Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Voltaire's Romances, Complete in One Volume
Voltaire's Romances, Complete in One Volume

Chapter I

Chapter 1 of Voltaire's Romances, Complete in One Volume is here in full — 201 sentences across 41 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Voltaire's Romances, Complete in One Volume
Context Illustration Reading 1/40 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
TRANSLATED FROM THE FRENCH.
WITH NUMEROUS ILLUSTRATIONS.
I choose that a story should be founded on probability, and not always resemble a dream.
I desire to find nothing in it trivial or extravagant; and I desire above all, that under the appearance of fable there may appear some latent truth, obvious to the discerning eye, though it escape the observation of the vulgar.--_Voltaire._ COMPLETE IN ONE VOLUME.
35 FULTON STREET.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Voltaire's Romances, Complete in One Volume

Chapter I

Chapter 1 of Voltaire's Romances, Complete in One Volume is here in full — 201 sentences across 41 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/40 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
TRANSLATED FROM THE FRENCH.
/trænzˈleɪtɪd frʌm ðə frentʃ/
Line 2
WITH NUMEROUS ILLUSTRATIONS.
/wɪð ˈnuːmərəs ˌɪləˈstreɪʃənz/
Line 3
I choose that a story should be founded on probability, and not always resemble a dream.
/aɪ tʃuːz ðæt ə ˈstɔːri ʃʊd biː ˈfaʊndɪd ɑːn ˌprɑːbəˈbɪlətiː ənd nɑːt ˈɔːlweɪz rɪˈzembəl ə driːm/
Line 4
I desire to find nothing in it trivial or extravagant; and I desire above all, that under the appearance of fable there may appear some latent truth, obvious to the discerning eye, though it escape the observation of the vulgar.--_Voltaire._ COMPLETE IN ONE VOLUME.
Line 5
35 FULTON STREET.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

discerning adjective US /dɪˈsɜːrnɪŋ/

having or revealing keen insight and good judgment

From this reading “I desire to find nothing in it trivial or extravagant; and I desire above all, that under the appearance of fable there may appear some latent truth, obvious to the discerning eye, though it escape the observation of the vulgar.--_Voltaire._ COMPLETE IN ONE VOLUME.”

extravagant adjective US /ekˈstrævəɡənt/

unrestrained, especially with regard to feelings

From this reading “I desire to find nothing in it trivial or extravagant; and I desire above all, that under the appearance of fable there may appear some latent truth, obvious to the discerning eye, though it escape the observation of the vulgar.--_Voltaire._ COMPLETE IN ONE VOLUME.”

fable noun US /ˈfeɪbəl/

a deliberately false or improbable account

From this reading “I desire to find nothing in it trivial or extravagant; and I desire above all, that under the appearance of fable there may appear some latent truth, obvious to the discerning eye, though it escape the observation of the vulgar.--_Voltaire._ COMPLETE IN ONE VOLUME.”

fulton noun US /ˈfʊltən/

American inventor who designed the first commercially successful steamboat and the first steam warship (1765-1815)

From this reading “35 FULTON STREET.”

latent adjective US /ˈleɪtənt/

potentially existing but not presently evident or realized

From this reading “I desire to find nothing in it trivial or extravagant; and I desire above all, that under the appearance of fable there may appear some latent truth, obvious to the discerning eye, though it escape the observation of the vulgar.--_Voltaire._ COMPLETE IN ONE VOLUME.”

resemble verb US /rɪˈzembəl/

appear like; be similar or bear a likeness to

From this reading “I choose that a story should be founded on probability, and not always resemble a dream.”

trivial adjective US /ˈtrɪviəl/

(informal) small and of little importance

From this reading “I desire to find nothing in it trivial or extravagant; and I desire above all, that under the appearance of fable there may appear some latent truth, obvious to the discerning eye, though it escape the observation of the vulgar.--_Voltaire._ COMPLETE IN ONE VOLUME.”

Voltaire noun US /voʊlˈter/

French writer who was the embodiment of 18th century Enlightenment (1694-1778)

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

TRANSLATED FROM verb + particle counted as “translate from”

In this reading “TRANSLATED FROM THE FRENCH.”

