Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
War and Peace
War and Peace

Chapter XXXVI · Chapter 36

Chapter 36 of War and Peace is here in full — 627 sentences across 126 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for War and Peace
Context Illustration Reading 1/125 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Next day the field marshal gave a dinner and ball which the Emperor honored by his presence.
Kutúzov had received the Order of St. George of the First Class and the Emperor showed him the highest honors, but everyone knew of the imperial dissatisfaction with him.
The proprieties were observed and the Emperor was the first to set that example, but everybody understood that the old man was blameworthy and good-for-nothing.
When Kutúzov, conforming to a custom of Catherine’s day, ordered the standards that had been captured to be lowered at the Emperor’s feet on his entering the ballroom, the Emperor made a wry face and muttered something in which some people caught the words, the old comedian.”
The Emperor’s displeasure with Kutúzov was specially increased at Vílna by the fact that Kutúzov evidently could not or would not understand the importance of the coming campaign.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

War and Peace

Chapter XXXVI · Chapter 36

Chapter 36 of War and Peace is here in full — 627 sentences across 126 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/125 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Next day the field marshal gave a dinner and ball which the Emperor honored by his presence.
/nekst deɪ ðə fiːld ˈmɑːrʃəl ɡeɪv ə ˈdɪnər ənd bɔːl wɪtʃ ðə ˈempərər ˈɑːnərd baɪ hɪz ˈprezəns/
Line 2
Kutúzov had received the Order of St. George of the First Class and the Emperor showed him the highest honors, but everyone knew of the imperial dissatisfaction with him.
Line 3
The proprieties were observed and the Emperor was the first to set that example, but everybody understood that the old man was blameworthy and good-for-nothing.
Line 4
When Kutúzov, conforming to a custom of Catherine’s day, ordered the standards that had been captured to be lowered at the Emperor’s feet on his entering the ballroom, the Emperor made a wry face and muttered something in which some people caught the words, “the old comedian.”
Line 5
The Emperor’s displeasure with Kutúzov was specially increased at Vílna by the fact that Kutúzov evidently could not or would not understand the importance of the coming campaign.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

ballroom noun US /ˈbɔːlruːm/

large room used mainly for dancing

From this reading “When Kutúzov, conforming to a custom of Catherine’s day, ordered the standards that had been captured to be lowered at the Emperor’s feet on his entering the ballroom, the Emperor made a wry face and muttered something in which some people caught the words, “the old comedian.””

Catherine's noun US /ˈkæθrɪnz/

possessive form of “catherine” — first wife of Henry VIII; Henry VIII's divorce from her was the initial step of the Reformation in England (1485-1536)

comedian noun US /kəˈmiːdiən/

a professional performer who tells jokes and performs comical acts

From this reading “When Kutúzov, conforming to a custom of Catherine’s day, ordered the standards that had been captured to be lowered at the Emperor’s feet on his entering the ballroom, the Emperor made a wry face and muttered something in which some people caught the words, “the old comedian.””

conforming adjective US /kənˈfɔːrmɪŋ/

adhering to established customs or doctrines (especially in religion)

From this reading “When Kutúzov, conforming to a custom of Catherine’s day, ordered the standards that had been captured to be lowered at the Emperor’s feet on his entering the ballroom, the Emperor made a wry face and muttered something in which some people caught the words, “the old comedian.””

dissatisfaction noun US /ˌdɪsætɪˈsfækʃən/

the feeling of being displeased and discontent

From this reading “Kutúzov had received the Order of St. George of the First Class and the Emperor showed him the highest honors, but everyone knew of the imperial dissatisfaction with him.”

Emperor's noun US /ˈempərərz/

possessive form of “emperor” — the male ruler of an empire

standards noun US /ˈstændərdz/

plural of “standard” — a basis for comparison; a reference point against which other things can be evaluated

From this reading “When Kutúzov, conforming to a custom of Catherine’s day, ordered the standards that had been captured to be lowered at the Emperor’s feet on his entering the ballroom, the Emperor made a wry face and muttered something in which some people caught the words, “the old comedian.””

wry adjective US /raɪ/

humorously sarcastic or mocking

From this reading “When Kutúzov, conforming to a custom of Catherine’s day, ordered the standards that had been captured to be lowered at the Emperor’s feet on his entering the ballroom, the Emperor made a wry face and muttered something in which some people caught the words, “the old comedian.””

