Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
What the Swallow Sang: A Novel
What the Swallow Sang: A Novel

Chapter V · Chapter 5

Chapter 5 of What the Swallow Sang: A Novel is here in full — 92 sentences across 19 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for What the Swallow Sang: A Novel
Context Illustration Reading 1/18 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
When, after a night of torturing restlessness, Gotthold suddenly awoke from his heavy morning sleep, the sun had already been shining through the white lace curtains of his chamber for several hours.
"Thank God," he said aloud, "morning has come, and with the morning everything will doubtless look brighter."
He was soon dressed, and standing at the open window.
How familiar the scene was to him.
There was the circular space, with its grass-grown walks, and the little obelisk in the centre, surrounded by pleasant white houses with pretty gardens; yonder the stately schoolhouse, from whose open windows the singing of the boys rang out so distinctly upon the quiet of the Sabbath morning, that he fancied he could distinguish the words of the hymn.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

What the Swallow Sang: A Novel

Chapter V · Chapter 5

Chapter 5 of What the Swallow Sang: A Novel is here in full — 92 sentences across 19 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/18 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
When, after a night of torturing restlessness, Gotthold suddenly awoke from his heavy morning sleep, the sun had already been shining through the white lace curtains of his chamber for several hours.
Line 2
"Thank God," he said aloud, "morning has come, and with the morning everything will doubtless look brighter."
/θæŋk ɡɑːd hiː sed əˈlaʊd ˈmɔːrnɪŋ hæz kʌm ənd wɪð ðə ˈmɔːrnɪŋ ˈevriθɪŋ wɪl ˈdaʊtləs lʊk ˈbraɪtər/
Line 3
He was soon dressed, and standing at the open window.
/hiː wɑːz suːn drest ənd ˈstændɪŋ æt ðə ˈoʊ.pən ˈwɪndoʊ/
Line 4
How familiar the scene was to him.
Line 5
There was the circular space, with its grass-grown walks, and the little obelisk in the centre, surrounded by pleasant white houses with pretty gardens; yonder the stately schoolhouse, from whose open windows the singing of the boys rang out so distinctly upon the quiet of the Sabbath morning, that he fancied he could distinguish the words of the hymn.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

brighter adjective US /ˈbraɪtər/

comparative of “bright” — emitting or reflecting light readily or in large amounts

From this reading “"Thank God," he said aloud, "morning has come, and with the morning everything will doubtless look brighter."”

circular adjective US /ˈsɜːrkjələr/

having the shape or form of a circle

From this reading “There was the circular space, with its grass-grown walks, and the little obelisk in the centre, surrounded by pleasant white houses with pretty gardens; yonder the stately schoolhouse, from whose open windows the singing of the boys rang out so distinctly upon the quiet of the Sabbath morning, that he fancied he could distinguish the words of the hymn.”

distinguish verb US /dɪˈstɪŋɡwɪʃ/

mark as different

From this reading “There was the circular space, with its grass-grown walks, and the little obelisk in the centre, surrounded by pleasant white houses with pretty gardens; yonder the stately schoolhouse, from whose open windows the singing of the boys rang out so distinctly upon the quiet of the Sabbath morning, that he fancied he could distinguish the words of the hymn.”

hymn noun US /hɪm/

a song of praise (to God or to a saint or to a nation)

From this reading “There was the circular space, with its grass-grown walks, and the little obelisk in the centre, surrounded by pleasant white houses with pretty gardens; yonder the stately schoolhouse, from whose open windows the singing of the boys rang out so distinctly upon the quiet of the Sabbath morning, that he fancied he could distinguish the words of the hymn.”

restlessness noun US /ˈrestləsnəs/

the quality of being ceaselessly moving or active

From this reading “When, after a night of torturing restlessness, Gotthold suddenly awoke from his heavy morning sleep, the sun had already been shining through the white lace curtains of his chamber for several hours.”

