Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Voltaire's Romances, Complete in One Volume
Voltaire's Romances, Complete in One Volume

Chapter XII

Chapter 12 of Voltaire's Romances, Complete in One Volume is here in full — 54 sentences across 11 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Voltaire's Romances, Complete in One Volume
Context Illustration Reading 1/10 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
HOW THE SERPENT DID NOT COMFORT THE PRINCESS.
"All these stories tire me," said Amasidia, for she had understanding and taste.
"They are good for nothing but to be commented upon among the Irish by that madman Abbadie, or among the Welsh by that prattler d'Houteville.
Stories which might have amused the great, great, great grandmother of my grandmother, appear insipid to me who have been educated by the wise Mambres, and who have read _Human Understanding_ by the Egyptian philosopher named Locke[1] and the _Matron of Ephesus_.
I choose that a story should be founded on probability, and not always resemble a dream.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Voltaire's Romances, Complete in One Volume

Chapter XII

Chapter 12 of Voltaire's Romances, Complete in One Volume is here in full — 54 sentences across 11 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/10 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
HOW THE SERPENT DID NOT COMFORT THE PRINCESS.
Line 2
"All these stories tire me," said Amasidia, for she had understanding and taste.
Line 3
"They are good for nothing but to be commented upon among the Irish by that madman Abbadie, or among the Welsh by that prattler d'Houteville.
Line 4
Stories which might have amused the great, great, great grandmother of my grandmother, appear insipid to me who have been educated by the wise Mambres, and who have read _Human Understanding_ by the Egyptian philosopher named Locke[1] and the _Matron of Ephesus_.
Line 5
I choose that a story should be founded on probability, and not always resemble a dream.
/aɪ tʃuːz ðæt ə ˈstɔːri ʃʊd biː ˈfaʊndɪd ɑːn ˌprɑːbəˈbɪlətiː ənd nɑːt ˈɔːlweɪz rɪˈzembəl ə driːm/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Ephesus noun US /ˈefʊsəs/

an ancient Greek city on the western shore of Asia Minor in what is now Turkey; site of the Temple of Artemis; was a major trading center and played an important role in early Christianity

insipid adjective US /ˌɪnˈsɪpəd/

lacking taste or flavor or tang

From this reading “Stories which might have amused the great, great, great grandmother of my grandmother, appear insipid to me who have been educated by the wise Mambres, and who have read _Human Understanding_ by the Egyptian philosopher named Locke[1] and the _Matron of Ephesus_.”

Locke noun US /lɑːk/

English empiricist philosopher who believed that all knowledge is derived from sensory experience (1632-1704)

From this reading “Stories which might have amused the great, great, great grandmother of my grandmother, appear insipid to me who have been educated by the wise Mambres, and who have read _Human Understanding_ by the Egyptian philosopher named Locke[1] and the _Matron of Ephesus_.”

madman noun US /ˈmædmæn/

an insane person

From this reading “"They are good for nothing but to be commented upon among the Irish by that madman Abbadie, or among the Welsh by that prattler d'Houteville.”

Matron noun US /ˈmeɪtrən/

a married woman (usually middle-aged with children) who is staid and dignified

resemble verb US /rɪˈzembəl/

appear like; be similar or bear a likeness to

From this reading “I choose that a story should be founded on probability, and not always resemble a dream.”

tire verb US /ˈtaɪər/

lose interest or become bored with something or somebody

From this reading “"All these stories tire me," said Amasidia, for she had understanding and taste.”

Welsh noun US /weltʃ/

a native or resident of Wales

From this reading “"They are good for nothing but to be commented upon among the Irish by that madman Abbadie, or among the Welsh by that prattler d'Houteville.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

Human Understanding adjective + noun

In this reading “Stories which might have amused the great, great, great grandmother of my grandmother, appear insipid to me who have been educated by the wise Mambres, and who have read _Human Understanding_ by the Egyptian philosopher named Locke[1] and the _Matron of Ephesus_.”

