Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
What The Left Hand Was Doing
What The Left Hand Was Doing

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of What The Left Hand Was Doing is here in full — 696 sentences across 140 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for What The Left Hand Was Doing
Context Illustration Reading 1/139 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
_There is no lie so totally convincing as something the other fellow already knows-for-sure is the truth.
And no cover-story so convincing...._ The building itself was unprepossessive enough.
It was an old-fashioned, six-floor, brick structure that had, over the years, served first as a private home, then as an apartment building, and finally as the headquarters for the organization it presently housed.
It stood among others of its kind in a lower-middle-class district of Arlington, Virginia, within howitzer range of the capitol of the United States, and even closer to the Pentagon.
The main door was five steps up from the sidewalk, and the steps were flanked by curving balustrades of ornamental ironwork.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

What The Left Hand Was Doing

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of What The Left Hand Was Doing is here in full — 696 sentences across 140 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/139 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
_There is no lie so totally convincing as something the other fellow already knows-for-sure is the truth.
Line 2
And no cover-story so convincing...._ The building itself was unprepossessive enough.
Line 3
It was an old-fashioned, six-floor, brick structure that had, over the years, served first as a private home, then as an apartment building, and finally as the headquarters for the organization it presently housed.
Line 4
It stood among others of its kind in a lower-middle-class district of Arlington, Virginia, within howitzer range of the capitol of the United States, and even closer to the Pentagon.
Line 5
The main door was five steps up from the sidewalk, and the steps were flanked by curving balustrades of ornamental ironwork.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Arlington noun US /ˈɑːrlɪŋtən/

a city in northern Texas between Dallas and Fort Worth

From this reading “It stood among others of its kind in a lower-middle-class district of Arlington, Virginia, within howitzer range of the capitol of the United States, and even closer to the Pentagon.”

capitol noun US /ˈkæpɪtəl/

a building occupied by a state legislature

From this reading “It stood among others of its kind in a lower-middle-class district of Arlington, Virginia, within howitzer range of the capitol of the United States, and even closer to the Pentagon.”

curving adjective US /ˈkɜːrvɪŋ/

having or marked by a curve or smoothly rounded bend

From this reading “The main door was five steps up from the sidewalk, and the steps were flanked by curving balustrades of ornamental ironwork.”

flanked verb US /flæŋkt/

past form of “flank” — be located at the sides of something or somebody

From this reading “The main door was five steps up from the sidewalk, and the steps were flanked by curving balustrades of ornamental ironwork.”

housed verb US /haʊzd/

past form of “house” — contain or cover

From this reading “It was an old-fashioned, six-floor, brick structure that had, over the years, served first as a private home, then as an apartment building, and finally as the headquarters for the organization it presently housed.”

howitzer noun US /ˈhaʊətsər/

a muzzle-loading high-angle gun with a short barrel that fires shells at high elevations for a short range

From this reading “It stood among others of its kind in a lower-middle-class district of Arlington, Virginia, within howitzer range of the capitol of the United States, and even closer to the Pentagon.”

ornamental noun US /ˌɔːrnəˈmentəl/

any plant grown for its beauty or ornamental value

From this reading “The main door was five steps up from the sidewalk, and the steps were flanked by curving balustrades of ornamental ironwork.”

Pentagon noun US /ˈpentɪɡɑːn/

a government building with five sides that serves as the headquarters of the United States Department of Defense

From this reading “It stood among others of its kind in a lower-middle-class district of Arlington, Virginia, within howitzer range of the capitol of the United States, and even closer to the Pentagon.”

All words in this reading · 80

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading It was an old-fashioned, six-floor, brick structure that had, over the years, served first as a private home, then as an apartment building, and finally as the headquarters for the organization it presently housed.

alreadyadverbUS /ɔːlˈredi/

prior to a specified or implied time

From this reading _There is no lie so totally convincing as something the other fellow already knows-for-sure is the truth.

amongprepositionUS /əˈmʌŋ/

surrounded by; in the middle of a group

From this reading It stood among others of its kind in a lower-middle-class district of Arlington, Virginia, within howitzer range of the capitol of the United States, and even closer to the Pentagon.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading It was an old-fashioned, six-floor, brick structure that had, over the years, served first as a private home, then as an apartment building, and finally as the headquarters for the organization it presently housed.

AndconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading And no cover-story so convincing...._ The building itself was unprepossessive enough.

apartmentnounUS /əˈpɑːrtmənt/

a suite of rooms usually on one floor of an apartment house

From this reading It was an old-fashioned, six-floor, brick structure that had, over the years, served first as a private home, then as an apartment building, and finally as the headquarters for the organization it presently housed.

ArlingtonnounUS /ˈɑːrlɪŋtən/

a city in northern Texas between Dallas and Fort Worth

From this reading It stood among others of its kind in a lower-middle-class district of Arlington, Virginia, within howitzer range of the capitol of the United States, and even closer to the Pentagon.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading _There is no lie so totally convincing as something the other fellow already knows-for-sure is the truth.

balustrades

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The main door was five steps up from the sidewalk, and the steps were flanked by curving balustrades of ornamental ironwork.

bricknounUS /brɪk/

rectangular block of clay baked by the sun or in a kiln; used as a building or paving material

From this reading It was an old-fashioned, six-floor, brick structure that had, over the years, served first as a private home, then as an apartment building, and finally as the headquarters for the organization it presently housed.

buildingnounUS /ˈbɪldɪŋ/

a structure that has a roof and walls and stands more or less permanently in one place

From this reading And no cover-story so convincing...._ The building itself was unprepossessive enough.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading The main door was five steps up from the sidewalk, and the steps were flanked by curving balustrades of ornamental ironwork.

capitolnounUS /ˈkæpɪtəl/

a building occupied by a state legislature

From this reading It stood among others of its kind in a lower-middle-class district of Arlington, Virginia, within howitzer range of the capitol of the United States, and even closer to the Pentagon.

closeradverbUS /ˈkloʊsər/

(comparative of “near” or “close”) within a shorter distance

From this reading It stood among others of its kind in a lower-middle-class district of Arlington, Virginia, within howitzer range of the capitol of the United States, and even closer to the Pentagon.

convincingadjectiveUS /kənˈvɪnsɪŋ/

causing one to believe the truth of something

From this reading _There is no lie so totally convincing as something the other fellow already knows-for-sure is the truth.

cover-story

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And no cover-story so convincing...._ The building itself was unprepossessive enough.

curvingadjectiveUS /ˈkɜːrvɪŋ/

having or marked by a curve or smoothly rounded bend

From this reading The main door was five steps up from the sidewalk, and the steps were flanked by curving balustrades of ornamental ironwork.

districtnounUS /ˈdɪstrɪkt/

a region marked off for administrative or other purposes

From this reading It stood among others of its kind in a lower-middle-class district of Arlington, Virginia, within howitzer range of the capitol of the United States, and even closer to the Pentagon.

doornounUS /dɔːr/

a swinging or sliding barrier that will close the entrance to a room or building or vehicle

From this reading The main door was five steps up from the sidewalk, and the steps were flanked by curving balustrades of ornamental ironwork.

enoughnounUS /ɪˈnʌf/

an adequate quantity; a quantity that is large enough to achieve a purpose

From this reading And no cover-story so convincing...._ The building itself was unprepossessive enough.

evenadjectiveUS /ˈiːvɪn/

divisible by two

From this reading It stood among others of its kind in a lower-middle-class district of Arlington, Virginia, within howitzer range of the capitol of the United States, and even closer to the Pentagon.

fellownounUS /ˈfeloʊ/

a boy or man

From this reading _There is no lie so totally convincing as something the other fellow already knows-for-sure is the truth.

finallyadverbUS /ˈfaɪnəli/

after an unspecified period of time or an especially long delay

From this reading It was an old-fashioned, six-floor, brick structure that had, over the years, served first as a private home, then as an apartment building, and finally as the headquarters for the organization it presently housed.

firstadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading It was an old-fashioned, six-floor, brick structure that had, over the years, served first as a private home, then as an apartment building, and finally as the headquarters for the organization it presently housed.

fivenounUS /faɪv/

the cardinal number that is the sum of four and one

From this reading The main door was five steps up from the sidewalk, and the steps were flanked by curving balustrades of ornamental ironwork.

flankedverbUS /flæŋkt/

past form of “flank” — be located at the sides of something or somebody

From this reading The main door was five steps up from the sidewalk, and the steps were flanked by curving balustrades of ornamental ironwork.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading It was an old-fashioned, six-floor, brick structure that had, over the years, served first as a private home, then as an apartment building, and finally as the headquarters for the organization it presently housed.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading The main door was five steps up from the sidewalk, and the steps were flanked by curving balustrades of ornamental ironwork.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading It was an old-fashioned, six-floor, brick structure that had, over the years, served first as a private home, then as an apartment building, and finally as the headquarters for the organization it presently housed.

headquartersnounUS /ˈhedkwɔːrtərz/

(usually plural) the office that serves as the administrative center of an enterprise

From this reading It was an old-fashioned, six-floor, brick structure that had, over the years, served first as a private home, then as an apartment building, and finally as the headquarters for the organization it presently housed.

homenounUS /hoʊm/

where you live at a particular time

From this reading It was an old-fashioned, six-floor, brick structure that had, over the years, served first as a private home, then as an apartment building, and finally as the headquarters for the organization it presently housed.

housedverbUS /haʊzd/

past form of “house” — contain or cover

From this reading It was an old-fashioned, six-floor, brick structure that had, over the years, served first as a private home, then as an apartment building, and finally as the headquarters for the organization it presently housed.

howitzernounUS /ˈhaʊətsər/

a muzzle-loading high-angle gun with a short barrel that fires shells at high elevations for a short range

From this reading It stood among others of its kind in a lower-middle-class district of Arlington, Virginia, within howitzer range of the capitol of the United States, and even closer to the Pentagon.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading It stood among others of its kind in a lower-middle-class district of Arlington, Virginia, within howitzer range of the capitol of the United States, and even closer to the Pentagon.

ironworknoun

work made of iron (gratings or rails or railings etc)

From this reading The main door was five steps up from the sidewalk, and the steps were flanked by curving balustrades of ornamental ironwork.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading _There is no lie so totally convincing as something the other fellow already knows-for-sure is the truth.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading It was an old-fashioned, six-floor, brick structure that had, over the years, served first as a private home, then as an apartment building, and finally as the headquarters for the organization it presently housed.

itsdeterminerUS /ɪts/

belonging to the thing or animal already mentioned

From this reading It stood among others of its kind in a lower-middle-class district of Arlington, Virginia, within howitzer range of the capitol of the United States, and even closer to the Pentagon.

itselfpronounUS /ˌɪtˈself/

used when the thing doing the action is also its object

From this reading And no cover-story so convincing...._ The building itself was unprepossessive enough.

kindadjectiveUS /kaɪnd/

having or showing a tender and considerate and helpful nature; used especially of persons and their behavior

From this reading It stood among others of its kind in a lower-middle-class district of Arlington, Virginia, within howitzer range of the capitol of the United States, and even closer to the Pentagon.

knows-for-sure

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _There is no lie so totally convincing as something the other fellow already knows-for-sure is the truth.

lieverbUS /laɪ/

be located or situated somewhere; occupy a certain position

From this reading _There is no lie so totally convincing as something the other fellow already knows-for-sure is the truth.

lower-middle-classadjective

occupying the lower part of the middle socioeconomic range in a society

From this reading It stood among others of its kind in a lower-middle-class district of Arlington, Virginia, within howitzer range of the capitol of the United States, and even closer to the Pentagon.

mainadjectiveUS /meɪn/

most important element

From this reading The main door was five steps up from the sidewalk, and the steps were flanked by curving balustrades of ornamental ironwork.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading _There is no lie so totally convincing as something the other fellow already knows-for-sure is the truth.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading It stood among others of its kind in a lower-middle-class district of Arlington, Virginia, within howitzer range of the capitol of the United States, and even closer to the Pentagon.

