deserved popularity.”

Has auxiliary verb US /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading “The Author, although he trusts that the present production has more vitality than the Greek gentleman's child, still feels that in these days of philosophical fiction, metaphysical romance, and novels with a purpose, some apology may perhaps be needed for a tale which has the unambitious and frivolous aim of mere amusement.”

Himself pronoun US /hɪmˈself/

used when the man or boy doing the action is also its object

From this reading “However, he ventures to leave the tale to be its own apology, merely contenting himself with the entreaty that his little fish may be spared the rebuke that it is not a whale.”

However adverb US /ˌhaʊˈevər/

used to add a contrasting statement

From this reading “However, he ventures to leave the tale to be its own apology, merely contenting himself with the entreaty that his little fish may be spared the rebuke that it is not a whale.”

JOHN noun US /john/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “JOHN MURRAY, ALBEMARLE STREET, W.”

Little noun US /little/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “However, he ventures to leave the tale to be its own apology, merely contenting himself with the entreaty that his little fish may be spared the rebuke that it is not a whale.”

Make noun US /make/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “There is an old story of a punctiliously polite Greek, who, while performing the funeral of an infant daughter, felt bound to make his excuses to the spectators for "bringing out such a ridiculously small corpse to so large a crowd."”

May modal verb US /meɪ/

used to say something is possible, or to give permission

From this reading “The Author, although he trusts that the present production has more vitality than the Greek gentleman's child, still feels that in these days of philosophical fiction, metaphysical romance, and novels with a purpose, some apology may perhaps be needed for a tale which has the unambitious and frivolous aim of mere amusement.”

Perhaps noun US /perhaps/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “The Author, although he trusts that the present production has more vitality than the Greek gentleman's child, still feels that in these days of philosophical fiction, metaphysical romance, and novels with a purpose, some apology may perhaps be needed for a tale which has the unambitious and frivolous aim of mere amusement.”

Still noun US /still/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “The Author, although he trusts that the present production has more vitality than the Greek gentleman's child, still feels that in these days of philosophical fiction, metaphysical romance, and novels with a purpose, some apology may perhaps be needed for a tale which has the unambitious and frivolous aim of mere amusement.”

These determiner US /ðiːz/

the plural of “this”: the people or things near, or just mentioned

From this reading “The Author, although he trusts that the present production has more vitality than the Greek gentleman's child, still feels that in these days of philosophical fiction, metaphysical romance, and novels with a purpose, some apology may perhaps be needed for a tale which has the unambitious and frivolous aim of mere amusement.”

While conjunction US /waɪl/

during the time that

From this reading “There is an old story of a punctiliously polite Greek, who, while performing the funeral of an infant daughter, felt bound to make his excuses to the spectators for "bringing out such a ridiculously small corpse to so large a crowd."”

Would modal verb US /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading “In submitting it with all possible respect to the Public, he conceives that no form of words he could devise would appeal so simply and powerfully to their feelings as that which he has ventured to adopt from a certain Anglo-Portuguese Phrase-Book of deserved popularity.”

All words in this reading · 120

Every word is available to listen to. Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading There is an old story of a punctiliously polite Greek, who, while performing the funeral of an infant daughter, felt bound to make his excuses to the spectators for "bringing out such a ridiculously small corpse to so large a crowd."

adopt

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In submitting it with all possible respect to the Public, he conceives that no form of words he could devise would appeal so simply and powerfully to their feelings as that which he has ventured to adopt from a certain Anglo-Portuguese Phrase-Book of deserved popularity.

aim

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The Author, although he trusts that the present production has more vitality than the Greek gentleman's child, still feels that in these days of philosophical fiction, metaphysical romance, and novels with a purpose, some apology may perhaps be needed for a tale which has the unambitious and frivolous aim of mere amusement.

