Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
War and Peace
War and Peace

Chapter XXI · Chapter 21

Chapter 21 of War and Peace is here in full — 762 sentences across 153 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for War and Peace
Context Illustration Reading 1/152 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
At the beginning of July more and more disquieting reports about the war began to spread in Moscow; people spoke of an appeal by the Emperor to the people, and of his coming himself from the army to Moscow.
And as up to the eleventh of July no manifesto or appeal had been received, exaggerated reports became current about them and about the position of Russia.
It was said that the Emperor was leaving the army because it was in danger, it was said that Smolénsk had surrendered, that Napoleon had an army of a million and only a miracle could save Russia.
On the eleventh of July, which was Saturday, the manifesto was received but was not yet in print, and Pierre, who was at the Rostóvs’, promised to come to dinner next day, Sunday, and bring a copy of the manifesto and appeal, which he would obtain from Count Rostopchín.
That Sunday, the Rostóvs went to Mass at the Razumóvskis private chapel as usual.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

War and Peace

Chapter XXI · Chapter 21

Chapter 21 of War and Peace is here in full — 762 sentences across 153 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/152 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
At the beginning of July more and more disquieting reports about the war began to spread in Moscow; people spoke of an appeal by the Emperor to the people, and of his coming himself from the army to Moscow.
/æt ðə bɪˈɡɪnɪŋ ʌv ˌdʒuːˈlaɪ mɔːr ənd mɔːr dɪˈskwaɪətɪŋ rɪˈpɔːrts əˈbaʊt ðə wɔːr bɪˈɡæn tuː spred ɪn ˈmɑːskoʊ ˈpiːpəl spoʊk ʌv æn əˈpiːl baɪ ðə ˈempərər tuː ðə ˈpiːpəl ənd ʌv hɪz ˈkʌmɪŋ hɪmˈself frʌm ðə ˈɑːrmi tuː ˈmɑːskoʊ/
Line 2
And as up to the eleventh of July no manifesto or appeal had been received, exaggerated reports became current about them and about the position of Russia.
/ənd æz ʌp tuː ðə ɪˈlevənθ ʌv ˌdʒuːˈlaɪ noʊ ˌmænəˈfestoʊ ɔːr əˈpiːl hæd bɪn rəˈsiːvd ɪɡˈzædʒəreɪtəd rɪˈpɔːrts bɪˈkeɪm ˈkɜːrənt əˈbaʊt ðem ənd əˈbaʊt ðə pəˈzɪʃən ʌv ˈrʌʃə/
Line 3
It was said that the Emperor was leaving the army because it was in danger, it was said that Smolénsk had surrendered, that Napoleon had an army of a million and only a miracle could save Russia.
Line 4
On the eleventh of July, which was Saturday, the manifesto was received but was not yet in print, and Pierre, who was at the Rostóvs’, promised to come to dinner next day, Sunday, and bring a copy of the manifesto and appeal, which he would obtain from Count Rostopchín.
Line 5
That Sunday, the Rostóvs went to Mass at the Razumóvskisprivate chapel as usual.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

disquieting adjective US /dɪˈskwaɪətɪŋ/

causing mental discomfort

From this reading “At the beginning of July more and more disquieting reports about the war began to spread in Moscow; people spoke of an appeal by the Emperor to the people, and of his coming himself from the army to Moscow.”

eleventh adjective US /ɪˈlevənθ/

coming next after the tenth and just before the twelfth in position

From this reading “And as up to the eleventh of July no manifesto or appeal had been received, exaggerated reports became current about them and about the position of Russia.”

exaggerated adjective US /ɪɡˈzædʒəreɪtəd/

represented as greater than is true or reasonable

From this reading “And as up to the eleventh of July no manifesto or appeal had been received, exaggerated reports became current about them and about the position of Russia.”

manifesto noun US /ˌmænəˈfestoʊ/

a public declaration of intentions (as issued by a political party or government)

From this reading “And as up to the eleventh of July no manifesto or appeal had been received, exaggerated reports became current about them and about the position of Russia.”

Moscow noun US /ˈmɑːskoʊ/

a city of central European Russia; formerly capital of both the Soviet Union and Soviet Russia; since 1991 the capital of the Russian Federation

From this reading “At the beginning of July more and more disquieting reports about the war began to spread in Moscow; people spoke of an appeal by the Emperor to the people, and of his coming himself from the army to Moscow.”

reports noun US /rɪˈpɔːrts/

plural of “report” — a written document describing the findings of some individual or group

From this reading “At the beginning of July more and more disquieting reports about the war began to spread in Moscow; people spoke of an appeal by the Emperor to the people, and of his coming himself from the army to Moscow.”

