Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Whirlpools: A Novel of Modern Poland
Whirlpools: A Novel of Modern Poland

Chapter V

Chapter 5 of Whirlpools: A Novel of Modern Poland is here in full — 417 sentences across 84 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Whirlpools: A Novel of Modern Poland
Context Illustration Reading 1/83 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
"And so I guessed rightly," said Gronski, recalling his statement to Ladislaus and Dolhanski that the summoning of the police would be playing into the hands of the agitators.
Laskowicz wanted to ask what Gronski had guessed rightly, but the latter forestalled him and continued:
"There is another singular thing.
If misfortune overtakes any one of you, whether imprisonment, deportation, or death, then we, that is, the people who do not belong to your ranks, the people against whom you have declared war to the death, say: 'Too bad! such zeal! what a pity--such misguided sacrifice! how deplorable,--such a young head!' and we grieve for you.
But you do not regret those people whose defenders you proclaim yourself to be.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Whirlpools: A Novel of Modern Poland

Chapter V

Chapter 5 of Whirlpools: A Novel of Modern Poland is here in full — 417 sentences across 84 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/83 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
"And so I guessed rightly," said Gronski, recalling his statement to Ladislaus and Dolhanski that the summoning of the police would be playing into the hands of the agitators.
Line 2
Laskowicz wanted to ask what Gronski had guessed rightly, but the latter forestalled him and continued:
Line 3
"There is another singular thing.
/ðer ɪz əˈnʌðər ˈsɪŋɡjələr θɪŋ/
Line 4
If misfortune overtakes any one of you, whether imprisonment, deportation, or death, then we, that is, the people who do not belong to your ranks, the people against whom you have declared war to the death, say: 'Too bad! such zeal! what a pity--such misguided sacrifice! how deplorable,--such a young head!' and we grieve for you.
Line 5
But you do not regret those people whose defenders you proclaim yourself to be.
/bʌt juː duː nɑːt rəˈɡret ðoʊz ˈpiːpəl huːz dɪˈfendərz juː proʊˈkleɪm jərˈself tuː biː/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

agitators noun US /ˈædʒɪteɪtərz/

plural of “agitator” — one who agitates; a political troublemaker

From this reading “"And so I guessed rightly," said Gronski, recalling his statement to Ladislaus and Dolhanski that the summoning of the police would be playing into the hands of the agitators.”

defenders noun US /dɪˈfendərz/

plural of “defender” — a person who cares for persons or property

From this reading “But you do not regret those people whose defenders you proclaim yourself to be.”

deplorable adjective US /dɪˈplɔːrəbəl/

bad; unfortunate

From this reading “If misfortune overtakes any one of you, whether imprisonment, deportation, or death, then we, that is, the people who do not belong to your ranks, the people against whom you have declared war to the death, say: 'Too bad! such zeal! what a pity--such misguided sacrifice! how deplorable,--such a young head!' and we grieve for you.”

deportation noun US /ˌdiːpɔːrˈteɪʃən/

the act of expelling a person from their native land

From this reading “If misfortune overtakes any one of you, whether imprisonment, deportation, or death, then we, that is, the people who do not belong to your ranks, the people against whom you have declared war to the death, say: 'Too bad! such zeal! what a pity--such misguided sacrifice! how deplorable,--such a young head!' and we grieve for you.”

forestalled verb US /ˌfɔːrˈstɑːld/

past form of “forestall” — keep from happening or arising; make impossible

From this reading “Laskowicz wanted to ask what Gronski had guessed rightly, but the latter forestalled him and continued:”

misguided adjective US /mɪsˈɡaɪdɪd/

poorly conceived or thought out

From this reading “If misfortune overtakes any one of you, whether imprisonment, deportation, or death, then we, that is, the people who do not belong to your ranks, the people against whom you have declared war to the death, say: 'Too bad! such zeal! what a pity--such misguided sacrifice! how deplorable,--such a young head!' and we grieve for you.”

overtakes verb US /ˈoʊvərteɪks/

third-person singular of “overtake” — catch up with and possibly overtake

From this reading “If misfortune overtakes any one of you, whether imprisonment, deportation, or death, then we, that is, the people who do not belong to your ranks, the people against whom you have declared war to the death, say: 'Too bad! such zeal! what a pity--such misguided sacrifice! how deplorable,--such a young head!' and we grieve for you.”

summoning noun US /ˈsʌmənɪŋ/

calling up supposed supernatural forces by spells and incantations

From this reading “"And so I guessed rightly," said Gronski, recalling his statement to Ladislaus and Dolhanski that the summoning of the police would be playing into the hands of the agitators.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

guessed rightly verb + particle counted as “guess rightly”

In this reading “"And so I guessed rightly," said Gronski, recalling his statement to Ladislaus and Dolhanski that the summoning of the police would be playing into the hands of the agitators.”