All words in this reading · 90

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Next day the field marshal gave a dinner and ball which the Emperor honored by his presence.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Next day the field marshal gave a dinner and ball which the Emperor honored by his presence.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading When Kutúzov, conforming to a custom of Catherine’s day, ordered the standards that had been captured to be lowered at the Emperor’s feet on his entering the ballroom, the Emperor made a wry face and muttered something in which some people caught the words, “the old comedian.”

ballnounUS /bɔːl/

round object that is hit or thrown or kicked in games

From this reading Next day the field marshal gave a dinner and ball which the Emperor honored by his presence.

ballroomnounUS /ˈbɔːlruːm/

large room used mainly for dancing

From this reading When Kutúzov, conforming to a custom of Catherine’s day, ordered the standards that had been captured to be lowered at the Emperor’s feet on his entering the ballroom, the Emperor made a wry face and muttered something in which some people caught the words, “the old comedian.”

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading When Kutúzov, conforming to a custom of Catherine’s day, ordered the standards that had been captured to be lowered at the Emperor’s feet on his entering the ballroom, the Emperor made a wry face and muttered something in which some people caught the words, “the old comedian.”

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading When Kutúzov, conforming to a custom of Catherine’s day, ordered the standards that had been captured to be lowered at the Emperor’s feet on his entering the ballroom, the Emperor made a wry face and muttered something in which some people caught the words, “the old comedian.”

blameworthyadjective

deserving blame or censure as being wrong or evil or injurious

From this reading The proprieties were observed and the Emperor was the first to set that example, but everybody understood that the old man was blameworthy and good-for-nothing.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading Kutúzov had received the Order of St. George of the First Class and the Emperor showed him the highest honors, but everyone knew of the imperial dissatisfaction with him.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading Next day the field marshal gave a dinner and ball which the Emperor honored by his presence.

campaignnounUS /kæmˈpeɪn/

a race between candidates for elective office

From this reading The Emperor’s displeasure with Kutúzov was specially increased at Vílna by the fact that Kutúzov evidently could not or would not understand the importance of the coming campaign.

capturedverbUS /ˈkæptʃərd/

past form of “capture” — succeed in representing or expressing something intangible

From this reading When Kutúzov, conforming to a custom of Catherine’s day, ordered the standards that had been captured to be lowered at the Emperor’s feet on his entering the ballroom, the Emperor made a wry face and muttered something in which some people caught the words, “the old comedian.”

Catherine'snounUS /ˈkæθrɪnz/

possessive form of “catherine” — first wife of Henry VIII; Henry VIII's divorce from her was the initial step of the Reformation in England (1485-1536)

From this reading When Kutúzov, conforming to a custom of Catherine’s day, ordered the standards that had been captured to be lowered at the Emperor’s feet on his entering the ballroom, the Emperor made a wry face and muttered something in which some people caught the words, “the old comedian.”

caughtverbUS /kɑːt/

inflected form of “catch” — discover or come upon accidentally, suddenly, or unexpectedly; catch somebody doing something or in a certain state

From this reading When Kutúzov, conforming to a custom of Catherine’s day, ordered the standards that had been captured to be lowered at the Emperor’s feet on his entering the ballroom, the Emperor made a wry face and muttered something in which some people caught the words, “the old comedian.”

ClassnounUS /klæs/

a collection of things sharing a common attribute

From this reading Kutúzov had received the Order of St. George of the First Class and the Emperor showed him the highest honors, but everyone knew of the imperial dissatisfaction with him.

comediannounUS /kəˈmiːdiən/

a professional performer who tells jokes and performs comical acts

From this reading When Kutúzov, conforming to a custom of Catherine’s day, ordered the standards that had been captured to be lowered at the Emperor’s feet on his entering the ballroom, the Emperor made a wry face and muttered something in which some people caught the words, “the old comedian.”

comingnounUS /ˈkʌmɪŋ/

the act of drawing spatially closer to something

From this reading The Emperor’s displeasure with Kutúzov was specially increased at Vílna by the fact that Kutúzov evidently could not or would not understand the importance of the coming campaign.

conformingadjectiveUS /kənˈfɔːrmɪŋ/

adhering to established customs or doctrines (especially in religion)

From this reading When Kutúzov, conforming to a custom of Catherine’s day, ordered the standards that had been captured to be lowered at the Emperor’s feet on his entering the ballroom, the Emperor made a wry face and muttered something in which some people caught the words, “the old comedian.”

