Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Voyage of the Liberdade
Voyage of the Liberdade

Chapter XI · Chapter 11

Chapter 11 of Voyage of the Liberdade is here in full — 59 sentences across 12 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Voyage of the Liberdade
Context Illustration Reading 1/11 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Across the bar--The run to Santos--Tow to Rio by the steamship--At Rio.
The efficiency of our canoe was soon discovered: On the 24th of June, after having sailed about the bay some few days to temper our feelings to the new craft, and shake things into place, we crossed the bar and stood out to sea, while six vessels lay inside "bar-bound," that is to say by their pilots it was thought too rough to venture out, and they, the pilots, stood on the point as we put out to sea, crossing themselves in our behalf, and shouting that the bar was _crudo_.
But the _Liberdade_ stood on her course, the crew never regretting it.
The wind from the sou'west at the time was the moderating side of a _pampeiro_ which had brought in a heavy swell from the ocean, that broke and thundered on the bar with deafening roar and grand display of majestic effort.
But our little ship bounded through the breakers like a fish--as natural to the elements, and as free!
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Voyage of the Liberdade

Chapter XI · Chapter 11

Chapter 11 of Voyage of the Liberdade is here in full — 59 sentences across 12 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/11 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Across the bar--The run to Santos--Tow to Rio by the steamship--At Rio.
Line 2
The efficiency of our canoe was soon discovered: On the 24th of June, after having sailed about the bay some few days to temper our feelings to the new craft, and shake things into place, we crossed the bar and stood out to sea, while six vessels lay inside "bar-bound," that is to say by their pilots it was thought too rough to venture out, and they, the pilots, stood on the point as we put out to sea, crossing themselves in our behalf, and shouting that the bar was _crudo_.
Line 3
But the _Liberdade_ stood on her course, the crew never regretting it.
Line 4
The wind from the sou'west at the time was the moderating side of a _pampeiro_ which had brought in a heavy swell from the ocean, that broke and thundered on the bar with deafening roar and grand display of majestic effort.
Line 5
But our little ship bounded through the breakers like a fish--as natural to the elements, and as free!

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

efficiency noun US /ɪˈfɪʃənsi/

the ratio of the output to the input of any system

From this reading “The efficiency of our canoe was soon discovered: On the 24th of June, after having sailed about the bay some few days to temper our feelings to the new craft, and shake things into place, we crossed the bar and stood out to sea, while six vessels lay inside "bar-bound," that is to say by their pilots it was thought too rough to venture out, and they, the pilots, stood on the point as we put out to sea, crossing themselves in our behalf, and shouting that the bar was _crudo_.”

moderating adjective US /ˈmɑːdəreɪtɪŋ/

lessening in intensity or strength

From this reading “The wind from the sou'west at the time was the moderating side of a _pampeiro_ which had brought in a heavy swell from the ocean, that broke and thundered on the bar with deafening roar and grand display of majestic effort.”

pilots noun US /ˈpaɪləts/

plural of “pilot” — someone who is licensed to operate an aircraft in flight

From this reading “The efficiency of our canoe was soon discovered: On the 24th of June, after having sailed about the bay some few days to temper our feelings to the new craft, and shake things into place, we crossed the bar and stood out to sea, while six vessels lay inside "bar-bound," that is to say by their pilots it was thought too rough to venture out, and they, the pilots, stood on the point as we put out to sea, crossing themselves in our behalf, and shouting that the bar was _crudo_.”

regretting verb US /rɪˈɡretɪŋ/

inflected form of “regret” — feel remorse for; feel sorry for; be contrite about

From this reading “But the _Liberdade_ stood on her course, the crew never regretting it.”

Rio noun US /ˈriːoʊ/

the former capital and 2nd largest city of Brazil; chief Brazilian port; famous as a tourist attraction

From this reading “Across the bar--The run to Santos--Tow to Rio by the steamship--At Rio.”

Santos noun US /ˈsæntoʊs/

a port city in southwestern Brazil on an offshore island near Sao Paulo

From this reading “Across the bar--The run to Santos--Tow to Rio by the steamship--At Rio.”

steamship noun US /ˈstiːmʃɪp/

a ship powered by one or more steam engines

From this reading “Across the bar--The run to Santos--Tow to Rio by the steamship--At Rio.”

Tow noun US /toʊ/

the act of hauling something (as a vehicle) by means of a hitch or rope

From this reading “Across the bar--The run to Santos--Tow to Rio by the steamship--At Rio.”

All words in this reading · 109

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

24th

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The efficiency of our canoe was soon discovered: On the 24th of June, after having sailed about the bay some few days to temper our feelings to the new craft, and shake things into place, we crossed the bar and stood out to sea, while six vessels lay inside "bar-bound," that is to say by their pilots it was thought too rough to venture out, and they, the pilots, stood on the point as we put out to sea, crossing themselves in our behalf, and shouting that the bar was _crudo_.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading The wind from the sou'west at the time was the moderating side of a _pampeiro_ which had brought in a heavy swell from the ocean, that broke and thundered on the bar with deafening roar and grand display of majestic effort.

aboutprepositionUS /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading The efficiency of our canoe was soon discovered: On the 24th of June, after having sailed about the bay some few days to temper our feelings to the new craft, and shake things into place, we crossed the bar and stood out to sea, while six vessels lay inside "bar-bound," that is to say by their pilots it was thought too rough to venture out, and they, the pilots, stood on the point as we put out to sea, crossing themselves in our behalf, and shouting that the bar was _crudo_.