Russia noun US /ˈrʌʃə/

a former communist country in eastern Europe and northern Asia; established in 1922; included Russia and 14 other soviet socialist republics (Ukraine and Byelorussia and others); officially dissolved 31 December 1991

From this reading “And as up to the eleventh of July no manifesto or appeal had been received, exaggerated reports became current about them and about the position of Russia.”

surrendered verb US /sərˈendərd/

past form of “surrender” — give up or agree to forgo to the power or possession of another

From this reading “It was said that the Emperor was leaving the army because it was in danger, it was said that Smolénsk had surrendered, that Napoleon had an army of a million and only a miracle could save Russia.”

All words in this reading · 87

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading It was said that the Emperor was leaving the army because it was in danger, it was said that Smolénsk had surrendered, that Napoleon had an army of a million and only a miracle could save Russia.

aboutprepositionUS /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading At the beginning of July more and more disquieting reports about the war began to spread in Moscow; people spoke of an appeal by the Emperor to the people, and of his coming himself from the army to Moscow.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading At the beginning of July more and more disquieting reports about the war began to spread in Moscow; people spoke of an appeal by the Emperor to the people, and of his coming himself from the army to Moscow.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading At the beginning of July more and more disquieting reports about the war began to spread in Moscow; people spoke of an appeal by the Emperor to the people, and of his coming himself from the army to Moscow.

appealverbUS /əˈpiːl/

take a court case to a higher court for review

From this reading At the beginning of July more and more disquieting reports about the war began to spread in Moscow; people spoke of an appeal by the Emperor to the people, and of his coming himself from the army to Moscow.

armynounUS /ˈɑːrmi/

a permanent organization of the military land forces of a nation or state

From this reading At the beginning of July more and more disquieting reports about the war began to spread in Moscow; people spoke of an appeal by the Emperor to the people, and of his coming himself from the army to Moscow.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading And as up to the eleventh of July no manifesto or appeal had been received, exaggerated reports became current about them and about the position of Russia.

AtprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading At the beginning of July more and more disquieting reports about the war began to spread in Moscow; people spoke of an appeal by the Emperor to the people, and of his coming himself from the army to Moscow.

becameverbUS /bɪˈkeɪm/

inflected form of “become” — enter or assume a certain state or condition

From this reading And as up to the eleventh of July no manifesto or appeal had been received, exaggerated reports became current about them and about the position of Russia.

becauseconjunctionUS /bɪˈkɔːz/

for the reason that

From this reading It was said that the Emperor was leaving the army because it was in danger, it was said that Smolénsk had surrendered, that Napoleon had an army of a million and only a miracle could save Russia.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading And as up to the eleventh of July no manifesto or appeal had been received, exaggerated reports became current about them and about the position of Russia.

beganverbUS /bɪˈɡæn/

inflected form of “begin” — take the first step or steps in carrying out an action

From this reading At the beginning of July more and more disquieting reports about the war began to spread in Moscow; people spoke of an appeal by the Emperor to the people, and of his coming himself from the army to Moscow.

beginningnounUS /bɪˈɡɪnɪŋ/

the event consisting of the start of something

From this reading At the beginning of July more and more disquieting reports about the war began to spread in Moscow; people spoke of an appeal by the Emperor to the people, and of his coming himself from the army to Moscow.

bringverbUS /brɪŋ/

take something or somebody with oneself somewhere

From this reading On the eleventh of July, which was Saturday, the manifesto was received but was not yet in print, and Pierre, who was at the Rostóvs’, promised to come to dinner next day, Sunday, and bring a copy of the manifesto and appeal, which he would obtain from Count Rostopchín.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading On the eleventh of July, which was Saturday, the manifesto was received but was not yet in print, and Pierre, who was at the Rostóvs’, promised to come to dinner next day, Sunday, and bring a copy of the manifesto and appeal, which he would obtain from Count Rostopchín.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading At the beginning of July more and more disquieting reports about the war began to spread in Moscow; people spoke of an appeal by the Emperor to the people, and of his coming himself from the army to Moscow.

chapelnounUS /ˈtʃæpəl/

a place of worship that has its own altar

From this reading That Sunday, the Rostóvs went to Mass at the Razumóvskis’ private chapel as usual.

