Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Virgin Soil
Virgin Soil

Chapter XV · Chapter 15

Chapter 15 of Virgin Soil is here in full — 194 sentences across 39 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Virgin Soil
Context Illustration Reading 1/38 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Just then Paklin, pale and perspiring (he had been drinking no less than the clerk during the last quarter of an hour), jumped up from his seat and, waving both his arms above his head, shouted brokenly, Sacrifice!
Sacrifice!
What pollution of such a holy word!
Sacrifice!
No one dares live up to thee, no one can fulfill thy commands, certainly not one of us hereand this fool, this miserable money-bag opens its belly, lets forth a few of its miserable roubles, and shouts Sacrifice!’
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Virgin Soil

Chapter XV · Chapter 15

Chapter 15 of Virgin Soil is here in full — 194 sentences across 39 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/38 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Just then Paklin, pale and perspiring (he had been drinking no less than the clerk during the last quarter of an hour), jumped up from his seat and, waving both his arms above his head, shouted brokenly, “Sacrifice!
Line 2
Sacrifice!
/ˈsækrəfaɪs/
Line 3
What pollution of such a holy word!
/wʌt pəˈluːʃən ʌv sʌtʃ ə ˈhoʊli wɜːrd/
Line 4
Sacrifice!
/ˈsækrəfaɪs/
Line 5
No one dares live up to thee, no one can fulfill thy commands, certainly not one of us hereand this fool, this miserable money-bag opens its belly, lets forth a few of its miserable roubles, and shoutsSacrifice!’

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

belly noun US /ˈbeli/

the region of the body of a vertebrate between the thorax and the pelvis

From this reading “No one dares live up to thee, no one can fulfill thy commands, certainly not one of us here—and this fool, this miserable money-bag opens its belly, lets forth a few of its miserable roubles, and shouts ‘Sacrifice!’”

commands noun US /kəˈmændz/

plural of “command” — an authoritative direction or instruction to do something

From this reading “No one dares live up to thee, no one can fulfill thy commands, certainly not one of us here—and this fool, this miserable money-bag opens its belly, lets forth a few of its miserable roubles, and shouts ‘Sacrifice!’”

dares noun US /derz/

plural of “dare” — a challenge to do something dangerous or foolhardy

From this reading “No one dares live up to thee, no one can fulfill thy commands, certainly not one of us here—and this fool, this miserable money-bag opens its belly, lets forth a few of its miserable roubles, and shouts ‘Sacrifice!’”

fulfill verb US /fʊlˈfɪl/

put in effect

From this reading “No one dares live up to thee, no one can fulfill thy commands, certainly not one of us here—and this fool, this miserable money-bag opens its belly, lets forth a few of its miserable roubles, and shouts ‘Sacrifice!’”

lets noun US /lets/

plural of “let” — a brutal terrorist group active in Kashmir; fights against India with the goal of restoring Islamic rule of India

From this reading “No one dares live up to thee, no one can fulfill thy commands, certainly not one of us here—and this fool, this miserable money-bag opens its belly, lets forth a few of its miserable roubles, and shouts ‘Sacrifice!’”

opens noun US /ˈoʊpənz/

plural of “open” — a clear or unobstructed space or expanse of land or water

From this reading “No one dares live up to thee, no one can fulfill thy commands, certainly not one of us here—and this fool, this miserable money-bag opens its belly, lets forth a few of its miserable roubles, and shouts ‘Sacrifice!’”

perspiring verb US /pərˈspaɪrɪŋ/

-ing form of “perspire” — excrete perspiration through the pores in the skin

From this reading “Just then Paklin, pale and perspiring (he had been drinking no less than the clerk during the last quarter of an hour), jumped up from his seat and, waving both his arms above his head, shouted brokenly, “Sacrifice!”

pollution noun US /pəˈluːʃən/

undesirable state of the natural environment being contaminated with harmful substances as a consequence of human activities

From this reading “What pollution of such a holy word!”

All words in this reading · 65

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading What pollution of such a holy word!

aboveprepositionUS /əˈbʌv/

higher than, or over, something

From this reading Just then Paklin, pale and perspiring (he had been drinking no less than the clerk during the last quarter of an hour), jumped up from his seat and, waving both his arms above his head, shouted brokenly, “Sacrifice!