Too bad adverb + adjective

deserving regret

In this reading “If misfortune overtakes any one of you, whether imprisonment, deportation, or death, then we, that is, the people who do not belong to your ranks, the people against whom you have declared war to the death, say: 'Too bad! such zeal! what a pity--such misguided sacrifice! how deplorable,--such a young head!' and we grieve for you.”

declared war adjective + noun

In this reading “If misfortune overtakes any one of you, whether imprisonment, deportation, or death, then we, that is, the people who do not belong to your ranks, the people against whom you have declared war to the death, say: 'Too bad! such zeal! what a pity--such misguided sacrifice! how deplorable,--such a young head!' and we grieve for you.”

singular thing adjective + noun

In this reading “"There is another singular thing.”

grieve for verb + particle

In this reading “If misfortune overtakes any one of you, whether imprisonment, deportation, or death, then we, that is, the people who do not belong to your ranks, the people against whom you have declared war to the death, say: 'Too bad! such zeal! what a pity--such misguided sacrifice! how deplorable,--such a young head!' and we grieve for you.”

into the hands preposition + article + noun counted as “into … hands”

In this reading “"And so I guessed rightly," said Gronski, recalling his statement to Ladislaus and Dolhanski that the summoning of the police would be playing into the hands of the agitators.”

All words in this reading · 85

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading If misfortune overtakes any one of you, whether imprisonment, deportation, or death, then we, that is, the people who do not belong to your ranks, the people against whom you have declared war to the death, say: 'Too bad! such zeal! what a pity--such misguided sacrifice! how deplorable,--such a young head!' and we grieve for you.

againstprepositionUS /əˈɡenst/

touching and pressing; in opposition to

From this reading If misfortune overtakes any one of you, whether imprisonment, deportation, or death, then we, that is, the people who do not belong to your ranks, the people against whom you have declared war to the death, say: 'Too bad! such zeal! what a pity--such misguided sacrifice! how deplorable,--such a young head!' and we grieve for you.

agitatorsnounUS /ˈædʒɪteɪtərz/

plural of “agitator” — one who agitates; a political troublemaker

From this reading "And so I guessed rightly," said Gronski, recalling his statement to Ladislaus and Dolhanski that the summoning of the police would be playing into the hands of the agitators.

AndconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading "And so I guessed rightly," said Gronski, recalling his statement to Ladislaus and Dolhanski that the summoning of the police would be playing into the hands of the agitators.

anotherdeterminerUS /əˈnʌðər/

one more of the same kind, or a different one

From this reading "There is another singular thing.

anyadjectiveUS /ˈeni/

one or some or every or all without specification

From this reading If misfortune overtakes any one of you, whether imprisonment, deportation, or death, then we, that is, the people who do not belong to your ranks, the people against whom you have declared war to the death, say: 'Too bad! such zeal! what a pity--such misguided sacrifice! how deplorable,--such a young head!' and we grieve for you.

askverbUS /æsk/

make a request or demand for something to somebody

From this reading Laskowicz wanted to ask what Gronski had guessed rightly, but the latter forestalled him and continued:

badadjectiveUS /bæd/

having undesirable or negative qualities

From this reading If misfortune overtakes any one of you, whether imprisonment, deportation, or death, then we, that is, the people who do not belong to your ranks, the people against whom you have declared war to the death, say: 'Too bad! such zeal! what a pity--such misguided sacrifice! how deplorable,--such a young head!' and we grieve for you.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading "And so I guessed rightly," said Gronski, recalling his statement to Ladislaus and Dolhanski that the summoning of the police would be playing into the hands of the agitators.