AcrossprepositionUS /əˈkrɔːs/

from one side of something to the other

From this reading Across the bar--The run to Santos--Tow to Rio by the steamship--At Rio.

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading The efficiency of our canoe was soon discovered: On the 24th of June, after having sailed about the bay some few days to temper our feelings to the new craft, and shake things into place, we crossed the bar and stood out to sea, while six vessels lay inside "bar-bound," that is to say by their pilots it was thought too rough to venture out, and they, the pilots, stood on the point as we put out to sea, crossing themselves in our behalf, and shouting that the bar was _crudo_.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading The efficiency of our canoe was soon discovered: On the 24th of June, after having sailed about the bay some few days to temper our feelings to the new craft, and shake things into place, we crossed the bar and stood out to sea, while six vessels lay inside "bar-bound," that is to say by their pilots it was thought too rough to venture out, and they, the pilots, stood on the point as we put out to sea, crossing themselves in our behalf, and shouting that the bar was _crudo_.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading The efficiency of our canoe was soon discovered: On the 24th of June, after having sailed about the bay some few days to temper our feelings to the new craft, and shake things into place, we crossed the bar and stood out to sea, while six vessels lay inside "bar-bound," that is to say by their pilots it was thought too rough to venture out, and they, the pilots, stood on the point as we put out to sea, crossing themselves in our behalf, and shouting that the bar was _crudo_.

AtprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading Across the bar--The run to Santos--Tow to Rio by the steamship--At Rio.

barnounUS /bɑːr/

a room or establishment where alcoholic drinks are served over a counter

From this reading Across the bar--The run to Santos--Tow to Rio by the steamship--At Rio.

bar-bound

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The efficiency of our canoe was soon discovered: On the 24th of June, after having sailed about the bay some few days to temper our feelings to the new craft, and shake things into place, we crossed the bar and stood out to sea, while six vessels lay inside "bar-bound," that is to say by their pilots it was thought too rough to venture out, and they, the pilots, stood on the point as we put out to sea, crossing themselves in our behalf, and shouting that the bar was _crudo_.

baynounUS /beɪ/

an indentation of a shoreline larger than a cove but smaller than a gulf

From this reading The efficiency of our canoe was soon discovered: On the 24th of June, after having sailed about the bay some few days to temper our feelings to the new craft, and shake things into place, we crossed the bar and stood out to sea, while six vessels lay inside "bar-bound," that is to say by their pilots it was thought too rough to venture out, and they, the pilots, stood on the point as we put out to sea, crossing themselves in our behalf, and shouting that the bar was _crudo_.

behalfnounUS /bɪˈhæf/

as the agent of or on someone's part (usually expressed as “on behalf of” rather than “in behalf of”)

From this reading The efficiency of our canoe was soon discovered: On the 24th of June, after having sailed about the bay some few days to temper our feelings to the new craft, and shake things into place, we crossed the bar and stood out to sea, while six vessels lay inside "bar-bound," that is to say by their pilots it was thought too rough to venture out, and they, the pilots, stood on the point as we put out to sea, crossing themselves in our behalf, and shouting that the bar was _crudo_.

boundedadjectiveUS /ˈbaʊndəd/

having the limits or boundaries established

From this reading But our little ship bounded through the breakers like a fish--as natural to the elements, and as free!

breakersnounUS /ˈbreɪkərz/

waves breaking on the shore

From this reading But our little ship bounded through the breakers like a fish--as natural to the elements, and as free!

brokeadjectiveUS /broʊk/

lacking funds

From this reading The wind from the sou'west at the time was the moderating side of a _pampeiro_ which had brought in a heavy swell from the ocean, that broke and thundered on the bar with deafening roar and grand display of majestic effort.

broughtverbUS /brɔːt/

inflected form of “bring” — take something or somebody with oneself somewhere

From this reading The wind from the sou'west at the time was the moderating side of a _pampeiro_ which had brought in a heavy swell from the ocean, that broke and thundered on the bar with deafening roar and grand display of majestic effort.

ButconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading But the _Liberdade_ stood on her course, the crew never regretting it.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading Across the bar--The run to Santos--Tow to Rio by the steamship--At Rio.

canoenounUS /kəˈnuː/

small and light boat; pointed at both ends; propelled with a paddle

From this reading The efficiency of our canoe was soon discovered: On the 24th of June, after having sailed about the bay some few days to temper our feelings to the new craft, and shake things into place, we crossed the bar and stood out to sea, while six vessels lay inside "bar-bound," that is to say by their pilots it was thought too rough to venture out, and they, the pilots, stood on the point as we put out to sea, crossing themselves in our behalf, and shouting that the bar was _crudo_.

coursenounUS /kɔːrs/

education imparted in a series of lessons or meetings

From this reading But the _Liberdade_ stood on her course, the crew never regretting it.

craftnounUS /kræft/

the skilled practice of a practical occupation

From this reading The efficiency of our canoe was soon discovered: On the 24th of June, after having sailed about the bay some few days to temper our feelings to the new craft, and shake things into place, we crossed the bar and stood out to sea, while six vessels lay inside "bar-bound," that is to say by their pilots it was thought too rough to venture out, and they, the pilots, stood on the point as we put out to sea, crossing themselves in our behalf, and shouting that the bar was _crudo_.

crewnounUS /kruː/

the men and women who man a vehicle (ship, aircraft, etc.)