Sabbath noun US /ˈsæbəθ/

a day of rest and worship: Sunday for most Christians; Saturday for the Jews and a few Christians; Friday for Muslims

From this reading “There was the circular space, with its grass-grown walks, and the little obelisk in the centre, surrounded by pleasant white houses with pretty gardens; yonder the stately schoolhouse, from whose open windows the singing of the boys rang out so distinctly upon the quiet of the Sabbath morning, that he fancied he could distinguish the words of the hymn.”

schoolhouse noun US /ˈskuːlhaʊs/

a building where young people receive education

From this reading “There was the circular space, with its grass-grown walks, and the little obelisk in the centre, surrounded by pleasant white houses with pretty gardens; yonder the stately schoolhouse, from whose open windows the singing of the boys rang out so distinctly upon the quiet of the Sabbath morning, that he fancied he could distinguish the words of the hymn.”

torturing adjective US /ˈtɔːrtʃərɪŋ/

extremely painful

From this reading “When, after a night of torturing restlessness, Gotthold suddenly awoke from his heavy morning sleep, the sun had already been shining through the white lace curtains of his chamber for several hours.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

lace curtains verb + noun counted as “lace curtain”

In this reading “When, after a night of torturing restlessness, Gotthold suddenly awoke from his heavy morning sleep, the sun had already been shining through the white lace curtains of his chamber for several hours.”

open window verb + noun

In this reading “He was soon dressed, and standing at the open window.”

several hours adjective + noun

In this reading “When, after a night of torturing restlessness, Gotthold suddenly awoke from his heavy morning sleep, the sun had already been shining through the white lace curtains of his chamber for several hours.”

open windows verb + noun

In this reading “There was the circular space, with its grass-grown walks, and the little obelisk in the centre, surrounded by pleasant white houses with pretty gardens; yonder the stately schoolhouse, from whose open windows the singing of the boys rang out so distinctly upon the quiet of the Sabbath morning, that he fancied he could distinguish the words of the hymn.”

rang out verb + adjective counted as “ring out”

sound loudly

In this reading “There was the circular space, with its grass-grown walks, and the little obelisk in the centre, surrounded by pleasant white houses with pretty gardens; yonder the stately schoolhouse, from whose open windows the singing of the boys rang out so distinctly upon the quiet of the Sabbath morning, that he fancied he could distinguish the words of the hymn.”

distinguish the words verb + article + noun counted as “distinguish … words”

In this reading “There was the circular space, with its grass-grown walks, and the little obelisk in the centre, surrounded by pleasant white houses with pretty gardens; yonder the stately schoolhouse, from whose open windows the singing of the boys rang out so distinctly upon the quiet of the Sabbath morning, that he fancied he could distinguish the words of the hymn.”

in the centre preposition + article + noun counted as “in … centre”

In this reading “There was the circular space, with its grass-grown walks, and the little obelisk in the centre, surrounded by pleasant white houses with pretty gardens; yonder the stately schoolhouse, from whose open windows the singing of the boys rang out so distinctly upon the quiet of the Sabbath morning, that he fancied he could distinguish the words of the hymn.”

suddenly awoke adverb + adjective counted as “suddenly awake”

In this reading “When, after a night of torturing restlessness, Gotthold suddenly awoke from his heavy morning sleep, the sun had already been shining through the white lace curtains of his chamber for several hours.”

All words in this reading · 91

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading When, after a night of torturing restlessness, Gotthold suddenly awoke from his heavy morning sleep, the sun had already been shining through the white lace curtains of his chamber for several hours.

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading When, after a night of torturing restlessness, Gotthold suddenly awoke from his heavy morning sleep, the sun had already been shining through the white lace curtains of his chamber for several hours.

aloudadverbUS /əˈlaʊd/

using the voice; not silently

From this reading "Thank God," he said aloud, "morning has come, and with the morning everything will doubtless look brighter."

alreadyadverbUS /ɔːlˈredi/

prior to a specified or implied time

From this reading When, after a night of torturing restlessness, Gotthold suddenly awoke from his heavy morning sleep, the sun had already been shining through the white lace curtains of his chamber for several hours.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading "Thank God," he said aloud, "morning has come, and with the morning everything will doubtless look brighter."

