Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Voyages from Montreal Through the Continent — Vol. II
Voyages from Montreal Through the Continent — Vol. II

Chapter XX

Chapter 20 of Voyages from Montreal Through the Continent — Vol. II is here in full — 324 sentences across 65 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Voyages from Montreal Through the Continent — Vol. II
Context Illustration Reading 1/64 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
JULY, 1793.
At eleven in the morning we left this place, which I called Friendly Village, accompanied by every man belonging to it, who attended us about a mile, when we took a cordial leave of them; and if we might judge from appearances, they parted from us with regret.
In a short time we halted to make a division of our fish, and each man had about twenty pounds weight of it, except Mr. Mackay and myself, who were content with shorter allowance, that we might have less weight to carry.
We had also a little flour, and some pemmican.
Having completed this arrangement with all possible expedition, we proceeded onwards, the ground rising gradually, as we continued our route.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Voyages from Montreal Through the Continent — Vol. II

Chapter XX

Chapter 20 of Voyages from Montreal Through the Continent — Vol. II is here in full — 324 sentences across 65 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/64 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
JULY, 1793.
Line 2
At eleven in the morning we left this place, which I called Friendly Village, accompanied by every man belonging to it, who attended us about a mile, when we took a cordial leave of them; and if we might judge from appearances, they parted from us with regret.
/æt ɪˈlevən ɪn ðə ˈmɔːrnɪŋ wiː left ðɪs pleɪs wɪtʃ aɪ kɔːld ˈfrendli ˈvɪlədʒ əˈkʌmpənid baɪ ˈevəri mæn bɪˈlɔːŋɪŋ tuː ɪt huː əˈtendɪd ʌs əˈbaʊt ə maɪl wen wiː tʊk ə ˈkɔːrdʒəl liːv ʌv ðem ənd ɪf wiː maɪt dʒʌdʒ frʌm əˈpɪrənsəz ðeɪ ˈpɑːrtɪd frʌm ʌs wɪð rəˈɡret/
Line 3
In a short time we halted to make a division of our fish, and each man had about twenty pounds weight of it, except Mr. Mackay and myself, who were content with shorter allowance, that we might have less weight to carry.
Line 4
We had also a little flour, and some pemmican.
Line 5
Having completed this arrangement with all possible expedition, we proceeded onwards, the ground rising gradually, as we continued our route.
/ˈhævɪŋ kəmˈpliːtəd ðɪs ərˈeɪndʒmənt wɪð ɔːl ˈpɑːsəbəl ˌekspəˈdɪʃən wiː prəˈsiːdɪd ˈɑːnwərdz ðə ɡraʊnd ˈraɪzɪŋ ˈɡrædʒuːəli æz wiː kənˈtɪnjuːd ˈaʊər ruːt/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

allowance noun US /əˈlaʊəns/

an amount allowed or granted (as during a given period)

From this reading “In a short time we halted to make a division of our fish, and each man had about twenty pounds weight of it, except Mr. Mackay and myself, who were content with shorter allowance, that we might have less weight to carry.”

appearances noun US /əˈpɪrənsəz/

plural of “appearance” — outward or visible aspect of a person or thing

From this reading “At eleven in the morning we left this place, which I called Friendly Village, accompanied by every man belonging to it, who attended us about a mile, when we took a cordial leave of them; and if we might judge from appearances, they parted from us with regret.”

belonging noun US /bɪˈlɔːŋɪŋ/

happiness felt in a secure relationship

From this reading “At eleven in the morning we left this place, which I called Friendly Village, accompanied by every man belonging to it, who attended us about a mile, when we took a cordial leave of them; and if we might judge from appearances, they parted from us with regret.”

cordial adjective US /ˈkɔːrdʒəl/

diffusing warmth and friendliness

From this reading “At eleven in the morning we left this place, which I called Friendly Village, accompanied by every man belonging to it, who attended us about a mile, when we took a cordial leave of them; and if we might judge from appearances, they parted from us with regret.”