All words in this reading · 74

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

1

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Stories which might have amused the great, great, great grandmother of my grandmother, appear insipid to me who have been educated by the wise Mambres, and who have read _Human Understanding_ by the Egyptian philosopher named Locke[1] and the _Matron of Ephesus_.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading I choose that a story should be founded on probability, and not always resemble a dream.

Abbadie

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "They are good for nothing but to be commented upon among the Irish by that madman Abbadie, or among the Welsh by that prattler d'Houteville.

AlladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading "All these stories tire me," said Amasidia, for she had understanding and taste.

alwaysadverbUS /ˈɔːlweɪz/

at all times; all the time and on every occasion

From this reading I choose that a story should be founded on probability, and not always resemble a dream.

Amasidia

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "All these stories tire me," said Amasidia, for she had understanding and taste.

amongprepositionUS /əˈmʌŋ/

surrounded by; in the middle of a group

From this reading "They are good for nothing but to be commented upon among the Irish by that madman Abbadie, or among the Welsh by that prattler d'Houteville.

amusedadjectiveUS /əˈmjuːzd/

pleasantly occupied

From this reading Stories which might have amused the great, great, great grandmother of my grandmother, appear insipid to me who have been educated by the wise Mambres, and who have read _Human Understanding_ by the Egyptian philosopher named Locke[1] and the _Matron of Ephesus_.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading "All these stories tire me," said Amasidia, for she had understanding and taste.

appearverbUS /əˈpɪr/

give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading Stories which might have amused the great, great, great grandmother of my grandmother, appear insipid to me who have been educated by the wise Mambres, and who have read _Human Understanding_ by the Egyptian philosopher named Locke[1] and the _Matron of Ephesus_.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading "They are good for nothing but to be commented upon among the Irish by that madman Abbadie, or among the Welsh by that prattler d'Houteville.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading "They are good for nothing but to be commented upon among the Irish by that madman Abbadie, or among the Welsh by that prattler d'Houteville.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading Stories which might have amused the great, great, great grandmother of my grandmother, appear insipid to me who have been educated by the wise Mambres, and who have read _Human Understanding_ by the Egyptian philosopher named Locke[1] and the _Matron of Ephesus_.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading "They are good for nothing but to be commented upon among the Irish by that madman Abbadie, or among the Welsh by that prattler d'Houteville.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading "They are good for nothing but to be commented upon among the Irish by that madman Abbadie, or among the Welsh by that prattler d'Houteville.

chooseverbUS /tʃuːz/

pick out, select, or choose from a number of alternatives

From this reading I choose that a story should be founded on probability, and not always resemble a dream.

COMFORTnounUS /ˈkʌmfərt/

a state of being relaxed and feeling no pain

From this reading HOW THE SERPENT DID NOT COMFORT THE PRINCESS.

commentedverbUS /ˈkɑːmentəd/

past form of “comment” — make or write a comment on

From this reading "They are good for nothing but to be commented upon among the Irish by that madman Abbadie, or among the Welsh by that prattler d'Houteville.

d'Houteville

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "They are good for nothing but to be commented upon among the Irish by that madman Abbadie, or among the Welsh by that prattler d'Houteville.

DIDauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading HOW THE SERPENT DID NOT COMFORT THE PRINCESS.

dreamnounUS /driːm/

A series of thoughts, images, or emotions during sleep.

From this reading I choose that a story should be founded on probability, and not always resemble a dream.

educatedadjectiveUS /ˈedʒəkeɪtɪd/

possessing an education (especially having more than average knowledge)

From this reading Stories which might have amused the great, great, great grandmother of my grandmother, appear insipid to me who have been educated by the wise Mambres, and who have read _Human Understanding_ by the Egyptian philosopher named Locke[1] and the _Matron of Ephesus_.

EgyptiannounUS /ɪˈdʒɪpʃən/

a native or inhabitant of Egypt

From this reading Stories which might have amused the great, great, great grandmother of my grandmother, appear insipid to me who have been educated by the wise Mambres, and who have read _Human Understanding_ by the Egyptian philosopher named Locke[1] and the _Matron of Ephesus_.