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading He was soon dressed, and standing at the open window.

awokeverbUS /əˈwoʊk/

inflected form of “awake” — stop sleeping

From this reading When, after a night of torturing restlessness, Gotthold suddenly awoke from his heavy morning sleep, the sun had already been shining through the white lace curtains of his chamber for several hours.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading When, after a night of torturing restlessness, Gotthold suddenly awoke from his heavy morning sleep, the sun had already been shining through the white lace curtains of his chamber for several hours.

boysnounUS /bɔɪz/

plural of “boy” — a youthful male person

From this reading There was the circular space, with its grass-grown walks, and the little obelisk in the centre, surrounded by pleasant white houses with pretty gardens; yonder the stately schoolhouse, from whose open windows the singing of the boys rang out so distinctly upon the quiet of the Sabbath morning, that he fancied he could distinguish the words of the hymn.

brighteradjectiveUS /ˈbraɪtər/

comparative of “bright” — emitting or reflecting light readily or in large amounts

From this reading "Thank God," he said aloud, "morning has come, and with the morning everything will doubtless look brighter."

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading There was the circular space, with its grass-grown walks, and the little obelisk in the centre, surrounded by pleasant white houses with pretty gardens; yonder the stately schoolhouse, from whose open windows the singing of the boys rang out so distinctly upon the quiet of the Sabbath morning, that he fancied he could distinguish the words of the hymn.

centrenounUS /ˈsentər/

a low-lying region in central France

From this reading There was the circular space, with its grass-grown walks, and the little obelisk in the centre, surrounded by pleasant white houses with pretty gardens; yonder the stately schoolhouse, from whose open windows the singing of the boys rang out so distinctly upon the quiet of the Sabbath morning, that he fancied he could distinguish the words of the hymn.

chambernounUS /ˈtʃeɪmbər/

a natural or artificial enclosed space

From this reading When, after a night of torturing restlessness, Gotthold suddenly awoke from his heavy morning sleep, the sun had already been shining through the white lace curtains of his chamber for several hours.

circularadjectiveUS /ˈsɜːrkjələr/

having the shape or form of a circle

From this reading There was the circular space, with its grass-grown walks, and the little obelisk in the centre, surrounded by pleasant white houses with pretty gardens; yonder the stately schoolhouse, from whose open windows the singing of the boys rang out so distinctly upon the quiet of the Sabbath morning, that he fancied he could distinguish the words of the hymn.

comeverbUS /kʌm/

move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading "Thank God," he said aloud, "morning has come, and with the morning everything will doubtless look brighter."

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading There was the circular space, with its grass-grown walks, and the little obelisk in the centre, surrounded by pleasant white houses with pretty gardens; yonder the stately schoolhouse, from whose open windows the singing of the boys rang out so distinctly upon the quiet of the Sabbath morning, that he fancied he could distinguish the words of the hymn.

curtainsnounUS /ˈkɜːrtənz/

plural of “curtain” — hanging cloth used as a blind (especially for a window)

From this reading When, after a night of torturing restlessness, Gotthold suddenly awoke from his heavy morning sleep, the sun had already been shining through the white lace curtains of his chamber for several hours.

distinctlyadverbUS /dɪˈstɪŋktli/

clear to the mind; with distinct mental discernment

From this reading There was the circular space, with its grass-grown walks, and the little obelisk in the centre, surrounded by pleasant white houses with pretty gardens; yonder the stately schoolhouse, from whose open windows the singing of the boys rang out so distinctly upon the quiet of the Sabbath morning, that he fancied he could distinguish the words of the hymn.

distinguishverbUS /dɪˈstɪŋɡwɪʃ/

mark as different

From this reading There was the circular space, with its grass-grown walks, and the little obelisk in the centre, surrounded by pleasant white houses with pretty gardens; yonder the stately schoolhouse, from whose open windows the singing of the boys rang out so distinctly upon the quiet of the Sabbath morning, that he fancied he could distinguish the words of the hymn.

