Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
When Grandmamma Was New
When Grandmamma Was New

Chapter III · Chapter 3

Chapter 3 of When Grandmamma Was New is here in full — 134 sentences across 27 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for When Grandmamma Was New
Context Illustration Reading 1/26 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Van Diemen's Land I learned to read that winter.
How nobody knew, and I least of all.
Looking backward, I seem to have gone to sleep one night, an ignoramus, and awakened next morning knowing letters, yet never having learned.
Cousin Molly Belle's solution of the puzzle submitted to her by my mystified mother was characteristic:-- "It is the fable of Munchausen's frozen horn over again.
All the learning you have been pumping into the poor child for two years has thawed out.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

When Grandmamma Was New

Chapter III · Chapter 3

Chapter 3 of When Grandmamma Was New is here in full — 134 sentences across 27 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/26 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Van Diemen's Land I learned to read that winter.
Line 2
How nobody knew, and I least of all.
Line 3
Looking backward, I seem to have gone to sleep one night, an ignoramus, and awakened next morning knowing letters, yet never having learned.
/ˈlʊkɪŋ ˈbækwərd aɪ siːm tuː hæv ɡɔːn tuː sliːp wʌn naɪt æn ˌɪɡnərˈeɪməs ənd əˈweɪkənd nekst ˈmɔːrnɪŋ ˈnoʊɪŋ ˈletərz jet ˈnevər ˈhævɪŋ lɜːrnd/
Line 4
Cousin Molly Belle's solution of the puzzle submitted to her by my mystified mother was characteristic:-- "It is the fable of Munchausen's frozen horn over again.
Line 5
All the learning you have been pumping into the poor child for two years has thawed out.
/ɔːl ðə ˈlɜːrnɪŋ juː hæv bɪn ˈpʌmpɪŋ ˈɪntuː ðə puːr tʃaɪld fɔːr tuː jɪrz hæz θɔːd aʊt/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

fable noun US /ˈfeɪbəl/

a deliberately false or improbable account

From this reading “Cousin Molly Belle's solution of the puzzle submitted to her by my mystified mother was characteristic:-- "It is the fable of Munchausen's frozen horn over again.”

ignoramus noun US /ˌɪɡnərˈeɪməs/

an ignorant person

From this reading “Looking backward, I seem to have gone to sleep one night, an ignoramus, and awakened next morning knowing letters, yet never having learned.”

mystified adjective US /ˈmɪstəfaɪd/

totally perplexed and mixed up

From this reading “Cousin Molly Belle's solution of the puzzle submitted to her by my mystified mother was characteristic:-- "It is the fable of Munchausen's frozen horn over again.”

pumping verb US /ˈpʌmpɪŋ/

-ing form of “pump” — operate like a pump; move up and down, like a handle or a pedal

From this reading “All the learning you have been pumping into the poor child for two years has thawed out.”

puzzle verb US /ˈpʌzəl/

be a mystery or bewildering to

From this reading “Cousin Molly Belle's solution of the puzzle submitted to her by my mystified mother was characteristic:-- "It is the fable of Munchausen's frozen horn over again.”

solution noun US /səˈluːʃən/

a homogeneous mixture of two or more substances; frequently (but not necessarily) a liquid solution

From this reading “Cousin Molly Belle's solution of the puzzle submitted to her by my mystified mother was characteristic:-- "It is the fable of Munchausen's frozen horn over again.”

submitted verb US /səbˈmɪtɪd/

inflected form of “submit” — refer for judgment or consideration

From this reading “Cousin Molly Belle's solution of the puzzle submitted to her by my mystified mother was characteristic:-- "It is the fable of Munchausen's frozen horn over again.”

thawed adjective US /θɔːd/

no longer frozen solid

From this reading “All the learning you have been pumping into the poor child for two years has thawed out.”