EphesusnounUS /ˈefʊsəs/

an ancient Greek city on the western shore of Asia Minor in what is now Turkey; site of the Temple of Artemis; was a major trading center and played an important role in early Christianity

From this reading Stories which might have amused the great, great, great grandmother of my grandmother, appear insipid to me who have been educated by the wise Mambres, and who have read _Human Understanding_ by the Egyptian philosopher named Locke[1] and the _Matron of Ephesus_.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading "All these stories tire me," said Amasidia, for she had understanding and taste.

foundedverbUS /ˈfaʊndɪd/

past form of “found” — set up or found

From this reading I choose that a story should be founded on probability, and not always resemble a dream.

goodadjectiveUS /ɡʊd/

having desirable or positive qualities especially those suitable for a thing specified

From this reading "They are good for nothing but to be commented upon among the Irish by that madman Abbadie, or among the Welsh by that prattler d'Houteville.

grandmothernounUS /ˈɡrændmʌðər/

the mother of your father or mother

From this reading Stories which might have amused the great, great, great grandmother of my grandmother, appear insipid to me who have been educated by the wise Mambres, and who have read _Human Understanding_ by the Egyptian philosopher named Locke[1] and the _Matron of Ephesus_.

greatadjectiveUS /ɡreɪt/

relatively large in size or number or extent; larger than others of its kind

From this reading Stories which might have amused the great, great, great grandmother of my grandmother, appear insipid to me who have been educated by the wise Mambres, and who have read _Human Understanding_ by the Egyptian philosopher named Locke[1] and the _Matron of Ephesus_.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading "All these stories tire me," said Amasidia, for she had understanding and taste.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading Stories which might have amused the great, great, great grandmother of my grandmother, appear insipid to me who have been educated by the wise Mambres, and who have read _Human Understanding_ by the Egyptian philosopher named Locke[1] and the _Matron of Ephesus_.

HOW

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading HOW THE SERPENT DID NOT COMFORT THE PRINCESS.

HumanadjectiveUS /ˈhjuːmən/

characteristic of humanity

From this reading Stories which might have amused the great, great, great grandmother of my grandmother, appear insipid to me who have been educated by the wise Mambres, and who have read _Human Understanding_ by the Egyptian philosopher named Locke[1] and the _Matron of Ephesus_.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading I choose that a story should be founded on probability, and not always resemble a dream.

insipidadjectiveUS /ˌɪnˈsɪpəd/

lacking taste or flavor or tang

From this reading Stories which might have amused the great, great, great grandmother of my grandmother, appear insipid to me who have been educated by the wise Mambres, and who have read _Human Understanding_ by the Egyptian philosopher named Locke[1] and the _Matron of Ephesus_.

IrishnounUS /ˈaɪrɪʃ/

people of Ireland or of Irish extraction

From this reading "They are good for nothing but to be commented upon among the Irish by that madman Abbadie, or among the Welsh by that prattler d'Houteville.

LockenounUS /lɑːk/

English empiricist philosopher who believed that all knowledge is derived from sensory experience (1632-1704)

From this reading Stories which might have amused the great, great, great grandmother of my grandmother, appear insipid to me who have been educated by the wise Mambres, and who have read _Human Understanding_ by the Egyptian philosopher named Locke[1] and the _Matron of Ephesus_.

madmannounUS /ˈmædmæn/

an insane person

From this reading "They are good for nothing but to be commented upon among the Irish by that madman Abbadie, or among the Welsh by that prattler d'Houteville.

Mambres

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Stories which might have amused the great, great, great grandmother of my grandmother, appear insipid to me who have been educated by the wise Mambres, and who have read _Human Understanding_ by the Egyptian philosopher named Locke[1] and the _Matron of Ephesus_.

