Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Waldfried: A Novel
Waldfried: A Novel

Chapter XIII

Chapter 13 of Waldfried: A Novel is here in full — 246 sentences across 50 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Waldfried: A Novel
Context Illustration Reading 1/49 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
When Edward Levi, the iron merchant, came to out village, he cautiously went, first of all, to my nephew Joseph; he then sent for me, and handed me a letter from Ernst.
It was written in a firm hand, and read as follows:
"To my parents I say farewell.
I leave my so-called Fatherland forever.
"It grieves me to know that I must grieve you, but I cannot help it.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Waldfried: A Novel

Chapter XIII

Chapter 13 of Waldfried: A Novel is here in full — 246 sentences across 50 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/49 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
When Edward Levi, the iron merchant, came to out village, he cautiously went, first of all, to my nephew Joseph; he then sent for me, and handed me a letter from Ernst.
/wen ˈedwərd ˈliːvaɪ ðə ˈaɪərn ˈmɜːr.tʃənt keɪm tuː aʊt ˈvɪlədʒ hiː ˈkɔːʃəsli went fɜːrst ʌv ɔːl tuː maɪ ˈnefjuː ˈdʒoʊsəf hiː ðen sent fɔːr miː ənd ˈhændəd miː ə ˈletər frʌm ɜːrnst/
Line 2
It was written in a firm hand, and read as follows:
/ɪt wɑːz ˈrɪtən ɪn ə fɜːrm hænd ənd red æz ˈfɑːloʊz/
Line 3
"To my parents I say farewell.
/tuː maɪ ˈperənts aɪ seɪ ˌferˈwel/
Line 4
I leave my so-called Fatherland forever.
/aɪ liːv maɪ ˈsoʊˈkɔːld ˈfɑːðərlænd fərˈevər/
Line 5
"It grieves me to know that I must grieve you, but I cannot help it.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

cautiously adverb US /ˈkɔːʃəsli/

as if with kid gloves; with caution or prudence or tact

From this reading “When Edward Levi, the iron merchant, came to out village, he cautiously went, first of all, to my nephew Joseph; he then sent for me, and handed me a letter from Ernst.”

Ernst noun US /ɜːrnst/

painter (born in Germany, resident of France and the United States) who was a cofounder of dadaism; developed the technique of collage (1891-1976)

From this reading “When Edward Levi, the iron merchant, came to out village, he cautiously went, first of all, to my nephew Joseph; he then sent for me, and handed me a letter from Ernst.”

Fatherland noun US /ˈfɑːðərlænd/

the country where you were born

From this reading “I leave my so-called Fatherland forever.”

grieve verb US /ɡriːv/

feel grief

From this reading “"It grieves me to know that I must grieve you, but I cannot help it.”

grieves verb US /ɡriːvz/

third-person singular of “grieve” — feel grief

From this reading “"It grieves me to know that I must grieve you, but I cannot help it.”

Levi noun US /ˈliːvaɪ/

(New Testament) disciple of Jesus; traditionally considered to be the author of the first Gospel

From this reading “When Edward Levi, the iron merchant, came to out village, he cautiously went, first of all, to my nephew Joseph; he then sent for me, and handed me a letter from Ernst.”

nephew noun US /ˈnefjuː/

a son of your brother or sister

From this reading “When Edward Levi, the iron merchant, came to out village, he cautiously went, first of all, to my nephew Joseph; he then sent for me, and handed me a letter from Ernst.”

so-called adjective US /ˈsoʊˈkɔːld/

doubtful or suspect

From this reading “I leave my so-called Fatherland forever.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

firm hand adjective + noun

In this reading “It was written in a firm hand, and read as follows:”

say farewell verb + noun

say good-bye or bid farewell

In this reading “"To my parents I say farewell.”

All words in this reading · 55

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading When Edward Levi, the iron merchant, came to out village, he cautiously went, first of all, to my nephew Joseph; he then sent for me, and handed me a letter from Ernst.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading When Edward Levi, the iron merchant, came to out village, he cautiously went, first of all, to my nephew Joseph; he then sent for me, and handed me a letter from Ernst.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading When Edward Levi, the iron merchant, came to out village, he cautiously went, first of all, to my nephew Joseph; he then sent for me, and handed me a letter from Ernst.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading It was written in a firm hand, and read as follows:

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading "It grieves me to know that I must grieve you, but I cannot help it.

cameverbUS /keɪm/

inflected form of “come” — move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading When Edward Levi, the iron merchant, came to out village, he cautiously went, first of all, to my nephew Joseph; he then sent for me, and handed me a letter from Ernst.

cannot

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "It grieves me to know that I must grieve you, but I cannot help it.

cautiouslyadverbUS /ˈkɔːʃəsli/

as if with kid gloves; with caution or prudence or tact

From this reading When Edward Levi, the iron merchant, came to out village, he cautiously went, first of all, to my nephew Joseph; he then sent for me, and handed me a letter from Ernst.