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading The Emperor’s displeasure with Kutúzov was specially increased at Vílna by the fact that Kutúzov evidently could not or would not understand the importance of the coming campaign.

customnounUS /ˈkʌstəm/

accepted or habitual practice

From this reading When Kutúzov, conforming to a custom of Catherine’s day, ordered the standards that had been captured to be lowered at the Emperor’s feet on his entering the ballroom, the Emperor made a wry face and muttered something in which some people caught the words, “the old comedian.”

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading Next day the field marshal gave a dinner and ball which the Emperor honored by his presence.

dinnernounUS /ˈdɪnər/

the main meal of the day served in the evening or at midday

From this reading Next day the field marshal gave a dinner and ball which the Emperor honored by his presence.

displeasurenounUS /dɪˈspleʒər/

the feeling of being displeased or annoyed or dissatisfied with someone or something

From this reading The Emperor’s displeasure with Kutúzov was specially increased at Vílna by the fact that Kutúzov evidently could not or would not understand the importance of the coming campaign.

dissatisfactionnounUS /ˌdɪsætɪˈsfækʃən/

the feeling of being displeased and discontent

From this reading Kutúzov had received the Order of St. George of the First Class and the Emperor showed him the highest honors, but everyone knew of the imperial dissatisfaction with him.

EmperornounUS /ˈempərər/

the male ruler of an empire

From this reading Next day the field marshal gave a dinner and ball which the Emperor honored by his presence.

Emperor'snounUS /ˈempərərz/

possessive form of “emperor” — the male ruler of an empire

From this reading When Kutúzov, conforming to a custom of Catherine’s day, ordered the standards that had been captured to be lowered at the Emperor’s feet on his entering the ballroom, the Emperor made a wry face and muttered something in which some people caught the words, “the old comedian.”

enteringnounUS /ˈentərɪŋ/

a movement into or inward

From this reading When Kutúzov, conforming to a custom of Catherine’s day, ordered the standards that had been captured to be lowered at the Emperor’s feet on his entering the ballroom, the Emperor made a wry face and muttered something in which some people caught the words, “the old comedian.”

everybodypronounUS /ˈevribɑːdi/

every person

From this reading The proprieties were observed and the Emperor was the first to set that example, but everybody understood that the old man was blameworthy and good-for-nothing.

everyonepronounUS /ˈevriwʌn/

every person

From this reading Kutúzov had received the Order of St. George of the First Class and the Emperor showed him the highest honors, but everyone knew of the imperial dissatisfaction with him.

evidentlyadverbUS /ˈevədəntli/

unmistakably (“plain” is often used informally for “plainly”)

From this reading The Emperor’s displeasure with Kutúzov was specially increased at Vílna by the fact that Kutúzov evidently could not or would not understand the importance of the coming campaign.

examplenounUS /ɪɡˈzæmpəl/

an item of information that is typical of a class or group

From this reading The proprieties were observed and the Emperor was the first to set that example, but everybody understood that the old man was blameworthy and good-for-nothing.

facenounUS /feɪs/

the front of the human head from the forehead to the chin and ear to ear

From this reading When Kutúzov, conforming to a custom of Catherine’s day, ordered the standards that had been captured to be lowered at the Emperor’s feet on his entering the ballroom, the Emperor made a wry face and muttered something in which some people caught the words, “the old comedian.”

factnounUS /fækt/

a piece of information about circumstances that exist or events that have occurred

From this reading The Emperor’s displeasure with Kutúzov was specially increased at Vílna by the fact that Kutúzov evidently could not or would not understand the importance of the coming campaign.

feetnounUS /fiːt/

plural of “foot” — the part of the leg of a human being below the ankle joint

From this reading When Kutúzov, conforming to a custom of Catherine’s day, ordered the standards that had been captured to be lowered at the Emperor’s feet on his entering the ballroom, the Emperor made a wry face and muttered something in which some people caught the words, “the old comedian.”

fieldnounUS /fiːld/

a piece of land cleared of trees and usually enclosed

From this reading Next day the field marshal gave a dinner and ball which the Emperor honored by his presence.

FirstadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading Kutúzov had received the Order of St. George of the First Class and the Emperor showed him the highest honors, but everyone knew of the imperial dissatisfaction with him.

gaveverbUS /ɡeɪv/

inflected form of “give” — cause to have, in the abstract sense or physical sense

From this reading Next day the field marshal gave a dinner and ball which the Emperor honored by his presence.

GeorgenounUS /dʒɔːrdʒ/

Christian martyr; patron saint of England; hero of the legend of Saint George and the Dragon in which he slew a dragon and saved a princess (?-303)

From this reading Kutúzov had received the Order of St. George of the First Class and the Emperor showed him the highest honors, but everyone knew of the imperial dissatisfaction with him.

good-for-nothingnoun

an idle worthless person

From this reading The proprieties were observed and the Emperor was the first to set that example, but everybody understood that the old man was blameworthy and good-for-nothing.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Kutúzov had received the Order of St. George of the First Class and the Emperor showed him the highest honors, but everyone knew of the imperial dissatisfaction with him.

highestadjectiveUS /ˈhaɪəst/

superlative of “high” — greater than normal in degree or intensity or amount

From this reading Kutúzov had received the Order of St. George of the First Class and the Emperor showed him the highest honors, but everyone knew of the imperial dissatisfaction with him.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading Kutúzov had received the Order of St. George of the First Class and the Emperor showed him the highest honors, but everyone knew of the imperial dissatisfaction with him.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Next day the field marshal gave a dinner and ball which the Emperor honored by his presence.

honoredadjectiveUS /ˈɑːnərd/

having an illustrious reputation; respected

From this reading Next day the field marshal gave a dinner and ball which the Emperor honored by his presence.

honorsnounUS /ˈɑːnərz/

plural of “honor” — a tangible symbol signifying approval or distinction

From this reading Kutúzov had received the Order of St. George of the First Class and the Emperor showed him the highest honors, but everyone knew of the imperial dissatisfaction with him.

imperialadjectiveUS /ˌɪmˈpɪriəl/

relating to or associated with an empire

From this reading Kutúzov had received the Order of St. George of the First Class and the Emperor showed him the highest honors, but everyone knew of the imperial dissatisfaction with him.

importancenounUS /ˌɪmˈpɔːrtəns/

the quality of being important and worthy of note

From this reading The Emperor’s displeasure with Kutúzov was specially increased at Vílna by the fact that Kutúzov evidently could not or would not understand the importance of the coming campaign.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading When Kutúzov, conforming to a custom of Catherine’s day, ordered the standards that had been captured to be lowered at the Emperor’s feet on his entering the ballroom, the Emperor made a wry face and muttered something in which some people caught the words, “the old comedian.”

increasedadjectiveUS /ˌɪnˈkriːst/

made greater in size or amount or degree

From this reading The Emperor’s displeasure with Kutúzov was specially increased at Vílna by the fact that Kutúzov evidently could not or would not understand the importance of the coming campaign.

knewverbUS /nuː/

inflected form of “know” — be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading Kutúzov had received the Order of St. George of the First Class and the Emperor showed him the highest honors, but everyone knew of the imperial dissatisfaction with him.

Kutúzov

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Kutúzov had received the Order of St. George of the First Class and the Emperor showed him the highest honors, but everyone knew of the imperial dissatisfaction with him.

loweredadjectiveUS /ˈloʊərd/

below the surround or below the normal position

From this reading When Kutúzov, conforming to a custom of Catherine’s day, ordered the standards that had been captured to be lowered at the Emperor’s feet on his entering the ballroom, the Emperor made a wry face and muttered something in which some people caught the words, “the old comedian.”

madeadjectiveUS /meɪd/

produced by a manufacturing process

From this reading When Kutúzov, conforming to a custom of Catherine’s day, ordered the standards that had been captured to be lowered at the Emperor’s feet on his entering the ballroom, the Emperor made a wry face and muttered something in which some people caught the words, “the old comedian.”

