Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
White Heather: A Novel (Volume 1 of 3)
White Heather: A Novel (Volume 1 of 3)

Chapter V

Chapter 5 of White Heather: A Novel (Volume 1 of 3) is here in full — 418 sentences across 84 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for White Heather: A Novel (Volume 1 of 3)
Context Illustration Reading 1/83 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
’Ronald,’ said she, ’I will take them to Mrs. Douglas, if you like.’
’You?’ said he.
’For I would give them to her with a nice message from you; and—and—if you take them, you will say nothing at all; and where is the compliment?’
He laughed.
’Ye’re a wise little lass; but four big hares are heavy to carry—with the wind against ye; so run away and get me my coat and my Glengarry; and I will take them along myself, compliment or no compliment.’
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

White Heather: A Novel (Volume 1 of 3)

Chapter V

Chapter 5 of White Heather: A Novel (Volume 1 of 3) is here in full — 418 sentences across 84 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/83 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
’Ronald,’ said she, ’I will take them to Mrs. Douglas, if you like.’
Line 2
’You?’ said he.
/juː sed hiː/
Line 3
’For I would give them to her with a nice message from you; and—and—if you take them, you will say nothing at all; and where is the compliment?’
Line 4
He laughed.
/hiː læft/
Line 5
’Ye’re a wise little lass; but four big hares are heavy to carry—with the wind against ye; so run away and get me my coat and my Glengarry; and I will take them along myself, compliment or no compliment.’

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

coat noun US /koʊt/

an outer garment that has sleeves and covers the body from shoulder down; worn outdoors

From this reading “’Ye’re a wise little lass; but four big hares are heavy to carry—with the wind against ye; so run away and get me my coat and my Glengarry; and I will take them along myself, compliment or no compliment.’”

compliment verb US /ˈkɑːmpləment/

say something to someone that expresses praise

From this reading “’For I would give them to her with a nice message from you; and—and—if you take them, you will say nothing at all; and where is the compliment?’”

Douglas noun US /ˈdʌɡləs/

United States politician who proposed that individual territories be allowed to decide whether they would have slavery; he engaged in a famous series of debates with Abraham Lincoln (1813-1861)

From this reading “’Ronald,’ said she, ’I will take them to Mrs. Douglas, if you like.’”

Glengarry noun US /ˌɡlenˈɡeri/

a Scottish cap with straight sides and a crease along the top from front to back; worn by Highlanders as part of military dress

From this reading “’Ye’re a wise little lass; but four big hares are heavy to carry—with the wind against ye; so run away and get me my coat and my Glengarry; and I will take them along myself, compliment or no compliment.’”

hares noun US /herz/

plural of “hare” — swift timid long-eared mammal larger than a rabbit having a divided upper lip and long hind legs; young born furred and with open eyes

From this reading “’Ye’re a wise little lass; but four big hares are heavy to carry—with the wind against ye; so run away and get me my coat and my Glengarry; and I will take them along myself, compliment or no compliment.’”

lass noun US /læs/

a girl or young woman who is unmarried

From this reading “’Ye’re a wise little lass; but four big hares are heavy to carry—with the wind against ye; so run away and get me my coat and my Glengarry; and I will take them along myself, compliment or no compliment.’”

message noun US /ˈmesədʒ/

a communication (usually brief) that is written or spoken or signaled

From this reading “’For I would give them to her with a nice message from you; and—and—if you take them, you will say nothing at all; and where is the compliment?’”

wise adjective US /waɪz/

having or prompted by wisdom or discernment

From this reading “’Ye’re a wise little lass; but four big hares are heavy to carry—with the wind against ye; so run away and get me my coat and my Glengarry; and I will take them along myself, compliment or no compliment.’”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

run away verb + particle

flee; take to one's heels; cut and run

In this reading “’Ye’re a wise little lass; but four big hares are heavy to carry—with the wind against ye; so run away and get me my coat and my Glengarry; and I will take them along myself, compliment or no compliment.’”

little lass adjective + noun

In this reading “’Ye’re a wise little lass; but four big hares are heavy to carry—with the wind against ye; so run away and get me my coat and my Glengarry; and I will take them along myself, compliment or no compliment.’”