MatronnounUS /ˈmeɪtrən/

a married woman (usually middle-aged with children) who is staid and dignified

From this reading Stories which might have amused the great, great, great grandmother of my grandmother, appear insipid to me who have been educated by the wise Mambres, and who have read _Human Understanding_ by the Egyptian philosopher named Locke[1] and the _Matron of Ephesus_.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading "All these stories tire me," said Amasidia, for she had understanding and taste.

mightmodal verbUS /maɪt/

used to say something is possible but not certain

From this reading Stories which might have amused the great, great, great grandmother of my grandmother, appear insipid to me who have been educated by the wise Mambres, and who have read _Human Understanding_ by the Egyptian philosopher named Locke[1] and the _Matron of Ephesus_.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading Stories which might have amused the great, great, great grandmother of my grandmother, appear insipid to me who have been educated by the wise Mambres, and who have read _Human Understanding_ by the Egyptian philosopher named Locke[1] and the _Matron of Ephesus_.

namedverbUS /neɪmd/

past form of “name” — assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading Stories which might have amused the great, great, great grandmother of my grandmother, appear insipid to me who have been educated by the wise Mambres, and who have read _Human Understanding_ by the Egyptian philosopher named Locke[1] and the _Matron of Ephesus_.

NOTadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading HOW THE SERPENT DID NOT COMFORT THE PRINCESS.

nothingpronounUS /ˈnʌθɪŋ/

not one thing; not anything

From this reading "They are good for nothing but to be commented upon among the Irish by that madman Abbadie, or among the Welsh by that prattler d'Houteville.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Stories which might have amused the great, great, great grandmother of my grandmother, appear insipid to me who have been educated by the wise Mambres, and who have read _Human Understanding_ by the Egyptian philosopher named Locke[1] and the _Matron of Ephesus_.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading I choose that a story should be founded on probability, and not always resemble a dream.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading "They are good for nothing but to be commented upon among the Irish by that madman Abbadie, or among the Welsh by that prattler d'Houteville.

philosophernounUS /fəˈlɑːsəfər/

a specialist in philosophy

From this reading Stories which might have amused the great, great, great grandmother of my grandmother, appear insipid to me who have been educated by the wise Mambres, and who have read _Human Understanding_ by the Egyptian philosopher named Locke[1] and the _Matron of Ephesus_.

prattlernoun

someone who speaks in a childish way

From this reading "They are good for nothing but to be commented upon among the Irish by that madman Abbadie, or among the Welsh by that prattler d'Houteville.

PRINCESSnounUS /ˈprɪn.ses/

The daughter of a monarch; a female member of a royal family.

From this reading HOW THE SERPENT DID NOT COMFORT THE PRINCESS.

probabilitynounUS /ˌprɑːbəˈbɪlətiː/

a measure of how likely it is that some event will occur; a number expressing the ratio of favorable cases to the whole number of cases possible

From this reading I choose that a story should be founded on probability, and not always resemble a dream.

readverbUS /red/

interpret something that is written or printed

From this reading Stories which might have amused the great, great, great grandmother of my grandmother, appear insipid to me who have been educated by the wise Mambres, and who have read _Human Understanding_ by the Egyptian philosopher named Locke[1] and the _Matron of Ephesus_.

resembleverbUS /rɪˈzembəl/

appear like; be similar or bear a likeness to

From this reading I choose that a story should be founded on probability, and not always resemble a dream.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading "All these stories tire me," said Amasidia, for she had understanding and taste.

SERPENTnounUS /ˈsɜːrpənt/

limbless scaly elongate reptile; some are venomous

From this reading HOW THE SERPENT DID NOT COMFORT THE PRINCESS.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading "All these stories tire me," said Amasidia, for she had understanding and taste.

shouldmodal verbUS /ʃʊd/

used to say what is right, expected, or advisable

From this reading I choose that a story should be founded on probability, and not always resemble a dream.

storiesnounUS /ˈstɔːriz/

plural of “story” — a message that tells the particulars of an act or occurrence or course of events; presented in writing or drama or cinema or as a radio or television program

From this reading "All these stories tire me," said Amasidia, for she had understanding and taste.

storynounUS /ˈstɔːri/

a message that tells the particulars of an act or occurrence or course of events; presented in writing or drama or cinema or as a radio or television program

From this reading I choose that a story should be founded on probability, and not always resemble a dream.

tasteverbUS /teɪst/

To perceive flavor through the mouth.