All words in this reading · 69

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

againadverbUS /əˈɡen/

anew

From this reading Cousin Molly Belle's solution of the puzzle submitted to her by my mystified mother was characteristic:-- "It is the fable of Munchausen's frozen horn over again.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading How nobody knew, and I least of all.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading Looking backward, I seem to have gone to sleep one night, an ignoramus, and awakened next morning knowing letters, yet never having learned.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading How nobody knew, and I least of all.

awakenedadjectiveUS /əˈweɪkənd/

aroused or activated

From this reading Looking backward, I seem to have gone to sleep one night, an ignoramus, and awakened next morning knowing letters, yet never having learned.

backwardadverbUS /ˈbækwərd/

at or to or toward the back or rear

From this reading Looking backward, I seem to have gone to sleep one night, an ignoramus, and awakened next morning knowing letters, yet never having learned.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading All the learning you have been pumping into the poor child for two years has thawed out.

Belle's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Cousin Molly Belle's solution of the puzzle submitted to her by my mystified mother was characteristic:-- "It is the fable of Munchausen's frozen horn over again.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading Cousin Molly Belle's solution of the puzzle submitted to her by my mystified mother was characteristic:-- "It is the fable of Munchausen's frozen horn over again.

characteristicnounUS /ˌkerəktərˈɪstɪk/

a prominent attribute or aspect of something

From this reading Cousin Molly Belle's solution of the puzzle submitted to her by my mystified mother was characteristic:-- "It is the fable of Munchausen's frozen horn over again.

childnounUS /tʃaɪld/

a young person of either sex

From this reading All the learning you have been pumping into the poor child for two years has thawed out.

CousinnounUS /ˈkʌzən/

the child of your aunt or uncle

From this reading Cousin Molly Belle's solution of the puzzle submitted to her by my mystified mother was characteristic:-- "It is the fable of Munchausen's frozen horn over again.

Diemen's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Van Diemen's Land I learned to read that winter.

fablenounUS /ˈfeɪbəl/

a deliberately false or improbable account

From this reading Cousin Molly Belle's solution of the puzzle submitted to her by my mystified mother was characteristic:-- "It is the fable of Munchausen's frozen horn over again.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading All the learning you have been pumping into the poor child for two years has thawed out.

frozenadjectiveUS /ˈfroʊzən/

turned into ice; affected by freezing or by long and severe cold

From this reading Cousin Molly Belle's solution of the puzzle submitted to her by my mystified mother was characteristic:-- "It is the fable of Munchausen's frozen horn over again.

goneadjectiveUS /ɡɔːn/

destroyed or killed

From this reading Looking backward, I seem to have gone to sleep one night, an ignoramus, and awakened next morning knowing letters, yet never having learned.

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading All the learning you have been pumping into the poor child for two years has thawed out.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading Looking backward, I seem to have gone to sleep one night, an ignoramus, and awakened next morning knowing letters, yet never having learned.

havingauxiliary verbUS /ˈhævɪŋ/

the -ing form of “have”

From this reading Looking backward, I seem to have gone to sleep one night, an ignoramus, and awakened next morning knowing letters, yet never having learned.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Cousin Molly Belle's solution of the puzzle submitted to her by my mystified mother was characteristic:-- "It is the fable of Munchausen's frozen horn over again.

hornnounUS /hɔːrn/

a noisemaker (as at parties or games) that makes a loud noise when you blow through it

From this reading Cousin Molly Belle's solution of the puzzle submitted to her by my mystified mother was characteristic:-- "It is the fable of Munchausen's frozen horn over again.

How

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading How nobody knew, and I least of all.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading Van Diemen's Land I learned to read that winter.

ignoramusnounUS /ˌɪɡnərˈeɪməs/

an ignorant person

From this reading Looking backward, I seem to have gone to sleep one night, an ignoramus, and awakened next morning knowing letters, yet never having learned.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading All the learning you have been pumping into the poor child for two years has thawed out.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading Cousin Molly Belle's solution of the puzzle submitted to her by my mystified mother was characteristic:-- "It is the fable of Munchausen's frozen horn over again.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading Cousin Molly Belle's solution of the puzzle submitted to her by my mystified mother was characteristic:-- "It is the fable of Munchausen's frozen horn over again.

knewverbUS /nuː/

inflected form of “know” — be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading How nobody knew, and I least of all.

knowingadjectiveUS /ˈnoʊɪŋ/

evidencing the possession of inside information

From this reading Looking backward, I seem to have gone to sleep one night, an ignoramus, and awakened next morning knowing letters, yet never having learned.