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading The proprieties were observed and the Emperor was the first to set that example, but everybody understood that the old man was blameworthy and good-for-nothing.

marshalverbUS /ˈmɑːrʃəl/

place in proper rank

From this reading Next day the field marshal gave a dinner and ball which the Emperor honored by his presence.

mutteredverbUS /ˈmʌtərd/

past form of “mutter” — talk indistinctly; usually in a low voice

From this reading When Kutúzov, conforming to a custom of Catherine’s day, ordered the standards that had been captured to be lowered at the Emperor’s feet on his entering the ballroom, the Emperor made a wry face and muttered something in which some people caught the words, “the old comedian.”

NextadjectiveUS /nekst/

immediately following in time or order

From this reading Next day the field marshal gave a dinner and ball which the Emperor honored by his presence.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading The Emperor’s displeasure with Kutúzov was specially increased at Vílna by the fact that Kutúzov evidently could not or would not understand the importance of the coming campaign.

observedadjectiveUS /əbˈzɜːrvd/

discovered or determined by scientific observation

From this reading The proprieties were observed and the Emperor was the first to set that example, but everybody understood that the old man was blameworthy and good-for-nothing.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Kutúzov had received the Order of St. George of the First Class and the Emperor showed him the highest honors, but everyone knew of the imperial dissatisfaction with him.

oldadjectiveUS /oʊld/

(used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

From this reading The proprieties were observed and the Emperor was the first to set that example, but everybody understood that the old man was blameworthy and good-for-nothing.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading When Kutúzov, conforming to a custom of Catherine’s day, ordered the standards that had been captured to be lowered at the Emperor’s feet on his entering the ballroom, the Emperor made a wry face and muttered something in which some people caught the words, “the old comedian.”

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading The Emperor’s displeasure with Kutúzov was specially increased at Vílna by the fact that Kutúzov evidently could not or would not understand the importance of the coming campaign.

OrdernounUS /ˈɔːrdər/

(often plural) a command given by a superior (e.g., a military or law enforcement officer) that must be obeyed

From this reading Kutúzov had received the Order of St. George of the First Class and the Emperor showed him the highest honors, but everyone knew of the imperial dissatisfaction with him.

orderedadjectiveUS /ˈɔːrdərd/

having a systematic arrangement; especially having elements succeeding in order according to rule

From this reading When Kutúzov, conforming to a custom of Catherine’s day, ordered the standards that had been captured to be lowered at the Emperor’s feet on his entering the ballroom, the Emperor made a wry face and muttered something in which some people caught the words, “the old comedian.”

peoplenounUS /ˈpiːpəl/

(plural) any group of human beings (men or women or children) collectively

From this reading When Kutúzov, conforming to a custom of Catherine’s day, ordered the standards that had been captured to be lowered at the Emperor’s feet on his entering the ballroom, the Emperor made a wry face and muttered something in which some people caught the words, “the old comedian.”

presencenounUS /ˈprezəns/

the state of being present; current existence

From this reading Next day the field marshal gave a dinner and ball which the Emperor honored by his presence.

proprieties

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The proprieties were observed and the Emperor was the first to set that example, but everybody understood that the old man was blameworthy and good-for-nothing.

receivedadjectiveUS /rəˈsiːvd/

conforming to the established language usage of educated native speakers

From this reading Kutúzov had received the Order of St. George of the First Class and the Emperor showed him the highest honors, but everyone knew of the imperial dissatisfaction with him.

setverbUS /set/

put into a certain place or abstract location

From this reading The proprieties were observed and the Emperor was the first to set that example, but everybody understood that the old man was blameworthy and good-for-nothing.

showedverbUS /ʃoʊd/

past form of “show” — give an exhibition of to an interested audience

From this reading Kutúzov had received the Order of St. George of the First Class and the Emperor showed him the highest honors, but everyone knew of the imperial dissatisfaction with him.

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading When Kutúzov, conforming to a custom of Catherine’s day, ordered the standards that had been captured to be lowered at the Emperor’s feet on his entering the ballroom, the Emperor made a wry face and muttered something in which some people caught the words, “the old comedian.”

somethingpronounUS /ˈsʌmθɪŋ/

a thing, without saying which

From this reading When Kutúzov, conforming to a custom of Catherine’s day, ordered the standards that had been captured to be lowered at the Emperor’s feet on his entering the ballroom, the Emperor made a wry face and muttered something in which some people caught the words, “the old comedian.”

speciallyadverbUS /ˈspeʃəli/

in a special manner

From this reading The Emperor’s displeasure with Kutúzov was specially increased at Vílna by the fact that Kutúzov evidently could not or would not understand the importance of the coming campaign.