old-fashionedadjectiveUS /ˌoʊldˈfæʃənd/

out of fashion

From this reading It was an old-fashioned, six-floor, brick structure that had, over the years, served first as a private home, then as an apartment building, and finally as the headquarters for the organization it presently housed.

organizationnounUS /ˌɔːrɡənəˈzeɪʃən/

a group of people who work together

From this reading It was an old-fashioned, six-floor, brick structure that had, over the years, served first as a private home, then as an apartment building, and finally as the headquarters for the organization it presently housed.

ornamentalnounUS /ˌɔːrnəˈmentəl/

any plant grown for its beauty or ornamental value

From this reading The main door was five steps up from the sidewalk, and the steps were flanked by curving balustrades of ornamental ironwork.

otheradjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading _There is no lie so totally convincing as something the other fellow already knows-for-sure is the truth.

others

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It stood among others of its kind in a lower-middle-class district of Arlington, Virginia, within howitzer range of the capitol of the United States, and even closer to the Pentagon.

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading It was an old-fashioned, six-floor, brick structure that had, over the years, served first as a private home, then as an apartment building, and finally as the headquarters for the organization it presently housed.

PentagonnounUS /ˈpentɪɡɑːn/

a government building with five sides that serves as the headquarters of the United States Department of Defense

From this reading It stood among others of its kind in a lower-middle-class district of Arlington, Virginia, within howitzer range of the capitol of the United States, and even closer to the Pentagon.

presentlyadverbUS /ˈprezəntli/

in the near future

From this reading It was an old-fashioned, six-floor, brick structure that had, over the years, served first as a private home, then as an apartment building, and finally as the headquarters for the organization it presently housed.

privateadjectiveUS /ˈpraɪvət/

confined to particular persons or groups or providing privacy

From this reading It was an old-fashioned, six-floor, brick structure that had, over the years, served first as a private home, then as an apartment building, and finally as the headquarters for the organization it presently housed.

rangenounUS /reɪndʒ/

an area in which something acts or operates or has power or control: "the range of a supersonic jet"

From this reading It stood among others of its kind in a lower-middle-class district of Arlington, Virginia, within howitzer range of the capitol of the United States, and even closer to the Pentagon.

servedverbUS /sɜːrvd/

past form of “serve” — serve a purpose, role, or function

From this reading It was an old-fashioned, six-floor, brick structure that had, over the years, served first as a private home, then as an apartment building, and finally as the headquarters for the organization it presently housed.

sidewalknounUS /ˈsaɪdwɔːk/

walk consisting of a paved area for pedestrians; usually beside a street or roadway

From this reading The main door was five steps up from the sidewalk, and the steps were flanked by curving balustrades of ornamental ironwork.

six-floor

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It was an old-fashioned, six-floor, brick structure that had, over the years, served first as a private home, then as an apartment building, and finally as the headquarters for the organization it presently housed.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading _There is no lie so totally convincing as something the other fellow already knows-for-sure is the truth.

somethingpronounUS /ˈsʌmθɪŋ/

a thing, without saying which

From this reading _There is no lie so totally convincing as something the other fellow already knows-for-sure is the truth.

StatesnounUS /steɪts/

plural of “state” — the territory occupied by one of the constituent administrative districts of a nation

From this reading It stood among others of its kind in a lower-middle-class district of Arlington, Virginia, within howitzer range of the capitol of the United States, and even closer to the Pentagon.

stepsnounUS /steps/

a flight of stairs or a flight of steps

From this reading The main door was five steps up from the sidewalk, and the steps were flanked by curving balustrades of ornamental ironwork.

stoodverbUS /stʊd/

Maintained an upright posture.

