Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
When I Was a Little Girl
When I Was a Little Girl

Chapter I

Chapter 1 of When I Was a Little Girl is here in full — 387 sentences across 78 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for When I Was a Little Girl
Context Illustration Reading 1/77 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
AUTHOR OF “THE LOVES OF PELLEAS AND ETARRE,” “FRIENDSHIP VILLAGE,” ETC.
Set up and electrotyped.
Published October, 1913.
Norwood Press J. B. Cushing Co.--Berwick & Smith Co. Norwood, Mass., U.S.A.
Sat on a rock in the landscape and practised 32 Little by little she grew silent and refused to join in the games 128 But the minute folk left the room--ah, then!
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

When I Was a Little Girl

Chapter I

Chapter 1 of When I Was a Little Girl is here in full — 387 sentences across 78 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/77 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
AUTHOR OF “THE LOVES OF PELLEAS AND ETARRE,” “FRIENDSHIP VILLAGE,” ETC.
Line 2
Set up and electrotyped.
Line 3
Published October, 1913.
Line 4
Norwood Press J. B. Cushing Co.--Berwick & Smith Co. Norwood, Mass., U.S.A.
Line 5
Sat on a rock in the landscape and practised 32 Little by little she grew silent and refused to join in the games 128 But the minute folk left the room--ah, then!

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Cushing noun US /ˈkʊʃɪŋ/

United States neurologist noted for his study of the brain and pituitary gland and who identified Cushing's syndrome (1869-1939)

From this reading “Norwood Press J. B. Cushing Co.--Berwick & Smith Co. Norwood, Mass., U.S.A.”

folk noun US /foʊk/

people in general (often used in the plural)

From this reading “Sat on a rock in the landscape and practised 32 Little by little she grew silent and refused to join in the games 128 But the minute folk left the room--ah, then!”

games noun US /ɡeɪmz/

plural of “game” — a contest with rules to determine a winner

From this reading “Sat on a rock in the landscape and practised 32 Little by little she grew silent and refused to join in the games 128 But the minute folk left the room--ah, then!”

landscape noun US /ˈlændskeɪp/

an expanse of scenery that can be seen in a single view

From this reading “Sat on a rock in the landscape and practised 32 Little by little she grew silent and refused to join in the games 128 But the minute folk left the room--ah, then!”

October noun US /ɑːkˈtoʊbər/

the month following September and preceding November

From this reading “Published October, 1913.”

practised adjective US /ˈpræktɪst/

skillful after much practice

From this reading “Sat on a rock in the landscape and practised 32 Little by little she grew silent and refused to join in the games 128 But the minute folk left the room--ah, then!”

Press verb US /pres/

exert pressure or force to or upon

From this reading “Norwood Press J. B. Cushing Co.--Berwick & Smith Co. Norwood, Mass., U.S.A.”

Published adjective US /ˈpʌblɪʃt/

prepared and printed for distribution and sale

From this reading “Published October, 1913.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

Set up verb + adjective

set up or found

In this reading “Set up and electrotyped.”

grew silent verb + adjective counted as “grow silent”

In this reading “Sat on a rock in the landscape and practised 32 Little by little she grew silent and refused to join in the games 128 But the minute folk left the room--ah, then!”

on a rock preposition + article + noun counted as “on … rock”

In this reading “Sat on a rock in the landscape and practised 32 Little by little she grew silent and refused to join in the games 128 But the minute folk left the room--ah, then!”

join in verb + particle

In this reading “Sat on a rock in the landscape and practised 32 Little by little she grew silent and refused to join in the games 128 But the minute folk left the room--ah, then!”

All words in this reading · 52

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

128

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Sat on a rock in the landscape and practised 32 Little by little she grew silent and refused to join in the games 128 But the minute folk left the room--ah, then!

1913

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Published October, 1913.

32

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Sat on a rock in the landscape and practised 32 Little by little she grew silent and refused to join in the games 128 But the minute folk left the room--ah, then!

AdeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Norwood Press J. B. Cushing Co.--Berwick & Smith Co. Norwood, Mass., U.S.A.

ah

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Sat on a rock in the landscape and practised 32 Little by little she grew silent and refused to join in the games 128 But the minute folk left the room--ah, then!

ANDconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading AUTHOR OF “THE LOVES OF PELLEAS AND ETARRE,” “FRIENDSHIP VILLAGE,” ETC.

AUTHORnounUS /ˈɔːθər/

writes (books or stories or articles or the like) professionally (for pay)

From this reading AUTHOR OF “THE LOVES OF PELLEAS AND ETARRE,” “FRIENDSHIP VILLAGE,” ETC.

BnounUS /biː/

aerobic rod-shaped spore-producing bacterium; often occurring in chainlike formations; found primarily in soil

From this reading Norwood Press J. B. Cushing Co.--Berwick & Smith Co. Norwood, Mass., U.S.A.