doubtlessadverbUS /ˈdaʊtləs/

without doubt; certainly

From this reading "Thank God," he said aloud, "morning has come, and with the morning everything will doubtless look brighter."

dressedadjectiveUS /drest/

dressed or clothed especially in fine attire; often used in combination

From this reading He was soon dressed, and standing at the open window.

everythingpronounUS /ˈevriθɪŋ/

all things; all of a situation

From this reading "Thank God," he said aloud, "morning has come, and with the morning everything will doubtless look brighter."

familiaradjectiveUS /fəˈmɪljər/

well known or easily recognized

From this reading How familiar the scene was to him.

fanciedadjectiveUS /ˈfænsid/

formed or conceived by the imagination

From this reading There was the circular space, with its grass-grown walks, and the little obelisk in the centre, surrounded by pleasant white houses with pretty gardens; yonder the stately schoolhouse, from whose open windows the singing of the boys rang out so distinctly upon the quiet of the Sabbath morning, that he fancied he could distinguish the words of the hymn.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading When, after a night of torturing restlessness, Gotthold suddenly awoke from his heavy morning sleep, the sun had already been shining through the white lace curtains of his chamber for several hours.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading When, after a night of torturing restlessness, Gotthold suddenly awoke from his heavy morning sleep, the sun had already been shining through the white lace curtains of his chamber for several hours.

gardensnounUS /ˈɡɑːrdənz/

plural of “garden” — a plot of ground where plants are cultivated

From this reading There was the circular space, with its grass-grown walks, and the little obelisk in the centre, surrounded by pleasant white houses with pretty gardens; yonder the stately schoolhouse, from whose open windows the singing of the boys rang out so distinctly upon the quiet of the Sabbath morning, that he fancied he could distinguish the words of the hymn.

GodnounUS /ɡɑːd/

the supernatural being conceived as the perfect and omnipotent and omniscient originator and ruler of the universe; the object of worship in monotheistic religions

From this reading "Thank God," he said aloud, "morning has come, and with the morning everything will doubtless look brighter."

Gotthold

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When, after a night of torturing restlessness, Gotthold suddenly awoke from his heavy morning sleep, the sun had already been shining through the white lace curtains of his chamber for several hours.

grass-grown

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading There was the circular space, with its grass-grown walks, and the little obelisk in the centre, surrounded by pleasant white houses with pretty gardens; yonder the stately schoolhouse, from whose open windows the singing of the boys rang out so distinctly upon the quiet of the Sabbath morning, that he fancied he could distinguish the words of the hymn.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading When, after a night of torturing restlessness, Gotthold suddenly awoke from his heavy morning sleep, the sun had already been shining through the white lace curtains of his chamber for several hours.

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading "Thank God," he said aloud, "morning has come, and with the morning everything will doubtless look brighter."

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading "Thank God," he said aloud, "morning has come, and with the morning everything will doubtless look brighter."

heavyadjectiveUS /ˈhevi/

of comparatively great physical weight or density

From this reading When, after a night of torturing restlessness, Gotthold suddenly awoke from his heavy morning sleep, the sun had already been shining through the white lace curtains of his chamber for several hours.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading How familiar the scene was to him.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading When, after a night of torturing restlessness, Gotthold suddenly awoke from his heavy morning sleep, the sun had already been shining through the white lace curtains of his chamber for several hours.

hoursnounUS /ˈaʊərz/

a period of time assigned for work

From this reading When, after a night of torturing restlessness, Gotthold suddenly awoke from his heavy morning sleep, the sun had already been shining through the white lace curtains of his chamber for several hours.

housesnounUS /ˈhaʊsəz/

plural of “house” — a dwelling that serves as living quarters for one or more families

From this reading There was the circular space, with its grass-grown walks, and the little obelisk in the centre, surrounded by pleasant white houses with pretty gardens; yonder the stately schoolhouse, from whose open windows the singing of the boys rang out so distinctly upon the quiet of the Sabbath morning, that he fancied he could distinguish the words of the hymn.

