Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Vikram and the Vampire
Vikram and the Vampire

Chapter XX · Chapter 20

Chapter 20 of Vikram and the Vampire is here in full — 143 sentences across 29 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Vikram and the Vampire
Context Illustration Reading 1/28 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
How is it,” shall say the father, that the footprints of mortals are seen in this part of the forest?”
The son shall reply, Sir, these are the marks of women’s feet: a man’s foot would not be so small.”
It is passing strange,” shall rejoin the elder white Pariah, but thou speakest truth.
Certainly such a soft and delicate foot cannot belong to anyone but a woman.”
They have only just left the track,” shall continue the son, and look! this is the step of a married woman.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Vikram and the Vampire

Chapter XX · Chapter 20

Chapter 20 of Vikram and the Vampire is here in full — 143 sentences across 29 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/28 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
How is it,” shall say the father, “that the footprints of mortals are seen in this part of the forest?”
Line 2
The son shall reply, “Sir, these are the marks of women’s feet: a man’s foot would not be so small.”
Line 3
It is passing strange,” shall rejoin the elder white Pariah, “but thou speakest truth.
Line 4
Certainly such a soft and delicate foot cannot belong to anyone but a woman.”
Line 5
They have only just left the track,” shall continue the son, “and look! this is the step of a married woman.
/ðeɪ hæv ˈoʊnli dʒʌst left ðə træk ʃæl kənˈtɪnjuː ðə sʌn ənd lʊk ðɪs ɪz ðə step ʌv ə ˈmerid ˈwʊmən/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

belong verb US /bɪˈlɔːŋ/

be owned by; be in the possession of

From this reading “Certainly such a soft and delicate foot cannot belong to anyone but a woman.””

elder noun US /ˈeldər/

a person who is older than you are

From this reading ““It is passing strange,” shall rejoin the elder white Pariah, “but thou speakest truth.”

footprints noun US /ˈfʊtprɪnts/

plural of “footprint” — a mark of a foot or shoe on a surface

From this reading ““How is it,” shall say the father, “that the footprints of mortals are seen in this part of the forest?””

marks noun US /mɑːrks/

English businessman who created a retail chain (1888-1964)

From this reading “The son shall reply, “Sir, these are the marks of women’s feet: a man’s foot would not be so small.””

mortals noun US /ˈmɔːrtəlz/

plural of “mortal” — a human being

From this reading ““How is it,” shall say the father, “that the footprints of mortals are seen in this part of the forest?””

Pariah noun US /pərˈaɪə/

a person who is rejected (from society or home)

From this reading ““It is passing strange,” shall rejoin the elder white Pariah, “but thou speakest truth.”

rejoin verb US /riˈdʒɔɪn/

join again

From this reading ““It is passing strange,” shall rejoin the elder white Pariah, “but thou speakest truth.”

track noun US /træk/

a line or route along which something travels or moves

From this reading ““They have only just left the track,” shall continue the son, “and look! this is the step of a married woman.”

All words in this reading · 62

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading The son shall reply, “Sir, these are the marks of women’s feet: a man’s foot would not be so small.”

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Certainly such a soft and delicate foot cannot belong to anyone but a woman.”

anyonepronounUS /ˈeniwʌn/

any person at all

From this reading Certainly such a soft and delicate foot cannot belong to anyone but a woman.”

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading “How is it,” shall say the father, “that the footprints of mortals are seen in this part of the forest?”

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading The son shall reply, “Sir, these are the marks of women’s feet: a man’s foot would not be so small.”

belongverbUS /bɪˈlɔːŋ/

be owned by; be in the possession of

From this reading Certainly such a soft and delicate foot cannot belong to anyone but a woman.”

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading “It is passing strange,” shall rejoin the elder white Pariah, “but thou speakest truth.

cannot

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Certainly such a soft and delicate foot cannot belong to anyone but a woman.”