All words in this reading · 57

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

35

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading 35 FULTON STREET.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading I choose that a story should be founded on probability, and not always resemble a dream.

aboveprepositionUS /əˈbʌv/

higher than, or over, something

From this reading I desire to find nothing in it trivial or extravagant; and I desire above all, that under the appearance of fable there may appear some latent truth, obvious to the discerning eye, though it escape the observation of the vulgar.--_Voltaire._ COMPLETE IN ONE VOLUME.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading I desire to find nothing in it trivial or extravagant; and I desire above all, that under the appearance of fable there may appear some latent truth, obvious to the discerning eye, though it escape the observation of the vulgar.--_Voltaire._ COMPLETE IN ONE VOLUME.

alwaysadverbUS /ˈɔːlweɪz/

at all times; all the time and on every occasion

From this reading I choose that a story should be founded on probability, and not always resemble a dream.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading I choose that a story should be founded on probability, and not always resemble a dream.

appearverbUS /əˈpɪr/

give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading I desire to find nothing in it trivial or extravagant; and I desire above all, that under the appearance of fable there may appear some latent truth, obvious to the discerning eye, though it escape the observation of the vulgar.--_Voltaire._ COMPLETE IN ONE VOLUME.

appearancenounUS /əˈpɪrəns/

outward or visible aspect of a person or thing

From this reading I desire to find nothing in it trivial or extravagant; and I desire above all, that under the appearance of fable there may appear some latent truth, obvious to the discerning eye, though it escape the observation of the vulgar.--_Voltaire._ COMPLETE IN ONE VOLUME.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading I choose that a story should be founded on probability, and not always resemble a dream.

chooseverbUS /tʃuːz/

pick out, select, or choose from a number of alternatives

From this reading I choose that a story should be founded on probability, and not always resemble a dream.

COMPLETEverbUS /kəmˈpliːt/

come or bring to a finish or an end

From this reading I desire to find nothing in it trivial or extravagant; and I desire above all, that under the appearance of fable there may appear some latent truth, obvious to the discerning eye, though it escape the observation of the vulgar.--_Voltaire._ COMPLETE IN ONE VOLUME.

desirenounUS /dɪˈzaɪər/

the feeling that accompanies an unsatisfied state

From this reading I desire to find nothing in it trivial or extravagant; and I desire above all, that under the appearance of fable there may appear some latent truth, obvious to the discerning eye, though it escape the observation of the vulgar.--_Voltaire._ COMPLETE IN ONE VOLUME.

discerningadjectiveUS /dɪˈsɜːrnɪŋ/

having or revealing keen insight and good judgment

From this reading I desire to find nothing in it trivial or extravagant; and I desire above all, that under the appearance of fable there may appear some latent truth, obvious to the discerning eye, though it escape the observation of the vulgar.--_Voltaire._ COMPLETE IN ONE VOLUME.

dreamnounUS /driːm/

A series of thoughts, images, or emotions during sleep.

From this reading I choose that a story should be founded on probability, and not always resemble a dream.

escapenounUS /ɪˈskeɪp/

the act of escaping physically

From this reading I desire to find nothing in it trivial or extravagant; and I desire above all, that under the appearance of fable there may appear some latent truth, obvious to the discerning eye, though it escape the observation of the vulgar.--_Voltaire._ COMPLETE IN ONE VOLUME.

extravagantadjectiveUS /ekˈstrævəɡənt/

unrestrained, especially with regard to feelings

From this reading I desire to find nothing in it trivial or extravagant; and I desire above all, that under the appearance of fable there may appear some latent truth, obvious to the discerning eye, though it escape the observation of the vulgar.--_Voltaire._ COMPLETE IN ONE VOLUME.

eyenounUS /aɪ/

the organ of sight

From this reading I desire to find nothing in it trivial or extravagant; and I desire above all, that under the appearance of fable there may appear some latent truth, obvious to the discerning eye, though it escape the observation of the vulgar.--_Voltaire._ COMPLETE IN ONE VOLUME.

fablenounUS /ˈfeɪbəl/

a deliberately false or improbable account

From this reading I desire to find nothing in it trivial or extravagant; and I desire above all, that under the appearance of fable there may appear some latent truth, obvious to the discerning eye, though it escape the observation of the vulgar.--_Voltaire._ COMPLETE IN ONE VOLUME.

findverbUS /faɪnd/

come upon, as if by accident; meet with

From this reading I desire to find nothing in it trivial or extravagant; and I desire above all, that under the appearance of fable there may appear some latent truth, obvious to the discerning eye, though it escape the observation of the vulgar.--_Voltaire._ COMPLETE IN ONE VOLUME.

foundedverbUS /ˈfaʊndɪd/

past form of “found” — set up or found

From this reading I choose that a story should be founded on probability, and not always resemble a dream.

FRENCHnounUS /frentʃ/

the Romance language spoken in France and in countries colonized by France

From this reading TRANSLATED FROM THE FRENCH.

FROMprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading TRANSLATED FROM THE FRENCH.

FULTONnounUS /ˈfʊltən/

American inventor who designed the first commercially successful steamboat and the first steam warship (1765-1815)

From this reading 35 FULTON STREET.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading I choose that a story should be founded on probability, and not always resemble a dream.