St

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Kutúzov had received the Order of St. George of the First Class and the Emperor showed him the highest honors, but everyone knew of the imperial dissatisfaction with him.

standardsnounUS /ˈstændərdz/

plural of “standard” — a basis for comparison; a reference point against which other things can be evaluated

From this reading When Kutúzov, conforming to a custom of Catherine’s day, ordered the standards that had been captured to be lowered at the Emperor’s feet on his entering the ballroom, the Emperor made a wry face and muttered something in which some people caught the words, “the old comedian.”

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading The proprieties were observed and the Emperor was the first to set that example, but everybody understood that the old man was blameworthy and good-for-nothing.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Next day the field marshal gave a dinner and ball which the Emperor honored by his presence.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading The proprieties were observed and the Emperor was the first to set that example, but everybody understood that the old man was blameworthy and good-for-nothing.

understandverbUS /ˌʌndərˈstænd/

know and comprehend the nature or meaning of

From this reading The Emperor’s displeasure with Kutúzov was specially increased at Vílna by the fact that Kutúzov evidently could not or would not understand the importance of the coming campaign.

understoodadjectiveUS /ˌʌndərˈstʊd/

fully apprehended as to purport or meaning or explanation

From this reading The proprieties were observed and the Emperor was the first to set that example, but everybody understood that the old man was blameworthy and good-for-nothing.

Vílna

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The Emperor’s displeasure with Kutúzov was specially increased at Vílna by the fact that Kutúzov evidently could not or would not understand the importance of the coming campaign.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading The proprieties were observed and the Emperor was the first to set that example, but everybody understood that the old man was blameworthy and good-for-nothing.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading The proprieties were observed and the Emperor was the first to set that example, but everybody understood that the old man was blameworthy and good-for-nothing.

WhenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading When Kutúzov, conforming to a custom of Catherine’s day, ordered the standards that had been captured to be lowered at the Emperor’s feet on his entering the ballroom, the Emperor made a wry face and muttered something in which some people caught the words, “the old comedian.”

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading Next day the field marshal gave a dinner and ball which the Emperor honored by his presence.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Kutúzov had received the Order of St. George of the First Class and the Emperor showed him the highest honors, but everyone knew of the imperial dissatisfaction with him.

wordsnounUS /wɜːrdz/

the words that are spoken

From this reading When Kutúzov, conforming to a custom of Catherine’s day, ordered the standards that had been captured to be lowered at the Emperor’s feet on his entering the ballroom, the Emperor made a wry face and muttered something in which some people caught the words, “the old comedian.”

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading The Emperor’s displeasure with Kutúzov was specially increased at Vílna by the fact that Kutúzov evidently could not or would not understand the importance of the coming campaign.

wryadjectiveUS /raɪ/

humorously sarcastic or mocking

From this reading When Kutúzov, conforming to a custom of Catherine’s day, ordered the standards that had been captured to be lowered at the Emperor’s feet on his entering the ballroom, the Emperor made a wry face and muttered something in which some people caught the words, “the old comedian.”

Chapter 36 of War and Peace by Leo, graf Tolstoy holds 627 sentences, grouped into 126 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 36 of War and Peace contain?

Chapter 36 holds 627 sentences of War and Peace, unabridged, divided into 126 reading sections.

This page carries chapter 36 of War and Peace by Leo, graf Tolstoy exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 627 sentences, grouped into 126 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 36 of War and Peace?

Work through the 126 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 126 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 36 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 36 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading War and Peace

Common questions about reading War and Peace by Leo, graf Tolstoy on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of War and Peace?

Yes. All 30326 sentences of Project Gutenberg eBook #2600 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of War and Peace is used?

Project Gutenberg eBook #2600, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does War and Peace take to read?

About 600 minutes of reading across 6066 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read War and Peace section by section

How to work through War and Peace section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 39 chapters of War and Peace to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in War and Peace

Words and structures a reader meets early in War and Peace, each tappable for pronunciation and meaning.

Twelve
A word that appears in the opening chapter of War and Peace; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Thirteen
A word that appears in the opening chapter of War and Peace; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Fourteen
A word that appears in the opening chapter of War and Peace; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Fifteen
A word that appears in the opening chapter of War and Peace; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.