Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Washington Square
Washington Square

Chapter III · Chapter 3

Chapter 3 of Washington Square is here in full — 220 sentences across 44 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Washington Square
Context Illustration Reading 1/44 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
As far as you are concerned, I can’t return the compliment,” he said to Catherine’s companion.
But as regards Miss Sloper, it’s another affair.”
Catherine thought this little speech wonderfully well turned; but she was embarrassed by it, and she also got up.
Morris Townsend stood looking at her and smiling; he put out his hand for farewell.
He was going, without having said anything to her; but even on these terms she was glad to have seen him.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Washington Square

Chapter III · Chapter 3

Chapter 3 of Washington Square is here in full — 220 sentences across 44 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/44 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
As far as you are concerned, I can’t return the compliment,” he said to Catherine’s companion.
Line 2
But as regards Miss Sloper, it’s another affair.”
Line 3
Catherine thought this little speech wonderfully well turned; but she was embarrassed by it, and she also got up.
/ˈkæθərən θɔːt ðɪs ˈlɪtəl spiːtʃ ˈwʌndərfəli wel tɜːrnd bʌt ʃiː wɑːz ɪmˈberəst baɪ ɪt ənd ʃiː ˈɔːlsoʊ ɡɑːt ʌp/
Line 4
Morris Townsend stood looking at her and smiling; he put out his hand for farewell.
/ˈmɔːrəs ˈtaʊnzənd stʊd ˈlʊkɪŋ æt hɜːr ənd ˈsmaɪlɪŋ hiː pʊt aʊt hɪz hænd fɔːr ˌferˈwel/
Line 5
He was going, without having said anything to her; but even on these terms she was glad to have seen him.
/hiː wɑːz ˈɡoʊɪŋ wɪˈθaʊt ˈhævɪŋ sed ˈeniθɪŋ tuː hɜːr bʌt ˈiːvɪn ɑːn ðiːz tɜːrmz ʃiː wɑːz ɡlæd tuː hæv siːn hɪm/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Catherine noun US /ˈkæθərən/

first wife of Henry VIII; Henry VIII's divorce from her was the initial step of the Reformation in England (1485-1536)

From this reading ““As far as you are concerned, I can’t return the compliment,” he said to Catherine’s companion.”

Catherine's noun US /ˈkæθrɪnz/

possessive form of “catherine” — first wife of Henry VIII; Henry VIII's divorce from her was the initial step of the Reformation in England (1485-1536)

compliment verb US /ˈkɑːmpləment/

say something to someone that expresses praise

From this reading ““As far as you are concerned, I can’t return the compliment,” he said to Catherine’s companion.”

embarrassed adjective US /ɪmˈberəst/

feeling or caused to feel ill at ease or self-conscious or ashamed

From this reading “Catherine thought this little speech wonderfully well turned; but she was embarrassed by it, and she also got up.”

Morris noun US /ˈmɔːrəs/

United States suffragist in Wyoming (1814-1902)

From this reading “Morris Townsend stood looking at her and smiling; he put out his hand for farewell.”

regards noun US /rɪˈɡɑːrdz/

plural of “regard” — (usually preceded by “in”) a detail or point

From this reading ““But as regards Miss Sloper, it’s another affair.””

Townsend noun US /ˈtaʊnzənd/

United States social reformer who proposed an old-age pension sponsored by the federal government; his plan was a precursor to Social Security (1867-1960)

From this reading “Morris Townsend stood looking at her and smiling; he put out his hand for farewell.”

wonderfully adverb US /ˈwʌndərfəli/

(used as an intensifier) extremely well

From this reading “Catherine thought this little speech wonderfully well turned; but she was embarrassed by it, and she also got up.”

All words in this reading · 64

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

affairnounUS /əˈfer/

a vaguely specified concern

From this reading “But as regards Miss Sloper, it’s another affair.”

alsoadverbUS /ˈɔːlsoʊ/

in addition

From this reading Catherine thought this little speech wonderfully well turned; but she was embarrassed by it, and she also got up.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Catherine thought this little speech wonderfully well turned; but she was embarrassed by it, and she also got up.

anotherdeterminerUS /əˈnʌðər/

one more of the same kind, or a different one

From this reading “But as regards Miss Sloper, it’s another affair.”

anythingpronounUS /ˈeniθɪŋ/

any thing at all

From this reading He was going, without having said anything to her; but even on these terms she was glad to have seen him.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading “As far as you are concerned, I can’t return the compliment,” he said to Catherine’s companion.

AsconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading “As far as you are concerned, I can’t return the compliment,” he said to Catherine’s companion.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading Morris Townsend stood looking at her and smiling; he put out his hand for farewell.

ButconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading “But as regards Miss Sloper, it’s another affair.”

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading Catherine thought this little speech wonderfully well turned; but she was embarrassed by it, and she also got up.

can't

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “As far as you are concerned, I can’t return the compliment,” he said to Catherine’s companion.

CatherinenounUS /ˈkæθərən/

first wife of Henry VIII; Henry VIII's divorce from her was the initial step of the Reformation in England (1485-1536)

From this reading Catherine thought this little speech wonderfully well turned; but she was embarrassed by it, and she also got up.

Catherine'snounUS /ˈkæθrɪnz/

possessive form of “catherine” — first wife of Henry VIII; Henry VIII's divorce from her was the initial step of the Reformation in England (1485-1536)

From this reading “As far as you are concerned, I can’t return the compliment,” he said to Catherine’s companion.

companionnounUS /kəmˈpænjən/

a friend who is frequently in the company of another

From this reading “As far as you are concerned, I can’t return the compliment,” he said to Catherine’s companion.

complimentverbUS /ˈkɑːmpləment/

say something to someone that expresses praise

From this reading “As far as you are concerned, I can’t return the compliment,” he said to Catherine’s companion.

concernedadjectiveUS /kənˈsɜːrnd/

feeling or showing worry or solicitude

From this reading “As far as you are concerned, I can’t return the compliment,” he said to Catherine’s companion.

embarrassedadjectiveUS /ɪmˈberəst/

feeling or caused to feel ill at ease or self-conscious or ashamed

From this reading Catherine thought this little speech wonderfully well turned; but she was embarrassed by it, and she also got up.

evenadjectiveUS /ˈiːvɪn/

divisible by two

From this reading He was going, without having said anything to her; but even on these terms she was glad to have seen him.

faradverbUS /fɑːr/

to a considerable degree; very much

From this reading “As far as you are concerned, I can’t return the compliment,” he said to Catherine’s companion.

farewellnounUS /ˌferˈwel/

an acknowledgment or expression of goodwill at parting

From this reading Morris Townsend stood looking at her and smiling; he put out his hand for farewell.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Morris Townsend stood looking at her and smiling; he put out his hand for farewell.

gladadjectiveUS /ɡlæd/

showing or causing joy and pleasure; especially made happy

From this reading He was going, without having said anything to her; but even on these terms she was glad to have seen him.

goingnounUS /ˈɡoʊɪŋ/

the act of departing

From this reading He was going, without having said anything to her; but even on these terms she was glad to have seen him.

gotverbUS /ɡɑːt/

inflected form of “get” — come into the possession of something concrete or abstract

From this reading Catherine thought this little speech wonderfully well turned; but she was embarrassed by it, and she also got up.

handnounUS /hænd/

the (prehensile) extremity of the superior limb

From this reading Morris Townsend stood looking at her and smiling; he put out his hand for farewell.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading He was going, without having said anything to her; but even on these terms she was glad to have seen him.

havingauxiliary verbUS /ˈhævɪŋ/

the -ing form of “have”

From this reading He was going, without having said anything to her; but even on these terms she was glad to have seen him.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading “As far as you are concerned, I can’t return the compliment,” he said to Catherine’s companion.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Morris Townsend stood looking at her and smiling; he put out his hand for farewell.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading He was going, without having said anything to her; but even on these terms she was glad to have seen him.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Morris Townsend stood looking at her and smiling; he put out his hand for farewell.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading “As far as you are concerned, I can’t return the compliment,” he said to Catherine’s companion.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading Catherine thought this little speech wonderfully well turned; but she was embarrassed by it, and she also got up.

it's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “But as regards Miss Sloper, it’s another affair.”

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading Catherine thought this little speech wonderfully well turned; but she was embarrassed by it, and she also got up.

lookingnounUS /ˈlʊkɪŋ/

the act of directing the eyes toward something and perceiving it visually

From this reading Morris Townsend stood looking at her and smiling; he put out his hand for farewell.

MissverbUS /mɪs/

fail to perceive or to catch with the senses or the mind

From this reading “But as regards Miss Sloper, it’s another affair.”

