Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Wanderers
Wanderers

Chapter III · Chapter 3

Chapter 3 of Wanderers is here in full — 416 sentences across 84 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Wanderers
Context Illustration Reading 1/83 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
And Alexander said: If I were not myself I would be you....
When Falkenberg had finished and came out, he was grown so elegant in his manners all at once, and talked in such a delicate fashion, I could hardly understand him.
The daughter of the house came out with him.
We were to pass on without delay, he said, to the farm adjacent; there was a piano there which needed some slight attention.
And so _“Farvel, Frøken, Farvel.”_ Six Kroner, my boy,” he whispered in my ear.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Wanderers

Chapter III · Chapter 3

Chapter 3 of Wanderers is here in full — 416 sentences across 84 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/83 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
And Alexander said: If I were not myself I would be you....
/ənd ˌæləɡˈzændər sed ɪf aɪ wɜːr nɑːt ˌmaɪˈself aɪ wʊd biː juː/
Line 2
When Falkenberg had finished and came out, he was grown so elegant in his manners all at once, and talked in such a delicate fashion, I could hardly understand him.
Line 3
The daughter of the house came out with him.
/ðə ˈdɔːtər ʌv ðə haʊs keɪm aʊt wɪð hɪm/
Line 4
We were to pass on without delay, he said, to the farm adjacent; there was a piano there which needed some slight attention.
/wiː wɜːr tuː pæs ɑːn wɪˈθaʊt dɪˈleɪ hiː sed tuː ðə fɑːrm əˈdʒeɪsənt ðer wɑːz ə piˈænoʊ ðer wɪtʃ ˈniːdəd sʌm slaɪt əˈtenʃən/
Line 5
And so _“Farvel, Frøken, Farvel.”_ “Six Kroner, my boy,” he whispered in my ear.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

adjacent adjective US /əˈdʒeɪsənt/

nearest in space or position; immediately adjoining without intervening space

From this reading “We were to pass on without delay, he said, to the farm adjacent; there was a piano there which needed some slight attention.”

Alexander noun US /ˌæləɡˈzændər/

European herb somewhat resembling celery widely naturalized in Britain coastal regions and often cultivated as a potherb

From this reading “And Alexander said: If I were not myself I would be you....”

delay verb US /dɪˈleɪ/

cause to be slowed down or delayed

From this reading “We were to pass on without delay, he said, to the farm adjacent; there was a piano there which needed some slight attention.”

elegant adjective US /ˈeləɡənt/

refined and tasteful in appearance or behavior or style

From this reading “When Falkenberg had finished and came out, he was grown so elegant in his manners all at once, and talked in such a delicate fashion, I could hardly understand him.”

farm verb US /fɑːrm/

be a farmer; work as a farmer

From this reading “We were to pass on without delay, he said, to the farm adjacent; there was a piano there which needed some slight attention.”

Kroner noun US /ˈkroʊnər/

plural of “krone” — the basic unit of money in Norway

From this reading “And so _“Farvel, Frøken, Farvel.”_ “Six Kroner, my boy,” he whispered in my ear.”

manners noun US /ˈmænərz/

social deportment

From this reading “When Falkenberg had finished and came out, he was grown so elegant in his manners all at once, and talked in such a delicate fashion, I could hardly understand him.”

piano noun US /piˈænoʊ/

a keyboard instrument that is played by depressing keys that cause hammers to strike tuned strings and produce sounds

From this reading “We were to pass on without delay, he said, to the farm adjacent; there was a piano there which needed some slight attention.”

All words in this reading · 65

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading When Falkenberg had finished and came out, he was grown so elegant in his manners all at once, and talked in such a delicate fashion, I could hardly understand him.

adjacentadjectiveUS /əˈdʒeɪsənt/

nearest in space or position; immediately adjoining without intervening space

From this reading We were to pass on without delay, he said, to the farm adjacent; there was a piano there which needed some slight attention.

AlexandernounUS /ˌæləɡˈzændər/

European herb somewhat resembling celery widely naturalized in Britain coastal regions and often cultivated as a potherb

From this reading And Alexander said: If I were not myself I would be you....

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading When Falkenberg had finished and came out, he was grown so elegant in his manners all at once, and talked in such a delicate fashion, I could hardly understand him.

AndconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading And Alexander said: If I were not myself I would be you....