division noun US /dɪˈvɪʒən/

an army unit large enough to sustain combat

From this reading “In a short time we halted to make a division of our fish, and each man had about twenty pounds weight of it, except Mr. Mackay and myself, who were content with shorter allowance, that we might have less weight to carry.”

flour noun US /ˈflaʊər/

fine powdery foodstuff obtained by grinding and sifting the meal of a cereal grain

From this reading “We had also a little flour, and some pemmican.”

onwards adverb US /ˈɑːnwərdz/

in a forward direction

From this reading “Having completed this arrangement with all possible expedition, we proceeded onwards, the ground rising gradually, as we continued our route.”

shorter adjective US /ˈʃɔːrtər/

comparative of “short” — primarily temporal sense; indicating or being or seeming to be limited in duration

From this reading “In a short time we halted to make a division of our fish, and each man had about twenty pounds weight of it, except Mr. Mackay and myself, who were content with shorter allowance, that we might have less weight to carry.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

shorter allowance adjective + noun counted as “short allowance”

In this reading “In a short time we halted to make a division of our fish, and each man had about twenty pounds weight of it, except Mr. Mackay and myself, who were content with shorter allowance, that we might have less weight to carry.”

pounds weight verb + noun counted as “pound weight”

In this reading “In a short time we halted to make a division of our fish, and each man had about twenty pounds weight of it, except Mr. Mackay and myself, who were content with shorter allowance, that we might have less weight to carry.”

short time adjective + noun

In this reading “In a short time we halted to make a division of our fish, and each man had about twenty pounds weight of it, except Mr. Mackay and myself, who were content with shorter allowance, that we might have less weight to carry.”

about twenty preposition + noun

In this reading “In a short time we halted to make a division of our fish, and each man had about twenty pounds weight of it, except Mr. Mackay and myself, who were content with shorter allowance, that we might have less weight to carry.”

about a mile preposition + article + noun counted as “about … mile”

In this reading “At eleven in the morning we left this place, which I called Friendly Village, accompanied by every man belonging to it, who attended us about a mile, when we took a cordial leave of them; and if we might judge from appearances, they parted from us with regret.”

in the morning preposition + article + noun counted as “in … morning”

In this reading “At eleven in the morning we left this place, which I called Friendly Village, accompanied by every man belonging to it, who attended us about a mile, when we took a cordial leave of them; and if we might judge from appearances, they parted from us with regret.”

judge from verb + particle

In this reading “At eleven in the morning we left this place, which I called Friendly Village, accompanied by every man belonging to it, who attended us about a mile, when we took a cordial leave of them; and if we might judge from appearances, they parted from us with regret.”

All words in this reading · 88

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

1793

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading JULY, 1793.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading At eleven in the morning we left this place, which I called Friendly Village, accompanied by every man belonging to it, who attended us about a mile, when we took a cordial leave of them; and if we might judge from appearances, they parted from us with regret.

aboutprepositionUS /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading At eleven in the morning we left this place, which I called Friendly Village, accompanied by every man belonging to it, who attended us about a mile, when we took a cordial leave of them; and if we might judge from appearances, they parted from us with regret.

accompaniedadjectiveUS /əˈkʌmpənid/

having companions or an escort

From this reading At eleven in the morning we left this place, which I called Friendly Village, accompanied by every man belonging to it, who attended us about a mile, when we took a cordial leave of them; and if we might judge from appearances, they parted from us with regret.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading Having completed this arrangement with all possible expedition, we proceeded onwards, the ground rising gradually, as we continued our route.

allowancenounUS /əˈlaʊəns/

an amount allowed or granted (as during a given period)

From this reading In a short time we halted to make a division of our fish, and each man had about twenty pounds weight of it, except Mr. Mackay and myself, who were content with shorter allowance, that we might have less weight to carry.

alsoadverbUS /ˈɔːlsoʊ/

in addition

From this reading We had also a little flour, and some pemmican.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading At eleven in the morning we left this place, which I called Friendly Village, accompanied by every man belonging to it, who attended us about a mile, when we took a cordial leave of them; and if we might judge from appearances, they parted from us with regret.

appearancesnounUS /əˈpɪrənsəz/

plural of “appearance” — outward or visible aspect of a person or thing

From this reading At eleven in the morning we left this place, which I called Friendly Village, accompanied by every man belonging to it, who attended us about a mile, when we took a cordial leave of them; and if we might judge from appearances, they parted from us with regret.

arrangementnounUS /ərˈeɪndʒmənt/

the thing arranged or agreed to

From this reading Having completed this arrangement with all possible expedition, we proceeded onwards, the ground rising gradually, as we continued our route.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading Having completed this arrangement with all possible expedition, we proceeded onwards, the ground rising gradually, as we continued our route.

AtprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading At eleven in the morning we left this place, which I called Friendly Village, accompanied by every man belonging to it, who attended us about a mile, when we took a cordial leave of them; and if we might judge from appearances, they parted from us with regret.

attendedadjectiveUS /əˈtendɪd/

playing or singing with instrumental or vocal accompaniment

From this reading At eleven in the morning we left this place, which I called Friendly Village, accompanied by every man belonging to it, who attended us about a mile, when we took a cordial leave of them; and if we might judge from appearances, they parted from us with regret.

belongingnounUS /bɪˈlɔːŋɪŋ/

happiness felt in a secure relationship

From this reading At eleven in the morning we left this place, which I called Friendly Village, accompanied by every man belonging to it, who attended us about a mile, when we took a cordial leave of them; and if we might judge from appearances, they parted from us with regret.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading At eleven in the morning we left this place, which I called Friendly Village, accompanied by every man belonging to it, who attended us about a mile, when we took a cordial leave of them; and if we might judge from appearances, they parted from us with regret.

calledverbUS /kɔːld/

past form of “call” — assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading At eleven in the morning we left this place, which I called Friendly Village, accompanied by every man belonging to it, who attended us about a mile, when we took a cordial leave of them; and if we might judge from appearances, they parted from us with regret.

carryverbUS /ˈkæri/

move while supporting, either in a vehicle or in one's hands or on one's body

From this reading In a short time we halted to make a division of our fish, and each man had about twenty pounds weight of it, except Mr. Mackay and myself, who were content with shorter allowance, that we might have less weight to carry.

completedadjectiveUS /kəmˈpliːtəd/

successfully completed or brought to an end

From this reading Having completed this arrangement with all possible expedition, we proceeded onwards, the ground rising gradually, as we continued our route.

contentnounUS /ˈkɑːntent/

(usually plural) everything that is included in a collection and that is held or included in something

From this reading In a short time we halted to make a division of our fish, and each man had about twenty pounds weight of it, except Mr. Mackay and myself, who were content with shorter allowance, that we might have less weight to carry.

continuedadjectiveUS /kənˈtɪnjuːd/

without stop or interruption

From this reading Having completed this arrangement with all possible expedition, we proceeded onwards, the ground rising gradually, as we continued our route.

cordialadjectiveUS /ˈkɔːrdʒəl/

diffusing warmth and friendliness

From this reading At eleven in the morning we left this place, which I called Friendly Village, accompanied by every man belonging to it, who attended us about a mile, when we took a cordial leave of them; and if we might judge from appearances, they parted from us with regret.

divisionnounUS /dɪˈvɪʒən/

an army unit large enough to sustain combat

From this reading In a short time we halted to make a division of our fish, and each man had about twenty pounds weight of it, except Mr. Mackay and myself, who were content with shorter allowance, that we might have less weight to carry.

eachdeterminerUS /iːtʃ/

every one of two or more people or things, taken separately

From this reading In a short time we halted to make a division of our fish, and each man had about twenty pounds weight of it, except Mr. Mackay and myself, who were content with shorter allowance, that we might have less weight to carry.

elevenadjectiveUS /ɪˈlevən/

being one more than ten

From this reading At eleven in the morning we left this place, which I called Friendly Village, accompanied by every man belonging to it, who attended us about a mile, when we took a cordial leave of them; and if we might judge from appearances, they parted from us with regret.