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading Just then Paklin, pale and perspiring (he had been drinking no less than the clerk during the last quarter of an hour), jumped up from his seat and, waving both his arms above his head, shouted brokenly, “Sacrifice!

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Just then Paklin, pale and perspiring (he had been drinking no less than the clerk during the last quarter of an hour), jumped up from his seat and, waving both his arms above his head, shouted brokenly, “Sacrifice!

armsnounUS /ɑːrmz/

weapons considered collectively

From this reading Just then Paklin, pale and perspiring (he had been drinking no less than the clerk during the last quarter of an hour), jumped up from his seat and, waving both his arms above his head, shouted brokenly, “Sacrifice!

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading Just then Paklin, pale and perspiring (he had been drinking no less than the clerk during the last quarter of an hour), jumped up from his seat and, waving both his arms above his head, shouted brokenly, “Sacrifice!

bellynounUS /ˈbeli/

the region of the body of a vertebrate between the thorax and the pelvis

From this reading No one dares live up to thee, no one can fulfill thy commands, certainly not one of us here—and this fool, this miserable money-bag opens its belly, lets forth a few of its miserable roubles, and shouts ‘Sacrifice!’

bothdeterminerUS /boʊθ/

the two together, not just one

From this reading Just then Paklin, pale and perspiring (he had been drinking no less than the clerk during the last quarter of an hour), jumped up from his seat and, waving both his arms above his head, shouted brokenly, “Sacrifice!

brokenly

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Just then Paklin, pale and perspiring (he had been drinking no less than the clerk during the last quarter of an hour), jumped up from his seat and, waving both his arms above his head, shouted brokenly, “Sacrifice!

canmodal verbUS /kæn/

to be able to, or to be allowed to

From this reading No one dares live up to thee, no one can fulfill thy commands, certainly not one of us here—and this fool, this miserable money-bag opens its belly, lets forth a few of its miserable roubles, and shouts ‘Sacrifice!’

certainlyadverbUS /ˈsɜːrtənli/

definitely or positively (“sure” is sometimes used informally for “surely”)

From this reading No one dares live up to thee, no one can fulfill thy commands, certainly not one of us here—and this fool, this miserable money-bag opens its belly, lets forth a few of its miserable roubles, and shouts ‘Sacrifice!’

clerknounUS /klɜːrk/

an employee who performs clerical work (e.g., keeps records or accounts)

From this reading Just then Paklin, pale and perspiring (he had been drinking no less than the clerk during the last quarter of an hour), jumped up from his seat and, waving both his arms above his head, shouted brokenly, “Sacrifice!

commandsnounUS /kəˈmændz/

plural of “command” — an authoritative direction or instruction to do something

From this reading No one dares live up to thee, no one can fulfill thy commands, certainly not one of us here—and this fool, this miserable money-bag opens its belly, lets forth a few of its miserable roubles, and shouts ‘Sacrifice!’

daresnounUS /derz/

plural of “dare” — a challenge to do something dangerous or foolhardy

From this reading No one dares live up to thee, no one can fulfill thy commands, certainly not one of us here—and this fool, this miserable money-bag opens its belly, lets forth a few of its miserable roubles, and shouts ‘Sacrifice!’

drinkingnounUS /ˈdrɪŋkɪŋ/

the act of consuming liquids

From this reading Just then Paklin, pale and perspiring (he had been drinking no less than the clerk during the last quarter of an hour), jumped up from his seat and, waving both his arms above his head, shouted brokenly, “Sacrifice!

duringprepositionUS /ˈdʊrɪŋ/

all through a period, or at some point within it

From this reading Just then Paklin, pale and perspiring (he had been drinking no less than the clerk during the last quarter of an hour), jumped up from his seat and, waving both his arms above his head, shouted brokenly, “Sacrifice!

fewadjectiveUS /fjuː/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “a”; a small but indefinite number

From this reading No one dares live up to thee, no one can fulfill thy commands, certainly not one of us here—and this fool, this miserable money-bag opens its belly, lets forth a few of its miserable roubles, and shouts ‘Sacrifice!’

foolnounUS /fuːl/

a person who lacks good judgment

From this reading No one dares live up to thee, no one can fulfill thy commands, certainly not one of us here—and this fool, this miserable money-bag opens its belly, lets forth a few of its miserable roubles, and shouts ‘Sacrifice!’

forthadverbUS /fɔːrθ/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading No one dares live up to thee, no one can fulfill thy commands, certainly not one of us here—and this fool, this miserable money-bag opens its belly, lets forth a few of its miserable roubles, and shouts ‘Sacrifice!’