ALBEMARLE

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading JOHN MURRAY, ALBEMARLE STREET, W.

all

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In submitting it with all possible respect to the Public, he conceives that no form of words he could devise would appeal so simply and powerfully to their feelings as that which he has ventured to adopt from a certain Anglo-Portuguese Phrase-Book of deserved popularity.

althoughnounUS /ˈalthough/

a story-specific word describing an important person, object, action, or idea in this passage

From this reading The Author, although he trusts that the present production has more vitality than the Greek gentleman's child, still feels that in these days of philosophical fiction, metaphysical romance, and novels with a purpose, some apology may perhaps be needed for a tale which has the unambitious and frivolous aim of mere amusement.

amusement

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The Author, although he trusts that the present production has more vitality than the Greek gentleman's child, still feels that in these days of philosophical fiction, metaphysical romance, and novels with a purpose, some apology may perhaps be needed for a tale which has the unambitious and frivolous aim of mere amusement.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading There is an old story of a punctiliously polite Greek, who, while performing the funeral of an infant daughter, felt bound to make his excuses to the spectators for "bringing out such a ridiculously small corpse to so large a crowd."

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading The Author, although he trusts that the present production has more vitality than the Greek gentleman's child, still feels that in these days of philosophical fiction, metaphysical romance, and novels with a purpose, some apology may perhaps be needed for a tale which has the unambitious and frivolous aim of mere amusement.

Anglo-Portuguese

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In submitting it with all possible respect to the Public, he conceives that no form of words he could devise would appeal so simply and powerfully to their feelings as that which he has ventured to adopt from a certain Anglo-Portuguese Phrase-Book of deserved popularity.

apology

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The Author, although he trusts that the present production has more vitality than the Greek gentleman's child, still feels that in these days of philosophical fiction, metaphysical romance, and novels with a purpose, some apology may perhaps be needed for a tale which has the unambitious and frivolous aim of mere amusement.

appeal

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In submitting it with all possible respect to the Public, he conceives that no form of words he could devise would appeal so simply and powerfully to their feelings as that which he has ventured to adopt from a certain Anglo-Portuguese Phrase-Book of deserved popularity.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading In submitting it with all possible respect to the Public, he conceives that no form of words he could devise would appeal so simply and powerfully to their feelings as that which he has ventured to adopt from a certain Anglo-Portuguese Phrase-Book of deserved popularity.

Author

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The Author, although he trusts that the present production has more vitality than the Greek gentleman's child, still feels that in these days of philosophical fiction, metaphysical romance, and novels with a purpose, some apology may perhaps be needed for a tale which has the unambitious and frivolous aim of mere amusement.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading The Author, although he trusts that the present production has more vitality than the Greek gentleman's child, still feels that in these days of philosophical fiction, metaphysical romance, and novels with a purpose, some apology may perhaps be needed for a tale which has the unambitious and frivolous aim of mere amusement.

bound

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading There is an old story of a punctiliously polite Greek, who, while performing the funeral of an infant daughter, felt bound to make his excuses to the spectators for "bringing out such a ridiculously small corpse to so large a crowd."

bringing

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading There is an old story of a punctiliously polite Greek, who, while performing the funeral of an infant daughter, felt bound to make his excuses to the spectators for "bringing out such a ridiculously small corpse to so large a crowd."

certain

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In submitting it with all possible respect to the Public, he conceives that no form of words he could devise would appeal so simply and powerfully to their feelings as that which he has ventured to adopt from a certain Anglo-Portuguese Phrase-Book of deserved popularity.

child

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The Author, although he trusts that the present production has more vitality than the Greek gentleman's child, still feels that in these days of philosophical fiction, metaphysical romance, and novels with a purpose, some apology may perhaps be needed for a tale which has the unambitious and frivolous aim of mere amusement.

conceives

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In submitting it with all possible respect to the Public, he conceives that no form of words he could devise would appeal so simply and powerfully to their feelings as that which he has ventured to adopt from a certain Anglo-Portuguese Phrase-Book of deserved popularity.

contenting

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading However, he ventures to leave the tale to be its own apology, merely contenting himself with the entreaty that his little fish may be spared the rebuke that it is not a whale.

corpse

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading There is an old story of a punctiliously polite Greek, who, while performing the funeral of an infant daughter, felt bound to make his excuses to the spectators for "bringing out such a ridiculously small corpse to so large a crowd."

