Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Way of the Lawless
Way of the Lawless

Chapter XXXI · Chapter 31

Chapter 31 of Way of the Lawless is here in full — 205 sentences across 41 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Way of the Lawless
Context Illustration Reading 1/41 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
The mare herself was in a far from safe condition.
And if the marshal had roused himself from his grief and hurried up the slope on foot he would have found the fugitive out of the saddle and walking by the side of the played-out Sally, forcing her with slaps on the hip to keep in motion.
She went on, stumbling, her head down, and the sound of her breathing was a horrible thing to hear.
But she must keep in motion, for, if she stopped in this condition, Sally would never run again.
Andrew forced her relentlessly on.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Way of the Lawless

Chapter XXXI · Chapter 31

Chapter 31 of Way of the Lawless is here in full — 205 sentences across 41 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/41 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
The mare herself was in a far from safe condition.
/ðə mer hərˈself wɑːz ɪn ə fɑːr frʌm seɪf kənˈdɪʃən/
Line 2
And if the marshal had roused himself from his grief and hurried up the slope on foot he would have found the fugitive out of the saddle and walking by the side of the played-out Sally, forcing her with slaps on the hip to keep in motion.
Line 3
She went on, stumbling, her head down, and the sound of her breathing was a horrible thing to hear.
/ʃiː went ɑːn ˈstʌmbəlɪŋ hɜːr hed daʊn ənd ðə saʊnd ʌv hɜːr ˈbriːðɪŋ wɑːz ə ˈhɔːrəbəl θɪŋ tuː hiːr/
Line 4
But she must keep in motion, for, if she stopped in this condition, Sally would never run again.
/bʌt ʃiː mʌst kiːp ɪn ˈmoʊʃən fɔːr ɪf ʃiː stɑːpt ɪn ðɪs kənˈdɪʃən ˈsæli wʊd ˈnevər rʌn əˈɡen/
Line 5
Andrew forced her relentlessly on.
/ˈændruː fɔːrst hɜːr rɪˈlentləsli ɑːn/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

forcing verb US /ˈfɔːrsɪŋ/

-ing form of “force” — to cause to do through pressure or necessity, by physical, moral or intellectual means

From this reading “And if the marshal had roused himself from his grief and hurried up the slope on foot he would have found the fugitive out of the saddle and walking by the side of the played-out Sally, forcing her with slaps on the hip to keep in motion.”

fugitive noun US /ˈfjuːdʒətɪv/

someone who flees from an uncongenial situation

From this reading “And if the marshal had roused himself from his grief and hurried up the slope on foot he would have found the fugitive out of the saddle and walking by the side of the played-out Sally, forcing her with slaps on the hip to keep in motion.”

hip noun US /hɪp/

either side of the body below the waist and above the thigh

From this reading “And if the marshal had roused himself from his grief and hurried up the slope on foot he would have found the fugitive out of the saddle and walking by the side of the played-out Sally, forcing her with slaps on the hip to keep in motion.”

mare noun US /mer/

female equine animal

From this reading “The mare herself was in a far from safe condition.”

marshal verb US /ˈmɑːrʃəl/

place in proper rank

From this reading “And if the marshal had roused himself from his grief and hurried up the slope on foot he would have found the fugitive out of the saddle and walking by the side of the played-out Sally, forcing her with slaps on the hip to keep in motion.”

relentlessly adverb US /rɪˈlentləsli/

in a relentless manner

From this reading “Andrew forced her relentlessly on.”

slaps noun US /slæps/

plural of “slap” — a blow from a flat object (as an open hand)

From this reading “And if the marshal had roused himself from his grief and hurried up the slope on foot he would have found the fugitive out of the saddle and walking by the side of the played-out Sally, forcing her with slaps on the hip to keep in motion.”

stumbling verb US /ˈstʌmbəlɪŋ/

-ing form of “stumble” — walk unsteadily

From this reading “She went on, stumbling, her head down, and the sound of her breathing was a horrible thing to hear.”

All words in this reading · 65

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading The mare herself was in a far from safe condition.

againadverbUS /əˈɡen/

anew

From this reading But she must keep in motion, for, if she stopped in this condition, Sally would never run again.

AndconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading And if the marshal had roused himself from his grief and hurried up the slope on foot he would have found the fugitive out of the saddle and walking by the side of the played-out Sally, forcing her with slaps on the hip to keep in motion.

