Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
War and Peace
War and Peace

Chapter II

Cover illustration for War and Peace
Context Illustration Reading 1/177 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Anna Pávlovna’s reception was in full swing.
The spindles hummed steadily and ceaselessly on all sides.
With the exception of the aunt, beside whom sat only one elderly lady, who with her thin careworn face was rather out of place in this brilliant society, the whole company had settled into three groups.
One, chiefly masculine, had formed round the abbé.
Another, of young people, was grouped round the beautiful Princess Hélène, Prince Vasíli’s daughter, and the little Princess Bolkónskaya, very pretty and rosy, though rather too plump for her age.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

War and Peace

Chapter II

Reading 1/177 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Anna Pávlovna’s reception was in full swing.
Line 2
The spindles hummed steadily and ceaselessly on all sides.
Line 3
With the exception of the aunt, beside whom sat only one elderly lady, who with her thin careworn face was rather out of place in this brilliant society, the whole company had settled into three groups.
Line 4
One, chiefly masculine, had formed round the abbé.
Line 5
Another, of young people, was grouped round the beautiful Princess Hélène, Prince Vasíli’s daughter, and the little Princess Bolkónskaya, very pretty and rosy, though rather too plump for her age.

Learner Dictionary

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, audio, and collocations from this reading.

Another noun US /ˈanother/

a story-specific word describing an important person, object, action, or idea in this passage

From this reading “Another, of young people, was grouped round the beautiful Princess Hélène, Prince Vasíli’s daughter, and the little Princess Bolkónskaya, very pretty and rosy, though rather too plump for her age.”

Beside preposition US /bɪˈsaɪd/

next to; at the side of

From this reading “With the exception of the aunt, beside whom sat only one elderly lady, who with her thin careworn face was rather out of place in this brilliant society, the whole company had settled into three groups.”

Little noun US /little/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “Another, of young people, was grouped round the beautiful Princess Hélène, Prince Vasíli’s daughter, and the little Princess Bolkónskaya, very pretty and rosy, though rather too plump for her age.”

One pronoun US /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading “With the exception of the aunt, beside whom sat only one elderly lady, who with her thin careworn face was rather out of place in this brilliant society, the whole company had settled into three groups.”

Princess noun US /ˈprɪn.ses/

The daughter of a monarch; a female member of a royal family.

From this reading “Another, of young people, was grouped round the beautiful Princess Hélène, Prince Vasíli’s daughter, and the little Princess Bolkónskaya, very pretty and rosy, though rather too plump for her age.”

Thin adjective US /θɪn/

Having little thickness or extent.

From this reading “With the exception of the aunt, beside whom sat only one elderly lady, who with her thin careworn face was rather out of place in this brilliant society, the whole company had settled into three groups.”

Though conjunction US /ðoʊ/

in spite of the fact that

From this reading “Another, of young people, was grouped round the beautiful Princess Hélène, Prince Vasíli’s daughter, and the little Princess Bolkónskaya, very pretty and rosy, though rather too plump for her age.”

All words in this reading · 70

Every word is available to listen to. Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

abbé

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading One, chiefly masculine, had formed round the abbé.

age

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Another, of young people, was grouped round the beautiful Princess Hélène, Prince Vasíli’s daughter, and the little Princess Bolkónskaya, very pretty and rosy, though rather too plump for her age.

all

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The spindles hummed steadily and ceaselessly on all sides.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading The spindles hummed steadily and ceaselessly on all sides.

Anna

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Anna Pávlovna’s reception was in full swing.

AnothernounUS /ˈanother/

a story-specific word describing an important person, object, action, or idea in this passage

From this reading Another, of young people, was grouped round the beautiful Princess Hélène, Prince Vasíli’s daughter, and the little Princess Bolkónskaya, very pretty and rosy, though rather too plump for her age.

aunt

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading With the exception of the aunt, beside whom sat only one elderly lady, who with her thin careworn face was rather out of place in this brilliant society, the whole company had settled into three groups.

beautiful

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Another, of young people, was grouped round the beautiful Princess Hélène, Prince Vasíli’s daughter, and the little Princess Bolkónskaya, very pretty and rosy, though rather too plump for her age.

besideprepositionUS /bɪˈsaɪd/

next to; at the side of

From this reading With the exception of the aunt, beside whom sat only one elderly lady, who with her thin careworn face was rather out of place in this brilliant society, the whole company had settled into three groups.