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading In submitting it with all possible respect to the Public, he conceives that no form of words he could devise would appeal so simply and powerfully to their feelings as that which he has ventured to adopt from a certain Anglo-Portuguese Phrase-Book of deserved popularity.

crowd

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading There is an old story of a punctiliously polite Greek, who, while performing the funeral of an infant daughter, felt bound to make his excuses to the spectators for "bringing out such a ridiculously small corpse to so large a crowd."

daughter

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading There is an old story of a punctiliously polite Greek, who, while performing the funeral of an infant daughter, felt bound to make his excuses to the spectators for "bringing out such a ridiculously small corpse to so large a crowd."

days

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The Author, although he trusts that the present production has more vitality than the Greek gentleman's child, still feels that in these days of philosophical fiction, metaphysical romance, and novels with a purpose, some apology may perhaps be needed for a tale which has the unambitious and frivolous aim of mere amusement.

deserved

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In submitting it with all possible respect to the Public, he conceives that no form of words he could devise would appeal so simply and powerfully to their feelings as that which he has ventured to adopt from a certain Anglo-Portuguese Phrase-Book of deserved popularity.

devise

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In submitting it with all possible respect to the Public, he conceives that no form of words he could devise would appeal so simply and powerfully to their feelings as that which he has ventured to adopt from a certain Anglo-Portuguese Phrase-Book of deserved popularity.

entreaty

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading However, he ventures to leave the tale to be its own apology, merely contenting himself with the entreaty that his little fish may be spared the rebuke that it is not a whale.

excuses

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading There is an old story of a punctiliously polite Greek, who, while performing the funeral of an infant daughter, felt bound to make his excuses to the spectators for "bringing out such a ridiculously small corpse to so large a crowd."

feelings

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In submitting it with all possible respect to the Public, he conceives that no form of words he could devise would appeal so simply and powerfully to their feelings as that which he has ventured to adopt from a certain Anglo-Portuguese Phrase-Book of deserved popularity.

feels

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The Author, although he trusts that the present production has more vitality than the Greek gentleman's child, still feels that in these days of philosophical fiction, metaphysical romance, and novels with a purpose, some apology may perhaps be needed for a tale which has the unambitious and frivolous aim of mere amusement.

felt

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading There is an old story of a punctiliously polite Greek, who, while performing the funeral of an infant daughter, felt bound to make his excuses to the spectators for "bringing out such a ridiculously small corpse to so large a crowd."

fiction

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The Author, although he trusts that the present production has more vitality than the Greek gentleman's child, still feels that in these days of philosophical fiction, metaphysical romance, and novels with a purpose, some apology may perhaps be needed for a tale which has the unambitious and frivolous aim of mere amusement.

fish

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading However, he ventures to leave the tale to be its own apology, merely contenting himself with the entreaty that his little fish may be spared the rebuke that it is not a whale.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading There is an old story of a punctiliously polite Greek, who, while performing the funeral of an infant daughter, felt bound to make his excuses to the spectators for "bringing out such a ridiculously small corpse to so large a crowd."

form

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In submitting it with all possible respect to the Public, he conceives that no form of words he could devise would appeal so simply and powerfully to their feelings as that which he has ventured to adopt from a certain Anglo-Portuguese Phrase-Book of deserved popularity.

frivolous

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The Author, although he trusts that the present production has more vitality than the Greek gentleman's child, still feels that in these days of philosophical fiction, metaphysical romance, and novels with a purpose, some apology may perhaps be needed for a tale which has the unambitious and frivolous aim of mere amusement.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading In submitting it with all possible respect to the Public, he conceives that no form of words he could devise would appeal so simply and powerfully to their feelings as that which he has ventured to adopt from a certain Anglo-Portuguese Phrase-Book of deserved popularity.

funeral

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading There is an old story of a punctiliously polite Greek, who, while performing the funeral of an infant daughter, felt bound to make his excuses to the spectators for "bringing out such a ridiculously small corpse to so large a crowd."

gentleman's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The Author, although he trusts that the present production has more vitality than the Greek gentleman's child, still feels that in these days of philosophical fiction, metaphysical romance, and novels with a purpose, some apology may perhaps be needed for a tale which has the unambitious and frivolous aim of mere amusement.

Greek

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading There is an old story of a punctiliously polite Greek, who, while performing the funeral of an infant daughter, felt bound to make his excuses to the spectators for "bringing out such a ridiculously small corpse to so large a crowd."