AndrewnounUS /ˈændruː/

(New Testament) disciple of Jesus; brother of Peter; patron saint of Scotland

From this reading Andrew forced her relentlessly on.

breathingnounUS /ˈbriːðɪŋ/

the bodily process of inhalation and exhalation; the process of taking in oxygen from inhaled air and releasing carbon dioxide by exhalation

From this reading She went on, stumbling, her head down, and the sound of her breathing was a horrible thing to hear.

ButconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading But she must keep in motion, for, if she stopped in this condition, Sally would never run again.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading And if the marshal had roused himself from his grief and hurried up the slope on foot he would have found the fugitive out of the saddle and walking by the side of the played-out Sally, forcing her with slaps on the hip to keep in motion.

conditionnounUS /kənˈdɪʃən/

a state at a particular time

From this reading The mare herself was in a far from safe condition.

downadjectiveUS /daʊn/

being or moving lower in position or less in some value

From this reading She went on, stumbling, her head down, and the sound of her breathing was a horrible thing to hear.

faradverbUS /fɑːr/

to a considerable degree; very much

From this reading The mare herself was in a far from safe condition.

footnounUS /fʊt/

the part of the leg of a human being below the ankle joint

From this reading And if the marshal had roused himself from his grief and hurried up the slope on foot he would have found the fugitive out of the saddle and walking by the side of the played-out Sally, forcing her with slaps on the hip to keep in motion.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading But she must keep in motion, for, if she stopped in this condition, Sally would never run again.

forcedadjectiveUS /fɔːrst/

produced by or subjected to forcing

From this reading Andrew forced her relentlessly on.

forcingverbUS /ˈfɔːrsɪŋ/

-ing form of “force” — to cause to do through pressure or necessity, by physical, moral or intellectual means

From this reading And if the marshal had roused himself from his grief and hurried up the slope on foot he would have found the fugitive out of the saddle and walking by the side of the played-out Sally, forcing her with slaps on the hip to keep in motion.

foundverbUS /faʊnd/

set up or found

From this reading And if the marshal had roused himself from his grief and hurried up the slope on foot he would have found the fugitive out of the saddle and walking by the side of the played-out Sally, forcing her with slaps on the hip to keep in motion.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading The mare herself was in a far from safe condition.

fugitivenounUS /ˈfjuːdʒətɪv/

someone who flees from an uncongenial situation

From this reading And if the marshal had roused himself from his grief and hurried up the slope on foot he would have found the fugitive out of the saddle and walking by the side of the played-out Sally, forcing her with slaps on the hip to keep in motion.

griefnounUS /ɡriːf/

intense sorrow caused by loss of a loved one (especially by death)

From this reading And if the marshal had roused himself from his grief and hurried up the slope on foot he would have found the fugitive out of the saddle and walking by the side of the played-out Sally, forcing her with slaps on the hip to keep in motion.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading And if the marshal had roused himself from his grief and hurried up the slope on foot he would have found the fugitive out of the saddle and walking by the side of the played-out Sally, forcing her with slaps on the hip to keep in motion.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading And if the marshal had roused himself from his grief and hurried up the slope on foot he would have found the fugitive out of the saddle and walking by the side of the played-out Sally, forcing her with slaps on the hip to keep in motion.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading And if the marshal had roused himself from his grief and hurried up the slope on foot he would have found the fugitive out of the saddle and walking by the side of the played-out Sally, forcing her with slaps on the hip to keep in motion.

headnounUS /hed/

the upper part of the human body or the front part of the body in animals; contains the face and brains

From this reading She went on, stumbling, her head down, and the sound of her breathing was a horrible thing to hear.

hearverbUS /hiːr/

perceive (sound) via the auditory sense

From this reading She went on, stumbling, her head down, and the sound of her breathing was a horrible thing to hear.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading And if the marshal had roused himself from his grief and hurried up the slope on foot he would have found the fugitive out of the saddle and walking by the side of the played-out Sally, forcing her with slaps on the hip to keep in motion.

herselfpronounUS /hərˈself/

used when the woman or girl doing the action is also its object

From this reading The mare herself was in a far from safe condition.

himselfpronounUS /hɪmˈself/

used when the man or boy doing the action is also its object

From this reading And if the marshal had roused himself from his grief and hurried up the slope on foot he would have found the fugitive out of the saddle and walking by the side of the played-out Sally, forcing her with slaps on the hip to keep in motion.