everydeterminerUS /ˈevəri/

all the members of a group, with none left out

From this reading At eleven in the morning we left this place, which I called Friendly Village, accompanied by every man belonging to it, who attended us about a mile, when we took a cordial leave of them; and if we might judge from appearances, they parted from us with regret.

exceptprepositionUS /ɪkˈsept/

apart from; not including

From this reading In a short time we halted to make a division of our fish, and each man had about twenty pounds weight of it, except Mr. Mackay and myself, who were content with shorter allowance, that we might have less weight to carry.

expeditionnounUS /ˌekspəˈdɪʃən/

a military campaign designed to achieve a specific objective in a foreign country

From this reading Having completed this arrangement with all possible expedition, we proceeded onwards, the ground rising gradually, as we continued our route.

fishnounUS /fɪʃ/

any of various mostly cold-blooded aquatic vertebrates usually having scales and breathing through gills

From this reading In a short time we halted to make a division of our fish, and each man had about twenty pounds weight of it, except Mr. Mackay and myself, who were content with shorter allowance, that we might have less weight to carry.

flournounUS /ˈflaʊər/

fine powdery foodstuff obtained by grinding and sifting the meal of a cereal grain

From this reading We had also a little flour, and some pemmican.

FriendlyadjectiveUS /ˈfrendli/

characteristic of or befitting a friend

From this reading At eleven in the morning we left this place, which I called Friendly Village, accompanied by every man belonging to it, who attended us about a mile, when we took a cordial leave of them; and if we might judge from appearances, they parted from us with regret.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading At eleven in the morning we left this place, which I called Friendly Village, accompanied by every man belonging to it, who attended us about a mile, when we took a cordial leave of them; and if we might judge from appearances, they parted from us with regret.

graduallyadverbUS /ˈɡrædʒuːəli/

in a gradual manner

From this reading Having completed this arrangement with all possible expedition, we proceeded onwards, the ground rising gradually, as we continued our route.

groundnounUS /ɡraʊnd/

the solid part of the earth's surface

From this reading Having completed this arrangement with all possible expedition, we proceeded onwards, the ground rising gradually, as we continued our route.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading In a short time we halted to make a division of our fish, and each man had about twenty pounds weight of it, except Mr. Mackay and myself, who were content with shorter allowance, that we might have less weight to carry.

haltedverbUS /ˈhɔːltəd/

past form of “halt” — cause to stop

From this reading In a short time we halted to make a division of our fish, and each man had about twenty pounds weight of it, except Mr. Mackay and myself, who were content with shorter allowance, that we might have less weight to carry.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading In a short time we halted to make a division of our fish, and each man had about twenty pounds weight of it, except Mr. Mackay and myself, who were content with shorter allowance, that we might have less weight to carry.

Havingauxiliary verbUS /ˈhævɪŋ/

the -ing form of “have”

From this reading Having completed this arrangement with all possible expedition, we proceeded onwards, the ground rising gradually, as we continued our route.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading At eleven in the morning we left this place, which I called Friendly Village, accompanied by every man belonging to it, who attended us about a mile, when we took a cordial leave of them; and if we might judge from appearances, they parted from us with regret.

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading At eleven in the morning we left this place, which I called Friendly Village, accompanied by every man belonging to it, who attended us about a mile, when we took a cordial leave of them; and if we might judge from appearances, they parted from us with regret.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading At eleven in the morning we left this place, which I called Friendly Village, accompanied by every man belonging to it, who attended us about a mile, when we took a cordial leave of them; and if we might judge from appearances, they parted from us with regret.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading At eleven in the morning we left this place, which I called Friendly Village, accompanied by every man belonging to it, who attended us about a mile, when we took a cordial leave of them; and if we might judge from appearances, they parted from us with regret.

judgeverbUS /dʒʌdʒ/

determine the result of (a competition)

From this reading At eleven in the morning we left this place, which I called Friendly Village, accompanied by every man belonging to it, who attended us about a mile, when we took a cordial leave of them; and if we might judge from appearances, they parted from us with regret.