From this reading But the _Liberdade_ stood on her course, the crew never regretting it.

crossedadjectiveUS /krɔːst/

placed crosswise

From this reading The efficiency of our canoe was soon discovered: On the 24th of June, after having sailed about the bay some few days to temper our feelings to the new craft, and shake things into place, we crossed the bar and stood out to sea, while six vessels lay inside "bar-bound," that is to say by their pilots it was thought too rough to venture out, and they, the pilots, stood on the point as we put out to sea, crossing themselves in our behalf, and shouting that the bar was _crudo_.

crossingnounUS /ˈkrɔːsɪŋ/

traveling across

From this reading The efficiency of our canoe was soon discovered: On the 24th of June, after having sailed about the bay some few days to temper our feelings to the new craft, and shake things into place, we crossed the bar and stood out to sea, while six vessels lay inside "bar-bound," that is to say by their pilots it was thought too rough to venture out, and they, the pilots, stood on the point as we put out to sea, crossing themselves in our behalf, and shouting that the bar was _crudo_.

crudo

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The efficiency of our canoe was soon discovered: On the 24th of June, after having sailed about the bay some few days to temper our feelings to the new craft, and shake things into place, we crossed the bar and stood out to sea, while six vessels lay inside "bar-bound," that is to say by their pilots it was thought too rough to venture out, and they, the pilots, stood on the point as we put out to sea, crossing themselves in our behalf, and shouting that the bar was _crudo_.

daysnounUS /deɪz/

the time during which someone's life continues

From this reading The efficiency of our canoe was soon discovered: On the 24th of June, after having sailed about the bay some few days to temper our feelings to the new craft, and shake things into place, we crossed the bar and stood out to sea, while six vessels lay inside "bar-bound," that is to say by their pilots it was thought too rough to venture out, and they, the pilots, stood on the point as we put out to sea, crossing themselves in our behalf, and shouting that the bar was _crudo_.

deafeningadjectiveUS /ˈdefənɪŋ/

loud enough to cause (temporary) hearing loss

From this reading The wind from the sou'west at the time was the moderating side of a _pampeiro_ which had brought in a heavy swell from the ocean, that broke and thundered on the bar with deafening roar and grand display of majestic effort.

discoveredadjectiveUS /dɪˈskʌvərd/

discovered or determined by scientific observation

From this reading The efficiency of our canoe was soon discovered: On the 24th of June, after having sailed about the bay some few days to temper our feelings to the new craft, and shake things into place, we crossed the bar and stood out to sea, while six vessels lay inside "bar-bound," that is to say by their pilots it was thought too rough to venture out, and they, the pilots, stood on the point as we put out to sea, crossing themselves in our behalf, and shouting that the bar was _crudo_.

displaynounUS /dɪˈspleɪ/

something intended to communicate a particular impression

From this reading The wind from the sou'west at the time was the moderating side of a _pampeiro_ which had brought in a heavy swell from the ocean, that broke and thundered on the bar with deafening roar and grand display of majestic effort.

efficiencynounUS /ɪˈfɪʃənsi/

the ratio of the output to the input of any system

From this reading The efficiency of our canoe was soon discovered: On the 24th of June, after having sailed about the bay some few days to temper our feelings to the new craft, and shake things into place, we crossed the bar and stood out to sea, while six vessels lay inside "bar-bound," that is to say by their pilots it was thought too rough to venture out, and they, the pilots, stood on the point as we put out to sea, crossing themselves in our behalf, and shouting that the bar was _crudo_.

effortnounUS /ˈefərt/

earnest and conscientious activity intended to do or accomplish something

From this reading The wind from the sou'west at the time was the moderating side of a _pampeiro_ which had brought in a heavy swell from the ocean, that broke and thundered on the bar with deafening roar and grand display of majestic effort.

elementsnounUS /ˈeləmənts/

violent or severe weather (viewed as caused by the action of the four elements)

From this reading But our little ship bounded through the breakers like a fish--as natural to the elements, and as free!

feelingsnounUS /ˈfiːlɪŋz/

emotional or moral sensitivity (especially in relation to personal principles or dignity)

From this reading The efficiency of our canoe was soon discovered: On the 24th of June, after having sailed about the bay some few days to temper our feelings to the new craft, and shake things into place, we crossed the bar and stood out to sea, while six vessels lay inside "bar-bound," that is to say by their pilots it was thought too rough to venture out, and they, the pilots, stood on the point as we put out to sea, crossing themselves in our behalf, and shouting that the bar was _crudo_.

fewadjectiveUS /fjuː/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “a”; a small but indefinite number

From this reading The efficiency of our canoe was soon discovered: On the 24th of June, after having sailed about the bay some few days to temper our feelings to the new craft, and shake things into place, we crossed the bar and stood out to sea, while six vessels lay inside "bar-bound," that is to say by their pilots it was thought too rough to venture out, and they, the pilots, stood on the point as we put out to sea, crossing themselves in our behalf, and shouting that the bar was _crudo_.

fishnounUS /fɪʃ/

any of various mostly cold-blooded aquatic vertebrates usually having scales and breathing through gills

From this reading But our little ship bounded through the breakers like a fish--as natural to the elements, and as free!

freeverbUS /friː/

grant freedom to; free from confinement

From this reading But our little ship bounded through the breakers like a fish--as natural to the elements, and as free!

