Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
What the Swallow Sang: A Novel
What the Swallow Sang: A Novel

Chapter I

Chapter 1 of What the Swallow Sang: A Novel is here in full — 140 sentences across 28 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for What the Swallow Sang: A Novel
Context Illustration Reading 1/28 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
"I won't give you any farther trouble, I can find what I want myself."
The sexton's wife looked at the gentleman in some little surprise, and then glanced at the bunch of huge keys which hung in the door she had just opened for the stranger.
"That's right; you need not be uneasy, I shall not stay long, and here is something for your trouble."
He pressed a piece of money into her hand, and turned towards the door.
"The Herr Pastor has strictly forbidden it," said the woman.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

What the Swallow Sang: A Novel

Chapter I

Chapter 1 of What the Swallow Sang: A Novel is here in full — 140 sentences across 28 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/28 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
"I won't give you any farther trouble, I can find what I want myself."
Line 2
The sexton's wife looked at the gentleman in some little surprise, and then glanced at the bunch of huge keys which hung in the door she had just opened for the stranger.
Line 3
"That's right; you need not be uneasy, I shall not stay long, and here is something for your trouble."
Line 4
He pressed a piece of money into her hand, and turned towards the door.
/hiː prest ə piːs ʌv ˈmʌni ˈɪntuː hɜːr hænd ənd tɜːrnd təˈwɔːrdz ðə dɔːr/
Line 5
"The Herr Pastor has strictly forbidden it," said the woman.
/ðə her ˈpæstər hæz ˈstrɪktli fərˈbɪd.ən ɪt sed ðə ˈwʊmən/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

bunch noun US /bʌntʃ/

a grouping of a number of similar things

From this reading “The sexton's wife looked at the gentleman in some little surprise, and then glanced at the bunch of huge keys which hung in the door she had just opened for the stranger.”

forbidden adjective US /fərˈbɪd.ən/

Not allowed; banned or prohibited by rule or law.

From this reading “"The Herr Pastor has strictly forbidden it," said the woman.”

Herr noun US /her/

a German man; used before the name as a title equivalent to Mr in English

From this reading “"The Herr Pastor has strictly forbidden it," said the woman.”

keys noun US /kiːz/

plural of “key” — metal device shaped in such a way that when it is inserted into the appropriate lock the lock's mechanism can be rotated

From this reading “The sexton's wife looked at the gentleman in some little surprise, and then glanced at the bunch of huge keys which hung in the door she had just opened for the stranger.”

Pastor noun US /ˈpæstər/

a person authorized to conduct religious worship

From this reading “"The Herr Pastor has strictly forbidden it," said the woman.”

pressed adjective US /prest/

compacted by ironing

From this reading “He pressed a piece of money into her hand, and turned towards the door.”

strictly adverb US /ˈstrɪktli/

restricted to something

From this reading “"The Herr Pastor has strictly forbidden it," said the woman.”

uneasy adjective US /əˈniːzi/

lacking a sense of security or affording no ease or reassurance

From this reading “"That's right; you need not be uneasy, I shall not stay long, and here is something for your trouble."”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

strictly forbidden adverb + adjective

In this reading “"The Herr Pastor has strictly forbidden it," said the woman.”

towards the door preposition + article + noun counted as “towards … door”

In this reading “He pressed a piece of money into her hand, and turned towards the door.”

glanced at verb + particle counted as “glance at”

In this reading “The sexton's wife looked at the gentleman in some little surprise, and then glanced at the bunch of huge keys which hung in the door she had just opened for the stranger.”

looked at verb + particle counted as “look at”

take into consideration for exemplifying purposes

In this reading “The sexton's wife looked at the gentleman in some little surprise, and then glanced at the bunch of huge keys which hung in the door she had just opened for the stranger.”

stay long verb + adjective

In this reading “"That's right; you need not be uneasy, I shall not stay long, and here is something for your trouble."”

hung in verb + particle counted as “hang in”

be persistent, refuse to stop

In this reading “The sexton's wife looked at the gentleman in some little surprise, and then glanced at the bunch of huge keys which hung in the door she had just opened for the stranger.”