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading The Author, although he trusts that the present production has more vitality than the Greek gentleman's child, still feels that in these days of philosophical fiction, metaphysical romance, and novels with a purpose, some apology may perhaps be needed for a tale which has the unambitious and frivolous aim of mere amusement.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading The Author, although he trusts that the present production has more vitality than the Greek gentleman's child, still feels that in these days of philosophical fiction, metaphysical romance, and novels with a purpose, some apology may perhaps be needed for a tale which has the unambitious and frivolous aim of mere amusement.

himselfpronounUS /hɪmˈself/

used when the man or boy doing the action is also its object

From this reading However, he ventures to leave the tale to be its own apology, merely contenting himself with the entreaty that his little fish may be spared the rebuke that it is not a whale.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading There is an old story of a punctiliously polite Greek, who, while performing the funeral of an infant daughter, felt bound to make his excuses to the spectators for "bringing out such a ridiculously small corpse to so large a crowd."

HoweveradverbUS /ˌhaʊˈevər/

used to add a contrasting statement

From this reading However, he ventures to leave the tale to be its own apology, merely contenting himself with the entreaty that his little fish may be spared the rebuke that it is not a whale.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading The Author, although he trusts that the present production has more vitality than the Greek gentleman's child, still feels that in these days of philosophical fiction, metaphysical romance, and novels with a purpose, some apology may perhaps be needed for a tale which has the unambitious and frivolous aim of mere amusement.

infant

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading There is an old story of a punctiliously polite Greek, who, while performing the funeral of an infant daughter, felt bound to make his excuses to the spectators for "bringing out such a ridiculously small corpse to so large a crowd."

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading There is an old story of a punctiliously polite Greek, who, while performing the funeral of an infant daughter, felt bound to make his excuses to the spectators for "bringing out such a ridiculously small corpse to so large a crowd."

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading However, he ventures to leave the tale to be its own apology, merely contenting himself with the entreaty that his little fish may be spared the rebuke that it is not a whale.

itsdeterminerUS /ɪts/

belonging to the thing or animal already mentioned

From this reading However, he ventures to leave the tale to be its own apology, merely contenting himself with the entreaty that his little fish may be spared the rebuke that it is not a whale.

JOHN

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading JOHN MURRAY, ALBEMARLE STREET, W.

large

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading There is an old story of a punctiliously polite Greek, who, while performing the funeral of an infant daughter, felt bound to make his excuses to the spectators for "bringing out such a ridiculously small corpse to so large a crowd."

leave

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading However, he ventures to leave the tale to be its own apology, merely contenting himself with the entreaty that his little fish may be spared the rebuke that it is not a whale.

littlenounUS /little/

an important story-specific word used in this passage

From this reading However, he ventures to leave the tale to be its own apology, merely contenting himself with the entreaty that his little fish may be spared the rebuke that it is not a whale.

makenounUS /make/

an important story-specific word used in this passage

From this reading There is an old story of a punctiliously polite Greek, who, while performing the funeral of an infant daughter, felt bound to make his excuses to the spectators for "bringing out such a ridiculously small corpse to so large a crowd."

maymodal verbUS /meɪ/

used to say something is possible, or to give permission

From this reading The Author, although he trusts that the present production has more vitality than the Greek gentleman's child, still feels that in these days of philosophical fiction, metaphysical romance, and novels with a purpose, some apology may perhaps be needed for a tale which has the unambitious and frivolous aim of mere amusement.

mere

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The Author, although he trusts that the present production has more vitality than the Greek gentleman's child, still feels that in these days of philosophical fiction, metaphysical romance, and novels with a purpose, some apology may perhaps be needed for a tale which has the unambitious and frivolous aim of mere amusement.

merely

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading However, he ventures to leave the tale to be its own apology, merely contenting himself with the entreaty that his little fish may be spared the rebuke that it is not a whale.

metaphysical

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The Author, although he trusts that the present production has more vitality than the Greek gentleman's child, still feels that in these days of philosophical fiction, metaphysical romance, and novels with a purpose, some apology may perhaps be needed for a tale which has the unambitious and frivolous aim of mere amusement.

more

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The Author, although he trusts that the present production has more vitality than the Greek gentleman's child, still feels that in these days of philosophical fiction, metaphysical romance, and novels with a purpose, some apology may perhaps be needed for a tale which has the unambitious and frivolous aim of mere amusement.