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading The wind from the sou'west at the time was the moderating side of a _pampeiro_ which had brought in a heavy swell from the ocean, that broke and thundered on the bar with deafening roar and grand display of majestic effort.

grandadjectiveUS /ɡrænd/

of behavior that is impressive and ambitious in scale or scope

From this reading The wind from the sou'west at the time was the moderating side of a _pampeiro_ which had brought in a heavy swell from the ocean, that broke and thundered on the bar with deafening roar and grand display of majestic effort.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading The wind from the sou'west at the time was the moderating side of a _pampeiro_ which had brought in a heavy swell from the ocean, that broke and thundered on the bar with deafening roar and grand display of majestic effort.

havingauxiliary verbUS /ˈhævɪŋ/

the -ing form of “have”

From this reading The efficiency of our canoe was soon discovered: On the 24th of June, after having sailed about the bay some few days to temper our feelings to the new craft, and shake things into place, we crossed the bar and stood out to sea, while six vessels lay inside "bar-bound," that is to say by their pilots it was thought too rough to venture out, and they, the pilots, stood on the point as we put out to sea, crossing themselves in our behalf, and shouting that the bar was _crudo_.

heavyadjectiveUS /ˈhevi/

of comparatively great physical weight or density

From this reading The wind from the sou'west at the time was the moderating side of a _pampeiro_ which had brought in a heavy swell from the ocean, that broke and thundered on the bar with deafening roar and grand display of majestic effort.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading But the _Liberdade_ stood on her course, the crew never regretting it.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading The efficiency of our canoe was soon discovered: On the 24th of June, after having sailed about the bay some few days to temper our feelings to the new craft, and shake things into place, we crossed the bar and stood out to sea, while six vessels lay inside "bar-bound," that is to say by their pilots it was thought too rough to venture out, and they, the pilots, stood on the point as we put out to sea, crossing themselves in our behalf, and shouting that the bar was _crudo_.

insideadjectiveUS /ˌɪnˈsaɪd/

relating to or being on the side closer to the center or within a defined space

From this reading The efficiency of our canoe was soon discovered: On the 24th of June, after having sailed about the bay some few days to temper our feelings to the new craft, and shake things into place, we crossed the bar and stood out to sea, while six vessels lay inside "bar-bound," that is to say by their pilots it was thought too rough to venture out, and they, the pilots, stood on the point as we put out to sea, crossing themselves in our behalf, and shouting that the bar was _crudo_.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading The efficiency of our canoe was soon discovered: On the 24th of June, after having sailed about the bay some few days to temper our feelings to the new craft, and shake things into place, we crossed the bar and stood out to sea, while six vessels lay inside "bar-bound," that is to say by their pilots it was thought too rough to venture out, and they, the pilots, stood on the point as we put out to sea, crossing themselves in our behalf, and shouting that the bar was _crudo_.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading The efficiency of our canoe was soon discovered: On the 24th of June, after having sailed about the bay some few days to temper our feelings to the new craft, and shake things into place, we crossed the bar and stood out to sea, while six vessels lay inside "bar-bound," that is to say by their pilots it was thought too rough to venture out, and they, the pilots, stood on the point as we put out to sea, crossing themselves in our behalf, and shouting that the bar was _crudo_.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading The efficiency of our canoe was soon discovered: On the 24th of June, after having sailed about the bay some few days to temper our feelings to the new craft, and shake things into place, we crossed the bar and stood out to sea, while six vessels lay inside "bar-bound," that is to say by their pilots it was thought too rough to venture out, and they, the pilots, stood on the point as we put out to sea, crossing themselves in our behalf, and shouting that the bar was _crudo_.

JunenounUS /dʒuːn/

the month following May and preceding July

From this reading The efficiency of our canoe was soon discovered: On the 24th of June, after having sailed about the bay some few days to temper our feelings to the new craft, and shake things into place, we crossed the bar and stood out to sea, while six vessels lay inside "bar-bound," that is to say by their pilots it was thought too rough to venture out, and they, the pilots, stood on the point as we put out to sea, crossing themselves in our behalf, and shouting that the bar was _crudo_.

layverbUS /leɪ/

put into a certain place or abstract location

From this reading The efficiency of our canoe was soon discovered: On the 24th of June, after having sailed about the bay some few days to temper our feelings to the new craft, and shake things into place, we crossed the bar and stood out to sea, while six vessels lay inside "bar-bound," that is to say by their pilots it was thought too rough to venture out, and they, the pilots, stood on the point as we put out to sea, crossing themselves in our behalf, and shouting that the bar was _crudo_.

Liberdade

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But the _Liberdade_ stood on her course, the crew never regretting it.

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading But our little ship bounded through the breakers like a fish--as natural to the elements, and as free!