belongverbUS /bɪˈlɔːŋ/

be owned by; be in the possession of

From this reading If misfortune overtakes any one of you, whether imprisonment, deportation, or death, then we, that is, the people who do not belong to your ranks, the people against whom you have declared war to the death, say: 'Too bad! such zeal! what a pity--such misguided sacrifice! how deplorable,--such a young head!' and we grieve for you.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading Laskowicz wanted to ask what Gronski had guessed rightly, but the latter forestalled him and continued:

continuedadjectiveUS /kənˈtɪnjuːd/

without stop or interruption

From this reading Laskowicz wanted to ask what Gronski had guessed rightly, but the latter forestalled him and continued:

deathnounUS /deθ/

the event of dying or departure from life

From this reading If misfortune overtakes any one of you, whether imprisonment, deportation, or death, then we, that is, the people who do not belong to your ranks, the people against whom you have declared war to the death, say: 'Too bad! such zeal! what a pity--such misguided sacrifice! how deplorable,--such a young head!' and we grieve for you.

declaredadjectiveUS /dɪˈklerd/

made known or openly avowed

From this reading If misfortune overtakes any one of you, whether imprisonment, deportation, or death, then we, that is, the people who do not belong to your ranks, the people against whom you have declared war to the death, say: 'Too bad! such zeal! what a pity--such misguided sacrifice! how deplorable,--such a young head!' and we grieve for you.

defendersnounUS /dɪˈfendərz/

plural of “defender” — a person who cares for persons or property

From this reading But you do not regret those people whose defenders you proclaim yourself to be.

deplorableadjectiveUS /dɪˈplɔːrəbəl/

bad; unfortunate

From this reading If misfortune overtakes any one of you, whether imprisonment, deportation, or death, then we, that is, the people who do not belong to your ranks, the people against whom you have declared war to the death, say: 'Too bad! such zeal! what a pity--such misguided sacrifice! how deplorable,--such a young head!' and we grieve for you.

deportationnounUS /ˌdiːpɔːrˈteɪʃən/

the act of expelling a person from their native land

From this reading If misfortune overtakes any one of you, whether imprisonment, deportation, or death, then we, that is, the people who do not belong to your ranks, the people against whom you have declared war to the death, say: 'Too bad! such zeal! what a pity--such misguided sacrifice! how deplorable,--such a young head!' and we grieve for you.

doauxiliary verbUS /duː/

used to form questions and negatives, and to give emphasis

From this reading If misfortune overtakes any one of you, whether imprisonment, deportation, or death, then we, that is, the people who do not belong to your ranks, the people against whom you have declared war to the death, say: 'Too bad! such zeal! what a pity--such misguided sacrifice! how deplorable,--such a young head!' and we grieve for you.

Dolhanski

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "And so I guessed rightly," said Gronski, recalling his statement to Ladislaus and Dolhanski that the summoning of the police would be playing into the hands of the agitators.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading If misfortune overtakes any one of you, whether imprisonment, deportation, or death, then we, that is, the people who do not belong to your ranks, the people against whom you have declared war to the death, say: 'Too bad! such zeal! what a pity--such misguided sacrifice! how deplorable,--such a young head!' and we grieve for you.

forestalledverbUS /ˌfɔːrˈstɑːld/

past form of “forestall” — keep from happening or arising; make impossible

From this reading Laskowicz wanted to ask what Gronski had guessed rightly, but the latter forestalled him and continued:

grieveverbUS /ɡriːv/

feel grief

From this reading If misfortune overtakes any one of you, whether imprisonment, deportation, or death, then we, that is, the people who do not belong to your ranks, the people against whom you have declared war to the death, say: 'Too bad! such zeal! what a pity--such misguided sacrifice! how deplorable,--such a young head!' and we grieve for you.