All words in this reading · 69

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading He pressed a piece of money into her hand, and turned towards the door.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading The sexton's wife looked at the gentleman in some little surprise, and then glanced at the bunch of huge keys which hung in the door she had just opened for the stranger.

anyadjectiveUS /ˈeni/

one or some or every or all without specification

From this reading "I won't give you any farther trouble, I can find what I want myself."

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading The sexton's wife looked at the gentleman in some little surprise, and then glanced at the bunch of huge keys which hung in the door she had just opened for the stranger.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading "That's right; you need not be uneasy, I shall not stay long, and here is something for your trouble."

bunchnounUS /bʌntʃ/

a grouping of a number of similar things

From this reading The sexton's wife looked at the gentleman in some little surprise, and then glanced at the bunch of huge keys which hung in the door she had just opened for the stranger.

canmodal verbUS /kæn/

to be able to, or to be allowed to

From this reading "I won't give you any farther trouble, I can find what I want myself."

doornounUS /dɔːr/

a swinging or sliding barrier that will close the entrance to a room or building or vehicle

From this reading The sexton's wife looked at the gentleman in some little surprise, and then glanced at the bunch of huge keys which hung in the door she had just opened for the stranger.

fartheradjectiveUS /ˈfɑːrðər/

more distant in especially space or time

From this reading "I won't give you any farther trouble, I can find what I want myself."

findverbUS /faɪnd/

come upon, as if by accident; meet with

From this reading "I won't give you any farther trouble, I can find what I want myself."

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading The sexton's wife looked at the gentleman in some little surprise, and then glanced at the bunch of huge keys which hung in the door she had just opened for the stranger.

forbiddenadjectiveUS /fərˈbɪd.ən/

Not allowed; banned or prohibited by rule or law.

From this reading "The Herr Pastor has strictly forbidden it," said the woman.

gentlemannounUS /ˈdʒentəlmən/

a man of refinement

From this reading The sexton's wife looked at the gentleman in some little surprise, and then glanced at the bunch of huge keys which hung in the door she had just opened for the stranger.

giveverbUS /ɡɪv/

cause to have, in the abstract sense or physical sense

From this reading "I won't give you any farther trouble, I can find what I want myself."

glancedverbUS /ɡlænst/

past form of “glance” — throw a glance at; take a brief look at

From this reading The sexton's wife looked at the gentleman in some little surprise, and then glanced at the bunch of huge keys which hung in the door she had just opened for the stranger.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading The sexton's wife looked at the gentleman in some little surprise, and then glanced at the bunch of huge keys which hung in the door she had just opened for the stranger.

handnounUS /hænd/

the (prehensile) extremity of the superior limb

From this reading He pressed a piece of money into her hand, and turned towards the door.

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading "The Herr Pastor has strictly forbidden it," said the woman.

HepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading He pressed a piece of money into her hand, and turned towards the door.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading He pressed a piece of money into her hand, and turned towards the door.

hereadverbUS /hiːr/

in or at this place; where the speaker or writer is

From this reading "That's right; you need not be uneasy, I shall not stay long, and here is something for your trouble."

HerrnounUS /her/

a German man; used before the name as a title equivalent to Mr in English

From this reading "The Herr Pastor has strictly forbidden it," said the woman.

hugeadjectiveUS /hjuːdʒ/

unusually great in size or amount or degree or especially extent or scope

From this reading The sexton's wife looked at the gentleman in some little surprise, and then glanced at the bunch of huge keys which hung in the door she had just opened for the stranger.

hungverbUS /hʌŋ/

inflected form of “hang” — be suspended or hanging

From this reading The sexton's wife looked at the gentleman in some little surprise, and then glanced at the bunch of huge keys which hung in the door she had just opened for the stranger.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading "I won't give you any farther trouble, I can find what I want myself."