JULYnounUS /ˌdʒuːˈlaɪ/

the month following June and preceding August

From this reading JULY, 1793.

leaveverbUS /liːv/

go away from a place

From this reading At eleven in the morning we left this place, which I called Friendly Village, accompanied by every man belonging to it, who attended us about a mile, when we took a cordial leave of them; and if we might judge from appearances, they parted from us with regret.

leftnounUS /left/

location near or direction toward the left side; i.e. the side to the north when a person or object faces east

From this reading At eleven in the morning we left this place, which I called Friendly Village, accompanied by every man belonging to it, who attended us about a mile, when we took a cordial leave of them; and if we might judge from appearances, they parted from us with regret.

lessadverbUS /les/

used to form the comparative of some adjectives and adverbs

From this reading In a short time we halted to make a division of our fish, and each man had about twenty pounds weight of it, except Mr. Mackay and myself, who were content with shorter allowance, that we might have less weight to carry.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading We had also a little flour, and some pemmican.

Mackay

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In a short time we halted to make a division of our fish, and each man had about twenty pounds weight of it, except Mr. Mackay and myself, who were content with shorter allowance, that we might have less weight to carry.

makeverbUS /meɪk/

engage in

From this reading In a short time we halted to make a division of our fish, and each man had about twenty pounds weight of it, except Mr. Mackay and myself, who were content with shorter allowance, that we might have less weight to carry.

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading At eleven in the morning we left this place, which I called Friendly Village, accompanied by every man belonging to it, who attended us about a mile, when we took a cordial leave of them; and if we might judge from appearances, they parted from us with regret.

mightmodal verbUS /maɪt/

used to say something is possible but not certain

From this reading At eleven in the morning we left this place, which I called Friendly Village, accompanied by every man belonging to it, who attended us about a mile, when we took a cordial leave of them; and if we might judge from appearances, they parted from us with regret.

milenounUS /maɪl/

a unit of length equal to 1,760 yards or 5,280 feet; exactly 1609.344 meters

From this reading At eleven in the morning we left this place, which I called Friendly Village, accompanied by every man belonging to it, who attended us about a mile, when we took a cordial leave of them; and if we might judge from appearances, they parted from us with regret.

morningnounUS /ˈmɔːrnɪŋ/

the time period between dawn and noon

From this reading At eleven in the morning we left this place, which I called Friendly Village, accompanied by every man belonging to it, who attended us about a mile, when we took a cordial leave of them; and if we might judge from appearances, they parted from us with regret.

MrnounUS /ˈmɪstər/

a form of address for a man

From this reading In a short time we halted to make a division of our fish, and each man had about twenty pounds weight of it, except Mr. Mackay and myself, who were content with shorter allowance, that we might have less weight to carry.

myselfpronounUS /ˌmaɪˈself/

used when the speaker is also the object of the action

From this reading In a short time we halted to make a division of our fish, and each man had about twenty pounds weight of it, except Mr. Mackay and myself, who were content with shorter allowance, that we might have less weight to carry.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading At eleven in the morning we left this place, which I called Friendly Village, accompanied by every man belonging to it, who attended us about a mile, when we took a cordial leave of them; and if we might judge from appearances, they parted from us with regret.

onwardsadverbUS /ˈɑːnwərdz/

in a forward direction

From this reading Having completed this arrangement with all possible expedition, we proceeded onwards, the ground rising gradually, as we continued our route.

ourdeterminerUS /ˈaʊər/

belonging to the speaker and others

From this reading In a short time we halted to make a division of our fish, and each man had about twenty pounds weight of it, except Mr. Mackay and myself, who were content with shorter allowance, that we might have less weight to carry.

partedadjectiveUS /ˈpɑːrtɪd/

having a margin incised almost to the base so as to create distinct divisions or lobes

From this reading At eleven in the morning we left this place, which I called Friendly Village, accompanied by every man belonging to it, who attended us about a mile, when we took a cordial leave of them; and if we might judge from appearances, they parted from us with regret.

pemmicannoun

lean dried meat pounded fine and mixed with melted fat; used especially by North American Indians

From this reading We had also a little flour, and some pemmican.