LandnounUS /lænd/

the land on which real estate is located

From this reading Van Diemen's Land I learned to read that winter.

learnedadjectiveUS /lɜːrnd/

having or showing profound knowledge

From this reading Van Diemen's Land I learned to read that winter.

learningnounUS /ˈlɜːrnɪŋ/

the cognitive process of acquiring skill or knowledge

From this reading All the learning you have been pumping into the poor child for two years has thawed out.

leastadjectiveUS /liːst/

the superlative of “little” that can be used with mass nouns and is usually preceded by “the”; a quantifier meaning smallest in amount or extent or degree

From this reading How nobody knew, and I least of all.

lettersnounUS /ˈletərz/

the literary culture

From this reading Looking backward, I seem to have gone to sleep one night, an ignoramus, and awakened next morning knowing letters, yet never having learned.

LookingnounUS /ˈlʊkɪŋ/

the act of directing the eyes toward something and perceiving it visually

From this reading Looking backward, I seem to have gone to sleep one night, an ignoramus, and awakened next morning knowing letters, yet never having learned.

MollynounUS /ˈmɑːli/

popular aquarium fish

From this reading Cousin Molly Belle's solution of the puzzle submitted to her by my mystified mother was characteristic:-- "It is the fable of Munchausen's frozen horn over again.

morningnounUS /ˈmɔːrnɪŋ/

the time period between dawn and noon

From this reading Looking backward, I seem to have gone to sleep one night, an ignoramus, and awakened next morning knowing letters, yet never having learned.

mothernounUS /ˈmʌðər/

a woman who has given birth to a child (also used as a term of address to your mother)

From this reading Cousin Molly Belle's solution of the puzzle submitted to her by my mystified mother was characteristic:-- "It is the fable of Munchausen's frozen horn over again.

Munchausen's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Cousin Molly Belle's solution of the puzzle submitted to her by my mystified mother was characteristic:-- "It is the fable of Munchausen's frozen horn over again.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading Cousin Molly Belle's solution of the puzzle submitted to her by my mystified mother was characteristic:-- "It is the fable of Munchausen's frozen horn over again.

mystifiedadjectiveUS /ˈmɪstəfaɪd/

totally perplexed and mixed up

From this reading Cousin Molly Belle's solution of the puzzle submitted to her by my mystified mother was characteristic:-- "It is the fable of Munchausen's frozen horn over again.

neveradverbUS /ˈnevər/

not ever; at no time in the past or future

From this reading Looking backward, I seem to have gone to sleep one night, an ignoramus, and awakened next morning knowing letters, yet never having learned.

nextadjectiveUS /nekst/

immediately following in time or order

From this reading Looking backward, I seem to have gone to sleep one night, an ignoramus, and awakened next morning knowing letters, yet never having learned.

nightnounUS /naɪt/

the time after sunset and before sunrise while it is dark outside

From this reading Looking backward, I seem to have gone to sleep one night, an ignoramus, and awakened next morning knowing letters, yet never having learned.

nobodypronounUS /ˈnoʊbɑːdiː/

no person; not anyone

From this reading How nobody knew, and I least of all.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading How nobody knew, and I least of all.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading Looking backward, I seem to have gone to sleep one night, an ignoramus, and awakened next morning knowing letters, yet never having learned.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading All the learning you have been pumping into the poor child for two years has thawed out.