CertainlyadverbUS /ˈsɜːrtənli/

definitely or positively (“sure” is sometimes used informally for “surely”)

From this reading Certainly such a soft and delicate foot cannot belong to anyone but a woman.”

continueverbUS /kənˈtɪnjuː/

continue a certain state, condition, or activity

From this reading “They have only just left the track,” shall continue the son, “and look! this is the step of a married woman.

delicateadjectiveUS /ˈdeləkət/

exquisitely fine and subtle and pleasing; susceptible to injury

From this reading Certainly such a soft and delicate foot cannot belong to anyone but a woman.”

eldernounUS /ˈeldər/

a person who is older than you are

From this reading “It is passing strange,” shall rejoin the elder white Pariah, “but thou speakest truth.

fathernounUS /ˈfɑːðər/

a male parent (also used as a term of address to your father)

From this reading “How is it,” shall say the father, “that the footprints of mortals are seen in this part of the forest?”

feetnounUS /fiːt/

plural of “foot” — the part of the leg of a human being below the ankle joint

From this reading The son shall reply, “Sir, these are the marks of women’s feet: a man’s foot would not be so small.”

footnounUS /fʊt/

the part of the leg of a human being below the ankle joint

From this reading The son shall reply, “Sir, these are the marks of women’s feet: a man’s foot would not be so small.”

footprintsnounUS /ˈfʊtprɪnts/

plural of “footprint” — a mark of a foot or shoe on a surface

From this reading “How is it,” shall say the father, “that the footprints of mortals are seen in this part of the forest?”

forestnounUS /ˈfɔːrəst/

the trees and other plants in a large densely wooded area

From this reading “How is it,” shall say the father, “that the footprints of mortals are seen in this part of the forest?”

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading “They have only just left the track,” shall continue the son, “and look! this is the step of a married woman.

How

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “How is it,” shall say the father, “that the footprints of mortals are seen in this part of the forest?”

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading “How is it,” shall say the father, “that the footprints of mortals are seen in this part of the forest?”

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading “How is it,” shall say the father, “that the footprints of mortals are seen in this part of the forest?”

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading “How is it,” shall say the father, “that the footprints of mortals are seen in this part of the forest?”

justadverbUS /dʒʌst/

and nothing more

From this reading “They have only just left the track,” shall continue the son, “and look! this is the step of a married woman.

leftnounUS /left/

location near or direction toward the left side; i.e. the side to the north when a person or object faces east

From this reading “They have only just left the track,” shall continue the son, “and look! this is the step of a married woman.

lookverbUS /lʊk/

perceive with attention; direct one's gaze towards

From this reading “They have only just left the track,” shall continue the son, “and look! this is the step of a married woman.

man'snounUS /mænz/

possessive form of “man” — an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading The son shall reply, “Sir, these are the marks of women’s feet: a man’s foot would not be so small.”

marksnounUS /mɑːrks/

English businessman who created a retail chain (1888-1964)

From this reading The son shall reply, “Sir, these are the marks of women’s feet: a man’s foot would not be so small.”

marriedadjectiveUS /ˈmerid/

joined in matrimony

From this reading “They have only just left the track,” shall continue the son, “and look! this is the step of a married woman.

mortalsnounUS /ˈmɔːrtəlz/

plural of “mortal” — a human being

From this reading “How is it,” shall say the father, “that the footprints of mortals are seen in this part of the forest?”

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading The son shall reply, “Sir, these are the marks of women’s feet: a man’s foot would not be so small.”

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading “How is it,” shall say the father, “that the footprints of mortals are seen in this part of the forest?”

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading “They have only just left the track,” shall continue the son, “and look! this is the step of a married woman.

PariahnounUS /pərˈaɪə/

a person who is rejected (from society or home)

From this reading “It is passing strange,” shall rejoin the elder white Pariah, “but thou speakest truth.

partnounUS /pɑːrt/

something determined in relation to something that includes it

From this reading “How is it,” shall say the father, “that the footprints of mortals are seen in this part of the forest?”

passingnounUS /ˈpæsɪŋ/

(American football) a play that involves one player throwing the ball to a teammate

From this reading “It is passing strange,” shall rejoin the elder white Pariah, “but thou speakest truth.

rejoinverbUS /riˈdʒɔɪn/

join again

From this reading “It is passing strange,” shall rejoin the elder white Pariah, “but thou speakest truth.

replynounUS /rɪˈplaɪ/

a statement (either spoken or written) that is made to reply to a question or request or criticism or accusation

From this reading The son shall reply, “Sir, these are the marks of women’s feet: a man’s foot would not be so small.”

sayverbUS /seɪ/

express in words

From this reading “How is it,” shall say the father, “that the footprints of mortals are seen in this part of the forest?”

seenverbUS /siːn/

inflected form of “see” — perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading “How is it,” shall say the father, “that the footprints of mortals are seen in this part of the forest?”

shallmodal verbUS /ʃæl/

used with I and we for the future, or to offer and suggest

From this reading “How is it,” shall say the father, “that the footprints of mortals are seen in this part of the forest?”