placenounUS /pleɪs/

a point located with respect to surface features of some region

From this reading At eleven in the morning we left this place, which I called Friendly Village, accompanied by every man belonging to it, who attended us about a mile, when we took a cordial leave of them; and if we might judge from appearances, they parted from us with regret.

possibleadjectiveUS /ˈpɑːsəbəl/

capable of happening or existing

From this reading Having completed this arrangement with all possible expedition, we proceeded onwards, the ground rising gradually, as we continued our route.

poundsnounUS /paʊndz/

plural of “pound” — 16 ounces avoirdupois

From this reading In a short time we halted to make a division of our fish, and each man had about twenty pounds weight of it, except Mr. Mackay and myself, who were content with shorter allowance, that we might have less weight to carry.

proceededverbUS /prəˈsiːdɪd/

past form of “proceed” — continue talking

From this reading Having completed this arrangement with all possible expedition, we proceeded onwards, the ground rising gradually, as we continued our route.

regretverbUS /rəˈɡret/

feel remorse for; feel sorry for; be contrite about

From this reading At eleven in the morning we left this place, which I called Friendly Village, accompanied by every man belonging to it, who attended us about a mile, when we took a cordial leave of them; and if we might judge from appearances, they parted from us with regret.

risingadjectiveUS /ˈraɪzɪŋ/

advancing or becoming higher or greater in degree or value or status

From this reading Having completed this arrangement with all possible expedition, we proceeded onwards, the ground rising gradually, as we continued our route.

routenounUS /ruːt/

an established line of travel or access

From this reading Having completed this arrangement with all possible expedition, we proceeded onwards, the ground rising gradually, as we continued our route.

shortadjectiveUS /ʃɔːrt/

primarily temporal sense; indicating or being or seeming to be limited in duration

From this reading In a short time we halted to make a division of our fish, and each man had about twenty pounds weight of it, except Mr. Mackay and myself, who were content with shorter allowance, that we might have less weight to carry.

shorteradjectiveUS /ˈʃɔːrtər/

comparative of “short” — primarily temporal sense; indicating or being or seeming to be limited in duration

From this reading In a short time we halted to make a division of our fish, and each man had about twenty pounds weight of it, except Mr. Mackay and myself, who were content with shorter allowance, that we might have less weight to carry.

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading We had also a little flour, and some pemmican.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading In a short time we halted to make a division of our fish, and each man had about twenty pounds weight of it, except Mr. Mackay and myself, who were content with shorter allowance, that we might have less weight to carry.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading At eleven in the morning we left this place, which I called Friendly Village, accompanied by every man belonging to it, who attended us about a mile, when we took a cordial leave of them; and if we might judge from appearances, they parted from us with regret.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading At eleven in the morning we left this place, which I called Friendly Village, accompanied by every man belonging to it, who attended us about a mile, when we took a cordial leave of them; and if we might judge from appearances, they parted from us with regret.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading At eleven in the morning we left this place, which I called Friendly Village, accompanied by every man belonging to it, who attended us about a mile, when we took a cordial leave of them; and if we might judge from appearances, they parted from us with regret.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading At eleven in the morning we left this place, which I called Friendly Village, accompanied by every man belonging to it, who attended us about a mile, when we took a cordial leave of them; and if we might judge from appearances, they parted from us with regret.

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading In a short time we halted to make a division of our fish, and each man had about twenty pounds weight of it, except Mr. Mackay and myself, who were content with shorter allowance, that we might have less weight to carry.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading At eleven in the morning we left this place, which I called Friendly Village, accompanied by every man belonging to it, who attended us about a mile, when we took a cordial leave of them; and if we might judge from appearances, they parted from us with regret.

tookverbUS /tʊk/

inflected form of “take” — carry out

From this reading At eleven in the morning we left this place, which I called Friendly Village, accompanied by every man belonging to it, who attended us about a mile, when we took a cordial leave of them; and if we might judge from appearances, they parted from us with regret.

twentynounUS /ˈtwenti/

the cardinal number that is the sum of nineteen and one

From this reading In a short time we halted to make a division of our fish, and each man had about twenty pounds weight of it, except Mr. Mackay and myself, who were content with shorter allowance, that we might have less weight to carry.

uspronounUS /ʌs/

the speaker and others, as the object of a verb or preposition

From this reading At eleven in the morning we left this place, which I called Friendly Village, accompanied by every man belonging to it, who attended us about a mile, when we took a cordial leave of them; and if we might judge from appearances, they parted from us with regret.