MURRAY

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading JOHN MURRAY, ALBEMARLE STREET, W.

needed

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The Author, although he trusts that the present production has more vitality than the Greek gentleman's child, still feels that in these days of philosophical fiction, metaphysical romance, and novels with a purpose, some apology may perhaps be needed for a tale which has the unambitious and frivolous aim of mere amusement.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading In submitting it with all possible respect to the Public, he conceives that no form of words he could devise would appeal so simply and powerfully to their feelings as that which he has ventured to adopt from a certain Anglo-Portuguese Phrase-Book of deserved popularity.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading However, he ventures to leave the tale to be its own apology, merely contenting himself with the entreaty that his little fish may be spared the rebuke that it is not a whale.

novels

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The Author, although he trusts that the present production has more vitality than the Greek gentleman's child, still feels that in these days of philosophical fiction, metaphysical romance, and novels with a purpose, some apology may perhaps be needed for a tale which has the unambitious and frivolous aim of mere amusement.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading There is an old story of a punctiliously polite Greek, who, while performing the funeral of an infant daughter, felt bound to make his excuses to the spectators for "bringing out such a ridiculously small corpse to so large a crowd."

old

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading There is an old story of a punctiliously polite Greek, who, while performing the funeral of an infant daughter, felt bound to make his excuses to the spectators for "bringing out such a ridiculously small corpse to so large a crowd."

out

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading There is an old story of a punctiliously polite Greek, who, while performing the funeral of an infant daughter, felt bound to make his excuses to the spectators for "bringing out such a ridiculously small corpse to so large a crowd."

own

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading However, he ventures to leave the tale to be its own apology, merely contenting himself with the entreaty that his little fish may be spared the rebuke that it is not a whale.

performing

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading There is an old story of a punctiliously polite Greek, who, while performing the funeral of an infant daughter, felt bound to make his excuses to the spectators for "bringing out such a ridiculously small corpse to so large a crowd."

perhaps

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The Author, although he trusts that the present production has more vitality than the Greek gentleman's child, still feels that in these days of philosophical fiction, metaphysical romance, and novels with a purpose, some apology may perhaps be needed for a tale which has the unambitious and frivolous aim of mere amusement.

philosophical

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The Author, although he trusts that the present production has more vitality than the Greek gentleman's child, still feels that in these days of philosophical fiction, metaphysical romance, and novels with a purpose, some apology may perhaps be needed for a tale which has the unambitious and frivolous aim of mere amusement.

Phrase-Book

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In submitting it with all possible respect to the Public, he conceives that no form of words he could devise would appeal so simply and powerfully to their feelings as that which he has ventured to adopt from a certain Anglo-Portuguese Phrase-Book of deserved popularity.

polite

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading There is an old story of a punctiliously polite Greek, who, while performing the funeral of an infant daughter, felt bound to make his excuses to the spectators for "bringing out such a ridiculously small corpse to so large a crowd."

popularity

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In submitting it with all possible respect to the Public, he conceives that no form of words he could devise would appeal so simply and powerfully to their feelings as that which he has ventured to adopt from a certain Anglo-Portuguese Phrase-Book of deserved popularity.

possible

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In submitting it with all possible respect to the Public, he conceives that no form of words he could devise would appeal so simply and powerfully to their feelings as that which he has ventured to adopt from a certain Anglo-Portuguese Phrase-Book of deserved popularity.

powerfully

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In submitting it with all possible respect to the Public, he conceives that no form of words he could devise would appeal so simply and powerfully to their feelings as that which he has ventured to adopt from a certain Anglo-Portuguese Phrase-Book of deserved popularity.

present

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The Author, although he trusts that the present production has more vitality than the Greek gentleman's child, still feels that in these days of philosophical fiction, metaphysical romance, and novels with a purpose, some apology may perhaps be needed for a tale which has the unambitious and frivolous aim of mere amusement.

production

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The Author, although he trusts that the present production has more vitality than the Greek gentleman's child, still feels that in these days of philosophical fiction, metaphysical romance, and novels with a purpose, some apology may perhaps be needed for a tale which has the unambitious and frivolous aim of mere amusement.