comeverbUS /kʌm/

move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading On the eleventh of July, which was Saturday, the manifesto was received but was not yet in print, and Pierre, who was at the Rostóvs’, promised to come to dinner next day, Sunday, and bring a copy of the manifesto and appeal, which he would obtain from Count Rostopchín.

comingnounUS /ˈkʌmɪŋ/

the act of drawing spatially closer to something

From this reading At the beginning of July more and more disquieting reports about the war began to spread in Moscow; people spoke of an appeal by the Emperor to the people, and of his coming himself from the army to Moscow.

copynounUS /ˈkɑːpi/

a reproduction of a written record (e.g. of a legal or school record)

From this reading On the eleventh of July, which was Saturday, the manifesto was received but was not yet in print, and Pierre, who was at the Rostóvs’, promised to come to dinner next day, Sunday, and bring a copy of the manifesto and appeal, which he would obtain from Count Rostopchín.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading It was said that the Emperor was leaving the army because it was in danger, it was said that Smolénsk had surrendered, that Napoleon had an army of a million and only a miracle could save Russia.

CountverbUS /kaʊnt/

determine the number or amount of

From this reading On the eleventh of July, which was Saturday, the manifesto was received but was not yet in print, and Pierre, who was at the Rostóvs’, promised to come to dinner next day, Sunday, and bring a copy of the manifesto and appeal, which he would obtain from Count Rostopchín.

currentnounUS /ˈkɜːrənt/

a flow of electricity through a conductor

From this reading And as up to the eleventh of July no manifesto or appeal had been received, exaggerated reports became current about them and about the position of Russia.

dangernounUS /ˈdeɪndʒər/

the condition of being susceptible to harm or injury

From this reading It was said that the Emperor was leaving the army because it was in danger, it was said that Smolénsk had surrendered, that Napoleon had an army of a million and only a miracle could save Russia.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading On the eleventh of July, which was Saturday, the manifesto was received but was not yet in print, and Pierre, who was at the Rostóvs’, promised to come to dinner next day, Sunday, and bring a copy of the manifesto and appeal, which he would obtain from Count Rostopchín.

dinnernounUS /ˈdɪnər/

the main meal of the day served in the evening or at midday

From this reading On the eleventh of July, which was Saturday, the manifesto was received but was not yet in print, and Pierre, who was at the Rostóvs’, promised to come to dinner next day, Sunday, and bring a copy of the manifesto and appeal, which he would obtain from Count Rostopchín.

disquietingadjectiveUS /dɪˈskwaɪətɪŋ/

causing mental discomfort

From this reading At the beginning of July more and more disquieting reports about the war began to spread in Moscow; people spoke of an appeal by the Emperor to the people, and of his coming himself from the army to Moscow.

eleventhadjectiveUS /ɪˈlevənθ/

coming next after the tenth and just before the twelfth in position

From this reading And as up to the eleventh of July no manifesto or appeal had been received, exaggerated reports became current about them and about the position of Russia.

EmperornounUS /ˈempərər/

the male ruler of an empire

From this reading At the beginning of July more and more disquieting reports about the war began to spread in Moscow; people spoke of an appeal by the Emperor to the people, and of his coming himself from the army to Moscow.

exaggeratedadjectiveUS /ɪɡˈzædʒəreɪtəd/

represented as greater than is true or reasonable

From this reading And as up to the eleventh of July no manifesto or appeal had been received, exaggerated reports became current about them and about the position of Russia.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading At the beginning of July more and more disquieting reports about the war began to spread in Moscow; people spoke of an appeal by the Emperor to the people, and of his coming himself from the army to Moscow.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading And as up to the eleventh of July no manifesto or appeal had been received, exaggerated reports became current about them and about the position of Russia.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading On the eleventh of July, which was Saturday, the manifesto was received but was not yet in print, and Pierre, who was at the Rostóvs’, promised to come to dinner next day, Sunday, and bring a copy of the manifesto and appeal, which he would obtain from Count Rostopchín.

himselfpronounUS /hɪmˈself/

used when the man or boy doing the action is also its object

From this reading At the beginning of July more and more disquieting reports about the war began to spread in Moscow; people spoke of an appeal by the Emperor to the people, and of his coming himself from the army to Moscow.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading At the beginning of July more and more disquieting reports about the war began to spread in Moscow; people spoke of an appeal by the Emperor to the people, and of his coming himself from the army to Moscow.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading At the beginning of July more and more disquieting reports about the war began to spread in Moscow; people spoke of an appeal by the Emperor to the people, and of his coming himself from the army to Moscow.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading It was said that the Emperor was leaving the army because it was in danger, it was said that Smolénsk had surrendered, that Napoleon had an army of a million and only a miracle could save Russia.