How

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading How familiar the scene was to him.

hymnnounUS /hɪm/

a song of praise (to God or to a saint or to a nation)

From this reading There was the circular space, with its grass-grown walks, and the little obelisk in the centre, surrounded by pleasant white houses with pretty gardens; yonder the stately schoolhouse, from whose open windows the singing of the boys rang out so distinctly upon the quiet of the Sabbath morning, that he fancied he could distinguish the words of the hymn.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading There was the circular space, with its grass-grown walks, and the little obelisk in the centre, surrounded by pleasant white houses with pretty gardens; yonder the stately schoolhouse, from whose open windows the singing of the boys rang out so distinctly upon the quiet of the Sabbath morning, that he fancied he could distinguish the words of the hymn.

itsdeterminerUS /ɪts/

belonging to the thing or animal already mentioned

From this reading There was the circular space, with its grass-grown walks, and the little obelisk in the centre, surrounded by pleasant white houses with pretty gardens; yonder the stately schoolhouse, from whose open windows the singing of the boys rang out so distinctly upon the quiet of the Sabbath morning, that he fancied he could distinguish the words of the hymn.

laceverbUS /leɪs/

spin, wind, or twist together

From this reading When, after a night of torturing restlessness, Gotthold suddenly awoke from his heavy morning sleep, the sun had already been shining through the white lace curtains of his chamber for several hours.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading There was the circular space, with its grass-grown walks, and the little obelisk in the centre, surrounded by pleasant white houses with pretty gardens; yonder the stately schoolhouse, from whose open windows the singing of the boys rang out so distinctly upon the quiet of the Sabbath morning, that he fancied he could distinguish the words of the hymn.

lookverbUS /lʊk/

perceive with attention; direct one's gaze towards

From this reading "Thank God," he said aloud, "morning has come, and with the morning everything will doubtless look brighter."

morningnounUS /ˈmɔːrnɪŋ/

the time period between dawn and noon

From this reading When, after a night of torturing restlessness, Gotthold suddenly awoke from his heavy morning sleep, the sun had already been shining through the white lace curtains of his chamber for several hours.

nightnounUS /naɪt/

the time after sunset and before sunrise while it is dark outside

From this reading When, after a night of torturing restlessness, Gotthold suddenly awoke from his heavy morning sleep, the sun had already been shining through the white lace curtains of his chamber for several hours.

obelisknoun

a stone pillar having a rectangular cross section tapering towards a pyramidal top

From this reading There was the circular space, with its grass-grown walks, and the little obelisk in the centre, surrounded by pleasant white houses with pretty gardens; yonder the stately schoolhouse, from whose open windows the singing of the boys rang out so distinctly upon the quiet of the Sabbath morning, that he fancied he could distinguish the words of the hymn.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading When, after a night of torturing restlessness, Gotthold suddenly awoke from his heavy morning sleep, the sun had already been shining through the white lace curtains of his chamber for several hours.

openverbUS /ˈoʊ.pən/

To move from a closed position.

From this reading He was soon dressed, and standing at the open window.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading There was the circular space, with its grass-grown walks, and the little obelisk in the centre, surrounded by pleasant white houses with pretty gardens; yonder the stately schoolhouse, from whose open windows the singing of the boys rang out so distinctly upon the quiet of the Sabbath morning, that he fancied he could distinguish the words of the hymn.

pleasantadjectiveUS /ˈplezənt/

affording pleasure; being in harmony with your taste or likings

From this reading There was the circular space, with its grass-grown walks, and the little obelisk in the centre, surrounded by pleasant white houses with pretty gardens; yonder the stately schoolhouse, from whose open windows the singing of the boys rang out so distinctly upon the quiet of the Sabbath morning, that he fancied he could distinguish the words of the hymn.