EdwardnounUS /ˈedwərd/

King of England and Ireland in 1936; his marriage to Wallis Warfield Simpson created a constitutional crisis leading to his abdication (1894-1972)

From this reading When Edward Levi, the iron merchant, came to out village, he cautiously went, first of all, to my nephew Joseph; he then sent for me, and handed me a letter from Ernst.

ErnstnounUS /ɜːrnst/

painter (born in Germany, resident of France and the United States) who was a cofounder of dadaism; developed the technique of collage (1891-1976)

From this reading When Edward Levi, the iron merchant, came to out village, he cautiously went, first of all, to my nephew Joseph; he then sent for me, and handed me a letter from Ernst.

farewellnounUS /ˌferˈwel/

an acknowledgment or expression of goodwill at parting

From this reading "To my parents I say farewell.

FatherlandnounUS /ˈfɑːðərlænd/

the country where you were born

From this reading I leave my so-called Fatherland forever.

firmadjectiveUS /fɜːrm/

marked by firm determination or resolution; not shakable

From this reading It was written in a firm hand, and read as follows:

firstadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading When Edward Levi, the iron merchant, came to out village, he cautiously went, first of all, to my nephew Joseph; he then sent for me, and handed me a letter from Ernst.

followsverbUS /ˈfɑːloʊz/

third-person singular of “follow” — to travel behind, go after, come after

From this reading It was written in a firm hand, and read as follows:

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading When Edward Levi, the iron merchant, came to out village, he cautiously went, first of all, to my nephew Joseph; he then sent for me, and handed me a letter from Ernst.

foreveradverbUS /fərˈevər/

for a limitless time

From this reading I leave my so-called Fatherland forever.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading When Edward Levi, the iron merchant, came to out village, he cautiously went, first of all, to my nephew Joseph; he then sent for me, and handed me a letter from Ernst.

grieveverbUS /ɡriːv/

feel grief

From this reading "It grieves me to know that I must grieve you, but I cannot help it.

grievesverbUS /ɡriːvz/

third-person singular of “grieve” — feel grief

From this reading "It grieves me to know that I must grieve you, but I cannot help it.

handnounUS /hænd/

the (prehensile) extremity of the superior limb

From this reading It was written in a firm hand, and read as follows:

handedadjectiveUS /ˈhændəd/

having or involving the use of hands

From this reading When Edward Levi, the iron merchant, came to out village, he cautiously went, first of all, to my nephew Joseph; he then sent for me, and handed me a letter from Ernst.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading When Edward Levi, the iron merchant, came to out village, he cautiously went, first of all, to my nephew Joseph; he then sent for me, and handed me a letter from Ernst.

helpverbUS /help/

give help or assistance; be of service

From this reading "It grieves me to know that I must grieve you, but I cannot help it.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading "To my parents I say farewell.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading It was written in a firm hand, and read as follows:

ironnounUS /ˈaɪərn/

a heavy ductile magnetic metallic element; is silver-white in pure form but readily rusts; used in construction and tools and armament; plays a role in the transport of oxygen by the blood

From this reading When Edward Levi, the iron merchant, came to out village, he cautiously went, first of all, to my nephew Joseph; he then sent for me, and handed me a letter from Ernst.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading It was written in a firm hand, and read as follows:

JosephnounUS /ˈdʒoʊsəf/

leader of the Nez Perce in their retreat from United States troops (1840-1904)

From this reading When Edward Levi, the iron merchant, came to out village, he cautiously went, first of all, to my nephew Joseph; he then sent for me, and handed me a letter from Ernst.

knowverbUS /noʊ/

be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading "It grieves me to know that I must grieve you, but I cannot help it.

leaveverbUS /liːv/

go away from a place

From this reading I leave my so-called Fatherland forever.

letternounUS /ˈletər/

a written message addressed to a person or organization

From this reading When Edward Levi, the iron merchant, came to out village, he cautiously went, first of all, to my nephew Joseph; he then sent for me, and handed me a letter from Ernst.

LevinounUS /ˈliːvaɪ/

(New Testament) disciple of Jesus; traditionally considered to be the author of the first Gospel

From this reading When Edward Levi, the iron merchant, came to out village, he cautiously went, first of all, to my nephew Joseph; he then sent for me, and handed me a letter from Ernst.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading When Edward Levi, the iron merchant, came to out village, he cautiously went, first of all, to my nephew Joseph; he then sent for me, and handed me a letter from Ernst.

merchantnounUS /ˈmɜːr.tʃənt/

A person or company involved in wholesale trade, especially with foreign countries.