JulynounUS /ˌdʒuːˈlaɪ/

the month following June and preceding August

From this reading At the beginning of July more and more disquieting reports about the war began to spread in Moscow; people spoke of an appeal by the Emperor to the people, and of his coming himself from the army to Moscow.

leavingnounUS /ˈliːvɪŋ/

the act of departing

From this reading It was said that the Emperor was leaving the army because it was in danger, it was said that Smolénsk had surrendered, that Napoleon had an army of a million and only a miracle could save Russia.

manifestonounUS /ˌmænəˈfestoʊ/

a public declaration of intentions (as issued by a political party or government)

From this reading And as up to the eleventh of July no manifesto or appeal had been received, exaggerated reports became current about them and about the position of Russia.

MassnounUS /mæs/

the property of a body that causes it to have weight in a gravitational field

From this reading That Sunday, the Rostóvs went to Mass at the Razumóvskis’ private chapel as usual.

millionnounUS /ˈmɪljən/

the number that is represented as a one followed by 6 zeros

From this reading It was said that the Emperor was leaving the army because it was in danger, it was said that Smolénsk had surrendered, that Napoleon had an army of a million and only a miracle could save Russia.

miraclenounUS /ˈmɪrəkəl/

any amazing or wonderful occurrence

From this reading It was said that the Emperor was leaving the army because it was in danger, it was said that Smolénsk had surrendered, that Napoleon had an army of a million and only a miracle could save Russia.

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading At the beginning of July more and more disquieting reports about the war began to spread in Moscow; people spoke of an appeal by the Emperor to the people, and of his coming himself from the army to Moscow.

MoscownounUS /ˈmɑːskoʊ/

a city of central European Russia; formerly capital of both the Soviet Union and Soviet Russia; since 1991 the capital of the Russian Federation

From this reading At the beginning of July more and more disquieting reports about the war began to spread in Moscow; people spoke of an appeal by the Emperor to the people, and of his coming himself from the army to Moscow.

NapoleonnounUS /nəˈpoʊliən/

French general who became emperor of the French (1769-1821)

From this reading It was said that the Emperor was leaving the army because it was in danger, it was said that Smolénsk had surrendered, that Napoleon had an army of a million and only a miracle could save Russia.

nextadjectiveUS /nekst/

immediately following in time or order

From this reading On the eleventh of July, which was Saturday, the manifesto was received but was not yet in print, and Pierre, who was at the Rostóvs’, promised to come to dinner next day, Sunday, and bring a copy of the manifesto and appeal, which he would obtain from Count Rostopchín.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading And as up to the eleventh of July no manifesto or appeal had been received, exaggerated reports became current about them and about the position of Russia.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading On the eleventh of July, which was Saturday, the manifesto was received but was not yet in print, and Pierre, who was at the Rostóvs’, promised to come to dinner next day, Sunday, and bring a copy of the manifesto and appeal, which he would obtain from Count Rostopchín.

obtainverbUS /əbˈteɪn/

come into possession of

From this reading On the eleventh of July, which was Saturday, the manifesto was received but was not yet in print, and Pierre, who was at the Rostóvs’, promised to come to dinner next day, Sunday, and bring a copy of the manifesto and appeal, which he would obtain from Count Rostopchín.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading At the beginning of July more and more disquieting reports about the war began to spread in Moscow; people spoke of an appeal by the Emperor to the people, and of his coming himself from the army to Moscow.

OnprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading On the eleventh of July, which was Saturday, the manifesto was received but was not yet in print, and Pierre, who was at the Rostóvs’, promised to come to dinner next day, Sunday, and bring a copy of the manifesto and appeal, which he would obtain from Count Rostopchín.

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading It was said that the Emperor was leaving the army because it was in danger, it was said that Smolénsk had surrendered, that Napoleon had an army of a million and only a miracle could save Russia.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading And as up to the eleventh of July no manifesto or appeal had been received, exaggerated reports became current about them and about the position of Russia.

peoplenounUS /ˈpiːpəl/

(plural) any group of human beings (men or women or children) collectively

From this reading At the beginning of July more and more disquieting reports about the war began to spread in Moscow; people spoke of an appeal by the Emperor to the people, and of his coming himself from the army to Moscow.