SirnounUS /sɜːr/

term of address for a man

From this reading The son shall reply, “Sir, these are the marks of women’s feet: a man’s foot would not be so small.”

smalladjectiveUS /smɔːl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading The son shall reply, “Sir, these are the marks of women’s feet: a man’s foot would not be so small.”

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading The son shall reply, “Sir, these are the marks of women’s feet: a man’s foot would not be so small.”

softadjectiveUS /sɑːft/

yielding readily to pressure or weight

From this reading Certainly such a soft and delicate foot cannot belong to anyone but a woman.”

sonnounUS /sʌn/

a male human offspring

From this reading The son shall reply, “Sir, these are the marks of women’s feet: a man’s foot would not be so small.”

speakest

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “It is passing strange,” shall rejoin the elder white Pariah, “but thou speakest truth.

stepnounUS /step/

any maneuver made as part of progress toward a goal

From this reading “They have only just left the track,” shall continue the son, “and look! this is the step of a married woman.

strangeadjectiveUS /streɪndʒ/

being definitely out of the ordinary and unexpected; slightly odd or even a bit weird

From this reading “It is passing strange,” shall rejoin the elder white Pariah, “but thou speakest truth.

suchdeterminerUS /sʌtʃ/

of the kind already mentioned

From this reading Certainly such a soft and delicate foot cannot belong to anyone but a woman.”

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading “How is it,” shall say the father, “that the footprints of mortals are seen in this part of the forest?”

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading “How is it,” shall say the father, “that the footprints of mortals are seen in this part of the forest?”

thesedeterminerUS /ðiːz/

the plural of “this”: the people or things near, or just mentioned

From this reading The son shall reply, “Sir, these are the marks of women’s feet: a man’s foot would not be so small.”

TheypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading “They have only just left the track,” shall continue the son, “and look! this is the step of a married woman.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading “How is it,” shall say the father, “that the footprints of mortals are seen in this part of the forest?”

thoupronounUS /ðaʊ/

an old word for “you”, as the subject, speaking to one person

From this reading “It is passing strange,” shall rejoin the elder white Pariah, “but thou speakest truth.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Certainly such a soft and delicate foot cannot belong to anyone but a woman.”

tracknounUS /træk/

a line or route along which something travels or moves

From this reading “They have only just left the track,” shall continue the son, “and look! this is the step of a married woman.

truthnounUS /truːθ/

a fact that has been verified

From this reading “It is passing strange,” shall rejoin the elder white Pariah, “but thou speakest truth.

whitenounUS /waɪt/

a Caucasian

From this reading “It is passing strange,” shall rejoin the elder white Pariah, “but thou speakest truth.

womannounUS /ˈwʊmən/

an adult female person (as opposed to a man)

From this reading Certainly such a soft and delicate foot cannot belong to anyone but a woman.”

women's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The son shall reply, “Sir, these are the marks of women’s feet: a man’s foot would not be so small.”

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading The son shall reply, “Sir, these are the marks of women’s feet: a man’s foot would not be so small.”

Chapter 20 of Vikram and the Vampire by Richard Francis, Sir Burton holds 143 sentences, grouped into 29 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 20 of Vikram and the Vampire contain?

Chapter 20 holds 143 sentences of Vikram and the Vampire, unabridged, divided into 29 reading sections.

This page carries chapter 20 of Vikram and the Vampire by Richard Francis, Sir Burton exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 143 sentences, grouped into 29 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 20 of Vikram and the Vampire?

Work through the 29 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 29 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 20 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 20 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Vikram and the Vampire

Common questions about reading Vikram and the Vampire by Richard Francis, Sir Burton on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Vikram and the Vampire?

Yes. All 3226 sentences of Project Gutenberg eBook #2400 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Vikram and the Vampire is used?

Project Gutenberg eBook #2400, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Vikram and the Vampire take to read?

About 268 minutes of reading across 646 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Vikram and the Vampire section by section

How to work through Vikram and the Vampire section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 22 chapters of Vikram and the Vampire to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Vikram and the Vampire

Words and structures a reader meets early in Vikram and the Vampire, each tappable for pronunciation and meaning.

Classic
A word that appears in the opening chapter of Vikram and the Vampire; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Hindu
A word that appears in the opening chapter of Vikram and the Vampire; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Tales
A word that appears in the opening chapter of Vikram and the Vampire; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Adventure
A word that appears in the opening chapter of Vikram and the Vampire; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.