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading The sexton's wife looked at the gentleman in some little surprise, and then glanced at the bunch of huge keys which hung in the door she had just opened for the stranger.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading He pressed a piece of money into her hand, and turned towards the door.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading "That's right; you need not be uneasy, I shall not stay long, and here is something for your trouble."

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading "The Herr Pastor has strictly forbidden it," said the woman.

justadverbUS /dʒʌst/

and nothing more

From this reading The sexton's wife looked at the gentleman in some little surprise, and then glanced at the bunch of huge keys which hung in the door she had just opened for the stranger.

keysnounUS /kiːz/

plural of “key” — metal device shaped in such a way that when it is inserted into the appropriate lock the lock's mechanism can be rotated

From this reading The sexton's wife looked at the gentleman in some little surprise, and then glanced at the bunch of huge keys which hung in the door she had just opened for the stranger.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading The sexton's wife looked at the gentleman in some little surprise, and then glanced at the bunch of huge keys which hung in the door she had just opened for the stranger.

longadjectiveUS /lɔːŋ/

primarily temporal sense; being or indicating a relatively great or greater than average duration or passage of time or a duration as specified

From this reading "That's right; you need not be uneasy, I shall not stay long, and here is something for your trouble."

lookedverbUS /lʊkt/

past form of “look” — perceive with attention; direct one's gaze towards

From this reading The sexton's wife looked at the gentleman in some little surprise, and then glanced at the bunch of huge keys which hung in the door she had just opened for the stranger.

moneynounUS /ˈmʌni/

the most common medium of exchange; functions as legal tender

From this reading He pressed a piece of money into her hand, and turned towards the door.

myselfpronounUS /ˌmaɪˈself/

used when the speaker is also the object of the action

From this reading "I won't give you any farther trouble, I can find what I want myself."

neednounUS /niːd/

a condition requiring relief

From this reading "That's right; you need not be uneasy, I shall not stay long, and here is something for your trouble."

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading "That's right; you need not be uneasy, I shall not stay long, and here is something for your trouble."

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading The sexton's wife looked at the gentleman in some little surprise, and then glanced at the bunch of huge keys which hung in the door she had just opened for the stranger.

openedadjectiveUS /ˈoʊpənd/

used of mouth or eyes

From this reading The sexton's wife looked at the gentleman in some little surprise, and then glanced at the bunch of huge keys which hung in the door she had just opened for the stranger.

PastornounUS /ˈpæstər/

a person authorized to conduct religious worship

From this reading "The Herr Pastor has strictly forbidden it," said the woman.

piecenounUS /piːs/

a separate part of a whole

From this reading He pressed a piece of money into her hand, and turned towards the door.

pressedadjectiveUS /prest/

compacted by ironing

From this reading He pressed a piece of money into her hand, and turned towards the door.

rightadverbUS /raɪt/

precisely, exactly

From this reading "That's right; you need not be uneasy, I shall not stay long, and here is something for your trouble."

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading "The Herr Pastor has strictly forbidden it," said the woman.

sexton's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The sexton's wife looked at the gentleman in some little surprise, and then glanced at the bunch of huge keys which hung in the door she had just opened for the stranger.

shallmodal verbUS /ʃæl/

used with I and we for the future, or to offer and suggest

From this reading "That's right; you need not be uneasy, I shall not stay long, and here is something for your trouble."

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading The sexton's wife looked at the gentleman in some little surprise, and then glanced at the bunch of huge keys which hung in the door she had just opened for the stranger.

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading The sexton's wife looked at the gentleman in some little surprise, and then glanced at the bunch of huge keys which hung in the door she had just opened for the stranger.

somethingpronounUS /ˈsʌmθɪŋ/

a thing, without saying which

From this reading "That's right; you need not be uneasy, I shall not stay long, and here is something for your trouble."

stayverbUS /steɪ/

stay the same; remain in a certain state

From this reading "That's right; you need not be uneasy, I shall not stay long, and here is something for your trouble."

strangernounUS /ˈstreɪndʒər/

anyone who does not belong in the environment in which they are found

From this reading The sexton's wife looked at the gentleman in some little surprise, and then glanced at the bunch of huge keys which hung in the door she had just opened for the stranger.

strictlyadverbUS /ˈstrɪktli/

restricted to something

From this reading "The Herr Pastor has strictly forbidden it," said the woman.

surprisenounUS /sərˈpraɪz/

the astonishment you feel when something totally unexpected happens to you

From this reading The sexton's wife looked at the gentleman in some little surprise, and then glanced at the bunch of huge keys which hung in the door she had just opened for the stranger.