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading Cousin Molly Belle's solution of the puzzle submitted to her by my mystified mother was characteristic:-- "It is the fable of Munchausen's frozen horn over again.

pooradjectiveUS /puːr/

deserving or inciting pity

From this reading All the learning you have been pumping into the poor child for two years has thawed out.

pumpingverbUS /ˈpʌmpɪŋ/

-ing form of “pump” — operate like a pump; move up and down, like a handle or a pedal

From this reading All the learning you have been pumping into the poor child for two years has thawed out.

puzzleverbUS /ˈpʌzəl/

be a mystery or bewildering to

From this reading Cousin Molly Belle's solution of the puzzle submitted to her by my mystified mother was characteristic:-- "It is the fable of Munchausen's frozen horn over again.

readverbUS /red/

interpret something that is written or printed

From this reading Van Diemen's Land I learned to read that winter.

seemverbUS /siːm/

give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading Looking backward, I seem to have gone to sleep one night, an ignoramus, and awakened next morning knowing letters, yet never having learned.

sleepnounUS /sliːp/

a natural and periodic state of rest during which consciousness of the world is suspended

From this reading Looking backward, I seem to have gone to sleep one night, an ignoramus, and awakened next morning knowing letters, yet never having learned.

solutionnounUS /səˈluːʃən/

a homogeneous mixture of two or more substances; frequently (but not necessarily) a liquid solution

From this reading Cousin Molly Belle's solution of the puzzle submitted to her by my mystified mother was characteristic:-- "It is the fable of Munchausen's frozen horn over again.

submittedverbUS /səbˈmɪtɪd/

inflected form of “submit” — refer for judgment or consideration

From this reading Cousin Molly Belle's solution of the puzzle submitted to her by my mystified mother was characteristic:-- "It is the fable of Munchausen's frozen horn over again.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Van Diemen's Land I learned to read that winter.

thawedadjectiveUS /θɔːd/

no longer frozen solid

From this reading All the learning you have been pumping into the poor child for two years has thawed out.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Cousin Molly Belle's solution of the puzzle submitted to her by my mystified mother was characteristic:-- "It is the fable of Munchausen's frozen horn over again.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Van Diemen's Land I learned to read that winter.

twonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading All the learning you have been pumping into the poor child for two years has thawed out.

VannounUS /væn/

any creative group active in the innovation and application of new concepts and techniques in a given field (especially in the arts)

From this reading Van Diemen's Land I learned to read that winter.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Cousin Molly Belle's solution of the puzzle submitted to her by my mystified mother was characteristic:-- "It is the fable of Munchausen's frozen horn over again.

winternounUS /ˈwɪntər/

the coldest season of the year; in the northern hemisphere it extends from the winter solstice to the vernal equinox

From this reading Van Diemen's Land I learned to read that winter.

yearsnounUS /jɪrz/

a late time of life

From this reading All the learning you have been pumping into the poor child for two years has thawed out.

yetconjunctionUS /jet/

but in spite of that

From this reading Looking backward, I seem to have gone to sleep one night, an ignoramus, and awakened next morning knowing letters, yet never having learned.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading All the learning you have been pumping into the poor child for two years has thawed out.

Chapter 3 of When Grandmamma Was New by Marion Harland holds 134 sentences, grouped into 27 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 3 of When Grandmamma Was New contain?

Chapter 3 holds 134 sentences of When Grandmamma Was New, unabridged, divided into 27 reading sections.

This page carries chapter 3 of When Grandmamma Was New by Marion Harland exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 134 sentences, grouped into 27 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 3 of When Grandmamma Was New?

Work through the 27 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 27 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 3 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 3 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading When Grandmamma Was New

Common questions about reading When Grandmamma Was New by Marion Harland on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of When Grandmamma Was New?

Yes. All 2707 sentences of Project Gutenberg eBook #25118 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of When Grandmamma Was New is used?

Project Gutenberg eBook #25118, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does When Grandmamma Was New take to read?

About 225 minutes of reading across 542 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read When Grandmamma Was New section by section

How to work through When Grandmamma Was New section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 17 chapters of When Grandmamma Was New to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in When Grandmamma Was New

Words and structures a reader meets early in When Grandmamma Was New, each tappable for pronunciation and meaning.

Norwood
A word that appears in the opening chapter of When Grandmamma Was New; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Press
A word that appears in the opening chapter of When Grandmamma Was New; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Cushing
A word that appears in the opening chapter of When Grandmamma Was New; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Berwick
A word that appears in the opening chapter of When Grandmamma Was New; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.