Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
What Maisie Knew
What Maisie Knew

Chapter XII · Chapter 12

Chapter 12 of What Maisie Knew is here in full — 400 sentences across 80 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for What Maisie Knew
Context Illustration Reading 1/80 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
_"Soyez tranquille"_--the patronne beamed upon him.
_"Et pour Madame?"_ _"Madame?"_ he echoed--it just pulled him up a little.
_"Rien encore?"_ "_Rien encore._ Come, Maisie."
She hurried along with him, but on the way to the cafe he said nothing.
XXX After they were seated there it was different: the place was not below the hotel, but further along the quay; with wide, clear windows and a floor sprinkled with bran in a manner that gave it for Maisie something of the added charm of a circus.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

What Maisie Knew

Chapter XII · Chapter 12

Chapter 12 of What Maisie Knew is here in full — 400 sentences across 80 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/80 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
_"Soyez tranquille"_--the patronne beamed upon him.
Line 2
_"Et pour Madame?"_ _"Madame?"_ he echoed--it just pulled him up a little.
Line 3
_"Rien encore?"_ "_Rien encore._ Come, Maisie."
Line 4
She hurried along with him, but on the way to the cafe he said nothing.
/ʃiː ˈhɜːrid əˈlɔːŋ wɪð hɪm bʌt ɑːn ðə weɪ tuː ðə kəˈfeɪ hiː sed ˈnʌθɪŋ/
Line 5
XXX After they were seated there it was different: the place was not below the hotel, but further along the quay; with wide, clear windows and a floor sprinkled with bran in a manner that gave it for Maisie something of the added charm of a circus.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

beamed verb US /biːmd/

past form of “beam” — smile radiantly; express joy through one's facial expression

From this reading “_"Soyez tranquille"_--the patronne beamed upon him.”

bran noun US /bræn/

broken husks of the seeds of cereal grains that are separated from the flour by sifting

From this reading “XXX After they were seated there it was different: the place was not below the hotel, but further along the quay; with wide, clear windows and a floor sprinkled with bran in a manner that gave it for Maisie something of the added charm of a circus.”

cafe noun US /kəˈfeɪ/

a small restaurant where drinks and snacks are sold

From this reading “She hurried along with him, but on the way to the cafe he said nothing.”

circus noun US /ˈsɜːrkəs/

a travelling company of entertainers; including trained animals

From this reading “XXX After they were seated there it was different: the place was not below the hotel, but further along the quay; with wide, clear windows and a floor sprinkled with bran in a manner that gave it for Maisie something of the added charm of a circus.”

encore noun US /ˈɑːnkɔːr/

an extra or repeated performance; usually given in response to audience demand

From this reading “_"Rien encore?"_ "_Rien encore._ Come, Maisie."”

pour verb US /pɔːr/

cause to run

From this reading “_"Et pour Madame?"_ _"Madame?"_ he echoed--it just pulled him up a little.”

quay noun US /kiː/

wharf usually built parallel to the shoreline

From this reading “XXX After they were seated there it was different: the place was not below the hotel, but further along the quay; with wide, clear windows and a floor sprinkled with bran in a manner that gave it for Maisie something of the added charm of a circus.”

sprinkled verb US /ˈsprɪŋkəld/

past form of “sprinkle” — distribute loosely

From this reading “XXX After they were seated there it was different: the place was not below the hotel, but further along the quay; with wide, clear windows and a floor sprinkled with bran in a manner that gave it for Maisie something of the added charm of a circus.”

All words in this reading · 64

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading _"Et pour Madame?"_ _"Madame?"_ he echoed--it just pulled him up a little.

addedverbUS /ˈædəd/

past form of “add” — make an addition (to); join or combine or unite with others; increase the quality, quantity, size or scope of

From this reading XXX After they were seated there it was different: the place was not below the hotel, but further along the quay; with wide, clear windows and a floor sprinkled with bran in a manner that gave it for Maisie something of the added charm of a circus.

AfterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading XXX After they were seated there it was different: the place was not below the hotel, but further along the quay; with wide, clear windows and a floor sprinkled with bran in a manner that gave it for Maisie something of the added charm of a circus.

alongprepositionUS /əˈlɔːŋ/

following the length of something from one end toward the other

From this reading She hurried along with him, but on the way to the cafe he said nothing.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading XXX After they were seated there it was different: the place was not below the hotel, but further along the quay; with wide, clear windows and a floor sprinkled with bran in a manner that gave it for Maisie something of the added charm of a circus.

beamedverbUS /biːmd/

past form of “beam” — smile radiantly; express joy through one's facial expression

From this reading _"Soyez tranquille"_--the patronne beamed upon him.

belowprepositionUS /bɪˈloʊ/

at or to a lower level than something

From this reading XXX After they were seated there it was different: the place was not below the hotel, but further along the quay; with wide, clear windows and a floor sprinkled with bran in a manner that gave it for Maisie something of the added charm of a circus.

brannounUS /bræn/

broken husks of the seeds of cereal grains that are separated from the flour by sifting

From this reading XXX After they were seated there it was different: the place was not below the hotel, but further along the quay; with wide, clear windows and a floor sprinkled with bran in a manner that gave it for Maisie something of the added charm of a circus.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading She hurried along with him, but on the way to the cafe he said nothing.

cafenounUS /kəˈfeɪ/

a small restaurant where drinks and snacks are sold

From this reading She hurried along with him, but on the way to the cafe he said nothing.

charmnounUS /tʃɑːrm/

attractiveness that interests or pleases or stimulates

From this reading XXX After they were seated there it was different: the place was not below the hotel, but further along the quay; with wide, clear windows and a floor sprinkled with bran in a manner that gave it for Maisie something of the added charm of a circus.

circusnounUS /ˈsɜːrkəs/

a travelling company of entertainers; including trained animals

From this reading XXX After they were seated there it was different: the place was not below the hotel, but further along the quay; with wide, clear windows and a floor sprinkled with bran in a manner that gave it for Maisie something of the added charm of a circus.

clearverbUS /klɪr/

rid of obstructions

From this reading XXX After they were seated there it was different: the place was not below the hotel, but further along the quay; with wide, clear windows and a floor sprinkled with bran in a manner that gave it for Maisie something of the added charm of a circus.

ComeverbUS /kʌm/

move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading _"Rien encore?"_ "_Rien encore._ Come, Maisie."

differentadjectiveUS /ˈdɪfərənt/

unlike in nature or quality or form or degree

From this reading XXX After they were seated there it was different: the place was not below the hotel, but further along the quay; with wide, clear windows and a floor sprinkled with bran in a manner that gave it for Maisie something of the added charm of a circus.

echoedverbUS /ˈekoʊd/

past form of “echo” — to say again or imitate

From this reading _"Et pour Madame?"_ _"Madame?"_ he echoed--it just pulled him up a little.

encorenounUS /ˈɑːnkɔːr/

an extra or repeated performance; usually given in response to audience demand

From this reading _"Rien encore?"_ "_Rien encore._ Come, Maisie."

Et

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _"Et pour Madame?"_ _"Madame?"_ he echoed--it just pulled him up a little.

floornounUS /flɔːr/

the inside lower horizontal surface (as of a room, hallway, tent, or other structure)

From this reading XXX After they were seated there it was different: the place was not below the hotel, but further along the quay; with wide, clear windows and a floor sprinkled with bran in a manner that gave it for Maisie something of the added charm of a circus.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading XXX After they were seated there it was different: the place was not below the hotel, but further along the quay; with wide, clear windows and a floor sprinkled with bran in a manner that gave it for Maisie something of the added charm of a circus.

furtheradverbUS /ˈfɜːrðər/

to or at a greater extent or degree or a more advanced stage (“further” is used more often than “farther” in this abstract sense)

From this reading XXX After they were seated there it was different: the place was not below the hotel, but further along the quay; with wide, clear windows and a floor sprinkled with bran in a manner that gave it for Maisie something of the added charm of a circus.

gaveverbUS /ɡeɪv/

inflected form of “give” — cause to have, in the abstract sense or physical sense