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading Just then Paklin, pale and perspiring (he had been drinking no less than the clerk during the last quarter of an hour), jumped up from his seat and, waving both his arms above his head, shouted brokenly, “Sacrifice!

fulfillverbUS /fʊlˈfɪl/

put in effect

From this reading No one dares live up to thee, no one can fulfill thy commands, certainly not one of us here—and this fool, this miserable money-bag opens its belly, lets forth a few of its miserable roubles, and shouts ‘Sacrifice!’

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Just then Paklin, pale and perspiring (he had been drinking no less than the clerk during the last quarter of an hour), jumped up from his seat and, waving both his arms above his head, shouted brokenly, “Sacrifice!

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading Just then Paklin, pale and perspiring (he had been drinking no less than the clerk during the last quarter of an hour), jumped up from his seat and, waving both his arms above his head, shouted brokenly, “Sacrifice!

headnounUS /hed/

the upper part of the human body or the front part of the body in animals; contains the face and brains

From this reading Just then Paklin, pale and perspiring (he had been drinking no less than the clerk during the last quarter of an hour), jumped up from his seat and, waving both his arms above his head, shouted brokenly, “Sacrifice!

hereadverbUS /hiːr/

in or at this place; where the speaker or writer is

From this reading No one dares live up to thee, no one can fulfill thy commands, certainly not one of us here—and this fool, this miserable money-bag opens its belly, lets forth a few of its miserable roubles, and shouts ‘Sacrifice!’

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Just then Paklin, pale and perspiring (he had been drinking no less than the clerk during the last quarter of an hour), jumped up from his seat and, waving both his arms above his head, shouted brokenly, “Sacrifice!

holynounUS /ˈhoʊli/

a sacred place of pilgrimage

From this reading What pollution of such a holy word!

hournounUS /ˈaʊər/

a period of time equal to 1/24th of a day

From this reading Just then Paklin, pale and perspiring (he had been drinking no less than the clerk during the last quarter of an hour), jumped up from his seat and, waving both his arms above his head, shouted brokenly, “Sacrifice!

itsdeterminerUS /ɪts/

belonging to the thing or animal already mentioned

From this reading No one dares live up to thee, no one can fulfill thy commands, certainly not one of us here—and this fool, this miserable money-bag opens its belly, lets forth a few of its miserable roubles, and shouts ‘Sacrifice!’

jumpedverbUS /dʒʌmpt/

past form of “jump” — move forward by leaps and bounds

From this reading Just then Paklin, pale and perspiring (he had been drinking no less than the clerk during the last quarter of an hour), jumped up from his seat and, waving both his arms above his head, shouted brokenly, “Sacrifice!

JustadverbUS /dʒʌst/

and nothing more

From this reading Just then Paklin, pale and perspiring (he had been drinking no less than the clerk during the last quarter of an hour), jumped up from his seat and, waving both his arms above his head, shouted brokenly, “Sacrifice!

lastadjectiveUS /læst/

immediately past

From this reading Just then Paklin, pale and perspiring (he had been drinking no less than the clerk during the last quarter of an hour), jumped up from his seat and, waving both his arms above his head, shouted brokenly, “Sacrifice!

lessadverbUS /les/

used to form the comparative of some adjectives and adverbs

From this reading Just then Paklin, pale and perspiring (he had been drinking no less than the clerk during the last quarter of an hour), jumped up from his seat and, waving both his arms above his head, shouted brokenly, “Sacrifice!

letsnounUS /lets/

plural of “let” — a brutal terrorist group active in Kashmir; fights against India with the goal of restoring Islamic rule of India

From this reading No one dares live up to thee, no one can fulfill thy commands, certainly not one of us here—and this fool, this miserable money-bag opens its belly, lets forth a few of its miserable roubles, and shouts ‘Sacrifice!’