All words in this reading · 59

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading ’For I would give them to her with a nice message from you; and—and—if you take them, you will say nothing at all; and where is the compliment?’

againstprepositionUS /əˈɡenst/

touching and pressing; in opposition to

From this reading ’Ye’re a wise little lass; but four big hares are heavy to carry—with the wind against ye; so run away and get me my coat and my Glengarry; and I will take them along myself, compliment or no compliment.’

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading ’For I would give them to her with a nice message from you; and—and—if you take them, you will say nothing at all; and where is the compliment?’

alongprepositionUS /əˈlɔːŋ/

following the length of something from one end toward the other

From this reading ’Ye’re a wise little lass; but four big hares are heavy to carry—with the wind against ye; so run away and get me my coat and my Glengarry; and I will take them along myself, compliment or no compliment.’

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading ’For I would give them to her with a nice message from you; and—and—if you take them, you will say nothing at all; and where is the compliment?’

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading ’Ye’re a wise little lass; but four big hares are heavy to carry—with the wind against ye; so run away and get me my coat and my Glengarry; and I will take them along myself, compliment or no compliment.’

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading ’For I would give them to her with a nice message from you; and—and—if you take them, you will say nothing at all; and where is the compliment?’

awayadverbUS /əˈweɪ/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading ’Ye’re a wise little lass; but four big hares are heavy to carry—with the wind against ye; so run away and get me my coat and my Glengarry; and I will take them along myself, compliment or no compliment.’

bigadjectiveUS /bɪɡ/

above average in size or number or quantity or magnitude or extent

From this reading ’Ye’re a wise little lass; but four big hares are heavy to carry—with the wind against ye; so run away and get me my coat and my Glengarry; and I will take them along myself, compliment or no compliment.’

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading ’Ye’re a wise little lass; but four big hares are heavy to carry—with the wind against ye; so run away and get me my coat and my Glengarry; and I will take them along myself, compliment or no compliment.’

carryverbUS /ˈkæri/

move while supporting, either in a vehicle or in one's hands or on one's body

From this reading ’Ye’re a wise little lass; but four big hares are heavy to carry—with the wind against ye; so run away and get me my coat and my Glengarry; and I will take them along myself, compliment or no compliment.’

coatnounUS /koʊt/

an outer garment that has sleeves and covers the body from shoulder down; worn outdoors

From this reading ’Ye’re a wise little lass; but four big hares are heavy to carry—with the wind against ye; so run away and get me my coat and my Glengarry; and I will take them along myself, compliment or no compliment.’

complimentverbUS /ˈkɑːmpləment/

say something to someone that expresses praise

From this reading ’For I would give them to her with a nice message from you; and—and—if you take them, you will say nothing at all; and where is the compliment?’

DouglasnounUS /ˈdʌɡləs/

United States politician who proposed that individual territories be allowed to decide whether they would have slavery; he engaged in a famous series of debates with Abraham Lincoln (1813-1861)

From this reading ’Ronald,’ said she, ’I will take them to Mrs. Douglas, if you like.’

ForprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading ’For I would give them to her with a nice message from you; and—and—if you take them, you will say nothing at all; and where is the compliment?’

fournounUS /fɔːr/

the cardinal number that is the sum of three and one

From this reading ’Ye’re a wise little lass; but four big hares are heavy to carry—with the wind against ye; so run away and get me my coat and my Glengarry; and I will take them along myself, compliment or no compliment.’

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading ’For I would give them to her with a nice message from you; and—and—if you take them, you will say nothing at all; and where is the compliment?’

getverbUS /ɡet/

come into the possession of something concrete or abstract

From this reading ’Ye’re a wise little lass; but four big hares are heavy to carry—with the wind against ye; so run away and get me my coat and my Glengarry; and I will take them along myself, compliment or no compliment.’

giveverbUS /ɡɪv/

cause to have, in the abstract sense or physical sense

From this reading ’For I would give them to her with a nice message from you; and—and—if you take them, you will say nothing at all; and where is the compliment?’