PierrenounUS /piˈer/

capital of the state of South Dakota; located in central South Dakota on the Missouri river

From this reading On the eleventh of July, which was Saturday, the manifesto was received but was not yet in print, and Pierre, who was at the Rostóvs’, promised to come to dinner next day, Sunday, and bring a copy of the manifesto and appeal, which he would obtain from Count Rostopchín.

positionnounUS /pəˈzɪʃən/

the particular portion of space occupied by something

From this reading And as up to the eleventh of July no manifesto or appeal had been received, exaggerated reports became current about them and about the position of Russia.

printnounUS /prɪnt/

the text appearing in a book, newspaper, or other printed publication

From this reading On the eleventh of July, which was Saturday, the manifesto was received but was not yet in print, and Pierre, who was at the Rostóvs’, promised to come to dinner next day, Sunday, and bring a copy of the manifesto and appeal, which he would obtain from Count Rostopchín.

privateadjectiveUS /ˈpraɪvət/

confined to particular persons or groups or providing privacy

From this reading That Sunday, the Rostóvs went to Mass at the Razumóvskis’ private chapel as usual.

promisedverbUS /ˈprɑːməst/

past form of “promise” — make a promise or commitment

From this reading On the eleventh of July, which was Saturday, the manifesto was received but was not yet in print, and Pierre, who was at the Rostóvs’, promised to come to dinner next day, Sunday, and bring a copy of the manifesto and appeal, which he would obtain from Count Rostopchín.

Razumóvskis

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading That Sunday, the Rostóvs went to Mass at the Razumóvskis’ private chapel as usual.

receivedadjectiveUS /rəˈsiːvd/

conforming to the established language usage of educated native speakers

From this reading And as up to the eleventh of July no manifesto or appeal had been received, exaggerated reports became current about them and about the position of Russia.

reportsnounUS /rɪˈpɔːrts/

plural of “report” — a written document describing the findings of some individual or group

From this reading At the beginning of July more and more disquieting reports about the war began to spread in Moscow; people spoke of an appeal by the Emperor to the people, and of his coming himself from the army to Moscow.

Rostopchín

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading On the eleventh of July, which was Saturday, the manifesto was received but was not yet in print, and Pierre, who was at the Rostóvs’, promised to come to dinner next day, Sunday, and bring a copy of the manifesto and appeal, which he would obtain from Count Rostopchín.

Rostóvs

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading On the eleventh of July, which was Saturday, the manifesto was received but was not yet in print, and Pierre, who was at the Rostóvs’, promised to come to dinner next day, Sunday, and bring a copy of the manifesto and appeal, which he would obtain from Count Rostopchín.

RussianounUS /ˈrʌʃə/

a former communist country in eastern Europe and northern Asia; established in 1922; included Russia and 14 other soviet socialist republics (Ukraine and Byelorussia and others); officially dissolved 31 December 1991

From this reading And as up to the eleventh of July no manifesto or appeal had been received, exaggerated reports became current about them and about the position of Russia.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading It was said that the Emperor was leaving the army because it was in danger, it was said that Smolénsk had surrendered, that Napoleon had an army of a million and only a miracle could save Russia.

SaturdaynounUS /ˈsætərdi/

the seventh and last day of the week; observed as the Sabbath by Jews and some Christians

From this reading On the eleventh of July, which was Saturday, the manifesto was received but was not yet in print, and Pierre, who was at the Rostóvs’, promised to come to dinner next day, Sunday, and bring a copy of the manifesto and appeal, which he would obtain from Count Rostopchín.

saveprepositionUS /seɪv/

except for; apart from

From this reading It was said that the Emperor was leaving the army because it was in danger, it was said that Smolénsk had surrendered, that Napoleon had an army of a million and only a miracle could save Russia.

Smolénsk

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It was said that the Emperor was leaving the army because it was in danger, it was said that Smolénsk had surrendered, that Napoleon had an army of a million and only a miracle could save Russia.

spokenounUS /spoʊk/

support consisting of a radial member of a wheel joining the hub to the rim

From this reading At the beginning of July more and more disquieting reports about the war began to spread in Moscow; people spoke of an appeal by the Emperor to the people, and of his coming himself from the army to Moscow.

spreadverbUS /spred/

distribute or disperse widely

From this reading At the beginning of July more and more disquieting reports about the war began to spread in Moscow; people spoke of an appeal by the Emperor to the people, and of his coming himself from the army to Moscow.