That's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "That's right; you need not be uneasy, I shall not stay long, and here is something for your trouble."

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading The sexton's wife looked at the gentleman in some little surprise, and then glanced at the bunch of huge keys which hung in the door she had just opened for the stranger.

thenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading The sexton's wife looked at the gentleman in some little surprise, and then glanced at the bunch of huge keys which hung in the door she had just opened for the stranger.

towardsprepositionUS /təˈwɔːrdz/

in the direction of

From this reading He pressed a piece of money into her hand, and turned towards the door.

troublenounUS /ˈtrʌbəl/

a source of difficulty

From this reading "I won't give you any farther trouble, I can find what I want myself."

turnedadjectiveUS /tɜːrnd/

moved around an axis or center

From this reading He pressed a piece of money into her hand, and turned towards the door.

uneasyadjectiveUS /əˈniːzi/

lacking a sense of security or affording no ease or reassurance

From this reading "That's right; you need not be uneasy, I shall not stay long, and here is something for your trouble."

wantverbUS /wɑːnt/

feel or have a desire for; want strongly

From this reading "I won't give you any farther trouble, I can find what I want myself."

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading "I won't give you any farther trouble, I can find what I want myself."

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading The sexton's wife looked at the gentleman in some little surprise, and then glanced at the bunch of huge keys which hung in the door she had just opened for the stranger.

wifenounUS /waɪf/

a married woman; a man's partner in marriage

From this reading The sexton's wife looked at the gentleman in some little surprise, and then glanced at the bunch of huge keys which hung in the door she had just opened for the stranger.

womannounUS /ˈwʊmən/

an adult female person (as opposed to a man)

From this reading "The Herr Pastor has strictly forbidden it," said the woman.

won't

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "I won't give you any farther trouble, I can find what I want myself."

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading "I won't give you any farther trouble, I can find what I want myself."

yourdeterminerUS /jɔːr/

belonging to the person or people being spoken to

From this reading "That's right; you need not be uneasy, I shall not stay long, and here is something for your trouble."

Chapter 1 of What the Swallow Sang: A Novel by Friedrich Spielhagen holds 140 sentences, grouped into 28 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of What the Swallow Sang: A Novel contain?

Chapter 1 holds 140 sentences of What the Swallow Sang: A Novel, unabridged, divided into 28 reading sections.

This page carries chapter 1 of What the Swallow Sang: A Novel by Friedrich Spielhagen exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 140 sentences, grouped into 28 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of What the Swallow Sang: A Novel?

Work through the 28 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 28 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading What the Swallow Sang: A Novel

Common questions about reading What the Swallow Sang: A Novel by Friedrich Spielhagen on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of What the Swallow Sang: A Novel?

Yes. All 4239 sentences of Project Gutenberg eBook #34599 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of What the Swallow Sang: A Novel is used?

Project Gutenberg eBook #34599, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does What the Swallow Sang: A Novel take to read?

About 353 minutes of reading across 848 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read What the Swallow Sang: A Novel section by section

How to work through What the Swallow Sang: A Novel section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 35 chapters of What the Swallow Sang: A Novel to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in What the Swallow Sang: A Novel

Words and structures a reader meets early in What the Swallow Sang: A Novel, each tappable for pronunciation and meaning.

Won't
A word that appears in the opening chapter of What the Swallow Sang: A Novel; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Farther
A word that appears in the opening chapter of What the Swallow Sang: A Novel; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Trouble
A word that appears in the opening chapter of What the Swallow Sang: A Novel; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Myself
A word that appears in the opening chapter of What the Swallow Sang: A Novel; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.