prettyadjectiveUS /ˈprɪti/

pleasing by delicacy or grace; not imposing

From this reading There was the circular space, with its grass-grown walks, and the little obelisk in the centre, surrounded by pleasant white houses with pretty gardens; yonder the stately schoolhouse, from whose open windows the singing of the boys rang out so distinctly upon the quiet of the Sabbath morning, that he fancied he could distinguish the words of the hymn.

quietadjectiveUS /ˈkwaɪət/

characterized by an absence or near absence of agitation or activity

From this reading There was the circular space, with its grass-grown walks, and the little obelisk in the centre, surrounded by pleasant white houses with pretty gardens; yonder the stately schoolhouse, from whose open windows the singing of the boys rang out so distinctly upon the quiet of the Sabbath morning, that he fancied he could distinguish the words of the hymn.

rangverbUS /ræŋ/

inflected form of “ring” — sound loudly and sonorously

From this reading There was the circular space, with its grass-grown walks, and the little obelisk in the centre, surrounded by pleasant white houses with pretty gardens; yonder the stately schoolhouse, from whose open windows the singing of the boys rang out so distinctly upon the quiet of the Sabbath morning, that he fancied he could distinguish the words of the hymn.

restlessnessnounUS /ˈrestləsnəs/

the quality of being ceaselessly moving or active

From this reading When, after a night of torturing restlessness, Gotthold suddenly awoke from his heavy morning sleep, the sun had already been shining through the white lace curtains of his chamber for several hours.

SabbathnounUS /ˈsæbəθ/

a day of rest and worship: Sunday for most Christians; Saturday for the Jews and a few Christians; Friday for Muslims

From this reading There was the circular space, with its grass-grown walks, and the little obelisk in the centre, surrounded by pleasant white houses with pretty gardens; yonder the stately schoolhouse, from whose open windows the singing of the boys rang out so distinctly upon the quiet of the Sabbath morning, that he fancied he could distinguish the words of the hymn.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading "Thank God," he said aloud, "morning has come, and with the morning everything will doubtless look brighter."

scenenounUS /siːn/

the place where some action occurs

From this reading How familiar the scene was to him.

schoolhousenounUS /ˈskuːlhaʊs/

a building where young people receive education

From this reading There was the circular space, with its grass-grown walks, and the little obelisk in the centre, surrounded by pleasant white houses with pretty gardens; yonder the stately schoolhouse, from whose open windows the singing of the boys rang out so distinctly upon the quiet of the Sabbath morning, that he fancied he could distinguish the words of the hymn.

severaladjectiveUS /ˈsevrəl/

(used with count nouns) of an indefinite number more than 2 or 3 but not many

From this reading When, after a night of torturing restlessness, Gotthold suddenly awoke from his heavy morning sleep, the sun had already been shining through the white lace curtains of his chamber for several hours.

shiningadjectiveUS /ˈʃaɪnɪŋ/

marked by exceptional merit

From this reading When, after a night of torturing restlessness, Gotthold suddenly awoke from his heavy morning sleep, the sun had already been shining through the white lace curtains of his chamber for several hours.

singingnounUS /ˈsɪŋɪŋ/

the act of singing vocal music

From this reading There was the circular space, with its grass-grown walks, and the little obelisk in the centre, surrounded by pleasant white houses with pretty gardens; yonder the stately schoolhouse, from whose open windows the singing of the boys rang out so distinctly upon the quiet of the Sabbath morning, that he fancied he could distinguish the words of the hymn.

sleepnounUS /sliːp/

a natural and periodic state of rest during which consciousness of the world is suspended

From this reading When, after a night of torturing restlessness, Gotthold suddenly awoke from his heavy morning sleep, the sun had already been shining through the white lace curtains of his chamber for several hours.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading There was the circular space, with its grass-grown walks, and the little obelisk in the centre, surrounded by pleasant white houses with pretty gardens; yonder the stately schoolhouse, from whose open windows the singing of the boys rang out so distinctly upon the quiet of the Sabbath morning, that he fancied he could distinguish the words of the hymn.

soonadverbUS /suːn/

in the near future

From this reading He was soon dressed, and standing at the open window.