From this reading It stood among others of its kind in a lower-middle-class district of Arlington, Virginia, within howitzer range of the capitol of the United States, and even closer to the Pentagon.

structurenounUS /ˈstrʌktʃər/

a thing constructed; a complex entity constructed of many parts

From this reading It was an old-fashioned, six-floor, brick structure that had, over the years, served first as a private home, then as an apartment building, and finally as the headquarters for the organization it presently housed.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading It was an old-fashioned, six-floor, brick structure that had, over the years, served first as a private home, then as an apartment building, and finally as the headquarters for the organization it presently housed.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading _There is no lie so totally convincing as something the other fellow already knows-for-sure is the truth.

thenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading It was an old-fashioned, six-floor, brick structure that had, over the years, served first as a private home, then as an apartment building, and finally as the headquarters for the organization it presently housed.

ThereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading _There is no lie so totally convincing as something the other fellow already knows-for-sure is the truth.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading It stood among others of its kind in a lower-middle-class district of Arlington, Virginia, within howitzer range of the capitol of the United States, and even closer to the Pentagon.

totallyadverbUS /ˈtoʊtəli/

to a complete degree or to the full or entire extent (“whole” is often used informally for “wholly”)

From this reading _There is no lie so totally convincing as something the other fellow already knows-for-sure is the truth.

truthnounUS /truːθ/

a fact that has been verified

From this reading _There is no lie so totally convincing as something the other fellow already knows-for-sure is the truth.

UnitedadjectiveUS /juːˈnaɪtɪd/

characterized by unity; being or joined into a single entity

From this reading It stood among others of its kind in a lower-middle-class district of Arlington, Virginia, within howitzer range of the capitol of the United States, and even closer to the Pentagon.

unprepossessive

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And no cover-story so convincing...._ The building itself was unprepossessive enough.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading The main door was five steps up from the sidewalk, and the steps were flanked by curving balustrades of ornamental ironwork.

VirginianounUS /vərˈdʒɪnjə/

a state in the eastern United States; one of the original 13 colonies; one of the Confederate States in the American Civil War

From this reading It stood among others of its kind in a lower-middle-class district of Arlington, Virginia, within howitzer range of the capitol of the United States, and even closer to the Pentagon.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading And no cover-story so convincing...._ The building itself was unprepossessive enough.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading The main door was five steps up from the sidewalk, and the steps were flanked by curving balustrades of ornamental ironwork.

withinprepositionUS /wɪˈðɪn/

inside; before a period of time has passed

From this reading It stood among others of its kind in a lower-middle-class district of Arlington, Virginia, within howitzer range of the capitol of the United States, and even closer to the Pentagon.

yearsnounUS /jɪrz/

a late time of life

From this reading It was an old-fashioned, six-floor, brick structure that had, over the years, served first as a private home, then as an apartment building, and finally as the headquarters for the organization it presently housed.

Chapter 1 of What The Left Hand Was Doing by Randall Garrett holds 696 sentences, grouped into 140 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of What The Left Hand Was Doing contain?

Chapter 1 holds 696 sentences of What The Left Hand Was Doing, unabridged, divided into 140 reading sections.

This page carries chapter 1 of What The Left Hand Was Doing by Randall Garrett exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 696 sentences, grouped into 140 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of What The Left Hand Was Doing?

Work through the 140 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 140 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading What The Left Hand Was Doing

Common questions about reading What The Left Hand Was Doing by Randall Garrett on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of What The Left Hand Was Doing?

Yes. All 696 sentences of Project Gutenberg eBook #25166 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of What The Left Hand Was Doing is used?

Project Gutenberg eBook #25166, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does What The Left Hand Was Doing take to read?

About 58 minutes of reading across 140 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read What The Left Hand Was Doing section by section

How to work through What The Left Hand Was Doing section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 1 chapters of What The Left Hand Was Doing to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in What The Left Hand Was Doing

Words and structures a reader meets early in What The Left Hand Was Doing, each tappable for pronunciation and meaning.

Totally
A word that appears in the opening chapter of What The Left Hand Was Doing; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Convincing
A word that appears in the opening chapter of What The Left Hand Was Doing; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Something
A word that appears in the opening chapter of What The Left Hand Was Doing; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Other
A word that appears in the opening chapter of What The Left Hand Was Doing; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.