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading But our little ship bounded through the breakers like a fish--as natural to the elements, and as free!

majesticadjectiveUS /məˈdʒestɪk/

majestic in manner or bearing; superior to mundane matters

From this reading The wind from the sou'west at the time was the moderating side of a _pampeiro_ which had brought in a heavy swell from the ocean, that broke and thundered on the bar with deafening roar and grand display of majestic effort.

moderatingadjectiveUS /ˈmɑːdəreɪtɪŋ/

lessening in intensity or strength

From this reading The wind from the sou'west at the time was the moderating side of a _pampeiro_ which had brought in a heavy swell from the ocean, that broke and thundered on the bar with deafening roar and grand display of majestic effort.

naturaladjectiveUS /ˈnætʃərəl/

in accordance with nature; relating to or concerning nature

From this reading But our little ship bounded through the breakers like a fish--as natural to the elements, and as free!

neveradverbUS /ˈnevər/

not ever; at no time in the past or future

From this reading But the _Liberdade_ stood on her course, the crew never regretting it.

newadjectiveUS /nuː/

not of long duration; having just (or relatively recently) come into being or been made or acquired or discovered

From this reading The efficiency of our canoe was soon discovered: On the 24th of June, after having sailed about the bay some few days to temper our feelings to the new craft, and shake things into place, we crossed the bar and stood out to sea, while six vessels lay inside "bar-bound," that is to say by their pilots it was thought too rough to venture out, and they, the pilots, stood on the point as we put out to sea, crossing themselves in our behalf, and shouting that the bar was _crudo_.

oceannounUS /ˈoʊʃən/

a large body of water constituting a principal part of the hydrosphere

From this reading The wind from the sou'west at the time was the moderating side of a _pampeiro_ which had brought in a heavy swell from the ocean, that broke and thundered on the bar with deafening roar and grand display of majestic effort.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading The efficiency of our canoe was soon discovered: On the 24th of June, after having sailed about the bay some few days to temper our feelings to the new craft, and shake things into place, we crossed the bar and stood out to sea, while six vessels lay inside "bar-bound," that is to say by their pilots it was thought too rough to venture out, and they, the pilots, stood on the point as we put out to sea, crossing themselves in our behalf, and shouting that the bar was _crudo_.

OnprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading The efficiency of our canoe was soon discovered: On the 24th of June, after having sailed about the bay some few days to temper our feelings to the new craft, and shake things into place, we crossed the bar and stood out to sea, while six vessels lay inside "bar-bound," that is to say by their pilots it was thought too rough to venture out, and they, the pilots, stood on the point as we put out to sea, crossing themselves in our behalf, and shouting that the bar was _crudo_.

ourdeterminerUS /ˈaʊər/

belonging to the speaker and others

From this reading The efficiency of our canoe was soon discovered: On the 24th of June, after having sailed about the bay some few days to temper our feelings to the new craft, and shake things into place, we crossed the bar and stood out to sea, while six vessels lay inside "bar-bound," that is to say by their pilots it was thought too rough to venture out, and they, the pilots, stood on the point as we put out to sea, crossing themselves in our behalf, and shouting that the bar was _crudo_.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading The efficiency of our canoe was soon discovered: On the 24th of June, after having sailed about the bay some few days to temper our feelings to the new craft, and shake things into place, we crossed the bar and stood out to sea, while six vessels lay inside "bar-bound," that is to say by their pilots it was thought too rough to venture out, and they, the pilots, stood on the point as we put out to sea, crossing themselves in our behalf, and shouting that the bar was _crudo_.

pampeiro

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The wind from the sou'west at the time was the moderating side of a _pampeiro_ which had brought in a heavy swell from the ocean, that broke and thundered on the bar with deafening roar and grand display of majestic effort.

pilotsnounUS /ˈpaɪləts/

plural of “pilot” — someone who is licensed to operate an aircraft in flight

From this reading The efficiency of our canoe was soon discovered: On the 24th of June, after having sailed about the bay some few days to temper our feelings to the new craft, and shake things into place, we crossed the bar and stood out to sea, while six vessels lay inside "bar-bound," that is to say by their pilots it was thought too rough to venture out, and they, the pilots, stood on the point as we put out to sea, crossing themselves in our behalf, and shouting that the bar was _crudo_.

placenounUS /pleɪs/

a point located with respect to surface features of some region

From this reading The efficiency of our canoe was soon discovered: On the 24th of June, after having sailed about the bay some few days to temper our feelings to the new craft, and shake things into place, we crossed the bar and stood out to sea, while six vessels lay inside "bar-bound," that is to say by their pilots it was thought too rough to venture out, and they, the pilots, stood on the point as we put out to sea, crossing themselves in our behalf, and shouting that the bar was _crudo_.

pointnounUS /pɔɪnt/

a geometric element that has position but no extension

From this reading The efficiency of our canoe was soon discovered: On the 24th of June, after having sailed about the bay some few days to temper our feelings to the new craft, and shake things into place, we crossed the bar and stood out to sea, while six vessels lay inside "bar-bound," that is to say by their pilots it was thought too rough to venture out, and they, the pilots, stood on the point as we put out to sea, crossing themselves in our behalf, and shouting that the bar was _crudo_.

putverbUS /pʊt/

put into a certain place or abstract location

From this reading The efficiency of our canoe was soon discovered: On the 24th of June, after having sailed about the bay some few days to temper our feelings to the new craft, and shake things into place, we crossed the bar and stood out to sea, while six vessels lay inside "bar-bound," that is to say by their pilots it was thought too rough to venture out, and they, the pilots, stood on the point as we put out to sea, crossing themselves in our behalf, and shouting that the bar was _crudo_.

regrettingverbUS /rɪˈɡretɪŋ/

inflected form of “regret” — feel remorse for; feel sorry for; be contrite about

From this reading But the _Liberdade_ stood on her course, the crew never regretting it.