From this reading XXX After they were seated there it was different: the place was not below the hotel, but further along the quay; with wide, clear windows and a floor sprinkled with bran in a manner that gave it for Maisie something of the added charm of a circus.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading _"Et pour Madame?"_ _"Madame?"_ he echoed--it just pulled him up a little.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading _"Soyez tranquille"_--the patronne beamed upon him.

hotelnounUS /hoʊˈtel/

a building where travelers can pay for lodging and meals and other services

From this reading XXX After they were seated there it was different: the place was not below the hotel, but further along the quay; with wide, clear windows and a floor sprinkled with bran in a manner that gave it for Maisie something of the added charm of a circus.

hurriedadjectiveUS /ˈhɜːrid/

moving rapidly or performed quickly or in great haste

From this reading She hurried along with him, but on the way to the cafe he said nothing.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading XXX After they were seated there it was different: the place was not below the hotel, but further along the quay; with wide, clear windows and a floor sprinkled with bran in a manner that gave it for Maisie something of the added charm of a circus.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading _"Et pour Madame?"_ _"Madame?"_ he echoed--it just pulled him up a little.

justadverbUS /dʒʌst/

and nothing more

From this reading _"Et pour Madame?"_ _"Madame?"_ he echoed--it just pulled him up a little.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading _"Et pour Madame?"_ _"Madame?"_ he echoed--it just pulled him up a little.

MadamenounUS /ˈmædəm/

title used for a married Frenchwoman

From this reading _"Et pour Madame?"_ _"Madame?"_ he echoed--it just pulled him up a little.

Maisie

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _"Rien encore?"_ "_Rien encore._ Come, Maisie."

mannernounUS /ˈmænər/

how something is done or how it happens

From this reading XXX After they were seated there it was different: the place was not below the hotel, but further along the quay; with wide, clear windows and a floor sprinkled with bran in a manner that gave it for Maisie something of the added charm of a circus.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading XXX After they were seated there it was different: the place was not below the hotel, but further along the quay; with wide, clear windows and a floor sprinkled with bran in a manner that gave it for Maisie something of the added charm of a circus.

nothingpronounUS /ˈnʌθɪŋ/

not one thing; not anything

From this reading She hurried along with him, but on the way to the cafe he said nothing.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading XXX After they were seated there it was different: the place was not below the hotel, but further along the quay; with wide, clear windows and a floor sprinkled with bran in a manner that gave it for Maisie something of the added charm of a circus.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading She hurried along with him, but on the way to the cafe he said nothing.

patronnenoun

a woman who is a patron or the wife of a patron

From this reading _"Soyez tranquille"_--the patronne beamed upon him.

placenounUS /pleɪs/

a point located with respect to surface features of some region

From this reading XXX After they were seated there it was different: the place was not below the hotel, but further along the quay; with wide, clear windows and a floor sprinkled with bran in a manner that gave it for Maisie something of the added charm of a circus.

pourverbUS /pɔːr/

cause to run

From this reading _"Et pour Madame?"_ _"Madame?"_ he echoed--it just pulled him up a little.

pulledverbUS /pʊld/

past form of “pull” — cause to move by pulling

From this reading _"Et pour Madame?"_ _"Madame?"_ he echoed--it just pulled him up a little.

quaynounUS /kiː/

wharf usually built parallel to the shoreline

From this reading XXX After they were seated there it was different: the place was not below the hotel, but further along the quay; with wide, clear windows and a floor sprinkled with bran in a manner that gave it for Maisie something of the added charm of a circus.

Rien

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _"Rien encore?"_ "_Rien encore._ Come, Maisie."

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading She hurried along with him, but on the way to the cafe he said nothing.

seatedadjectiveUS /ˈsiːtɪd/

(of persons) having the torso erect and legs bent with the body supported on the buttocks

From this reading XXX After they were seated there it was different: the place was not below the hotel, but further along the quay; with wide, clear windows and a floor sprinkled with bran in a manner that gave it for Maisie something of the added charm of a circus.

ShepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading She hurried along with him, but on the way to the cafe he said nothing.

somethingpronounUS /ˈsʌmθɪŋ/

a thing, without saying which

From this reading XXX After they were seated there it was different: the place was not below the hotel, but further along the quay; with wide, clear windows and a floor sprinkled with bran in a manner that gave it for Maisie something of the added charm of a circus.