Gronski

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "And so I guessed rightly," said Gronski, recalling his statement to Ladislaus and Dolhanski that the summoning of the police would be playing into the hands of the agitators.

guessedverbUS /ɡest/

past form of “guess” — expect, believe, or suppose

From this reading "And so I guessed rightly," said Gronski, recalling his statement to Ladislaus and Dolhanski that the summoning of the police would be playing into the hands of the agitators.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Laskowicz wanted to ask what Gronski had guessed rightly, but the latter forestalled him and continued:

handsnounUS /hændz/

(with “in”) guardianship over; in divorce cases it is the right to house and care for and discipline a child

From this reading "And so I guessed rightly," said Gronski, recalling his statement to Ladislaus and Dolhanski that the summoning of the police would be playing into the hands of the agitators.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading If misfortune overtakes any one of you, whether imprisonment, deportation, or death, then we, that is, the people who do not belong to your ranks, the people against whom you have declared war to the death, say: 'Too bad! such zeal! what a pity--such misguided sacrifice! how deplorable,--such a young head!' and we grieve for you.

headnounUS /hed/

the upper part of the human body or the front part of the body in animals; contains the face and brains

From this reading If misfortune overtakes any one of you, whether imprisonment, deportation, or death, then we, that is, the people who do not belong to your ranks, the people against whom you have declared war to the death, say: 'Too bad! such zeal! what a pity--such misguided sacrifice! how deplorable,--such a young head!' and we grieve for you.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading Laskowicz wanted to ask what Gronski had guessed rightly, but the latter forestalled him and continued:

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading "And so I guessed rightly," said Gronski, recalling his statement to Ladislaus and Dolhanski that the summoning of the police would be playing into the hands of the agitators.

how

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading If misfortune overtakes any one of you, whether imprisonment, deportation, or death, then we, that is, the people who do not belong to your ranks, the people against whom you have declared war to the death, say: 'Too bad! such zeal! what a pity--such misguided sacrifice! how deplorable,--such a young head!' and we grieve for you.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading "And so I guessed rightly," said Gronski, recalling his statement to Ladislaus and Dolhanski that the summoning of the police would be playing into the hands of the agitators.

IfconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading If misfortune overtakes any one of you, whether imprisonment, deportation, or death, then we, that is, the people who do not belong to your ranks, the people against whom you have declared war to the death, say: 'Too bad! such zeal! what a pity--such misguided sacrifice! how deplorable,--such a young head!' and we grieve for you.

imprisonmentnounUS /ˌɪmˈprɪzənmənt/

putting someone in prison or in jail as lawful punishment

From this reading If misfortune overtakes any one of you, whether imprisonment, deportation, or death, then we, that is, the people who do not belong to your ranks, the people against whom you have declared war to the death, say: 'Too bad! such zeal! what a pity--such misguided sacrifice! how deplorable,--such a young head!' and we grieve for you.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading "And so I guessed rightly," said Gronski, recalling his statement to Ladislaus and Dolhanski that the summoning of the police would be playing into the hands of the agitators.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading "There is another singular thing.

Ladislaus

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "And so I guessed rightly," said Gronski, recalling his statement to Ladislaus and Dolhanski that the summoning of the police would be playing into the hands of the agitators.

Laskowicz

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Laskowicz wanted to ask what Gronski had guessed rightly, but the latter forestalled him and continued:

latteradjectiveUS /ˈlætər/

referring to the second of two things or persons mentioned (or the last one or ones of several)

From this reading Laskowicz wanted to ask what Gronski had guessed rightly, but the latter forestalled him and continued:

misfortunenounUS /mɪˈsfɔːrtʃən/

unnecessary and unforeseen trouble resulting from an unfortunate event

From this reading If misfortune overtakes any one of you, whether imprisonment, deportation, or death, then we, that is, the people who do not belong to your ranks, the people against whom you have declared war to the death, say: 'Too bad! such zeal! what a pity--such misguided sacrifice! how deplorable,--such a young head!' and we grieve for you.

misguidedadjectiveUS /mɪsˈɡaɪdɪd/

poorly conceived or thought out

From this reading If misfortune overtakes any one of you, whether imprisonment, deportation, or death, then we, that is, the people who do not belong to your ranks, the people against whom you have declared war to the death, say: 'Too bad! such zeal! what a pity--such misguided sacrifice! how deplorable,--such a young head!' and we grieve for you.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading If misfortune overtakes any one of you, whether imprisonment, deportation, or death, then we, that is, the people who do not belong to your ranks, the people against whom you have declared war to the death, say: 'Too bad! such zeal! what a pity--such misguided sacrifice! how deplorable,--such a young head!' and we grieve for you.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading "And so I guessed rightly," said Gronski, recalling his statement to Ladislaus and Dolhanski that the summoning of the police would be playing into the hands of the agitators.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading If misfortune overtakes any one of you, whether imprisonment, deportation, or death, then we, that is, the people who do not belong to your ranks, the people against whom you have declared war to the death, say: 'Too bad! such zeal! what a pity--such misguided sacrifice! how deplorable,--such a young head!' and we grieve for you.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading If misfortune overtakes any one of you, whether imprisonment, deportation, or death, then we, that is, the people who do not belong to your ranks, the people against whom you have declared war to the death, say: 'Too bad! such zeal! what a pity--such misguided sacrifice! how deplorable,--such a young head!' and we grieve for you.