RionounUS /ˈriːoʊ/

the former capital and 2nd largest city of Brazil; chief Brazilian port; famous as a tourist attraction

From this reading Across the bar--The run to Santos--Tow to Rio by the steamship--At Rio.

roarverbUS /rɔːr/

make a loud noise, as of wind, water, or vehicles

From this reading The wind from the sou'west at the time was the moderating side of a _pampeiro_ which had brought in a heavy swell from the ocean, that broke and thundered on the bar with deafening roar and grand display of majestic effort.

roughadjectiveUS /rʌf/

having or caused by an irregular surface

From this reading The efficiency of our canoe was soon discovered: On the 24th of June, after having sailed about the bay some few days to temper our feelings to the new craft, and shake things into place, we crossed the bar and stood out to sea, while six vessels lay inside "bar-bound," that is to say by their pilots it was thought too rough to venture out, and they, the pilots, stood on the point as we put out to sea, crossing themselves in our behalf, and shouting that the bar was _crudo_.

runverbUS /rʌn/

move fast by using one's feet, with one foot off the ground at any given time

From this reading Across the bar--The run to Santos--Tow to Rio by the steamship--At Rio.

sailedverbUS /seɪld/

past form of “sail” — traverse or travel on (a body of water)

From this reading The efficiency of our canoe was soon discovered: On the 24th of June, after having sailed about the bay some few days to temper our feelings to the new craft, and shake things into place, we crossed the bar and stood out to sea, while six vessels lay inside "bar-bound," that is to say by their pilots it was thought too rough to venture out, and they, the pilots, stood on the point as we put out to sea, crossing themselves in our behalf, and shouting that the bar was _crudo_.

SantosnounUS /ˈsæntoʊs/

a port city in southwestern Brazil on an offshore island near Sao Paulo

From this reading Across the bar--The run to Santos--Tow to Rio by the steamship--At Rio.

sayverbUS /seɪ/

express in words

From this reading The efficiency of our canoe was soon discovered: On the 24th of June, after having sailed about the bay some few days to temper our feelings to the new craft, and shake things into place, we crossed the bar and stood out to sea, while six vessels lay inside "bar-bound," that is to say by their pilots it was thought too rough to venture out, and they, the pilots, stood on the point as we put out to sea, crossing themselves in our behalf, and shouting that the bar was _crudo_.

seanounUS /siː/

a division of an ocean or a large body of salt water partially enclosed by land

From this reading The efficiency of our canoe was soon discovered: On the 24th of June, after having sailed about the bay some few days to temper our feelings to the new craft, and shake things into place, we crossed the bar and stood out to sea, while six vessels lay inside "bar-bound," that is to say by their pilots it was thought too rough to venture out, and they, the pilots, stood on the point as we put out to sea, crossing themselves in our behalf, and shouting that the bar was _crudo_.

shakeverbUS /ʃeɪk/

move or cause to move back and forth

From this reading The efficiency of our canoe was soon discovered: On the 24th of June, after having sailed about the bay some few days to temper our feelings to the new craft, and shake things into place, we crossed the bar and stood out to sea, while six vessels lay inside "bar-bound," that is to say by their pilots it was thought too rough to venture out, and they, the pilots, stood on the point as we put out to sea, crossing themselves in our behalf, and shouting that the bar was _crudo_.

shipverbUS /ʃɪp/

transport commercially

From this reading But our little ship bounded through the breakers like a fish--as natural to the elements, and as free!

shoutingnounUS /ˈʃaʊtɪŋ/

encouragement in the form of cheers from spectators

From this reading The efficiency of our canoe was soon discovered: On the 24th of June, after having sailed about the bay some few days to temper our feelings to the new craft, and shake things into place, we crossed the bar and stood out to sea, while six vessels lay inside "bar-bound," that is to say by their pilots it was thought too rough to venture out, and they, the pilots, stood on the point as we put out to sea, crossing themselves in our behalf, and shouting that the bar was _crudo_.

sidenounUS /saɪd/

a place within a region identified relative to a center or reference location

From this reading The wind from the sou'west at the time was the moderating side of a _pampeiro_ which had brought in a heavy swell from the ocean, that broke and thundered on the bar with deafening roar and grand display of majestic effort.

sixnounUS /sɪks/

the cardinal number that is the sum of five and one

From this reading The efficiency of our canoe was soon discovered: On the 24th of June, after having sailed about the bay some few days to temper our feelings to the new craft, and shake things into place, we crossed the bar and stood out to sea, while six vessels lay inside "bar-bound," that is to say by their pilots it was thought too rough to venture out, and they, the pilots, stood on the point as we put out to sea, crossing themselves in our behalf, and shouting that the bar was _crudo_.

