Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
What Sami Sings with the Birds
What Sami Sings with the Birds

Chapter II · Chapter 2

Chapter 2 of What Sami Sings with the Birds is here in full — 456 sentences across 92 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for What Sami Sings with the Birds
Context Illustration Reading 1/91 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Stöffi was the first to recover himself.
"We will say that a wheel came off the cart, and it suddenly fell down."
He immediately picked up a big stone in order to pound out the nail and take the wheel off from the axle.
"I shall say just how it all happened, that we quarreled, and upset the wagon," said Sami calmly.
Then Steffi's wrath rose to its height.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

What Sami Sings with the Birds

Chapter II · Chapter 2

Chapter 2 of What Sami Sings with the Birds is here in full — 456 sentences across 92 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/91 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Stöffi was the first to recover himself.
Line 2
"We will say that a wheel came off the cart, and it suddenly fell down."
/wiː wɪl seɪ ðæt ə wiːl keɪm ɔːf ðə kɑːrt ənd ɪt ˈsʌdənli fel daʊn/
Line 3
He immediately picked up a big stone in order to pound out the nail and take the wheel off from the axle.
/hiː ˌɪˈmiːdiːətli pɪkt ʌp ə bɪɡ stoʊn ɪn ˈɔːrdər tuː paʊnd aʊt ðə neɪl ənd teɪk ðə wiːl ɔːf frʌm ðə ˈæksəl/
Line 4
"I shall say just how it all happened, that we quarreled, and upset the wagon," said Sami calmly.
Line 5
Then Steffi's wrath rose to its height.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

axle noun US /ˈæksəl/

a shaft on which a wheel rotates

From this reading “He immediately picked up a big stone in order to pound out the nail and take the wheel off from the axle.”

cart noun US /kɑːrt/

a heavy open wagon usually having two wheels and drawn by an animal

From this reading “"We will say that a wheel came off the cart, and it suddenly fell down."”

nail verb US /neɪl/

attach something somewhere by means of nails

From this reading “He immediately picked up a big stone in order to pound out the nail and take the wheel off from the axle.”

pound verb US /paʊnd/

hit hard with the hand, fist, or some heavy instrument

From this reading “He immediately picked up a big stone in order to pound out the nail and take the wheel off from the axle.”

quarreled verb US /ˈkwɔːrəld/

past form of “quarrel” — have a disagreement over something

From this reading “"I shall say just how it all happened, that we quarreled, and upset the wagon," said Sami calmly.”

Sami noun US /ˈsæmi/

a member of an indigenous nomadic people living in northern Scandinavia and herding reindeer

From this reading “"I shall say just how it all happened, that we quarreled, and upset the wagon," said Sami calmly.”

upset verb US /əpˈset/

disturb the balance or stability of

From this reading “"I shall say just how it all happened, that we quarreled, and upset the wagon," said Sami calmly.”

wagon noun US /ˈwæɡən/

any of various kinds of wheeled vehicles drawn by an animal or a tractor

From this reading “"I shall say just how it all happened, that we quarreled, and upset the wagon," said Sami calmly.”

All words in this reading · 53

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading "We will say that a wheel came off the cart, and it suddenly fell down."

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading "I shall say just how it all happened, that we quarreled, and upset the wagon," said Sami calmly.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading "We will say that a wheel came off the cart, and it suddenly fell down."

axlenounUS /ˈæksəl/

a shaft on which a wheel rotates

From this reading He immediately picked up a big stone in order to pound out the nail and take the wheel off from the axle.

bigadjectiveUS /bɪɡ/

above average in size or number or quantity or magnitude or extent

From this reading He immediately picked up a big stone in order to pound out the nail and take the wheel off from the axle.

calmlyadverbUS /ˈkɑːmli/

with self-possession (especially in times of stress)

From this reading "I shall say just how it all happened, that we quarreled, and upset the wagon," said Sami calmly.

cameverbUS /keɪm/

inflected form of “come” — move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading "We will say that a wheel came off the cart, and it suddenly fell down."

cartnounUS /kɑːrt/

a heavy open wagon usually having two wheels and drawn by an animal

From this reading "We will say that a wheel came off the cart, and it suddenly fell down."

downadjectiveUS /daʊn/

being or moving lower in position or less in some value

From this reading "We will say that a wheel came off the cart, and it suddenly fell down."

fellverbUS /fel/

cause to fall by or as if by delivering a blow

From this reading "We will say that a wheel came off the cart, and it suddenly fell down."

firstadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading Stöffi was the first to recover himself.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading He immediately picked up a big stone in order to pound out the nail and take the wheel off from the axle.

happenedverbUS /ˈhæpənd/

past form of “happen” — come to pass

From this reading "I shall say just how it all happened, that we quarreled, and upset the wagon," said Sami calmly.

HepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading He immediately picked up a big stone in order to pound out the nail and take the wheel off from the axle.

heightnounUS /haɪt/

the vertical dimension of extension; distance from the base of something to the top

From this reading Then Steffi's wrath rose to its height.

himselfpronounUS /hɪmˈself/

used when the man or boy doing the action is also its object

From this reading Stöffi was the first to recover himself.

how

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "I shall say just how it all happened, that we quarreled, and upset the wagon," said Sami calmly.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading "I shall say just how it all happened, that we quarreled, and upset the wagon," said Sami calmly.

immediatelyadverbUS /ˌɪˈmiːdiːətli/

without delay or hesitation; with no time intervening

From this reading He immediately picked up a big stone in order to pound out the nail and take the wheel off from the axle.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading He immediately picked up a big stone in order to pound out the nail and take the wheel off from the axle.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading "We will say that a wheel came off the cart, and it suddenly fell down."

itsdeterminerUS /ɪts/

belonging to the thing or animal already mentioned

From this reading Then Steffi's wrath rose to its height.

justadverbUS /dʒʌst/

and nothing more

From this reading "I shall say just how it all happened, that we quarreled, and upset the wagon," said Sami calmly.

nailverbUS /neɪl/

attach something somewhere by means of nails

From this reading He immediately picked up a big stone in order to pound out the nail and take the wheel off from the axle.

offadverbUS /ɔːf/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading "We will say that a wheel came off the cart, and it suddenly fell down."

ordernounUS /ˈɔːrdər/

(often plural) a command given by a superior (e.g., a military or law enforcement officer) that must be obeyed

From this reading He immediately picked up a big stone in order to pound out the nail and take the wheel off from the axle.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading He immediately picked up a big stone in order to pound out the nail and take the wheel off from the axle.

pickedverbUS /pɪkt/

past form of “pick” — select carefully from a group

From this reading He immediately picked up a big stone in order to pound out the nail and take the wheel off from the axle.

poundverbUS /paʊnd/

hit hard with the hand, fist, or some heavy instrument

From this reading He immediately picked up a big stone in order to pound out the nail and take the wheel off from the axle.

quarreledverbUS /ˈkwɔːrəld/

past form of “quarrel” — have a disagreement over something

From this reading "I shall say just how it all happened, that we quarreled, and upset the wagon," said Sami calmly.

recoververbUS /rɪˈkʌvər/

get or find back; recover the use of

From this reading Stöffi was the first to recover himself.

rosenounUS /roʊz/

any of many shrubs of the genus Rosa that bear roses

From this reading Then Steffi's wrath rose to its height.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading "I shall say just how it all happened, that we quarreled, and upset the wagon," said Sami calmly.

SaminounUS /ˈsæmi/

a member of an indigenous nomadic people living in northern Scandinavia and herding reindeer

From this reading "I shall say just how it all happened, that we quarreled, and upset the wagon," said Sami calmly.

sayverbUS /seɪ/

express in words

From this reading "We will say that a wheel came off the cart, and it suddenly fell down."

shallmodal verbUS /ʃæl/

used with I and we for the future, or to offer and suggest

From this reading "I shall say just how it all happened, that we quarreled, and upset the wagon," said Sami calmly.

Steffi's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Then Steffi's wrath rose to its height.

stonenounUS /stoʊn/

a lump or mass of hard consolidated mineral matter

From this reading He immediately picked up a big stone in order to pound out the nail and take the wheel off from the axle.

Stöffi

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Stöffi was the first to recover himself.

suddenlyadverbUS /ˈsʌdənli/

happening unexpectedly

From this reading "We will say that a wheel came off the cart, and it suddenly fell down."

takeverbUS /teɪk/

carry out

From this reading He immediately picked up a big stone in order to pound out the nail and take the wheel off from the axle.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading "We will say that a wheel came off the cart, and it suddenly fell down."

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Stöffi was the first to recover himself.

ThenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading Then Steffi's wrath rose to its height.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Stöffi was the first to recover himself.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading He immediately picked up a big stone in order to pound out the nail and take the wheel off from the axle.

upsetverbUS /əpˈset/

disturb the balance or stability of

From this reading "I shall say just how it all happened, that we quarreled, and upset the wagon," said Sami calmly.

wagonnounUS /ˈwæɡən/

any of various kinds of wheeled vehicles drawn by an animal or a tractor

From this reading "I shall say just how it all happened, that we quarreled, and upset the wagon," said Sami calmly.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Stöffi was the first to recover himself.

WepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading "We will say that a wheel came off the cart, and it suddenly fell down."

wheelverbUS /wiːl/

change directions as if revolving on a pivot

From this reading "We will say that a wheel came off the cart, and it suddenly fell down."

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading "We will say that a wheel came off the cart, and it suddenly fell down."

wrathnounUS /ræθ/

intense anger (usually on an epic scale)

From this reading Then Steffi's wrath rose to its height.

Chapter 2 of What Sami Sings with the Birds by Johanna Spyri holds 456 sentences, grouped into 92 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 2 of What Sami Sings with the Birds contain?

Chapter 2 holds 456 sentences of What Sami Sings with the Birds, unabridged, divided into 92 reading sections.

This page carries chapter 2 of What Sami Sings with the Birds by Johanna Spyri exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 456 sentences, grouped into 92 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 2 of What Sami Sings with the Birds?

Work through the 92 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 92 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 2 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 2 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading What Sami Sings with the Birds

Common questions about reading What Sami Sings with the Birds by Johanna Spyri on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of What Sami Sings with the Birds?

Yes. All 917 sentences of Project Gutenberg eBook #9482 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of What Sami Sings with the Birds is used?

Project Gutenberg eBook #9482, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does What Sami Sings with the Birds take to read?

About 76 minutes of reading across 184 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read What Sami Sings with the Birds section by section

How to work through What Sami Sings with the Birds section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 2 chapters of What Sami Sings with the Birds to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in What Sami Sings with the Birds

Words and structures a reader meets early in What Sami Sings with the Birds, each tappable for pronunciation and meaning.

Three
A word that appears in the opening chapter of What Sami Sings with the Birds; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Spring
A word that appears in the opening chapter of What Sami Sings with the Birds; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Shining
A word that appears in the opening chapter of What Sami Sings with the Birds; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Clear
A word that appears in the opening chapter of What Sami Sings with the Birds; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.