Soyez

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _"Soyez tranquille"_--the patronne beamed upon him.

sprinkledverbUS /ˈsprɪŋkəld/

past form of “sprinkle” — distribute loosely

From this reading XXX After they were seated there it was different: the place was not below the hotel, but further along the quay; with wide, clear windows and a floor sprinkled with bran in a manner that gave it for Maisie something of the added charm of a circus.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading XXX After they were seated there it was different: the place was not below the hotel, but further along the quay; with wide, clear windows and a floor sprinkled with bran in a manner that gave it for Maisie something of the added charm of a circus.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading _"Soyez tranquille"_--the patronne beamed upon him.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading XXX After they were seated there it was different: the place was not below the hotel, but further along the quay; with wide, clear windows and a floor sprinkled with bran in a manner that gave it for Maisie something of the added charm of a circus.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading XXX After they were seated there it was different: the place was not below the hotel, but further along the quay; with wide, clear windows and a floor sprinkled with bran in a manner that gave it for Maisie something of the added charm of a circus.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading She hurried along with him, but on the way to the cafe he said nothing.

tranquille

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _"Soyez tranquille"_--the patronne beamed upon him.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading _"Et pour Madame?"_ _"Madame?"_ he echoed--it just pulled him up a little.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading _"Soyez tranquille"_--the patronne beamed upon him.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading XXX After they were seated there it was different: the place was not below the hotel, but further along the quay; with wide, clear windows and a floor sprinkled with bran in a manner that gave it for Maisie something of the added charm of a circus.

waynounUS /weɪ/

how something is done or how it happens

From this reading She hurried along with him, but on the way to the cafe he said nothing.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading XXX After they were seated there it was different: the place was not below the hotel, but further along the quay; with wide, clear windows and a floor sprinkled with bran in a manner that gave it for Maisie something of the added charm of a circus.

wideadjectiveUS /waɪd/

having great (or a certain) extent from one side to the other

From this reading XXX After they were seated there it was different: the place was not below the hotel, but further along the quay; with wide, clear windows and a floor sprinkled with bran in a manner that gave it for Maisie something of the added charm of a circus.

windowsnounUS /ˈwɪndoʊz/

(trademark) an operating system with a graphical user interface

From this reading XXX After they were seated there it was different: the place was not below the hotel, but further along the quay; with wide, clear windows and a floor sprinkled with bran in a manner that gave it for Maisie something of the added charm of a circus.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading She hurried along with him, but on the way to the cafe he said nothing.

XXXnoun

the cardinal number that is the product of ten and three

From this reading XXX After they were seated there it was different: the place was not below the hotel, but further along the quay; with wide, clear windows and a floor sprinkled with bran in a manner that gave it for Maisie something of the added charm of a circus.

Chapter 12 of What Maisie Knew by Henry James holds 400 sentences, grouped into 80 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 12 of What Maisie Knew contain?

Chapter 12 holds 400 sentences of What Maisie Knew, unabridged, divided into 80 reading sections.

This page carries chapter 12 of What Maisie Knew by Henry James exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 400 sentences, grouped into 80 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 12 of What Maisie Knew?

Work through the 80 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 80 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 12 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 12 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading What Maisie Knew

Common questions about reading What Maisie Knew by Henry James on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of What Maisie Knew?

Yes. All 5191 sentences of Project Gutenberg eBook #7118 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of What Maisie Knew is used?

Project Gutenberg eBook #7118, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does What Maisie Knew take to read?

About 432 minutes of reading across 1039 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read What Maisie Knew section by section

How to work through What Maisie Knew section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 13 chapters of What Maisie Knew to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in What Maisie Knew

Words and structures a reader meets early in What Maisie Knew, each tappable for pronunciation and meaning.

Litigation
A word that appears in the opening chapter of What Maisie Knew; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Seemed
A word that appears in the opening chapter of What Maisie Knew; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Interminable
A word that appears in the opening chapter of What Maisie Knew; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Complicated
A word that appears in the opening chapter of What Maisie Knew; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.