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading When Falkenberg had finished and came out, he was grown so elegant in his manners all at once, and talked in such a delicate fashion, I could hardly understand him.

attentionnounUS /əˈtenʃən/

the process whereby a person concentrates on some features of the environment to the (relative) exclusion of others

From this reading We were to pass on without delay, he said, to the farm adjacent; there was a piano there which needed some slight attention.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading And Alexander said: If I were not myself I would be you....

boynounUS /bɔɪ/

a youthful male person

From this reading And so _“Farvel, Frøken, Farvel.”_ “Six Kroner, my boy,” he whispered in my ear.

cameverbUS /keɪm/

inflected form of “come” — move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading When Falkenberg had finished and came out, he was grown so elegant in his manners all at once, and talked in such a delicate fashion, I could hardly understand him.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading When Falkenberg had finished and came out, he was grown so elegant in his manners all at once, and talked in such a delicate fashion, I could hardly understand him.

daughternounUS /ˈdɔːtər/

a female human offspring

From this reading The daughter of the house came out with him.

delayverbUS /dɪˈleɪ/

cause to be slowed down or delayed

From this reading We were to pass on without delay, he said, to the farm adjacent; there was a piano there which needed some slight attention.

delicateadjectiveUS /ˈdeləkət/

exquisitely fine and subtle and pleasing; susceptible to injury

From this reading When Falkenberg had finished and came out, he was grown so elegant in his manners all at once, and talked in such a delicate fashion, I could hardly understand him.

earnounUS /iːr/

the sense organ for hearing and equilibrium

From this reading And so _“Farvel, Frøken, Farvel.”_ “Six Kroner, my boy,” he whispered in my ear.

elegantadjectiveUS /ˈeləɡənt/

refined and tasteful in appearance or behavior or style

From this reading When Falkenberg had finished and came out, he was grown so elegant in his manners all at once, and talked in such a delicate fashion, I could hardly understand him.

Falkenberg

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When Falkenberg had finished and came out, he was grown so elegant in his manners all at once, and talked in such a delicate fashion, I could hardly understand him.

farmverbUS /fɑːrm/

be a farmer; work as a farmer

From this reading We were to pass on without delay, he said, to the farm adjacent; there was a piano there which needed some slight attention.

Farvel

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And so _“Farvel, Frøken, Farvel.”_ “Six Kroner, my boy,” he whispered in my ear.

fashionnounUS /ˈfæʃən/

how something is done or how it happens

From this reading When Falkenberg had finished and came out, he was grown so elegant in his manners all at once, and talked in such a delicate fashion, I could hardly understand him.

finishedadjectiveUS /ˈfɪnɪʃt/

(of materials or goods) brought to the desired final state

From this reading When Falkenberg had finished and came out, he was grown so elegant in his manners all at once, and talked in such a delicate fashion, I could hardly understand him.

Frøken

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And so _“Farvel, Frøken, Farvel.”_ “Six Kroner, my boy,” he whispered in my ear.

grownadjectiveUS /ɡroʊn/

(of animals) fully developed

From this reading When Falkenberg had finished and came out, he was grown so elegant in his manners all at once, and talked in such a delicate fashion, I could hardly understand him.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading When Falkenberg had finished and came out, he was grown so elegant in his manners all at once, and talked in such a delicate fashion, I could hardly understand him.

hardlyadverbUS /ˈhɑːrdli/

only a very short time before

From this reading When Falkenberg had finished and came out, he was grown so elegant in his manners all at once, and talked in such a delicate fashion, I could hardly understand him.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading When Falkenberg had finished and came out, he was grown so elegant in his manners all at once, and talked in such a delicate fashion, I could hardly understand him.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading When Falkenberg had finished and came out, he was grown so elegant in his manners all at once, and talked in such a delicate fashion, I could hardly understand him.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading When Falkenberg had finished and came out, he was grown so elegant in his manners all at once, and talked in such a delicate fashion, I could hardly understand him.

housenounUS /haʊs/

a dwelling that serves as living quarters for one or more families

From this reading The daughter of the house came out with him.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading And Alexander said: If I were not myself I would be you....

IfconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading And Alexander said: If I were not myself I would be you....

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading When Falkenberg had finished and came out, he was grown so elegant in his manners all at once, and talked in such a delicate fashion, I could hardly understand him.

KronernounUS /ˈkroʊnər/

plural of “krone” — the basic unit of money in Norway

From this reading And so _“Farvel, Frøken, Farvel.”_ “Six Kroner, my boy,” he whispered in my ear.

mannersnounUS /ˈmænərz/

social deportment

From this reading When Falkenberg had finished and came out, he was grown so elegant in his manners all at once, and talked in such a delicate fashion, I could hardly understand him.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading And so _“Farvel, Frøken, Farvel.”_ “Six Kroner, my boy,” he whispered in my ear.

myselfpronounUS /ˌmaɪˈself/

used when the speaker is also the object of the action

From this reading And Alexander said: If I were not myself I would be you....

neededadjectiveUS /ˈniːdəd/

necessary for relief or supply

From this reading We were to pass on without delay, he said, to the farm adjacent; there was a piano there which needed some slight attention.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading And Alexander said: If I were not myself I would be you....