GlengarrynounUS /ˌɡlenˈɡeri/

a Scottish cap with straight sides and a crease along the top from front to back; worn by Highlanders as part of military dress

From this reading ’Ye’re a wise little lass; but four big hares are heavy to carry—with the wind against ye; so run away and get me my coat and my Glengarry; and I will take them along myself, compliment or no compliment.’

haresnounUS /herz/

plural of “hare” — swift timid long-eared mammal larger than a rabbit having a divided upper lip and long hind legs; young born furred and with open eyes

From this reading ’Ye’re a wise little lass; but four big hares are heavy to carry—with the wind against ye; so run away and get me my coat and my Glengarry; and I will take them along myself, compliment or no compliment.’

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading ’You?’ said he.

heavyadjectiveUS /ˈhevi/

of comparatively great physical weight or density

From this reading ’Ye’re a wise little lass; but four big hares are heavy to carry—with the wind against ye; so run away and get me my coat and my Glengarry; and I will take them along myself, compliment or no compliment.’

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading ’For I would give them to her with a nice message from you; and—and—if you take them, you will say nothing at all; and where is the compliment?’

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading ’Ronald,’ said she, ’I will take them to Mrs. Douglas, if you like.’

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading ’Ronald,’ said she, ’I will take them to Mrs. Douglas, if you like.’

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading ’For I would give them to her with a nice message from you; and—and—if you take them, you will say nothing at all; and where is the compliment?’

lassnounUS /læs/

a girl or young woman who is unmarried

From this reading ’Ye’re a wise little lass; but four big hares are heavy to carry—with the wind against ye; so run away and get me my coat and my Glengarry; and I will take them along myself, compliment or no compliment.’

laughedverbUS /læft/

past form of “laugh” — produce laughter

From this reading He laughed.

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading ’Ronald,’ said she, ’I will take them to Mrs. Douglas, if you like.’

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading ’Ye’re a wise little lass; but four big hares are heavy to carry—with the wind against ye; so run away and get me my coat and my Glengarry; and I will take them along myself, compliment or no compliment.’

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading ’Ye’re a wise little lass; but four big hares are heavy to carry—with the wind against ye; so run away and get me my coat and my Glengarry; and I will take them along myself, compliment or no compliment.’

messagenounUS /ˈmesədʒ/

a communication (usually brief) that is written or spoken or signaled

From this reading ’For I would give them to her with a nice message from you; and—and—if you take them, you will say nothing at all; and where is the compliment?’

MrsnounUS /ˈmɪsɪz/

a form of address for a married woman

From this reading ’Ronald,’ said she, ’I will take them to Mrs. Douglas, if you like.’

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading ’Ye’re a wise little lass; but four big hares are heavy to carry—with the wind against ye; so run away and get me my coat and my Glengarry; and I will take them along myself, compliment or no compliment.’

myselfpronounUS /ˌmaɪˈself/

used when the speaker is also the object of the action

From this reading ’Ye’re a wise little lass; but four big hares are heavy to carry—with the wind against ye; so run away and get me my coat and my Glengarry; and I will take them along myself, compliment or no compliment.’

niceadjectiveUS /naɪs/

pleasant or pleasing or agreeable in nature or appearance

From this reading ’For I would give them to her with a nice message from you; and—and—if you take them, you will say nothing at all; and where is the compliment?’

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading ’Ye’re a wise little lass; but four big hares are heavy to carry—with the wind against ye; so run away and get me my coat and my Glengarry; and I will take them along myself, compliment or no compliment.’

nothingpronounUS /ˈnʌθɪŋ/

not one thing; not anything

From this reading ’For I would give them to her with a nice message from you; and—and—if you take them, you will say nothing at all; and where is the compliment?’

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading ’Ye’re a wise little lass; but four big hares are heavy to carry—with the wind against ye; so run away and get me my coat and my Glengarry; and I will take them along myself, compliment or no compliment.’

Ronald

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading ’Ronald,’ said she, ’I will take them to Mrs. Douglas, if you like.’

runverbUS /rʌn/

move fast by using one's feet, with one foot off the ground at any given time

From this reading ’Ye’re a wise little lass; but four big hares are heavy to carry—with the wind against ye; so run away and get me my coat and my Glengarry; and I will take them along myself, compliment or no compliment.’

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading ’Ronald,’ said she, ’I will take them to Mrs. Douglas, if you like.’

sayverbUS /seɪ/

express in words

From this reading ’For I would give them to her with a nice message from you; and—and—if you take them, you will say nothing at all; and where is the compliment?’