overtakesverbUS /ˈoʊvərteɪks/

third-person singular of “overtake” — catch up with and possibly overtake

From this reading If misfortune overtakes any one of you, whether imprisonment, deportation, or death, then we, that is, the people who do not belong to your ranks, the people against whom you have declared war to the death, say: 'Too bad! such zeal! what a pity--such misguided sacrifice! how deplorable,--such a young head!' and we grieve for you.

peoplenounUS /ˈpiːpəl/

(plural) any group of human beings (men or women or children) collectively

From this reading If misfortune overtakes any one of you, whether imprisonment, deportation, or death, then we, that is, the people who do not belong to your ranks, the people against whom you have declared war to the death, say: 'Too bad! such zeal! what a pity--such misguided sacrifice! how deplorable,--such a young head!' and we grieve for you.

pitynounUS /ˈpɪti/

a feeling of sympathy and sorrow for the misfortunes of others

From this reading If misfortune overtakes any one of you, whether imprisonment, deportation, or death, then we, that is, the people who do not belong to your ranks, the people against whom you have declared war to the death, say: 'Too bad! such zeal! what a pity--such misguided sacrifice! how deplorable,--such a young head!' and we grieve for you.

playingnounUS /ˈpleɪɪŋ/

the act of playing a musical instrument

From this reading "And so I guessed rightly," said Gronski, recalling his statement to Ladislaus and Dolhanski that the summoning of the police would be playing into the hands of the agitators.

policenounUS /pəˈliːs/

the force of policemen and officers

From this reading "And so I guessed rightly," said Gronski, recalling his statement to Ladislaus and Dolhanski that the summoning of the police would be playing into the hands of the agitators.

proclaimverbUS /proʊˈkleɪm/

declare formally; declare someone to be something; of titles

From this reading But you do not regret those people whose defenders you proclaim yourself to be.

ranksnounUS /ræŋks/

plural of “rank” — a row or line of people (especially soldiers or police) standing abreast of one another

From this reading If misfortune overtakes any one of you, whether imprisonment, deportation, or death, then we, that is, the people who do not belong to your ranks, the people against whom you have declared war to the death, say: 'Too bad! such zeal! what a pity--such misguided sacrifice! how deplorable,--such a young head!' and we grieve for you.

recallingverbUS /rɪˈkɔːlɪŋ/

-ing form of “recall” — recall knowledge from memory; have a recollection

From this reading "And so I guessed rightly," said Gronski, recalling his statement to Ladislaus and Dolhanski that the summoning of the police would be playing into the hands of the agitators.

regretverbUS /rəˈɡret/

feel remorse for; feel sorry for; be contrite about

From this reading But you do not regret those people whose defenders you proclaim yourself to be.

rightlyadverbUS /ˈraɪtli/

with honesty

From this reading "And so I guessed rightly," said Gronski, recalling his statement to Ladislaus and Dolhanski that the summoning of the police would be playing into the hands of the agitators.

sacrificenounUS /ˈsækrəfaɪs/

the act of losing or surrendering something as a penalty for a mistake or fault or failure to perform etc.