VillagenounUS /ˈvɪlədʒ/

a community of people smaller than a town

From this reading At eleven in the morning we left this place, which I called Friendly Village, accompanied by every man belonging to it, who attended us about a mile, when we took a cordial leave of them; and if we might judge from appearances, they parted from us with regret.

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading At eleven in the morning we left this place, which I called Friendly Village, accompanied by every man belonging to it, who attended us about a mile, when we took a cordial leave of them; and if we might judge from appearances, they parted from us with regret.

weightnounUS /weɪt/

the vertical force exerted by a mass as a result of gravity

From this reading In a short time we halted to make a division of our fish, and each man had about twenty pounds weight of it, except Mr. Mackay and myself, who were content with shorter allowance, that we might have less weight to carry.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading In a short time we halted to make a division of our fish, and each man had about twenty pounds weight of it, except Mr. Mackay and myself, who were content with shorter allowance, that we might have less weight to carry.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading At eleven in the morning we left this place, which I called Friendly Village, accompanied by every man belonging to it, who attended us about a mile, when we took a cordial leave of them; and if we might judge from appearances, they parted from us with regret.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading At eleven in the morning we left this place, which I called Friendly Village, accompanied by every man belonging to it, who attended us about a mile, when we took a cordial leave of them; and if we might judge from appearances, they parted from us with regret.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading At eleven in the morning we left this place, which I called Friendly Village, accompanied by every man belonging to it, who attended us about a mile, when we took a cordial leave of them; and if we might judge from appearances, they parted from us with regret.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading At eleven in the morning we left this place, which I called Friendly Village, accompanied by every man belonging to it, who attended us about a mile, when we took a cordial leave of them; and if we might judge from appearances, they parted from us with regret.

Chapter 20 of Voyages from Montreal Through the Continent — Vol. II by Alexander Mackenzie holds 324 sentences, grouped into 65 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 20 of Voyages from Montreal Through the Continent — Vol. II contain?

Chapter 20 holds 324 sentences of Voyages from Montreal Through the Continent — Vol. II, unabridged, divided into 65 reading sections.

This page carries chapter 20 of Voyages from Montreal Through the Continent — Vol. II by Alexander Mackenzie exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 324 sentences, grouped into 65 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 20 of Voyages from Montreal Through the Continent — Vol. II?

Work through the 65 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 65 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 20 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 20 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Voyages from Montreal Through the Continent — Vol. II

Common questions about reading Voyages from Montreal Through the Continent — Vol. II by Alexander Mackenzie on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Voyages from Montreal Through the Continent — Vol. II?

Yes. All 2888 sentences of Project Gutenberg eBook #35659 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Voyages from Montreal Through the Continent — Vol. II is used?

Project Gutenberg eBook #35659, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Voyages from Montreal Through the Continent — Vol. II take to read?

About 240 minutes of reading across 578 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Voyages from Montreal Through the Continent — Vol. II section by section

How to work through Voyages from Montreal Through the Continent — Vol. II section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 20 chapters of Voyages from Montreal Through the Continent — Vol. II to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Voyages from Montreal Through the Continent — Vol. II

Words and structures a reader meets early in Voyages from Montreal Through the Continent — Vol. II, each tappable for pronunciation and meaning.

Continue
A word that appears in the opening chapter of Voyages from Montreal Through the Continent — Vol. II; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Voyage
A word that appears in the opening chapter of Voyages from Montreal Through the Continent — Vol. II; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Heavy
A word that appears in the opening chapter of Voyages from Montreal Through the Continent — Vol. II; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Water
A word that appears in the opening chapter of Voyages from Montreal Through the Continent — Vol. II; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.