Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
What the Swallow Sang: A Novel
What the Swallow Sang: A Novel

Chapter IV

Chapter 4 of What the Swallow Sang: A Novel is here in full — 197 sentences across 40 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for What the Swallow Sang: A Novel
Context Illustration Reading 1/39 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
"I beg you to excuse me a thousand, thousand times," cried Fran Wollnow from the threshold of the door.
"That makes two thousand," said her husband, who with his guest had risen to meet her.
"You shan't always reckon up everything, you bad man."
"But take no notice of anything--" "And you shan't always interrupt me and spoil my prettiest speeches.
I had thought of the most charming things to say to our guest."
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

What the Swallow Sang: A Novel

Chapter IV

Chapter 4 of What the Swallow Sang: A Novel is here in full — 197 sentences across 40 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/39 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
"I beg you to excuse me a thousand, thousand times," cried Fran Wollnow from the threshold of the door.
Line 2
"That makes two thousand," said her husband, who with his guest had risen to meet her.
/ðæt meɪks tuː ˈθaʊzənd sed hɜːr ˈhʌzbənd huː wɪð hɪz ɡest hæd ˈrɪzən tuː miːt hɜːr/
Line 3
"You shan't always reckon up everything, you bad man."
Line 4
"But take no notice of anything--" "And you shan't always interrupt me and spoil my prettiest speeches.
Line 5
I had thought of the most charming things to say to our guest."
/aɪ hæd θɔːt ʌv ðə moʊst ˈtʃɑːrmɪŋ θɪŋz tuː seɪ tuː ˈaʊər ɡest/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

guest noun US /ɡest/

a visitor to whom hospitality is extended

From this reading “"That makes two thousand," said her husband, who with his guest had risen to meet her.”

interrupt verb US /ˌɪntərˈʌpt/

make a break in

From this reading “"But take no notice of anything--" "And you shan't always interrupt me and spoil my prettiest speeches.”

prettiest adjective US /ˈprɪtiəst/

superlative of “pretty” — pleasing by delicacy or grace; not imposing

From this reading “"But take no notice of anything--" "And you shan't always interrupt me and spoil my prettiest speeches.”

reckon verb US /ˈrekən/

expect, believe, or suppose

From this reading “"You shan't always reckon up everything, you bad man."”

risen adjective US /ˈrɪzən/

(of e.g. celestial bodies) above the horizon

From this reading “"That makes two thousand," said her husband, who with his guest had risen to meet her.”

speeches noun US /ˈspiːtʃəz/

plural of “speech” — the act of delivering a formal spoken communication to an audience

From this reading “"But take no notice of anything--" "And you shan't always interrupt me and spoil my prettiest speeches.”

spoil verb US /spɔɪl/

make a mess of, destroy or ruin

From this reading “"But take no notice of anything--" "And you shan't always interrupt me and spoil my prettiest speeches.”

threshold noun US /ˈθreʃoʊld/

the starting point for a new state or experience

From this reading “"I beg you to excuse me a thousand, thousand times," cried Fran Wollnow from the threshold of the door.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

thousand times noun + noun

by three orders of magnitude

In this reading “"I beg you to excuse me a thousand, thousand times," cried Fran Wollnow from the threshold of the door.”

most charming adverb + adjective

In this reading “I had thought of the most charming things to say to our guest."”

two thousand noun + noun

In this reading “"That makes two thousand," said her husband, who with his guest had risen to meet her.”

prettiest speeches adjective + noun counted as “pretty speech”

In this reading “"But take no notice of anything--" "And you shan't always interrupt me and spoil my prettiest speeches.”

bad man adjective + noun

In this reading “"You shan't always reckon up everything, you bad man."”

All words in this reading · 54

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading "I beg you to excuse me a thousand, thousand times," cried Fran Wollnow from the threshold of the door.

alwaysadverbUS /ˈɔːlweɪz/

at all times; all the time and on every occasion

From this reading "You shan't always reckon up everything, you bad man."

AndconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading "But take no notice of anything--" "And you shan't always interrupt me and spoil my prettiest speeches.

anythingpronounUS /ˈeniθɪŋ/

any thing at all

From this reading "But take no notice of anything--" "And you shan't always interrupt me and spoil my prettiest speeches.

badadjectiveUS /bæd/

having undesirable or negative qualities

From this reading "You shan't always reckon up everything, you bad man."

begverbUS /beɡ/

call upon in supplication; entreat

From this reading "I beg you to excuse me a thousand, thousand times," cried Fran Wollnow from the threshold of the door.

ButconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading "But take no notice of anything--" "And you shan't always interrupt me and spoil my prettiest speeches.

charmingadjectiveUS /ˈtʃɑːrmɪŋ/

pleasing or delighting

From this reading I had thought of the most charming things to say to our guest."

criedverbUS /kraɪd/

inflected form of “cry” — utter a sudden loud cry

From this reading "I beg you to excuse me a thousand, thousand times," cried Fran Wollnow from the threshold of the door.

doornounUS /dɔːr/

a swinging or sliding barrier that will close the entrance to a room or building or vehicle

From this reading "I beg you to excuse me a thousand, thousand times," cried Fran Wollnow from the threshold of the door.

everythingpronounUS /ˈevriθɪŋ/

all things; all of a situation

From this reading "You shan't always reckon up everything, you bad man."

excuseverbUS /ɪksˈkjuːs/

accept an excuse for

From this reading "I beg you to excuse me a thousand, thousand times," cried Fran Wollnow from the threshold of the door.

Fran

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "I beg you to excuse me a thousand, thousand times," cried Fran Wollnow from the threshold of the door.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading "I beg you to excuse me a thousand, thousand times," cried Fran Wollnow from the threshold of the door.

guestnounUS /ɡest/

a visitor to whom hospitality is extended

From this reading "That makes two thousand," said her husband, who with his guest had risen to meet her.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading "That makes two thousand," said her husband, who with his guest had risen to meet her.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading "That makes two thousand," said her husband, who with his guest had risen to meet her.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading "That makes two thousand," said her husband, who with his guest had risen to meet her.

husbandnounUS /ˈhʌzbənd/

a married man; a woman's partner in marriage

From this reading "That makes two thousand," said her husband, who with his guest had risen to meet her.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading "I beg you to excuse me a thousand, thousand times," cried Fran Wollnow from the threshold of the door.

interruptverbUS /ˌɪntərˈʌpt/

make a break in

From this reading "But take no notice of anything--" "And you shan't always interrupt me and spoil my prettiest speeches.

makesnounUS /meɪks/

plural of “make” — a recognizable kind

From this reading "That makes two thousand," said her husband, who with his guest had risen to meet her.

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading "You shan't always reckon up everything, you bad man."

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading "I beg you to excuse me a thousand, thousand times," cried Fran Wollnow from the threshold of the door.

meetverbUS /miːt/

come together

From this reading "That makes two thousand," said her husband, who with his guest had risen to meet her.

mostadverbUS /moʊst/

used to form the superlative

From this reading I had thought of the most charming things to say to our guest."

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading "But take no notice of anything--" "And you shan't always interrupt me and spoil my prettiest speeches.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading "But take no notice of anything--" "And you shan't always interrupt me and spoil my prettiest speeches.

noticenounUS /ˈnoʊtəs/

an announcement containing information about an event

From this reading "But take no notice of anything--" "And you shan't always interrupt me and spoil my prettiest speeches.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading "I beg you to excuse me a thousand, thousand times," cried Fran Wollnow from the threshold of the door.

ourdeterminerUS /ˈaʊər/

belonging to the speaker and others

From this reading I had thought of the most charming things to say to our guest."

prettiestadjectiveUS /ˈprɪtiəst/

superlative of “pretty” — pleasing by delicacy or grace; not imposing

From this reading "But take no notice of anything--" "And you shan't always interrupt me and spoil my prettiest speeches.

reckonverbUS /ˈrekən/

expect, believe, or suppose

From this reading "You shan't always reckon up everything, you bad man."

risenadjectiveUS /ˈrɪzən/

(of e.g. celestial bodies) above the horizon

From this reading "That makes two thousand," said her husband, who with his guest had risen to meet her.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading "That makes two thousand," said her husband, who with his guest had risen to meet her.