From this reading If misfortune overtakes any one of you, whether imprisonment, deportation, or death, then we, that is, the people who do not belong to your ranks, the people against whom you have declared war to the death, say: 'Too bad! such zeal! what a pity--such misguided sacrifice! how deplorable,--such a young head!' and we grieve for you.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading "And so I guessed rightly," said Gronski, recalling his statement to Ladislaus and Dolhanski that the summoning of the police would be playing into the hands of the agitators.

sayverbUS /seɪ/

express in words

From this reading If misfortune overtakes any one of you, whether imprisonment, deportation, or death, then we, that is, the people who do not belong to your ranks, the people against whom you have declared war to the death, say: 'Too bad! such zeal! what a pity--such misguided sacrifice! how deplorable,--such a young head!' and we grieve for you.

singularadjectiveUS /ˈsɪŋɡjələr/

unusual or striking

From this reading "There is another singular thing.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading "And so I guessed rightly," said Gronski, recalling his statement to Ladislaus and Dolhanski that the summoning of the police would be playing into the hands of the agitators.

statementnounUS /ˈsteɪtmənt/

a message that is stated or declared; a communication (oral or written) setting forth particulars or facts etc

From this reading "And so I guessed rightly," said Gronski, recalling his statement to Ladislaus and Dolhanski that the summoning of the police would be playing into the hands of the agitators.

suchdeterminerUS /sʌtʃ/

of the kind already mentioned

From this reading If misfortune overtakes any one of you, whether imprisonment, deportation, or death, then we, that is, the people who do not belong to your ranks, the people against whom you have declared war to the death, say: 'Too bad! such zeal! what a pity--such misguided sacrifice! how deplorable,--such a young head!' and we grieve for you.

summoningnounUS /ˈsʌmənɪŋ/

calling up supposed supernatural forces by spells and incantations

From this reading "And so I guessed rightly," said Gronski, recalling his statement to Ladislaus and Dolhanski that the summoning of the police would be playing into the hands of the agitators.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading "And so I guessed rightly," said Gronski, recalling his statement to Ladislaus and Dolhanski that the summoning of the police would be playing into the hands of the agitators.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading "And so I guessed rightly," said Gronski, recalling his statement to Ladislaus and Dolhanski that the summoning of the police would be playing into the hands of the agitators.

thenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading If misfortune overtakes any one of you, whether imprisonment, deportation, or death, then we, that is, the people who do not belong to your ranks, the people against whom you have declared war to the death, say: 'Too bad! such zeal! what a pity--such misguided sacrifice! how deplorable,--such a young head!' and we grieve for you.

ThereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading "There is another singular thing.

thingnounUS /θɪŋ/

a special situation

From this reading "There is another singular thing.

thosedeterminerUS /ðoʊz/

the plural of “that”: the people or things further away, or already known

From this reading But you do not regret those people whose defenders you proclaim yourself to be.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading "And so I guessed rightly," said Gronski, recalling his statement to Ladislaus and Dolhanski that the summoning of the police would be playing into the hands of the agitators.

TooadverbUS /tuː/

to a degree exceeding normal or proper limits

From this reading If misfortune overtakes any one of you, whether imprisonment, deportation, or death, then we, that is, the people who do not belong to your ranks, the people against whom you have declared war to the death, say: 'Too bad! such zeal! what a pity--such misguided sacrifice! how deplorable,--such a young head!' and we grieve for you.

wantedadjectiveUS /ˈwɔːntɪd/

desired or wished for or sought

From this reading Laskowicz wanted to ask what Gronski had guessed rightly, but the latter forestalled him and continued:

warnounUS /wɔːr/

the waging of armed conflict against an enemy

From this reading If misfortune overtakes any one of you, whether imprisonment, deportation, or death, then we, that is, the people who do not belong to your ranks, the people against whom you have declared war to the death, say: 'Too bad! such zeal! what a pity--such misguided sacrifice! how deplorable,--such a young head!' and we grieve for you.

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading If misfortune overtakes any one of you, whether imprisonment, deportation, or death, then we, that is, the people who do not belong to your ranks, the people against whom you have declared war to the death, say: 'Too bad! such zeal! what a pity--such misguided sacrifice! how deplorable,--such a young head!' and we grieve for you.