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading The efficiency of our canoe was soon discovered: On the 24th of June, after having sailed about the bay some few days to temper our feelings to the new craft, and shake things into place, we crossed the bar and stood out to sea, while six vessels lay inside "bar-bound," that is to say by their pilots it was thought too rough to venture out, and they, the pilots, stood on the point as we put out to sea, crossing themselves in our behalf, and shouting that the bar was _crudo_.

soonadverbUS /suːn/

in the near future

From this reading The efficiency of our canoe was soon discovered: On the 24th of June, after having sailed about the bay some few days to temper our feelings to the new craft, and shake things into place, we crossed the bar and stood out to sea, while six vessels lay inside "bar-bound," that is to say by their pilots it was thought too rough to venture out, and they, the pilots, stood on the point as we put out to sea, crossing themselves in our behalf, and shouting that the bar was _crudo_.

sou'westadverb

to, toward, or in the southwest

From this reading The wind from the sou'west at the time was the moderating side of a _pampeiro_ which had brought in a heavy swell from the ocean, that broke and thundered on the bar with deafening roar and grand display of majestic effort.

steamshipnounUS /ˈstiːmʃɪp/

a ship powered by one or more steam engines

From this reading Across the bar--The run to Santos--Tow to Rio by the steamship--At Rio.

stoodverbUS /stʊd/

Maintained an upright posture.

From this reading The efficiency of our canoe was soon discovered: On the 24th of June, after having sailed about the bay some few days to temper our feelings to the new craft, and shake things into place, we crossed the bar and stood out to sea, while six vessels lay inside "bar-bound," that is to say by their pilots it was thought too rough to venture out, and they, the pilots, stood on the point as we put out to sea, crossing themselves in our behalf, and shouting that the bar was _crudo_.

swellverbUS /swel/

increase in size, magnitude, number, or intensity

From this reading The wind from the sou'west at the time was the moderating side of a _pampeiro_ which had brought in a heavy swell from the ocean, that broke and thundered on the bar with deafening roar and grand display of majestic effort.

tempernounUS /ˈtempər/

a sudden outburst of anger

From this reading The efficiency of our canoe was soon discovered: On the 24th of June, after having sailed about the bay some few days to temper our feelings to the new craft, and shake things into place, we crossed the bar and stood out to sea, while six vessels lay inside "bar-bound," that is to say by their pilots it was thought too rough to venture out, and they, the pilots, stood on the point as we put out to sea, crossing themselves in our behalf, and shouting that the bar was _crudo_.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading The efficiency of our canoe was soon discovered: On the 24th of June, after having sailed about the bay some few days to temper our feelings to the new craft, and shake things into place, we crossed the bar and stood out to sea, while six vessels lay inside "bar-bound," that is to say by their pilots it was thought too rough to venture out, and they, the pilots, stood on the point as we put out to sea, crossing themselves in our behalf, and shouting that the bar was _crudo_.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Across the bar--The run to Santos--Tow to Rio by the steamship--At Rio.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading The efficiency of our canoe was soon discovered: On the 24th of June, after having sailed about the bay some few days to temper our feelings to the new craft, and shake things into place, we crossed the bar and stood out to sea, while six vessels lay inside "bar-bound," that is to say by their pilots it was thought too rough to venture out, and they, the pilots, stood on the point as we put out to sea, crossing themselves in our behalf, and shouting that the bar was _crudo_.

themselvespronounUS /ðemˈselvz/

used when the people doing the action are also its object

From this reading The efficiency of our canoe was soon discovered: On the 24th of June, after having sailed about the bay some few days to temper our feelings to the new craft, and shake things into place, we crossed the bar and stood out to sea, while six vessels lay inside "bar-bound," that is to say by their pilots it was thought too rough to venture out, and they, the pilots, stood on the point as we put out to sea, crossing themselves in our behalf, and shouting that the bar was _crudo_.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading The efficiency of our canoe was soon discovered: On the 24th of June, after having sailed about the bay some few days to temper our feelings to the new craft, and shake things into place, we crossed the bar and stood out to sea, while six vessels lay inside "bar-bound," that is to say by their pilots it was thought too rough to venture out, and they, the pilots, stood on the point as we put out to sea, crossing themselves in our behalf, and shouting that the bar was _crudo_.

thingsnounUS /θɪŋz/

any movable possession (especially articles of clothing)

From this reading The efficiency of our canoe was soon discovered: On the 24th of June, after having sailed about the bay some few days to temper our feelings to the new craft, and shake things into place, we crossed the bar and stood out to sea, while six vessels lay inside "bar-bound," that is to say by their pilots it was thought too rough to venture out, and they, the pilots, stood on the point as we put out to sea, crossing themselves in our behalf, and shouting that the bar was _crudo_.

thoughtnounUS /θɔːt/

the content of cognition; the main thing you are thinking about

From this reading The efficiency of our canoe was soon discovered: On the 24th of June, after having sailed about the bay some few days to temper our feelings to the new craft, and shake things into place, we crossed the bar and stood out to sea, while six vessels lay inside "bar-bound," that is to say by their pilots it was thought too rough to venture out, and they, the pilots, stood on the point as we put out to sea, crossing themselves in our behalf, and shouting that the bar was _crudo_.

throughprepositionUS /θruː/

from one end or side of something to the other

From this reading But our little ship bounded through the breakers like a fish--as natural to the elements, and as free!

thunderedverbUS /ˈθʌndərd/

past form of “thunder” — move fast, noisily, and heavily

From this reading The wind from the sou'west at the time was the moderating side of a _pampeiro_ which had brought in a heavy swell from the ocean, that broke and thundered on the bar with deafening roar and grand display of majestic effort.