MorrisnounUS /ˈmɔːrəs/

United States suffragist in Wyoming (1814-1902)

From this reading Morris Townsend stood looking at her and smiling; he put out his hand for farewell.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading He was going, without having said anything to her; but even on these terms she was glad to have seen him.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading Morris Townsend stood looking at her and smiling; he put out his hand for farewell.

putverbUS /pʊt/

put into a certain place or abstract location

From this reading Morris Townsend stood looking at her and smiling; he put out his hand for farewell.

regardsnounUS /rɪˈɡɑːrdz/

plural of “regard” — (usually preceded by “in”) a detail or point

From this reading “But as regards Miss Sloper, it’s another affair.”

returnverbUS /rɪˈtɜːrn/

go or come back to place, condition, or activity where one has been before

From this reading “As far as you are concerned, I can’t return the compliment,” he said to Catherine’s companion.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading “As far as you are concerned, I can’t return the compliment,” he said to Catherine’s companion.

seenverbUS /siːn/

inflected form of “see” — perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading He was going, without having said anything to her; but even on these terms she was glad to have seen him.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading Catherine thought this little speech wonderfully well turned; but she was embarrassed by it, and she also got up.

Sloper

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “But as regards Miss Sloper, it’s another affair.”

smilingnounUS /ˈsmaɪlɪŋ/

a facial expression characterized by turning up the corners of the mouth; usually shows pleasure or amusement

From this reading Morris Townsend stood looking at her and smiling; he put out his hand for farewell.

speechnounUS /spiːtʃ/

the act of delivering a formal spoken communication to an audience

From this reading Catherine thought this little speech wonderfully well turned; but she was embarrassed by it, and she also got up.

stoodverbUS /stʊd/

Maintained an upright posture.

From this reading Morris Townsend stood looking at her and smiling; he put out his hand for farewell.

termsnounUS /tɜːrmz/

status with respect to the relations between people or groups

From this reading He was going, without having said anything to her; but even on these terms she was glad to have seen him.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading “As far as you are concerned, I can’t return the compliment,” he said to Catherine’s companion.

thesedeterminerUS /ðiːz/

the plural of “this”: the people or things near, or just mentioned

From this reading He was going, without having said anything to her; but even on these terms she was glad to have seen him.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading Catherine thought this little speech wonderfully well turned; but she was embarrassed by it, and she also got up.

thoughtnounUS /θɔːt/

the content of cognition; the main thing you are thinking about

From this reading Catherine thought this little speech wonderfully well turned; but she was embarrassed by it, and she also got up.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading “As far as you are concerned, I can’t return the compliment,” he said to Catherine’s companion.

TownsendnounUS /ˈtaʊnzənd/

United States social reformer who proposed an old-age pension sponsored by the federal government; his plan was a precursor to Social Security (1867-1960)

From this reading Morris Townsend stood looking at her and smiling; he put out his hand for farewell.

turnedadjectiveUS /tɜːrnd/

moved around an axis or center

From this reading Catherine thought this little speech wonderfully well turned; but she was embarrassed by it, and she also got up.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading Catherine thought this little speech wonderfully well turned; but she was embarrassed by it, and she also got up.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Catherine thought this little speech wonderfully well turned; but she was embarrassed by it, and she also got up.

welladverbUS /wel/

(often used as a combining form) in a good or proper or satisfactory manner or to a high standard (“good” is a nonstandard dialectal variant for “well”)

From this reading Catherine thought this little speech wonderfully well turned; but she was embarrassed by it, and she also got up.

withoutprepositionUS /wɪˈθaʊt/

not having, not using, or not accompanied by

From this reading He was going, without having said anything to her; but even on these terms she was glad to have seen him.

wonderfullyadverbUS /ˈwʌndərfəli/

(used as an intensifier) extremely well

From this reading Catherine thought this little speech wonderfully well turned; but she was embarrassed by it, and she also got up.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading “As far as you are concerned, I can’t return the compliment,” he said to Catherine’s companion.

Chapter 3 of Washington Square by Henry James holds 220 sentences, grouped into 44 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 3 of Washington Square contain?

Chapter 3 holds 220 sentences of Washington Square, unabridged, divided into 44 reading sections.

This page carries chapter 3 of Washington Square by Henry James exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 220 sentences, grouped into 44 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 3 of Washington Square?

Work through the 44 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 44 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 3 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 3 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Washington Square

Common questions about reading Washington Square by Henry James on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Washington Square?

Yes. All 3988 sentences of Project Gutenberg eBook #2870 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Washington Square is used?

Project Gutenberg eBook #2870, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Washington Square take to read?

About 332 minutes of reading across 798 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Washington Square section by section

How to work through Washington Square section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 20 chapters of Washington Square to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Washington Square

Words and structures a reader meets early in Washington Square, each tappable for pronunciation and meaning.

First
A word that appears in the opening chapter of Washington Square; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Published
A word that appears in the opening chapter of Washington Square; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
During
A word that appears in the opening chapter of Washington Square; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Portion
A word that appears in the opening chapter of Washington Square; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.