Bolkónskaya

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Another, of young people, was grouped round the beautiful Princess Hélène, Prince Vasíli’s daughter, and the little Princess Bolkónskaya, very pretty and rosy, though rather too plump for her age.

brilliant

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading With the exception of the aunt, beside whom sat only one elderly lady, who with her thin careworn face was rather out of place in this brilliant society, the whole company had settled into three groups.

careworn

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading With the exception of the aunt, beside whom sat only one elderly lady, who with her thin careworn face was rather out of place in this brilliant society, the whole company had settled into three groups.

ceaselessly

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The spindles hummed steadily and ceaselessly on all sides.

chiefly

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading One, chiefly masculine, had formed round the abbé.

company

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading With the exception of the aunt, beside whom sat only one elderly lady, who with her thin careworn face was rather out of place in this brilliant society, the whole company had settled into three groups.

daughter

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Another, of young people, was grouped round the beautiful Princess Hélène, Prince Vasíli’s daughter, and the little Princess Bolkónskaya, very pretty and rosy, though rather too plump for her age.

elderly

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading With the exception of the aunt, beside whom sat only one elderly lady, who with her thin careworn face was rather out of place in this brilliant society, the whole company had settled into three groups.

exception

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading With the exception of the aunt, beside whom sat only one elderly lady, who with her thin careworn face was rather out of place in this brilliant society, the whole company had settled into three groups.

face

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading With the exception of the aunt, beside whom sat only one elderly lady, who with her thin careworn face was rather out of place in this brilliant society, the whole company had settled into three groups.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Another, of young people, was grouped round the beautiful Princess Hélène, Prince Vasíli’s daughter, and the little Princess Bolkónskaya, very pretty and rosy, though rather too plump for her age.

formed

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading One, chiefly masculine, had formed round the abbé.

full

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Anna Pávlovna’s reception was in full swing.

grouped

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Another, of young people, was grouped round the beautiful Princess Hélène, Prince Vasíli’s daughter, and the little Princess Bolkónskaya, very pretty and rosy, though rather too plump for her age.

groups

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading With the exception of the aunt, beside whom sat only one elderly lady, who with her thin careworn face was rather out of place in this brilliant society, the whole company had settled into three groups.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading With the exception of the aunt, beside whom sat only one elderly lady, who with her thin careworn face was rather out of place in this brilliant society, the whole company had settled into three groups.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading With the exception of the aunt, beside whom sat only one elderly lady, who with her thin careworn face was rather out of place in this brilliant society, the whole company had settled into three groups.

hummed

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The spindles hummed steadily and ceaselessly on all sides.

Hélène

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Another, of young people, was grouped round the beautiful Princess Hélène, Prince Vasíli’s daughter, and the little Princess Bolkónskaya, very pretty and rosy, though rather too plump for her age.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Anna Pávlovna’s reception was in full swing.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading With the exception of the aunt, beside whom sat only one elderly lady, who with her thin careworn face was rather out of place in this brilliant society, the whole company had settled into three groups.

lady

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading With the exception of the aunt, beside whom sat only one elderly lady, who with her thin careworn face was rather out of place in this brilliant society, the whole company had settled into three groups.

littlenounUS /little/

an important story-specific word used in this passage

From this reading Another, of young people, was grouped round the beautiful Princess Hélène, Prince Vasíli’s daughter, and the little Princess Bolkónskaya, very pretty and rosy, though rather too plump for her age.

masculine

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading One, chiefly masculine, had formed round the abbé.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading With the exception of the aunt, beside whom sat only one elderly lady, who with her thin careworn face was rather out of place in this brilliant society, the whole company had settled into three groups.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading The spindles hummed steadily and ceaselessly on all sides.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading With the exception of the aunt, beside whom sat only one elderly lady, who with her thin careworn face was rather out of place in this brilliant society, the whole company had settled into three groups.

only

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading With the exception of the aunt, beside whom sat only one elderly lady, who with her thin careworn face was rather out of place in this brilliant society, the whole company had settled into three groups.

out

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading With the exception of the aunt, beside whom sat only one elderly lady, who with her thin careworn face was rather out of place in this brilliant society, the whole company had settled into three groups.

people

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Another, of young people, was grouped round the beautiful Princess Hélène, Prince Vasíli’s daughter, and the little Princess Bolkónskaya, very pretty and rosy, though rather too plump for her age.

place

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading With the exception of the aunt, beside whom sat only one elderly lady, who with her thin careworn face was rather out of place in this brilliant society, the whole company had settled into three groups.

plump

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Another, of young people, was grouped round the beautiful Princess Hélène, Prince Vasíli’s daughter, and the little Princess Bolkónskaya, very pretty and rosy, though rather too plump for her age.

pretty

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Another, of young people, was grouped round the beautiful Princess Hélène, Prince Vasíli’s daughter, and the little Princess Bolkónskaya, very pretty and rosy, though rather too plump for her age.