sayverbUS /seɪ/

express in words

From this reading I had thought of the most charming things to say to our guest."

shan't

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "You shan't always reckon up everything, you bad man."

speechesnounUS /ˈspiːtʃəz/

plural of “speech” — the act of delivering a formal spoken communication to an audience

From this reading "But take no notice of anything--" "And you shan't always interrupt me and spoil my prettiest speeches.

spoilverbUS /spɔɪl/

make a mess of, destroy or ruin

From this reading "But take no notice of anything--" "And you shan't always interrupt me and spoil my prettiest speeches.

takeverbUS /teɪk/

carry out

From this reading "But take no notice of anything--" "And you shan't always interrupt me and spoil my prettiest speeches.

ThatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading "That makes two thousand," said her husband, who with his guest had risen to meet her.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading "I beg you to excuse me a thousand, thousand times," cried Fran Wollnow from the threshold of the door.

thingsnounUS /θɪŋz/

any movable possession (especially articles of clothing)

From this reading I had thought of the most charming things to say to our guest."

thoughtnounUS /θɔːt/

the content of cognition; the main thing you are thinking about

From this reading I had thought of the most charming things to say to our guest."

thousandnounUS /ˈθaʊzənd/

the cardinal number that is the product of 10 and 100

From this reading "I beg you to excuse me a thousand, thousand times," cried Fran Wollnow from the threshold of the door.

thresholdnounUS /ˈθreʃoʊld/

the starting point for a new state or experience

From this reading "I beg you to excuse me a thousand, thousand times," cried Fran Wollnow from the threshold of the door.

timesnounUS /taɪmz/

a more or less definite period of time now or previously present

From this reading "I beg you to excuse me a thousand, thousand times," cried Fran Wollnow from the threshold of the door.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading "I beg you to excuse me a thousand, thousand times," cried Fran Wollnow from the threshold of the door.

twonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading "That makes two thousand," said her husband, who with his guest had risen to meet her.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading "You shan't always reckon up everything, you bad man."

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading "That makes two thousand," said her husband, who with his guest had risen to meet her.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading "That makes two thousand," said her husband, who with his guest had risen to meet her.

Wollnow

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "I beg you to excuse me a thousand, thousand times," cried Fran Wollnow from the threshold of the door.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading "I beg you to excuse me a thousand, thousand times," cried Fran Wollnow from the threshold of the door.

Chapter 4 of What the Swallow Sang: A Novel by Friedrich Spielhagen holds 197 sentences, grouped into 40 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 4 of What the Swallow Sang: A Novel contain?

Chapter 4 holds 197 sentences of What the Swallow Sang: A Novel, unabridged, divided into 40 reading sections.

This page carries chapter 4 of What the Swallow Sang: A Novel by Friedrich Spielhagen exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 197 sentences, grouped into 40 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 4 of What the Swallow Sang: A Novel?

Work through the 40 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 40 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 4 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 4 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading What the Swallow Sang: A Novel

Common questions about reading What the Swallow Sang: A Novel by Friedrich Spielhagen on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of What the Swallow Sang: A Novel?

Yes. All 4239 sentences of Project Gutenberg eBook #34599 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of What the Swallow Sang: A Novel is used?

Project Gutenberg eBook #34599, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does What the Swallow Sang: A Novel take to read?

About 353 minutes of reading across 848 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read What the Swallow Sang: A Novel section by section

How to work through What the Swallow Sang: A Novel section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 35 chapters of What the Swallow Sang: A Novel to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in What the Swallow Sang: A Novel

Words and structures a reader meets early in What the Swallow Sang: A Novel, each tappable for pronunciation and meaning.

Won't
A word that appears in the opening chapter of What the Swallow Sang: A Novel; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Farther
A word that appears in the opening chapter of What the Swallow Sang: A Novel; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Trouble
A word that appears in the opening chapter of What the Swallow Sang: A Novel; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Myself
A word that appears in the opening chapter of What the Swallow Sang: A Novel; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.