liveverbUS /laɪv/

be an inhabitant of or reside in

From this reading No one dares live up to thee, no one can fulfill thy commands, certainly not one of us here—and this fool, this miserable money-bag opens its belly, lets forth a few of its miserable roubles, and shouts ‘Sacrifice!’

miserableadjectiveUS /ˈmɪzərəbəl/

very unhappy; full of misery

From this reading No one dares live up to thee, no one can fulfill thy commands, certainly not one of us here—and this fool, this miserable money-bag opens its belly, lets forth a few of its miserable roubles, and shouts ‘Sacrifice!’

money-bag

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading No one dares live up to thee, no one can fulfill thy commands, certainly not one of us here—and this fool, this miserable money-bag opens its belly, lets forth a few of its miserable roubles, and shouts ‘Sacrifice!’

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading Just then Paklin, pale and perspiring (he had been drinking no less than the clerk during the last quarter of an hour), jumped up from his seat and, waving both his arms above his head, shouted brokenly, “Sacrifice!

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading No one dares live up to thee, no one can fulfill thy commands, certainly not one of us here—and this fool, this miserable money-bag opens its belly, lets forth a few of its miserable roubles, and shouts ‘Sacrifice!’

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Just then Paklin, pale and perspiring (he had been drinking no less than the clerk during the last quarter of an hour), jumped up from his seat and, waving both his arms above his head, shouted brokenly, “Sacrifice!

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading No one dares live up to thee, no one can fulfill thy commands, certainly not one of us here—and this fool, this miserable money-bag opens its belly, lets forth a few of its miserable roubles, and shouts ‘Sacrifice!’

opensnounUS /ˈoʊpənz/

plural of “open” — a clear or unobstructed space or expanse of land or water

From this reading No one dares live up to thee, no one can fulfill thy commands, certainly not one of us here—and this fool, this miserable money-bag opens its belly, lets forth a few of its miserable roubles, and shouts ‘Sacrifice!’

Paklin

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Just then Paklin, pale and perspiring (he had been drinking no less than the clerk during the last quarter of an hour), jumped up from his seat and, waving both his arms above his head, shouted brokenly, “Sacrifice!

paleadjectiveUS /peɪl/

very light colored; highly diluted with white

From this reading Just then Paklin, pale and perspiring (he had been drinking no less than the clerk during the last quarter of an hour), jumped up from his seat and, waving both his arms above his head, shouted brokenly, “Sacrifice!

perspiringverbUS /pərˈspaɪrɪŋ/

-ing form of “perspire” — excrete perspiration through the pores in the skin

From this reading Just then Paklin, pale and perspiring (he had been drinking no less than the clerk during the last quarter of an hour), jumped up from his seat and, waving both his arms above his head, shouted brokenly, “Sacrifice!

pollutionnounUS /pəˈluːʃən/

undesirable state of the natural environment being contaminated with harmful substances as a consequence of human activities

From this reading What pollution of such a holy word!

quarternounUS /ˈkwɔːrtər/

one of four equal parts

From this reading Just then Paklin, pale and perspiring (he had been drinking no less than the clerk during the last quarter of an hour), jumped up from his seat and, waving both his arms above his head, shouted brokenly, “Sacrifice!

roubles

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading No one dares live up to thee, no one can fulfill thy commands, certainly not one of us here—and this fool, this miserable money-bag opens its belly, lets forth a few of its miserable roubles, and shouts ‘Sacrifice!’

SacrificenounUS /ˈsækrəfaɪs/

the act of losing or surrendering something as a penalty for a mistake or fault or failure to perform etc.

From this reading Just then Paklin, pale and perspiring (he had been drinking no less than the clerk during the last quarter of an hour), jumped up from his seat and, waving both his arms above his head, shouted brokenly, “Sacrifice!

seatnounUS /siːt/

a space reserved for sitting (as in a theater or on a train or airplane)

From this reading Just then Paklin, pale and perspiring (he had been drinking no less than the clerk during the last quarter of an hour), jumped up from his seat and, waving both his arms above his head, shouted brokenly, “Sacrifice!

shoutedadjectiveUS /ˈʃaʊtɪd/

in a vehement outcry

From this reading Just then Paklin, pale and perspiring (he had been drinking no less than the clerk during the last quarter of an hour), jumped up from his seat and, waving both his arms above his head, shouted brokenly, “Sacrifice!

shoutsnounUS /ʃaʊts/

plural of “shout” — a loud utterance; often in protest or opposition

From this reading No one dares live up to thee, no one can fulfill thy commands, certainly not one of us here—and this fool, this miserable money-bag opens its belly, lets forth a few of its miserable roubles, and shouts ‘Sacrifice!’

suchdeterminerUS /sʌtʃ/

of the kind already mentioned

From this reading What pollution of such a holy word!