Public

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In submitting it with all possible respect to the Public, he conceives that no form of words he could devise would appeal so simply and powerfully to their feelings as that which he has ventured to adopt from a certain Anglo-Portuguese Phrase-Book of deserved popularity.

punctiliously

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading There is an old story of a punctiliously polite Greek, who, while performing the funeral of an infant daughter, felt bound to make his excuses to the spectators for "bringing out such a ridiculously small corpse to so large a crowd."

purpose

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The Author, although he trusts that the present production has more vitality than the Greek gentleman's child, still feels that in these days of philosophical fiction, metaphysical romance, and novels with a purpose, some apology may perhaps be needed for a tale which has the unambitious and frivolous aim of mere amusement.

rebuke

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading However, he ventures to leave the tale to be its own apology, merely contenting himself with the entreaty that his little fish may be spared the rebuke that it is not a whale.

respect

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In submitting it with all possible respect to the Public, he conceives that no form of words he could devise would appeal so simply and powerfully to their feelings as that which he has ventured to adopt from a certain Anglo-Portuguese Phrase-Book of deserved popularity.

ridiculously

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading There is an old story of a punctiliously polite Greek, who, while performing the funeral of an infant daughter, felt bound to make his excuses to the spectators for "bringing out such a ridiculously small corpse to so large a crowd."

romance

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The Author, although he trusts that the present production has more vitality than the Greek gentleman's child, still feels that in these days of philosophical fiction, metaphysical romance, and novels with a purpose, some apology may perhaps be needed for a tale which has the unambitious and frivolous aim of mere amusement.

simply

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In submitting it with all possible respect to the Public, he conceives that no form of words he could devise would appeal so simply and powerfully to their feelings as that which he has ventured to adopt from a certain Anglo-Portuguese Phrase-Book of deserved popularity.

small

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading There is an old story of a punctiliously polite Greek, who, while performing the funeral of an infant daughter, felt bound to make his excuses to the spectators for "bringing out such a ridiculously small corpse to so large a crowd."

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading There is an old story of a punctiliously polite Greek, who, while performing the funeral of an infant daughter, felt bound to make his excuses to the spectators for "bringing out such a ridiculously small corpse to so large a crowd."

some

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The Author, although he trusts that the present production has more vitality than the Greek gentleman's child, still feels that in these days of philosophical fiction, metaphysical romance, and novels with a purpose, some apology may perhaps be needed for a tale which has the unambitious and frivolous aim of mere amusement.

spared

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading However, he ventures to leave the tale to be its own apology, merely contenting himself with the entreaty that his little fish may be spared the rebuke that it is not a whale.

spectators

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading There is an old story of a punctiliously polite Greek, who, while performing the funeral of an infant daughter, felt bound to make his excuses to the spectators for "bringing out such a ridiculously small corpse to so large a crowd."

stillnounUS /still/

an important story-specific word used in this passage

From this reading The Author, although he trusts that the present production has more vitality than the Greek gentleman's child, still feels that in these days of philosophical fiction, metaphysical romance, and novels with a purpose, some apology may perhaps be needed for a tale which has the unambitious and frivolous aim of mere amusement.

story

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading There is an old story of a punctiliously polite Greek, who, while performing the funeral of an infant daughter, felt bound to make his excuses to the spectators for "bringing out such a ridiculously small corpse to so large a crowd."

STREET

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading JOHN MURRAY, ALBEMARLE STREET, W.

submitting

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In submitting it with all possible respect to the Public, he conceives that no form of words he could devise would appeal so simply and powerfully to their feelings as that which he has ventured to adopt from a certain Anglo-Portuguese Phrase-Book of deserved popularity.

suchdeterminerUS /sʌtʃ/

of the kind already mentioned

From this reading There is an old story of a punctiliously polite Greek, who, while performing the funeral of an infant daughter, felt bound to make his excuses to the spectators for "bringing out such a ridiculously small corpse to so large a crowd."

tale

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The Author, although he trusts that the present production has more vitality than the Greek gentleman's child, still feels that in these days of philosophical fiction, metaphysical romance, and novels with a purpose, some apology may perhaps be needed for a tale which has the unambitious and frivolous aim of mere amusement.