From this reading When Edward Levi, the iron merchant, came to out village, he cautiously went, first of all, to my nephew Joseph; he then sent for me, and handed me a letter from Ernst.

mustmodal verbUS /mʌst/

used to say something is necessary, or almost certainly true

From this reading "It grieves me to know that I must grieve you, but I cannot help it.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading When Edward Levi, the iron merchant, came to out village, he cautiously went, first of all, to my nephew Joseph; he then sent for me, and handed me a letter from Ernst.

nephewnounUS /ˈnefjuː/

a son of your brother or sister

From this reading When Edward Levi, the iron merchant, came to out village, he cautiously went, first of all, to my nephew Joseph; he then sent for me, and handed me a letter from Ernst.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading When Edward Levi, the iron merchant, came to out village, he cautiously went, first of all, to my nephew Joseph; he then sent for me, and handed me a letter from Ernst.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading When Edward Levi, the iron merchant, came to out village, he cautiously went, first of all, to my nephew Joseph; he then sent for me, and handed me a letter from Ernst.

parentsnounUS /ˈperənts/

plural of “parent” — a father or mother; one who begets or one who gives birth to or nurtures and raises a child; a relative who plays the role of guardian

From this reading "To my parents I say farewell.

readverbUS /red/

interpret something that is written or printed

From this reading It was written in a firm hand, and read as follows:

sayverbUS /seɪ/

express in words

From this reading "To my parents I say farewell.

sentnounUS /sent/

100 senti equal 1 kroon in Estonia

From this reading When Edward Levi, the iron merchant, came to out village, he cautiously went, first of all, to my nephew Joseph; he then sent for me, and handed me a letter from Ernst.

so-calledadjectiveUS /ˈsoʊˈkɔːld/

doubtful or suspect

From this reading I leave my so-called Fatherland forever.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading "It grieves me to know that I must grieve you, but I cannot help it.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading When Edward Levi, the iron merchant, came to out village, he cautiously went, first of all, to my nephew Joseph; he then sent for me, and handed me a letter from Ernst.

thenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading When Edward Levi, the iron merchant, came to out village, he cautiously went, first of all, to my nephew Joseph; he then sent for me, and handed me a letter from Ernst.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading When Edward Levi, the iron merchant, came to out village, he cautiously went, first of all, to my nephew Joseph; he then sent for me, and handed me a letter from Ernst.

villagenounUS /ˈvɪlədʒ/

a community of people smaller than a town

From this reading When Edward Levi, the iron merchant, came to out village, he cautiously went, first of all, to my nephew Joseph; he then sent for me, and handed me a letter from Ernst.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading It was written in a firm hand, and read as follows:

wentverbUS /went/

inflected form of “go” — change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading When Edward Levi, the iron merchant, came to out village, he cautiously went, first of all, to my nephew Joseph; he then sent for me, and handed me a letter from Ernst.

WhenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading When Edward Levi, the iron merchant, came to out village, he cautiously went, first of all, to my nephew Joseph; he then sent for me, and handed me a letter from Ernst.

writtenadjectiveUS /ˈrɪtən/

set down in writing in any of various ways

From this reading It was written in a firm hand, and read as follows:

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading "It grieves me to know that I must grieve you, but I cannot help it.

Chapter 13 of Waldfried: A Novel by Berthold Auerbach holds 246 sentences, grouped into 50 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 13 of Waldfried: A Novel contain?

Chapter 13 holds 246 sentences of Waldfried: A Novel, unabridged, divided into 50 reading sections.

This page carries chapter 13 of Waldfried: A Novel by Berthold Auerbach exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 246 sentences, grouped into 50 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 13 of Waldfried: A Novel?

Work through the 50 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 50 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 13 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 13 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Waldfried: A Novel

Common questions about reading Waldfried: A Novel by Berthold Auerbach on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Waldfried: A Novel?

Yes. All 8057 sentences of Project Gutenberg eBook #32446 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Waldfried: A Novel is used?

Project Gutenberg eBook #32446, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Waldfried: A Novel take to read?

About 600 minutes of reading across 1612 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Waldfried: A Novel section by section

How to work through Waldfried: A Novel section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of Waldfried: A Novel to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Waldfried: A Novel

Words and structures a reader meets early in Waldfried: A Novel, each tappable for pronunciation and meaning.

Author
A word that appears in the opening chapter of Waldfried: A Novel; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Authorized
A word that appears in the opening chapter of Waldfried: A Novel; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Editions
A word that appears in the opening chapter of Waldfried: A Novel; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Waldfried
A word that appears in the opening chapter of Waldfried: A Novel; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.