ILLUSTRATIONSnounUS /ˌɪləˈstreɪʃənz/

plural of “illustration” — artwork that helps make something clear or attractive

From this reading WITH NUMEROUS ILLUSTRATIONS.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading I desire to find nothing in it trivial or extravagant; and I desire above all, that under the appearance of fable there may appear some latent truth, obvious to the discerning eye, though it escape the observation of the vulgar.--_Voltaire._ COMPLETE IN ONE VOLUME.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading I desire to find nothing in it trivial or extravagant; and I desire above all, that under the appearance of fable there may appear some latent truth, obvious to the discerning eye, though it escape the observation of the vulgar.--_Voltaire._ COMPLETE IN ONE VOLUME.

latentadjectiveUS /ˈleɪtənt/

potentially existing but not presently evident or realized

From this reading I desire to find nothing in it trivial or extravagant; and I desire above all, that under the appearance of fable there may appear some latent truth, obvious to the discerning eye, though it escape the observation of the vulgar.--_Voltaire._ COMPLETE IN ONE VOLUME.

maymodal verbUS /meɪ/

used to say something is possible, or to give permission

From this reading I desire to find nothing in it trivial or extravagant; and I desire above all, that under the appearance of fable there may appear some latent truth, obvious to the discerning eye, though it escape the observation of the vulgar.--_Voltaire._ COMPLETE IN ONE VOLUME.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading I choose that a story should be founded on probability, and not always resemble a dream.

nothingpronounUS /ˈnʌθɪŋ/

not one thing; not anything

From this reading I desire to find nothing in it trivial or extravagant; and I desire above all, that under the appearance of fable there may appear some latent truth, obvious to the discerning eye, though it escape the observation of the vulgar.--_Voltaire._ COMPLETE IN ONE VOLUME.

NUMEROUSadjectiveUS /ˈnuːmərəs/

amounting to a large indefinite number

From this reading WITH NUMEROUS ILLUSTRATIONS.

observationnounUS /ˌɑːbzərˈveɪʃən/

the act of making and recording a measurement

From this reading I desire to find nothing in it trivial or extravagant; and I desire above all, that under the appearance of fable there may appear some latent truth, obvious to the discerning eye, though it escape the observation of the vulgar.--_Voltaire._ COMPLETE IN ONE VOLUME.

obviousadjectiveUS /ˈɑːbviəs/

easily perceived by the senses or grasped by the mind

From this reading I desire to find nothing in it trivial or extravagant; and I desire above all, that under the appearance of fable there may appear some latent truth, obvious to the discerning eye, though it escape the observation of the vulgar.--_Voltaire._ COMPLETE IN ONE VOLUME.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading I desire to find nothing in it trivial or extravagant; and I desire above all, that under the appearance of fable there may appear some latent truth, obvious to the discerning eye, though it escape the observation of the vulgar.--_Voltaire._ COMPLETE IN ONE VOLUME.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading I choose that a story should be founded on probability, and not always resemble a dream.

ONEpronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading I desire to find nothing in it trivial or extravagant; and I desire above all, that under the appearance of fable there may appear some latent truth, obvious to the discerning eye, though it escape the observation of the vulgar.--_Voltaire._ COMPLETE IN ONE VOLUME.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading I desire to find nothing in it trivial or extravagant; and I desire above all, that under the appearance of fable there may appear some latent truth, obvious to the discerning eye, though it escape the observation of the vulgar.--_Voltaire._ COMPLETE IN ONE VOLUME.

probabilitynounUS /ˌprɑːbəˈbɪlətiː/

a measure of how likely it is that some event will occur; a number expressing the ratio of favorable cases to the whole number of cases possible

From this reading I choose that a story should be founded on probability, and not always resemble a dream.

resembleverbUS /rɪˈzembəl/

appear like; be similar or bear a likeness to

From this reading I choose that a story should be founded on probability, and not always resemble a dream.

shouldmodal verbUS /ʃʊd/

used to say what is right, expected, or advisable

From this reading I choose that a story should be founded on probability, and not always resemble a dream.

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading I desire to find nothing in it trivial or extravagant; and I desire above all, that under the appearance of fable there may appear some latent truth, obvious to the discerning eye, though it escape the observation of the vulgar.--_Voltaire._ COMPLETE IN ONE VOLUME.

storynounUS /ˈstɔːri/

a message that tells the particulars of an act or occurrence or course of events; presented in writing or drama or cinema or as a radio or television program

From this reading I choose that a story should be founded on probability, and not always resemble a dream.

STREETnounUS /striːt/

a thoroughfare (usually including sidewalks) that is lined with buildings

From this reading 35 FULTON STREET.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading I choose that a story should be founded on probability, and not always resemble a dream.