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading The Author, although he trusts that the present production has more vitality than the Greek gentleman's child, still feels that in these days of philosophical fiction, metaphysical romance, and novels with a purpose, some apology may perhaps be needed for a tale which has the unambitious and frivolous aim of mere amusement.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading The Author, although he trusts that the present production has more vitality than the Greek gentleman's child, still feels that in these days of philosophical fiction, metaphysical romance, and novels with a purpose, some apology may perhaps be needed for a tale which has the unambitious and frivolous aim of mere amusement.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading There is an old story of a punctiliously polite Greek, who, while performing the funeral of an infant daughter, felt bound to make his excuses to the spectators for "bringing out such a ridiculously small corpse to so large a crowd."

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading In submitting it with all possible respect to the Public, he conceives that no form of words he could devise would appeal so simply and powerfully to their feelings as that which he has ventured to adopt from a certain Anglo-Portuguese Phrase-Book of deserved popularity.

There

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading There is an old story of a punctiliously polite Greek, who, while performing the funeral of an infant daughter, felt bound to make his excuses to the spectators for "bringing out such a ridiculously small corpse to so large a crowd."

thesedeterminerUS /ðiːz/

the plural of “this”: the people or things near, or just mentioned

From this reading The Author, although he trusts that the present production has more vitality than the Greek gentleman's child, still feels that in these days of philosophical fiction, metaphysical romance, and novels with a purpose, some apology may perhaps be needed for a tale which has the unambitious and frivolous aim of mere amusement.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading There is an old story of a punctiliously polite Greek, who, while performing the funeral of an infant daughter, felt bound to make his excuses to the spectators for "bringing out such a ridiculously small corpse to so large a crowd."

trusts

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The Author, although he trusts that the present production has more vitality than the Greek gentleman's child, still feels that in these days of philosophical fiction, metaphysical romance, and novels with a purpose, some apology may perhaps be needed for a tale which has the unambitious and frivolous aim of mere amusement.

unambitious

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The Author, although he trusts that the present production has more vitality than the Greek gentleman's child, still feels that in these days of philosophical fiction, metaphysical romance, and novels with a purpose, some apology may perhaps be needed for a tale which has the unambitious and frivolous aim of mere amusement.

ventured

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In submitting it with all possible respect to the Public, he conceives that no form of words he could devise would appeal so simply and powerfully to their feelings as that which he has ventured to adopt from a certain Anglo-Portuguese Phrase-Book of deserved popularity.

ventures

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading However, he ventures to leave the tale to be its own apology, merely contenting himself with the entreaty that his little fish may be spared the rebuke that it is not a whale.

vitality

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The Author, although he trusts that the present production has more vitality than the Greek gentleman's child, still feels that in these days of philosophical fiction, metaphysical romance, and novels with a purpose, some apology may perhaps be needed for a tale which has the unambitious and frivolous aim of mere amusement.

W

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading JOHN MURRAY, ALBEMARLE STREET, W.

whale

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading However, he ventures to leave the tale to be its own apology, merely contenting himself with the entreaty that his little fish may be spared the rebuke that it is not a whale.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading The Author, although he trusts that the present production has more vitality than the Greek gentleman's child, still feels that in these days of philosophical fiction, metaphysical romance, and novels with a purpose, some apology may perhaps be needed for a tale which has the unambitious and frivolous aim of mere amusement.

whileconjunctionUS /waɪl/

during the time that

From this reading There is an old story of a punctiliously polite Greek, who, while performing the funeral of an infant daughter, felt bound to make his excuses to the spectators for "bringing out such a ridiculously small corpse to so large a crowd."

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading There is an old story of a punctiliously polite Greek, who, while performing the funeral of an infant daughter, felt bound to make his excuses to the spectators for "bringing out such a ridiculously small corpse to so large a crowd."

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading The Author, although he trusts that the present production has more vitality than the Greek gentleman's child, still feels that in these days of philosophical fiction, metaphysical romance, and novels with a purpose, some apology may perhaps be needed for a tale which has the unambitious and frivolous aim of mere amusement.

words

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In submitting it with all possible respect to the Public, he conceives that no form of words he could devise would appeal so simply and powerfully to their feelings as that which he has ventured to adopt from a certain Anglo-Portuguese Phrase-Book of deserved popularity.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading In submitting it with all possible respect to the Public, he conceives that no form of words he could devise would appeal so simply and powerfully to their feelings as that which he has ventured to adopt from a certain Anglo-Portuguese Phrase-Book of deserved popularity.