Berwick

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Norwood Press J. B. Cushing Co.--Berwick & Smith Co. Norwood, Mass., U.S.A.

ButconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading Sat on a rock in the landscape and practised 32 Little by little she grew silent and refused to join in the games 128 But the minute folk left the room--ah, then!

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading Sat on a rock in the landscape and practised 32 Little by little she grew silent and refused to join in the games 128 But the minute folk left the room--ah, then!

ConounUS /koʊ/

an odorless very poisonous gas that is a product of incomplete combustion of carbon

From this reading Norwood Press J. B. Cushing Co.--Berwick & Smith Co. Norwood, Mass., U.S.A.

CushingnounUS /ˈkʊʃɪŋ/

United States neurologist noted for his study of the brain and pituitary gland and who identified Cushing's syndrome (1869-1939)

From this reading Norwood Press J. B. Cushing Co.--Berwick & Smith Co. Norwood, Mass., U.S.A.

electrotyped

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Set up and electrotyped.

ETARRE

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading AUTHOR OF “THE LOVES OF PELLEAS AND ETARRE,” “FRIENDSHIP VILLAGE,” ETC.

ETC

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading AUTHOR OF “THE LOVES OF PELLEAS AND ETARRE,” “FRIENDSHIP VILLAGE,” ETC.

folknounUS /foʊk/

people in general (often used in the plural)

From this reading Sat on a rock in the landscape and practised 32 Little by little she grew silent and refused to join in the games 128 But the minute folk left the room--ah, then!

FRIENDSHIPnounUS /ˈfrendʃɪp/

the state of being friends (or friendly)

From this reading AUTHOR OF “THE LOVES OF PELLEAS AND ETARRE,” “FRIENDSHIP VILLAGE,” ETC.

gamesnounUS /ɡeɪmz/

plural of “game” — a contest with rules to determine a winner

From this reading Sat on a rock in the landscape and practised 32 Little by little she grew silent and refused to join in the games 128 But the minute folk left the room--ah, then!

grewverbUS /ɡruː/

inflected form of “grow” — pass into a condition gradually, take on a specific property or attribute; become

From this reading Sat on a rock in the landscape and practised 32 Little by little she grew silent and refused to join in the games 128 But the minute folk left the room--ah, then!

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Sat on a rock in the landscape and practised 32 Little by little she grew silent and refused to join in the games 128 But the minute folk left the room--ah, then!

JnounUS /dʒeɪ/

a unit of electrical energy equal to the work done when a current of one ampere passes through a resistance of one ohm for one second

From this reading Norwood Press J. B. Cushing Co.--Berwick & Smith Co. Norwood, Mass., U.S.A.

joinverbUS /dʒɔɪn/

become part of; become a member of a group or organization

From this reading Sat on a rock in the landscape and practised 32 Little by little she grew silent and refused to join in the games 128 But the minute folk left the room--ah, then!

landscapenounUS /ˈlændskeɪp/

an expanse of scenery that can be seen in a single view

From this reading Sat on a rock in the landscape and practised 32 Little by little she grew silent and refused to join in the games 128 But the minute folk left the room--ah, then!

leftnounUS /left/

location near or direction toward the left side; i.e. the side to the north when a person or object faces east

From this reading Sat on a rock in the landscape and practised 32 Little by little she grew silent and refused to join in the games 128 But the minute folk left the room--ah, then!

LittleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading Sat on a rock in the landscape and practised 32 Little by little she grew silent and refused to join in the games 128 But the minute folk left the room--ah, then!

LOVESnounUS /lʌvz/

plural of “love” — a strong positive emotion of regard and affection

From this reading AUTHOR OF “THE LOVES OF PELLEAS AND ETARRE,” “FRIENDSHIP VILLAGE,” ETC.

MassnounUS /mæs/

the property of a body that causes it to have weight in a gravitational field

From this reading Norwood Press J. B. Cushing Co.--Berwick & Smith Co. Norwood, Mass., U.S.A.

minutenounUS /ˈmɪnət/

a unit of time equal to 60 seconds or 1/60th of an hour

From this reading Sat on a rock in the landscape and practised 32 Little by little she grew silent and refused to join in the games 128 But the minute folk left the room--ah, then!

Norwood

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Norwood Press J. B. Cushing Co.--Berwick & Smith Co. Norwood, Mass., U.S.A.

OctobernounUS /ɑːkˈtoʊbər/

the month following September and preceding November

From this reading Published October, 1913.

OFprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading AUTHOR OF “THE LOVES OF PELLEAS AND ETARRE,” “FRIENDSHIP VILLAGE,” ETC.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading Sat on a rock in the landscape and practised 32 Little by little she grew silent and refused to join in the games 128 But the minute folk left the room--ah, then!