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading Just then Paklin, pale and perspiring (he had been drinking no less than the clerk during the last quarter of an hour), jumped up from his seat and, waving both his arms above his head, shouted brokenly, “Sacrifice!

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Just then Paklin, pale and perspiring (he had been drinking no less than the clerk during the last quarter of an hour), jumped up from his seat and, waving both his arms above his head, shouted brokenly, “Sacrifice!

theepronounUS /ðiː/

an old word for “you”, as the object, speaking to one person

From this reading No one dares live up to thee, no one can fulfill thy commands, certainly not one of us here—and this fool, this miserable money-bag opens its belly, lets forth a few of its miserable roubles, and shouts ‘Sacrifice!’

thenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading Just then Paklin, pale and perspiring (he had been drinking no less than the clerk during the last quarter of an hour), jumped up from his seat and, waving both his arms above his head, shouted brokenly, “Sacrifice!

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading No one dares live up to thee, no one can fulfill thy commands, certainly not one of us here—and this fool, this miserable money-bag opens its belly, lets forth a few of its miserable roubles, and shouts ‘Sacrifice!’

thydeterminerUS /ðaɪ/

an old word for “your”, speaking to one person

From this reading No one dares live up to thee, no one can fulfill thy commands, certainly not one of us here—and this fool, this miserable money-bag opens its belly, lets forth a few of its miserable roubles, and shouts ‘Sacrifice!’

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading No one dares live up to thee, no one can fulfill thy commands, certainly not one of us here—and this fool, this miserable money-bag opens its belly, lets forth a few of its miserable roubles, and shouts ‘Sacrifice!’

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading Just then Paklin, pale and perspiring (he had been drinking no less than the clerk during the last quarter of an hour), jumped up from his seat and, waving both his arms above his head, shouted brokenly, “Sacrifice!

uspronounUS /ʌs/

the speaker and others, as the object of a verb or preposition

From this reading No one dares live up to thee, no one can fulfill thy commands, certainly not one of us here—and this fool, this miserable money-bag opens its belly, lets forth a few of its miserable roubles, and shouts ‘Sacrifice!’

wavingnounUS /ˈweɪvɪŋ/

the act of signaling by a movement of the hand

From this reading Just then Paklin, pale and perspiring (he had been drinking no less than the clerk during the last quarter of an hour), jumped up from his seat and, waving both his arms above his head, shouted brokenly, “Sacrifice!

WhatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading What pollution of such a holy word!

wordnounUS /wɜːrd/

a unit of language that native speakers can identify

From this reading What pollution of such a holy word!

Chapter 15 of Virgin Soil by Ivan Sergeevich Turgenev holds 194 sentences, grouped into 39 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 15 of Virgin Soil contain?

Chapter 15 holds 194 sentences of Virgin Soil, unabridged, divided into 39 reading sections.

This page carries chapter 15 of Virgin Soil by Ivan Sergeevich Turgenev exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 194 sentences, grouped into 39 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 15 of Virgin Soil?

Work through the 39 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 39 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 15 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 15 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Virgin Soil

Common questions about reading Virgin Soil by Ivan Sergeevich Turgenev on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Virgin Soil?

Yes. All 6780 sentences of Project Gutenberg eBook #2466 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Virgin Soil is used?

Project Gutenberg eBook #2466, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Virgin Soil take to read?

About 565 minutes of reading across 1356 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Virgin Soil section by section

How to work through Virgin Soil section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 33 chapters of Virgin Soil to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Virgin Soil

Words and structures a reader meets early in Virgin Soil, each tappable for pronunciation and meaning.

Translated
A word that appears in the opening chapter of Virgin Soil; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Russian
A word that appears in the opening chapter of Virgin Soil; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Townsend
A word that appears in the opening chapter of Virgin Soil; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Turgenev
A word that appears in the opening chapter of Virgin Soil; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.