From this reading "All these stories tire me," said Amasidia, for she had understanding and taste.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading "They are good for nothing but to be commented upon among the Irish by that madman Abbadie, or among the Welsh by that prattler d'Houteville.

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading HOW THE SERPENT DID NOT COMFORT THE PRINCESS.

thesedeterminerUS /ðiːz/

the plural of “this”: the people or things near, or just mentioned

From this reading "All these stories tire me," said Amasidia, for she had understanding and taste.

TheypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading "They are good for nothing but to be commented upon among the Irish by that madman Abbadie, or among the Welsh by that prattler d'Houteville.

tireverbUS /ˈtaɪər/

lose interest or become bored with something or somebody

From this reading "All these stories tire me," said Amasidia, for she had understanding and taste.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading "They are good for nothing but to be commented upon among the Irish by that madman Abbadie, or among the Welsh by that prattler d'Houteville.

understandingnounUS /ˌʌndərˈstændɪŋ/

the cognitive condition of someone who understands

From this reading "All these stories tire me," said Amasidia, for she had understanding and taste.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading "They are good for nothing but to be commented upon among the Irish by that madman Abbadie, or among the Welsh by that prattler d'Houteville.

WelshnounUS /weltʃ/

a native or resident of Wales

From this reading "They are good for nothing but to be commented upon among the Irish by that madman Abbadie, or among the Welsh by that prattler d'Houteville.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading Stories which might have amused the great, great, great grandmother of my grandmother, appear insipid to me who have been educated by the wise Mambres, and who have read _Human Understanding_ by the Egyptian philosopher named Locke[1] and the _Matron of Ephesus_.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading Stories which might have amused the great, great, great grandmother of my grandmother, appear insipid to me who have been educated by the wise Mambres, and who have read _Human Understanding_ by the Egyptian philosopher named Locke[1] and the _Matron of Ephesus_.

wiseadjectiveUS /waɪz/

having or prompted by wisdom or discernment

From this reading Stories which might have amused the great, great, great grandmother of my grandmother, appear insipid to me who have been educated by the wise Mambres, and who have read _Human Understanding_ by the Egyptian philosopher named Locke[1] and the _Matron of Ephesus_.

Chapter 12 of Voltaire's Romances, Complete in One Volume by Voltaire holds 54 sentences, grouped into 11 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 12 of Voltaire's Romances, Complete in One Volume contain?

Chapter 12 holds 54 sentences of Voltaire's Romances, Complete in One Volume, unabridged, divided into 11 reading sections.

This page carries chapter 12 of Voltaire's Romances, Complete in One Volume by Voltaire exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 54 sentences, grouped into 11 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 12 of Voltaire's Romances, Complete in One Volume?

Work through the 11 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 11 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 12 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 12 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Voltaire's Romances, Complete in One Volume

Common questions about reading Voltaire's Romances, Complete in One Volume by Voltaire on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Voltaire's Romances, Complete in One Volume?

Yes. All 8779 sentences of Project Gutenberg eBook #35595 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Voltaire's Romances, Complete in One Volume is used?

Project Gutenberg eBook #35595, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Voltaire's Romances, Complete in One Volume take to read?

About 600 minutes of reading across 1756 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Voltaire's Romances, Complete in One Volume section by section

How to work through Voltaire's Romances, Complete in One Volume section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 25 chapters of Voltaire's Romances, Complete in One Volume to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Voltaire's Romances, Complete in One Volume

Words and structures a reader meets early in Voltaire's Romances, Complete in One Volume, each tappable for pronunciation and meaning.

Translated
A word that appears in the opening chapter of Voltaire's Romances, Complete in One Volume; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
French
A word that appears in the opening chapter of Voltaire's Romances, Complete in One Volume; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Numerous
A word that appears in the opening chapter of Voltaire's Romances, Complete in One Volume; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Illustrations
A word that appears in the opening chapter of Voltaire's Romances, Complete in One Volume; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.