PELLEAS

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading AUTHOR OF “THE LOVES OF PELLEAS AND ETARRE,” “FRIENDSHIP VILLAGE,” ETC.

practisedadjectiveUS /ˈpræktɪst/

skillful after much practice

From this reading Sat on a rock in the landscape and practised 32 Little by little she grew silent and refused to join in the games 128 But the minute folk left the room--ah, then!

PressverbUS /pres/

exert pressure or force to or upon

From this reading Norwood Press J. B. Cushing Co.--Berwick & Smith Co. Norwood, Mass., U.S.A.

PublishedadjectiveUS /ˈpʌblɪʃt/

prepared and printed for distribution and sale

From this reading Published October, 1913.

refusedverbUS /rəˈfjuːzd/

past form of “refuse” — show unwillingness towards

From this reading Sat on a rock in the landscape and practised 32 Little by little she grew silent and refused to join in the games 128 But the minute folk left the room--ah, then!

rocknounUS /rɑːk/

a lump or mass of hard consolidated mineral matter

From this reading Sat on a rock in the landscape and practised 32 Little by little she grew silent and refused to join in the games 128 But the minute folk left the room--ah, then!

roomnounUS /ruːm/

an area within a building enclosed by walls and floor and ceiling

From this reading Sat on a rock in the landscape and practised 32 Little by little she grew silent and refused to join in the games 128 But the minute folk left the room--ah, then!

SnounUS /es/

1/60 of a minute; the basic unit of time adopted under the Systeme International d'Unites

From this reading Norwood Press J. B. Cushing Co.--Berwick & Smith Co. Norwood, Mass., U.S.A.

SatnounUS /sæt/

the seventh and last day of the week; observed as the Sabbath by Jews and some Christians

From this reading Sat on a rock in the landscape and practised 32 Little by little she grew silent and refused to join in the games 128 But the minute folk left the room--ah, then!

SetverbUS /set/

put into a certain place or abstract location

From this reading Set up and electrotyped.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading Sat on a rock in the landscape and practised 32 Little by little she grew silent and refused to join in the games 128 But the minute folk left the room--ah, then!

silentadjectiveUS /ˈsaɪlənt/

marked by absence of sound

From this reading Sat on a rock in the landscape and practised 32 Little by little she grew silent and refused to join in the games 128 But the minute folk left the room--ah, then!

SmithnounUS /smɪθ/

Rhodesian statesman who declared independence of Zimbabwe from Great Britain (born in 1919)

From this reading Norwood Press J. B. Cushing Co.--Berwick & Smith Co. Norwood, Mass., U.S.A.

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading AUTHOR OF “THE LOVES OF PELLEAS AND ETARRE,” “FRIENDSHIP VILLAGE,” ETC.

thenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading Sat on a rock in the landscape and practised 32 Little by little she grew silent and refused to join in the games 128 But the minute folk left the room--ah, then!

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Sat on a rock in the landscape and practised 32 Little by little she grew silent and refused to join in the games 128 But the minute folk left the room--ah, then!

UnounUS /juː/

a base containing nitrogen that is found in RNA (but not in DNA) and derived from pyrimidine; pairs with adenine

From this reading Norwood Press J. B. Cushing Co.--Berwick & Smith Co. Norwood, Mass., U.S.A.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading Set up and electrotyped.

VILLAGEnounUS /ˈvɪlədʒ/

a community of people smaller than a town

From this reading AUTHOR OF “THE LOVES OF PELLEAS AND ETARRE,” “FRIENDSHIP VILLAGE,” ETC.

Chapter 1 of When I Was a Little Girl by Zona Gale holds 387 sentences, grouped into 78 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of When I Was a Little Girl contain?

Chapter 1 holds 387 sentences of When I Was a Little Girl, unabridged, divided into 78 reading sections.

This page carries chapter 1 of When I Was a Little Girl by Zona Gale exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 387 sentences, grouped into 78 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of When I Was a Little Girl?

Work through the 78 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 78 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading When I Was a Little Girl

Common questions about reading When I Was a Little Girl by Zona Gale on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of When I Was a Little Girl?

Yes. All 4407 sentences of Project Gutenberg eBook #60457 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of When I Was a Little Girl is used?

Project Gutenberg eBook #60457, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does When I Was a Little Girl take to read?

About 367 minutes of reading across 882 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read When I Was a Little Girl section by section

How to work through When I Was a Little Girl section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 11 chapters of When I Was a Little Girl to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in When I Was a Little Girl

Words and structures a reader meets early in When I Was a Little Girl, each tappable for pronunciation and meaning.

Author
A word that appears in the opening chapter of When I Was a Little Girl; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Loves
A word that appears in the opening chapter of When I Was a Little Girl; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Pelleas
A word that appears in the opening chapter of When I Was a Little Girl; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Etarre
A word that appears in the opening chapter of When I Was a Little Girl; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.