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading TRANSLATED FROM THE FRENCH.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading I desire to find nothing in it trivial or extravagant; and I desire above all, that under the appearance of fable there may appear some latent truth, obvious to the discerning eye, though it escape the observation of the vulgar.--_Voltaire._ COMPLETE IN ONE VOLUME.

thoughconjunctionUS /ðoʊ/

in spite of the fact that

From this reading I desire to find nothing in it trivial or extravagant; and I desire above all, that under the appearance of fable there may appear some latent truth, obvious to the discerning eye, though it escape the observation of the vulgar.--_Voltaire._ COMPLETE IN ONE VOLUME.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading I desire to find nothing in it trivial or extravagant; and I desire above all, that under the appearance of fable there may appear some latent truth, obvious to the discerning eye, though it escape the observation of the vulgar.--_Voltaire._ COMPLETE IN ONE VOLUME.

TRANSLATEDverbUS /trænzˈleɪtɪd/

past form of “translate” — restate (words) from one language into another language

From this reading TRANSLATED FROM THE FRENCH.

trivialadjectiveUS /ˈtrɪviəl/

(informal) small and of little importance

From this reading I desire to find nothing in it trivial or extravagant; and I desire above all, that under the appearance of fable there may appear some latent truth, obvious to the discerning eye, though it escape the observation of the vulgar.--_Voltaire._ COMPLETE IN ONE VOLUME.

truthnounUS /truːθ/

a fact that has been verified

From this reading I desire to find nothing in it trivial or extravagant; and I desire above all, that under the appearance of fable there may appear some latent truth, obvious to the discerning eye, though it escape the observation of the vulgar.--_Voltaire._ COMPLETE IN ONE VOLUME.

underprepositionUS /ˈʌndər/

below or beneath something; less than

From this reading I desire to find nothing in it trivial or extravagant; and I desire above all, that under the appearance of fable there may appear some latent truth, obvious to the discerning eye, though it escape the observation of the vulgar.--_Voltaire._ COMPLETE IN ONE VOLUME.

VoltairenounUS /voʊlˈter/

French writer who was the embodiment of 18th century Enlightenment (1694-1778)

From this reading I desire to find nothing in it trivial or extravagant; and I desire above all, that under the appearance of fable there may appear some latent truth, obvious to the discerning eye, though it escape the observation of the vulgar.--_Voltaire._ COMPLETE IN ONE VOLUME.

VOLUMEnounUS /ˈvɑːljuːm/

the amount of 3-dimensional space occupied by an object

From this reading I desire to find nothing in it trivial or extravagant; and I desire above all, that under the appearance of fable there may appear some latent truth, obvious to the discerning eye, though it escape the observation of the vulgar.--_Voltaire._ COMPLETE IN ONE VOLUME.

vulgaradjectiveUS /ˈvʌlɡər/

lacking refinement or cultivation or taste

From this reading I desire to find nothing in it trivial or extravagant; and I desire above all, that under the appearance of fable there may appear some latent truth, obvious to the discerning eye, though it escape the observation of the vulgar.--_Voltaire._ COMPLETE IN ONE VOLUME.

WITHprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading WITH NUMEROUS ILLUSTRATIONS.

Chapter 1 of Voltaire's Romances, Complete in One Volume by Voltaire holds 201 sentences, grouped into 41 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of Voltaire's Romances, Complete in One Volume contain?

Chapter 1 holds 201 sentences of Voltaire's Romances, Complete in One Volume, unabridged, divided into 41 reading sections.

This page carries chapter 1 of Voltaire's Romances, Complete in One Volume by Voltaire exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 201 sentences, grouped into 41 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of Voltaire's Romances, Complete in One Volume?

Work through the 41 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 41 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Voltaire's Romances, Complete in One Volume

Common questions about reading Voltaire's Romances, Complete in One Volume by Voltaire on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Voltaire's Romances, Complete in One Volume?

Yes. All 8779 sentences of Project Gutenberg eBook #35595 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Voltaire's Romances, Complete in One Volume is used?

Project Gutenberg eBook #35595, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Voltaire's Romances, Complete in One Volume take to read?

About 600 minutes of reading across 1756 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Voltaire's Romances, Complete in One Volume section by section

How to work through Voltaire's Romances, Complete in One Volume section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 25 chapters of Voltaire's Romances, Complete in One Volume to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Voltaire's Romances, Complete in One Volume

Words and structures a reader meets early in Voltaire's Romances, Complete in One Volume, each tappable for pronunciation and meaning.

Translated
A word that appears in the opening chapter of Voltaire's Romances, Complete in One Volume; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
French
A word that appears in the opening chapter of Voltaire's Romances, Complete in One Volume; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Numerous
A word that appears in the opening chapter of Voltaire's Romances, Complete in One Volume; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Illustrations
A word that appears in the opening chapter of Voltaire's Romances, Complete in One Volume; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.