SundaynounUS /ˈsʌndeɪ/

first day of the week; observed as a day of rest and worship by most Christians

From this reading On the eleventh of July, which was Saturday, the manifesto was received but was not yet in print, and Pierre, who was at the Rostóvs’, promised to come to dinner next day, Sunday, and bring a copy of the manifesto and appeal, which he would obtain from Count Rostopchín.

surrenderedverbUS /sərˈendərd/

past form of “surrender” — give up or agree to forgo to the power or possession of another

From this reading It was said that the Emperor was leaving the army because it was in danger, it was said that Smolénsk had surrendered, that Napoleon had an army of a million and only a miracle could save Russia.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading It was said that the Emperor was leaving the army because it was in danger, it was said that Smolénsk had surrendered, that Napoleon had an army of a million and only a miracle could save Russia.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading At the beginning of July more and more disquieting reports about the war began to spread in Moscow; people spoke of an appeal by the Emperor to the people, and of his coming himself from the army to Moscow.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading And as up to the eleventh of July no manifesto or appeal had been received, exaggerated reports became current about them and about the position of Russia.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading At the beginning of July more and more disquieting reports about the war began to spread in Moscow; people spoke of an appeal by the Emperor to the people, and of his coming himself from the army to Moscow.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading And as up to the eleventh of July no manifesto or appeal had been received, exaggerated reports became current about them and about the position of Russia.

usualadjectiveUS /ˈjuːʒəwəl/

occurring or encountered or experienced or observed frequently or in accordance with regular practice or procedure

From this reading That Sunday, the Rostóvs went to Mass at the Razumóvskis’ private chapel as usual.

warnounUS /wɔːr/

the waging of armed conflict against an enemy

From this reading At the beginning of July more and more disquieting reports about the war began to spread in Moscow; people spoke of an appeal by the Emperor to the people, and of his coming himself from the army to Moscow.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading It was said that the Emperor was leaving the army because it was in danger, it was said that Smolénsk had surrendered, that Napoleon had an army of a million and only a miracle could save Russia.

wentverbUS /went/

inflected form of “go” — change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading That Sunday, the Rostóvs went to Mass at the Razumóvskis’ private chapel as usual.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading On the eleventh of July, which was Saturday, the manifesto was received but was not yet in print, and Pierre, who was at the Rostóvs’, promised to come to dinner next day, Sunday, and bring a copy of the manifesto and appeal, which he would obtain from Count Rostopchín.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading On the eleventh of July, which was Saturday, the manifesto was received but was not yet in print, and Pierre, who was at the Rostóvs’, promised to come to dinner next day, Sunday, and bring a copy of the manifesto and appeal, which he would obtain from Count Rostopchín.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading On the eleventh of July, which was Saturday, the manifesto was received but was not yet in print, and Pierre, who was at the Rostóvs’, promised to come to dinner next day, Sunday, and bring a copy of the manifesto and appeal, which he would obtain from Count Rostopchín.

yetconjunctionUS /jet/

but in spite of that

From this reading On the eleventh of July, which was Saturday, the manifesto was received but was not yet in print, and Pierre, who was at the Rostóvs’, promised to come to dinner next day, Sunday, and bring a copy of the manifesto and appeal, which he would obtain from Count Rostopchín.

Chapter 21 of War and Peace by Leo, graf Tolstoy holds 762 sentences, grouped into 153 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 21 of War and Peace contain?

Chapter 21 holds 762 sentences of War and Peace, unabridged, divided into 153 reading sections.

This page carries chapter 21 of War and Peace by Leo, graf Tolstoy exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 762 sentences, grouped into 153 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 21 of War and Peace?

Work through the 153 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 153 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 21 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 21 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading War and Peace

Common questions about reading War and Peace by Leo, graf Tolstoy on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of War and Peace?

Yes. All 30326 sentences of Project Gutenberg eBook #2600 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of War and Peace is used?

Project Gutenberg eBook #2600, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does War and Peace take to read?

About 600 minutes of reading across 6066 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read War and Peace section by section

How to work through War and Peace section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 39 chapters of War and Peace to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in War and Peace

Words and structures a reader meets early in War and Peace, each tappable for pronunciation and meaning.

Twelve
A word that appears in the opening chapter of War and Peace; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Thirteen
A word that appears in the opening chapter of War and Peace; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Fourteen
A word that appears in the opening chapter of War and Peace; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Fifteen
A word that appears in the opening chapter of War and Peace; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.