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading ’Ronald,’ said she, ’I will take them to Mrs. Douglas, if you like.’

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading ’Ye’re a wise little lass; but four big hares are heavy to carry—with the wind against ye; so run away and get me my coat and my Glengarry; and I will take them along myself, compliment or no compliment.’

takeverbUS /teɪk/

carry out

From this reading ’Ronald,’ said she, ’I will take them to Mrs. Douglas, if you like.’

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading ’For I would give them to her with a nice message from you; and—and—if you take them, you will say nothing at all; and where is the compliment?’

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading ’Ronald,’ said she, ’I will take them to Mrs. Douglas, if you like.’

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading ’Ronald,’ said she, ’I will take them to Mrs. Douglas, if you like.’

whereconjunctionUS /wer/

in or at the place that

From this reading ’For I would give them to her with a nice message from you; and—and—if you take them, you will say nothing at all; and where is the compliment?’

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading ’Ronald,’ said she, ’I will take them to Mrs. Douglas, if you like.’

windnounUS /waɪnd/

air moving (sometimes with considerable force) from an area of high pressure to an area of low pressure

From this reading ’Ye’re a wise little lass; but four big hares are heavy to carry—with the wind against ye; so run away and get me my coat and my Glengarry; and I will take them along myself, compliment or no compliment.’

wiseadjectiveUS /waɪz/

having or prompted by wisdom or discernment

From this reading ’Ye’re a wise little lass; but four big hares are heavy to carry—with the wind against ye; so run away and get me my coat and my Glengarry; and I will take them along myself, compliment or no compliment.’

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading ’For I would give them to her with a nice message from you; and—and—if you take them, you will say nothing at all; and where is the compliment?’

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading ’For I would give them to her with a nice message from you; and—and—if you take them, you will say nothing at all; and where is the compliment?’

yepronounUS /jiː/

an old word for “you”, speaking to more than one person

From this reading ’Ye’re a wise little lass; but four big hares are heavy to carry—with the wind against ye; so run away and get me my coat and my Glengarry; and I will take them along myself, compliment or no compliment.’

Ye're

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading ’Ye’re a wise little lass; but four big hares are heavy to carry—with the wind against ye; so run away and get me my coat and my Glengarry; and I will take them along myself, compliment or no compliment.’

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading ’Ronald,’ said she, ’I will take them to Mrs. Douglas, if you like.’

Chapter 5 of White Heather: A Novel (Volume 1 of 3) by William Black holds 418 sentences, grouped into 84 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 5 of White Heather: A Novel (Volume 1 of 3) contain?

Chapter 5 holds 418 sentences of White Heather: A Novel (Volume 1 of 3), unabridged, divided into 84 reading sections.

This page carries chapter 5 of White Heather: A Novel (Volume 1 of 3) by William Black exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 418 sentences, grouped into 84 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 5 of White Heather: A Novel (Volume 1 of 3)?

Work through the 84 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 84 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 5 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 5 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading White Heather: A Novel (Volume 1 of 3)

Common questions about reading White Heather: A Novel (Volume 1 of 3) by William Black on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of White Heather: A Novel (Volume 1 of 3)?

Yes. All 2514 sentences of Project Gutenberg eBook #43444 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of White Heather: A Novel (Volume 1 of 3) is used?

Project Gutenberg eBook #43444, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does White Heather: A Novel (Volume 1 of 3) take to read?

About 209 minutes of reading across 503 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read White Heather: A Novel (Volume 1 of 3) section by section

How to work through White Heather: A Novel (Volume 1 of 3) section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 6 chapters of White Heather: A Novel (Volume 1 of 3) to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in White Heather: A Novel (Volume 1 of 3)

Words and structures a reader meets early in White Heather: A Novel (Volume 1 of 3), each tappable for pronunciation and meaning.

Author
A word that appears in the opening chapter of White Heather: A Novel (Volume 1 of 3); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Macleod
A word that appears in the opening chapter of White Heather: A Novel (Volume 1 of 3); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Judith
A word that appears in the opening chapter of White Heather: A Novel (Volume 1 of 3); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Shakespeare
A word that appears in the opening chapter of White Heather: A Novel (Volume 1 of 3); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.