spacenounUS /speɪs/

the unlimited expanse in which everything is located

From this reading There was the circular space, with its grass-grown walks, and the little obelisk in the centre, surrounded by pleasant white houses with pretty gardens; yonder the stately schoolhouse, from whose open windows the singing of the boys rang out so distinctly upon the quiet of the Sabbath morning, that he fancied he could distinguish the words of the hymn.

standingadjectiveUS /ˈstændɪŋ/

having a supporting base

From this reading He was soon dressed, and standing at the open window.

statelyadjectiveUS /ˈsteɪtli/

impressive in appearance

From this reading There was the circular space, with its grass-grown walks, and the little obelisk in the centre, surrounded by pleasant white houses with pretty gardens; yonder the stately schoolhouse, from whose open windows the singing of the boys rang out so distinctly upon the quiet of the Sabbath morning, that he fancied he could distinguish the words of the hymn.

suddenlyadverbUS /ˈsʌdənli/

happening unexpectedly

From this reading When, after a night of torturing restlessness, Gotthold suddenly awoke from his heavy morning sleep, the sun had already been shining through the white lace curtains of his chamber for several hours.

sunnounUS /sʌn/

the star that is the source of light and heat for the planets in the solar system

From this reading When, after a night of torturing restlessness, Gotthold suddenly awoke from his heavy morning sleep, the sun had already been shining through the white lace curtains of his chamber for several hours.

surroundedadjectiveUS /sərˈaʊndɪd/

confined on all sides

From this reading There was the circular space, with its grass-grown walks, and the little obelisk in the centre, surrounded by pleasant white houses with pretty gardens; yonder the stately schoolhouse, from whose open windows the singing of the boys rang out so distinctly upon the quiet of the Sabbath morning, that he fancied he could distinguish the words of the hymn.

ThankverbUS /θæŋk/

express gratitude or show appreciation to

From this reading "Thank God," he said aloud, "morning has come, and with the morning everything will doubtless look brighter."

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading There was the circular space, with its grass-grown walks, and the little obelisk in the centre, surrounded by pleasant white houses with pretty gardens; yonder the stately schoolhouse, from whose open windows the singing of the boys rang out so distinctly upon the quiet of the Sabbath morning, that he fancied he could distinguish the words of the hymn.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading When, after a night of torturing restlessness, Gotthold suddenly awoke from his heavy morning sleep, the sun had already been shining through the white lace curtains of his chamber for several hours.

ThereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading There was the circular space, with its grass-grown walks, and the little obelisk in the centre, surrounded by pleasant white houses with pretty gardens; yonder the stately schoolhouse, from whose open windows the singing of the boys rang out so distinctly upon the quiet of the Sabbath morning, that he fancied he could distinguish the words of the hymn.

throughprepositionUS /θruː/

from one end or side of something to the other

From this reading When, after a night of torturing restlessness, Gotthold suddenly awoke from his heavy morning sleep, the sun had already been shining through the white lace curtains of his chamber for several hours.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading How familiar the scene was to him.

torturingadjectiveUS /ˈtɔːrtʃərɪŋ/

extremely painful

From this reading When, after a night of torturing restlessness, Gotthold suddenly awoke from his heavy morning sleep, the sun had already been shining through the white lace curtains of his chamber for several hours.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading There was the circular space, with its grass-grown walks, and the little obelisk in the centre, surrounded by pleasant white houses with pretty gardens; yonder the stately schoolhouse, from whose open windows the singing of the boys rang out so distinctly upon the quiet of the Sabbath morning, that he fancied he could distinguish the words of the hymn.

walksnounUS /wɔːks/

plural of “walk” — the act of traveling by foot

From this reading There was the circular space, with its grass-grown walks, and the little obelisk in the centre, surrounded by pleasant white houses with pretty gardens; yonder the stately schoolhouse, from whose open windows the singing of the boys rang out so distinctly upon the quiet of the Sabbath morning, that he fancied he could distinguish the words of the hymn.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading He was soon dressed, and standing at the open window.

WhenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading When, after a night of torturing restlessness, Gotthold suddenly awoke from his heavy morning sleep, the sun had already been shining through the white lace curtains of his chamber for several hours.

whitenounUS /waɪt/

a Caucasian

From this reading When, after a night of torturing restlessness, Gotthold suddenly awoke from his heavy morning sleep, the sun had already been shining through the white lace curtains of his chamber for several hours.

whosedeterminerUS /huːz/

belonging to which person

From this reading There was the circular space, with its grass-grown walks, and the little obelisk in the centre, surrounded by pleasant white houses with pretty gardens; yonder the stately schoolhouse, from whose open windows the singing of the boys rang out so distinctly upon the quiet of the Sabbath morning, that he fancied he could distinguish the words of the hymn.

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading "Thank God," he said aloud, "morning has come, and with the morning everything will doubtless look brighter."

windownounUS /ˈwɪndoʊ/

a framework of wood or metal that contains a glass windowpane and is built into a wall or roof to admit light or air

From this reading He was soon dressed, and standing at the open window.

windowsnounUS /ˈwɪndoʊz/

(trademark) an operating system with a graphical user interface

From this reading There was the circular space, with its grass-grown walks, and the little obelisk in the centre, surrounded by pleasant white houses with pretty gardens; yonder the stately schoolhouse, from whose open windows the singing of the boys rang out so distinctly upon the quiet of the Sabbath morning, that he fancied he could distinguish the words of the hymn.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading "Thank God," he said aloud, "morning has come, and with the morning everything will doubtless look brighter."

wordsnounUS /wɜːrdz/

the words that are spoken

From this reading There was the circular space, with its grass-grown walks, and the little obelisk in the centre, surrounded by pleasant white houses with pretty gardens; yonder the stately schoolhouse, from whose open windows the singing of the boys rang out so distinctly upon the quiet of the Sabbath morning, that he fancied he could distinguish the words of the hymn.

yonderadjectiveUS /ˈjɑːndər/

distant but within sight (“yon” is dialectal)

From this reading There was the circular space, with its grass-grown walks, and the little obelisk in the centre, surrounded by pleasant white houses with pretty gardens; yonder the stately schoolhouse, from whose open windows the singing of the boys rang out so distinctly upon the quiet of the Sabbath morning, that he fancied he could distinguish the words of the hymn.

Chapter 5 of What the Swallow Sang: A Novel by Friedrich Spielhagen holds 92 sentences, grouped into 19 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 5 of What the Swallow Sang: A Novel contain?

Chapter 5 holds 92 sentences of What the Swallow Sang: A Novel, unabridged, divided into 19 reading sections.

This page carries chapter 5 of What the Swallow Sang: A Novel by Friedrich Spielhagen exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 92 sentences, grouped into 19 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 5 of What the Swallow Sang: A Novel?

Work through the 19 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 19 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 5 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 5 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading What the Swallow Sang: A Novel

Common questions about reading What the Swallow Sang: A Novel by Friedrich Spielhagen on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of What the Swallow Sang: A Novel?

Yes. All 4239 sentences of Project Gutenberg eBook #34599 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of What the Swallow Sang: A Novel is used?

Project Gutenberg eBook #34599, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does What the Swallow Sang: A Novel take to read?

About 353 minutes of reading across 848 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read What the Swallow Sang: A Novel section by section

How to work through What the Swallow Sang: A Novel section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 35 chapters of What the Swallow Sang: A Novel to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in What the Swallow Sang: A Novel

Words and structures a reader meets early in What the Swallow Sang: A Novel, each tappable for pronunciation and meaning.

Won't
A word that appears in the opening chapter of What the Swallow Sang: A Novel; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Farther
A word that appears in the opening chapter of What the Swallow Sang: A Novel; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Trouble
A word that appears in the opening chapter of What the Swallow Sang: A Novel; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Myself
A word that appears in the opening chapter of What the Swallow Sang: A Novel; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.