hipnounUS /hɪp/

either side of the body below the waist and above the thigh

From this reading And if the marshal had roused himself from his grief and hurried up the slope on foot he would have found the fugitive out of the saddle and walking by the side of the played-out Sally, forcing her with slaps on the hip to keep in motion.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading And if the marshal had roused himself from his grief and hurried up the slope on foot he would have found the fugitive out of the saddle and walking by the side of the played-out Sally, forcing her with slaps on the hip to keep in motion.

horribleadjectiveUS /ˈhɔːrəbəl/

provoking horror

From this reading She went on, stumbling, her head down, and the sound of her breathing was a horrible thing to hear.

hurriedadjectiveUS /ˈhɜːrid/

moving rapidly or performed quickly or in great haste

From this reading And if the marshal had roused himself from his grief and hurried up the slope on foot he would have found the fugitive out of the saddle and walking by the side of the played-out Sally, forcing her with slaps on the hip to keep in motion.

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading And if the marshal had roused himself from his grief and hurried up the slope on foot he would have found the fugitive out of the saddle and walking by the side of the played-out Sally, forcing her with slaps on the hip to keep in motion.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading The mare herself was in a far from safe condition.

keepverbUS /kiːp/

cause to continue in a certain state, position, or activity; e.g., “keep clean”

From this reading And if the marshal had roused himself from his grief and hurried up the slope on foot he would have found the fugitive out of the saddle and walking by the side of the played-out Sally, forcing her with slaps on the hip to keep in motion.

marenounUS /mer/

female equine animal

From this reading The mare herself was in a far from safe condition.

marshalverbUS /ˈmɑːrʃəl/

place in proper rank

From this reading And if the marshal had roused himself from his grief and hurried up the slope on foot he would have found the fugitive out of the saddle and walking by the side of the played-out Sally, forcing her with slaps on the hip to keep in motion.

motionnounUS /ˈmoʊʃən/

the use of movements (especially of the hands) to communicate familiar or prearranged signals

From this reading And if the marshal had roused himself from his grief and hurried up the slope on foot he would have found the fugitive out of the saddle and walking by the side of the played-out Sally, forcing her with slaps on the hip to keep in motion.

mustmodal verbUS /mʌst/

used to say something is necessary, or almost certainly true

From this reading But she must keep in motion, for, if she stopped in this condition, Sally would never run again.

neveradverbUS /ˈnevər/

not ever; at no time in the past or future

From this reading But she must keep in motion, for, if she stopped in this condition, Sally would never run again.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading And if the marshal had roused himself from his grief and hurried up the slope on foot he would have found the fugitive out of the saddle and walking by the side of the played-out Sally, forcing her with slaps on the hip to keep in motion.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading And if the marshal had roused himself from his grief and hurried up the slope on foot he would have found the fugitive out of the saddle and walking by the side of the played-out Sally, forcing her with slaps on the hip to keep in motion.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading And if the marshal had roused himself from his grief and hurried up the slope on foot he would have found the fugitive out of the saddle and walking by the side of the played-out Sally, forcing her with slaps on the hip to keep in motion.

played-out

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And if the marshal had roused himself from his grief and hurried up the slope on foot he would have found the fugitive out of the saddle and walking by the side of the played-out Sally, forcing her with slaps on the hip to keep in motion.

relentlesslyadverbUS /rɪˈlentləsli/

in a relentless manner

From this reading Andrew forced her relentlessly on.

rousedverbUS /raʊzd/

past form of “rouse” — become active

From this reading And if the marshal had roused himself from his grief and hurried up the slope on foot he would have found the fugitive out of the saddle and walking by the side of the played-out Sally, forcing her with slaps on the hip to keep in motion.

runverbUS /rʌn/

move fast by using one's feet, with one foot off the ground at any given time

From this reading But she must keep in motion, for, if she stopped in this condition, Sally would never run again.

saddleverbUS /ˈsædəl/

put a saddle on

From this reading And if the marshal had roused himself from his grief and hurried up the slope on foot he would have found the fugitive out of the saddle and walking by the side of the played-out Sally, forcing her with slaps on the hip to keep in motion.

safeadjectiveUS /seɪf/

free from danger or the risk of harm

From this reading The mare herself was in a far from safe condition.