Prince

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Another, of young people, was grouped round the beautiful Princess Hélène, Prince Vasíli’s daughter, and the little Princess Bolkónskaya, very pretty and rosy, though rather too plump for her age.

PrincessnounUS /ˈprɪn.ses/

The daughter of a monarch; a female member of a royal family.

From this reading Another, of young people, was grouped round the beautiful Princess Hélène, Prince Vasíli’s daughter, and the little Princess Bolkónskaya, very pretty and rosy, though rather too plump for her age.

Pávlovna's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Anna Pávlovna’s reception was in full swing.

rather

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading With the exception of the aunt, beside whom sat only one elderly lady, who with her thin careworn face was rather out of place in this brilliant society, the whole company had settled into three groups.

reception

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Anna Pávlovna’s reception was in full swing.

rosy

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Another, of young people, was grouped round the beautiful Princess Hélène, Prince Vasíli’s daughter, and the little Princess Bolkónskaya, very pretty and rosy, though rather too plump for her age.

round

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading One, chiefly masculine, had formed round the abbé.

sat

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading With the exception of the aunt, beside whom sat only one elderly lady, who with her thin careworn face was rather out of place in this brilliant society, the whole company had settled into three groups.

settled

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading With the exception of the aunt, beside whom sat only one elderly lady, who with her thin careworn face was rather out of place in this brilliant society, the whole company had settled into three groups.

sides

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The spindles hummed steadily and ceaselessly on all sides.

society

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading With the exception of the aunt, beside whom sat only one elderly lady, who with her thin careworn face was rather out of place in this brilliant society, the whole company had settled into three groups.

spindles

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The spindles hummed steadily and ceaselessly on all sides.

steadily

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The spindles hummed steadily and ceaselessly on all sides.

swing

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Anna Pávlovna’s reception was in full swing.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading The spindles hummed steadily and ceaselessly on all sides.

thinadjectiveUS /θɪn/

Having little thickness or extent.

From this reading With the exception of the aunt, beside whom sat only one elderly lady, who with her thin careworn face was rather out of place in this brilliant society, the whole company had settled into three groups.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading With the exception of the aunt, beside whom sat only one elderly lady, who with her thin careworn face was rather out of place in this brilliant society, the whole company had settled into three groups.

thoughconjunctionUS /ðoʊ/

in spite of the fact that

From this reading Another, of young people, was grouped round the beautiful Princess Hélène, Prince Vasíli’s daughter, and the little Princess Bolkónskaya, very pretty and rosy, though rather too plump for her age.

three

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading With the exception of the aunt, beside whom sat only one elderly lady, who with her thin careworn face was rather out of place in this brilliant society, the whole company had settled into three groups.

too

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Another, of young people, was grouped round the beautiful Princess Hélène, Prince Vasíli’s daughter, and the little Princess Bolkónskaya, very pretty and rosy, though rather too plump for her age.

Vasíli's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Another, of young people, was grouped round the beautiful Princess Hélène, Prince Vasíli’s daughter, and the little Princess Bolkónskaya, very pretty and rosy, though rather too plump for her age.

very

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Another, of young people, was grouped round the beautiful Princess Hélène, Prince Vasíli’s daughter, and the little Princess Bolkónskaya, very pretty and rosy, though rather too plump for her age.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Anna Pávlovna’s reception was in full swing.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading With the exception of the aunt, beside whom sat only one elderly lady, who with her thin careworn face was rather out of place in this brilliant society, the whole company had settled into three groups.

whole

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading With the exception of the aunt, beside whom sat only one elderly lady, who with her thin careworn face was rather out of place in this brilliant society, the whole company had settled into three groups.

whompronounUS /huːm/

the form of “who” used as the object of a verb or preposition

From this reading With the exception of the aunt, beside whom sat only one elderly lady, who with her thin careworn face was rather out of place in this brilliant society, the whole company had settled into three groups.

WithprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading With the exception of the aunt, beside whom sat only one elderly lady, who with her thin careworn face was rather out of place in this brilliant society, the whole company had settled into three groups.

young

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Another, of young people, was grouped round the beautiful Princess Hélène, Prince Vasíli’s daughter, and the little Princess Bolkónskaya, very pretty and rosy, though rather too plump for her age.