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading The daughter of the house came out with him.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading We were to pass on without delay, he said, to the farm adjacent; there was a piano there which needed some slight attention.

onceadverbUS /wʌns/

on one occasion

From this reading When Falkenberg had finished and came out, he was grown so elegant in his manners all at once, and talked in such a delicate fashion, I could hardly understand him.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading When Falkenberg had finished and came out, he was grown so elegant in his manners all at once, and talked in such a delicate fashion, I could hardly understand him.

passverbUS /pæs/

go across or through

From this reading We were to pass on without delay, he said, to the farm adjacent; there was a piano there which needed some slight attention.

pianonounUS /piˈænoʊ/

a keyboard instrument that is played by depressing keys that cause hammers to strike tuned strings and produce sounds

From this reading We were to pass on without delay, he said, to the farm adjacent; there was a piano there which needed some slight attention.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading And Alexander said: If I were not myself I would be you....

SixnounUS /sɪks/

the cardinal number that is the sum of five and one

From this reading And so _“Farvel, Frøken, Farvel.”_ “Six Kroner, my boy,” he whispered in my ear.

slightnounUS /slaɪt/

a deliberate discourteous act (usually as an expression of anger or disapproval)

From this reading We were to pass on without delay, he said, to the farm adjacent; there was a piano there which needed some slight attention.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading When Falkenberg had finished and came out, he was grown so elegant in his manners all at once, and talked in such a delicate fashion, I could hardly understand him.

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading We were to pass on without delay, he said, to the farm adjacent; there was a piano there which needed some slight attention.

suchdeterminerUS /sʌtʃ/

of the kind already mentioned

From this reading When Falkenberg had finished and came out, he was grown so elegant in his manners all at once, and talked in such a delicate fashion, I could hardly understand him.

talkedverbUS /tɔːkt/

past form of “talk” — exchange thoughts; talk with

From this reading When Falkenberg had finished and came out, he was grown so elegant in his manners all at once, and talked in such a delicate fashion, I could hardly understand him.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading The daughter of the house came out with him.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading We were to pass on without delay, he said, to the farm adjacent; there was a piano there which needed some slight attention.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading We were to pass on without delay, he said, to the farm adjacent; there was a piano there which needed some slight attention.

understandverbUS /ˌʌndərˈstænd/

know and comprehend the nature or meaning of

From this reading When Falkenberg had finished and came out, he was grown so elegant in his manners all at once, and talked in such a delicate fashion, I could hardly understand him.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading When Falkenberg had finished and came out, he was grown so elegant in his manners all at once, and talked in such a delicate fashion, I could hardly understand him.

WepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading We were to pass on without delay, he said, to the farm adjacent; there was a piano there which needed some slight attention.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading And Alexander said: If I were not myself I would be you....

WhenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading When Falkenberg had finished and came out, he was grown so elegant in his manners all at once, and talked in such a delicate fashion, I could hardly understand him.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading We were to pass on without delay, he said, to the farm adjacent; there was a piano there which needed some slight attention.

whisperedadjectiveUS /ˈwɪspərd/

spoken in soft hushed tones without vibrations of the vocal cords

From this reading And so _“Farvel, Frøken, Farvel.”_ “Six Kroner, my boy,” he whispered in my ear.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading The daughter of the house came out with him.

withoutprepositionUS /wɪˈθaʊt/

not having, not using, or not accompanied by

From this reading We were to pass on without delay, he said, to the farm adjacent; there was a piano there which needed some slight attention.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading And Alexander said: If I were not myself I would be you....

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading And Alexander said: If I were not myself I would be you....

Chapter 3 of Wanderers by Knut Hamsun holds 416 sentences, grouped into 84 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 3 of Wanderers contain?

Chapter 3 holds 416 sentences of Wanderers, unabridged, divided into 84 reading sections.

This page carries chapter 3 of Wanderers by Knut Hamsun exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 416 sentences, grouped into 84 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 3 of Wanderers?

Work through the 84 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 84 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 3 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 3 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Wanderers

Common questions about reading Wanderers by Knut Hamsun on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Wanderers?

Yes. All 7264 sentences of Project Gutenberg eBook #7762 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Wanderers is used?

Project Gutenberg eBook #7762, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Wanderers take to read?

About 600 minutes of reading across 1453 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Wanderers section by section

How to work through Wanderers section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 18 chapters of Wanderers to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Wanderers

Words and structures a reader meets early in Wanderers, each tappable for pronunciation and meaning.

Translated
A word that appears in the opening chapter of Wanderers; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Norwegian
A word that appears in the opening chapter of Wanderers; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Worster
A word that appears in the opening chapter of Wanderers; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Introduction
A word that appears in the opening chapter of Wanderers; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.