SallynounUS /ˈsæli/

witty remark

From this reading And if the marshal had roused himself from his grief and hurried up the slope on foot he would have found the fugitive out of the saddle and walking by the side of the played-out Sally, forcing her with slaps on the hip to keep in motion.

ShepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading She went on, stumbling, her head down, and the sound of her breathing was a horrible thing to hear.

sidenounUS /saɪd/

a place within a region identified relative to a center or reference location

From this reading And if the marshal had roused himself from his grief and hurried up the slope on foot he would have found the fugitive out of the saddle and walking by the side of the played-out Sally, forcing her with slaps on the hip to keep in motion.

slapsnounUS /slæps/

plural of “slap” — a blow from a flat object (as an open hand)

From this reading And if the marshal had roused himself from his grief and hurried up the slope on foot he would have found the fugitive out of the saddle and walking by the side of the played-out Sally, forcing her with slaps on the hip to keep in motion.

slopenounUS /sloʊp/

an elevated geological formation

From this reading And if the marshal had roused himself from his grief and hurried up the slope on foot he would have found the fugitive out of the saddle and walking by the side of the played-out Sally, forcing her with slaps on the hip to keep in motion.

soundnounUS /saʊnd/

the particular auditory effect produced by a given cause

From this reading She went on, stumbling, her head down, and the sound of her breathing was a horrible thing to hear.

stoppedadjectiveUS /stɑːpt/

(of a nose) blocked

From this reading But she must keep in motion, for, if she stopped in this condition, Sally would never run again.

stumblingverbUS /ˈstʌmbəlɪŋ/

-ing form of “stumble” — walk unsteadily

From this reading She went on, stumbling, her head down, and the sound of her breathing was a horrible thing to hear.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading The mare herself was in a far from safe condition.

thingnounUS /θɪŋ/

a special situation

From this reading She went on, stumbling, her head down, and the sound of her breathing was a horrible thing to hear.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading But she must keep in motion, for, if she stopped in this condition, Sally would never run again.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading And if the marshal had roused himself from his grief and hurried up the slope on foot he would have found the fugitive out of the saddle and walking by the side of the played-out Sally, forcing her with slaps on the hip to keep in motion.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading And if the marshal had roused himself from his grief and hurried up the slope on foot he would have found the fugitive out of the saddle and walking by the side of the played-out Sally, forcing her with slaps on the hip to keep in motion.

walkingadjectiveUS /ˈwɔːkɪŋ/

close enough to be walked to

From this reading And if the marshal had roused himself from his grief and hurried up the slope on foot he would have found the fugitive out of the saddle and walking by the side of the played-out Sally, forcing her with slaps on the hip to keep in motion.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading The mare herself was in a far from safe condition.

wentverbUS /went/

inflected form of “go” — change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading She went on, stumbling, her head down, and the sound of her breathing was a horrible thing to hear.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading And if the marshal had roused himself from his grief and hurried up the slope on foot he would have found the fugitive out of the saddle and walking by the side of the played-out Sally, forcing her with slaps on the hip to keep in motion.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading And if the marshal had roused himself from his grief and hurried up the slope on foot he would have found the fugitive out of the saddle and walking by the side of the played-out Sally, forcing her with slaps on the hip to keep in motion.

Chapter 31 of Way of the Lawless by Max Brand holds 205 sentences, grouped into 41 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 31 of Way of the Lawless contain?

Chapter 31 holds 205 sentences of Way of the Lawless, unabridged, divided into 41 reading sections.

This page carries chapter 31 of Way of the Lawless by Max Brand exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 205 sentences, grouped into 41 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 31 of Way of the Lawless?

Work through the 41 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 41 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 31 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 31 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Way of the Lawless

Common questions about reading Way of the Lawless by Max Brand on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Way of the Lawless?

Yes. All 4796 sentences of Project Gutenberg eBook #9903 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Way of the Lawless is used?

Project Gutenberg eBook #9903, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Way of the Lawless take to read?

About 399 minutes of reading across 960 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Way of the Lawless section by section

How to work through Way of the Lawless section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of Way of the Lawless to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Way of the Lawless

Words and structures a reader meets early in Way of the Lawless, each tappable for pronunciation and meaning.

Young
A word that appears in the opening chapter of Way of the Lawless; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Andrew
A word that appears in the opening chapter of Way of the Lawless; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Lanning
A word that appears in the opening chapter of Way of the Lawless; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Lived
A word that appears in the opening chapter of Way of the Lawless; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.