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading Laskowicz wanted to ask what Gronski had guessed rightly, but the latter forestalled him and continued:

whetherconjunctionUS /ˈweðər/

used to introduce two or more possibilities

From this reading If misfortune overtakes any one of you, whether imprisonment, deportation, or death, then we, that is, the people who do not belong to your ranks, the people against whom you have declared war to the death, say: 'Too bad! such zeal! what a pity--such misguided sacrifice! how deplorable,--such a young head!' and we grieve for you.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading If misfortune overtakes any one of you, whether imprisonment, deportation, or death, then we, that is, the people who do not belong to your ranks, the people against whom you have declared war to the death, say: 'Too bad! such zeal! what a pity--such misguided sacrifice! how deplorable,--such a young head!' and we grieve for you.

whompronounUS /huːm/

the form of “who” used as the object of a verb or preposition

From this reading If misfortune overtakes any one of you, whether imprisonment, deportation, or death, then we, that is, the people who do not belong to your ranks, the people against whom you have declared war to the death, say: 'Too bad! such zeal! what a pity--such misguided sacrifice! how deplorable,--such a young head!' and we grieve for you.

whosedeterminerUS /huːz/

belonging to which person

From this reading But you do not regret those people whose defenders you proclaim yourself to be.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading "And so I guessed rightly," said Gronski, recalling his statement to Ladislaus and Dolhanski that the summoning of the police would be playing into the hands of the agitators.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading If misfortune overtakes any one of you, whether imprisonment, deportation, or death, then we, that is, the people who do not belong to your ranks, the people against whom you have declared war to the death, say: 'Too bad! such zeal! what a pity--such misguided sacrifice! how deplorable,--such a young head!' and we grieve for you.

youngadjectiveUS /jʌŋ/

(used of living things especially persons) in an early period of life or development or growth

From this reading If misfortune overtakes any one of you, whether imprisonment, deportation, or death, then we, that is, the people who do not belong to your ranks, the people against whom you have declared war to the death, say: 'Too bad! such zeal! what a pity--such misguided sacrifice! how deplorable,--such a young head!' and we grieve for you.

yourdeterminerUS /jɔːr/

belonging to the person or people being spoken to

From this reading If misfortune overtakes any one of you, whether imprisonment, deportation, or death, then we, that is, the people who do not belong to your ranks, the people against whom you have declared war to the death, say: 'Too bad! such zeal! what a pity--such misguided sacrifice! how deplorable,--such a young head!' and we grieve for you.

yourselfpronounUS /jərˈself/

used when the person spoken to is also the object of the action

From this reading But you do not regret those people whose defenders you proclaim yourself to be.

zealnounUS /ziːl/

a feeling of strong eagerness (usually in favor of a person or cause)

From this reading If misfortune overtakes any one of you, whether imprisonment, deportation, or death, then we, that is, the people who do not belong to your ranks, the people against whom you have declared war to the death, say: 'Too bad! such zeal! what a pity--such misguided sacrifice! how deplorable,--such a young head!' and we grieve for you.

Chapter 5 of Whirlpools: A Novel of Modern Poland by Henryk Sienkiewicz holds 417 sentences, grouped into 84 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 5 of Whirlpools: A Novel of Modern Poland contain?

Chapter 5 holds 417 sentences of Whirlpools: A Novel of Modern Poland, unabridged, divided into 84 reading sections.

This page carries chapter 5 of Whirlpools: A Novel of Modern Poland by Henryk Sienkiewicz exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 417 sentences, grouped into 84 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 5 of Whirlpools: A Novel of Modern Poland?

Work through the 84 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 84 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 5 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 5 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Whirlpools: A Novel of Modern Poland

Common questions about reading Whirlpools: A Novel of Modern Poland by Henryk Sienkiewicz on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Whirlpools: A Novel of Modern Poland?

Yes. All 6370 sentences of Project Gutenberg eBook #37426 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Whirlpools: A Novel of Modern Poland is used?

Project Gutenberg eBook #37426, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Whirlpools: A Novel of Modern Poland take to read?

About 530 minutes of reading across 1274 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Whirlpools: A Novel of Modern Poland section by section

How to work through Whirlpools: A Novel of Modern Poland section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 15 chapters of Whirlpools: A Novel of Modern Poland to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Whirlpools: A Novel of Modern Poland

Words and structures a reader meets early in Whirlpools: A Novel of Modern Poland, each tappable for pronunciation and meaning.

Whirlpools
A word that appears in the opening chapter of Whirlpools: A Novel of Modern Poland; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Vadis
A word that appears in the opening chapter of Whirlpools: A Novel of Modern Poland; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Sword
A word that appears in the opening chapter of Whirlpools: A Novel of Modern Poland; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Deluge
A word that appears in the opening chapter of Whirlpools: A Novel of Modern Poland; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.