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading The wind from the sou'west at the time was the moderating side of a _pampeiro_ which had brought in a heavy swell from the ocean, that broke and thundered on the bar with deafening roar and grand display of majestic effort.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Across the bar--The run to Santos--Tow to Rio by the steamship--At Rio.

tooadverbUS /tuː/

to a degree exceeding normal or proper limits

From this reading The efficiency of our canoe was soon discovered: On the 24th of June, after having sailed about the bay some few days to temper our feelings to the new craft, and shake things into place, we crossed the bar and stood out to sea, while six vessels lay inside "bar-bound," that is to say by their pilots it was thought too rough to venture out, and they, the pilots, stood on the point as we put out to sea, crossing themselves in our behalf, and shouting that the bar was _crudo_.

TownounUS /toʊ/

the act of hauling something (as a vehicle) by means of a hitch or rope

From this reading Across the bar--The run to Santos--Tow to Rio by the steamship--At Rio.

venturenounUS /ˈventʃər/

any venturesome undertaking especially one with an uncertain outcome

From this reading The efficiency of our canoe was soon discovered: On the 24th of June, after having sailed about the bay some few days to temper our feelings to the new craft, and shake things into place, we crossed the bar and stood out to sea, while six vessels lay inside "bar-bound," that is to say by their pilots it was thought too rough to venture out, and they, the pilots, stood on the point as we put out to sea, crossing themselves in our behalf, and shouting that the bar was _crudo_.

vesselsnounUS /ˈvesəlz/

plural of “vessel” — a tube in which a body fluid circulates

From this reading The efficiency of our canoe was soon discovered: On the 24th of June, after having sailed about the bay some few days to temper our feelings to the new craft, and shake things into place, we crossed the bar and stood out to sea, while six vessels lay inside "bar-bound," that is to say by their pilots it was thought too rough to venture out, and they, the pilots, stood on the point as we put out to sea, crossing themselves in our behalf, and shouting that the bar was _crudo_.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading The efficiency of our canoe was soon discovered: On the 24th of June, after having sailed about the bay some few days to temper our feelings to the new craft, and shake things into place, we crossed the bar and stood out to sea, while six vessels lay inside "bar-bound," that is to say by their pilots it was thought too rough to venture out, and they, the pilots, stood on the point as we put out to sea, crossing themselves in our behalf, and shouting that the bar was _crudo_.

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading The efficiency of our canoe was soon discovered: On the 24th of June, after having sailed about the bay some few days to temper our feelings to the new craft, and shake things into place, we crossed the bar and stood out to sea, while six vessels lay inside "bar-bound," that is to say by their pilots it was thought too rough to venture out, and they, the pilots, stood on the point as we put out to sea, crossing themselves in our behalf, and shouting that the bar was _crudo_.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading The wind from the sou'west at the time was the moderating side of a _pampeiro_ which had brought in a heavy swell from the ocean, that broke and thundered on the bar with deafening roar and grand display of majestic effort.

whileconjunctionUS /waɪl/

during the time that

From this reading The efficiency of our canoe was soon discovered: On the 24th of June, after having sailed about the bay some few days to temper our feelings to the new craft, and shake things into place, we crossed the bar and stood out to sea, while six vessels lay inside "bar-bound," that is to say by their pilots it was thought too rough to venture out, and they, the pilots, stood on the point as we put out to sea, crossing themselves in our behalf, and shouting that the bar was _crudo_.

windnounUS /waɪnd/

air moving (sometimes with considerable force) from an area of high pressure to an area of low pressure

From this reading The wind from the sou'west at the time was the moderating side of a _pampeiro_ which had brought in a heavy swell from the ocean, that broke and thundered on the bar with deafening roar and grand display of majestic effort.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading The wind from the sou'west at the time was the moderating side of a _pampeiro_ which had brought in a heavy swell from the ocean, that broke and thundered on the bar with deafening roar and grand display of majestic effort.

Chapter 11 of Voyage of the Liberdade by Joshua Slocum holds 59 sentences, grouped into 12 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 11 of Voyage of the Liberdade contain?

Chapter 11 holds 59 sentences of Voyage of the Liberdade, unabridged, divided into 12 reading sections.

This page carries chapter 11 of Voyage of the Liberdade by Joshua Slocum exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 59 sentences, grouped into 12 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 11 of Voyage of the Liberdade?

Work through the 12 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 12 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 11 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 11 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Voyage of the Liberdade

Common questions about reading Voyage of the Liberdade by Joshua Slocum on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Voyage of the Liberdade?

Yes. All 1287 sentences of Project Gutenberg eBook #18541 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Voyage of the Liberdade is used?

Project Gutenberg eBook #18541, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Voyage of the Liberdade take to read?

About 107 minutes of reading across 258 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Voyage of the Liberdade section by section

How to work through Voyage of the Liberdade section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 17 chapters of Voyage of the Liberdade to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Voyage of the Liberdade

Words and structures a reader meets early in Voyage of the Liberdade, each tappable for pronunciation and meaning.

Ocean
A word that appears in the opening chapter of Voyage of the Liberdade; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Currents--visit
A word that appears in the opening chapter of Voyage of the Liberdade; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
South
A word that appears in the opening chapter of Voyage of the Liberdade; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Santee--at
A word that appears in the opening chapter of Voyage of the Liberdade; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.