Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
White Lightning
White Lightning

Chapter XXXVI

Chapter 36 of White Lightning is here in full — 174 sentences across 35 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for White Lightning
Context Illustration Reading 1/34 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
It was such a note as might have been written to a girl disappointed in love, but Jean felt sure that it was no such thing.
Marvin loved her still, and his mother knew it and was pleading for him.
It had to be answered, and after Christmas a very tremulous girl managed to write as follows:
Dearest Mrs. Mahan: My mother would have loved you dearly for what you have written to me.
And if you could have seen the faces around our Christmas tree, you would have been comforted for your own children who have grown so big and splendid.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

White Lightning

Chapter XXXVI

Chapter 36 of White Lightning is here in full — 174 sentences across 35 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/34 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
It was such a note as might have been written to a girl disappointed in love, but Jean felt sure that it was no such thing.
/ɪt wɑːz sʌtʃ ə noʊt æz maɪt hæv bɪn ˈrɪtən tuː ə ɡɜːrl ˌdɪsəˈpɔɪntɪd ɪn lʌv bʌt dʒiːn felt ʃʊr ðæt ɪt wɑːz noʊ sʌtʃ θɪŋ/
Line 2
Marvin loved her still, and his mother knew it and was pleading for him.
Line 3
It had to be answered, and after Christmas a very tremulous girl managed to write as follows:
/ɪt hæd tuː biː ˈænsərd ənd ˈæftər ˈkrɪsməs ə ˈveri ˈtremjələs ɡɜːrl ˈmænədʒd tuː raɪt æz ˈfɑːloʊz/
Line 4
Dearest Mrs. Mahan: My mother would have loved you dearly for what you have written to me.
/ˈdɪrəst ˈmɪsɪz ˈmeɪən maɪ ˈmʌðər wʊd hæv lʌvd juː ˈdɪrli fɔːr wʌt juː hæv ˈrɪtən tuː miː/
Line 5
And if you could have seen the faces around our Christmas tree, you would have been comforted for your own children who have grown so big and splendid.
/ənd ɪf juː kʊd hæv siːn ðə ˈfeɪsəz ərˈaʊnd ˈaʊər ˈkrɪsməs triː juː wʊd hæv bɪn ˈkʌmfərtɪd fɔːr jɔːr oʊn ˈtʃɪldrən huː hæv ɡroʊn soʊ bɪɡ ənd ˈsplendɪd/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

comforted adjective US /ˈkʌmfərtɪd/

made comfortable or more comfortable in a time of distress

From this reading “And if you could have seen the faces around our Christmas tree, you would have been comforted for your own children who have grown so big and splendid.”

Dearest noun US /ˈdɪrəst/

a beloved person; used as terms of endearment

From this reading “Dearest Mrs. Mahan: My mother would have loved you dearly for what you have written to me.”

dearly adverb US /ˈdɪrli/

in a sincere and heartfelt manner

From this reading “Dearest Mrs. Mahan: My mother would have loved you dearly for what you have written to me.”

disappointed adjective US /ˌdɪsəˈpɔɪntɪd/

disappointingly unsuccessful

From this reading “It was such a note as might have been written to a girl disappointed in love, but Jean felt sure that it was no such thing.”

follows verb US /ˈfɑːloʊz/

third-person singular of “follow” — to travel behind, go after, come after

From this reading “It had to be answered, and after Christmas a very tremulous girl managed to write as follows:”

Mahan noun US /ˈmeɪən/

United States naval officer and historian (1840-1914)

From this reading “Dearest Mrs. Mahan: My mother would have loved you dearly for what you have written to me.”

pleading noun US /ˈpliːdɪŋ/

(law) a statement in legal and logical form stating something on behalf of a party to a legal proceeding

From this reading “Marvin loved her still, and his mother knew it and was pleading for him.”

tremulous adjective US /ˈtremjələs/

(of the voice) quivering as from weakness or fear

From this reading “It had to be answered, and after Christmas a very tremulous girl managed to write as follows:”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

felt sure verb + adjective

In this reading “It was such a note as might have been written to a girl disappointed in love, but Jean felt sure that it was no such thing.”

own children verb + noun counted as “own child”

In this reading “And if you could have seen the faces around our Christmas tree, you would have been comforted for your own children who have grown so big and splendid.”

in love preposition + noun

marked by foolish or unreasoning fondness

In this reading “It was such a note as might have been written to a girl disappointed in love, but Jean felt sure that it was no such thing.”

All words in this reading · 69

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading It was such a note as might have been written to a girl disappointed in love, but Jean felt sure that it was no such thing.

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading It had to be answered, and after Christmas a very tremulous girl managed to write as follows:

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Marvin loved her still, and his mother knew it and was pleading for him.

answeredverbUS /ˈænsərd/

past form of “answer” — react verbally

From this reading It had to be answered, and after Christmas a very tremulous girl managed to write as follows:

aroundprepositionUS /ərˈaʊnd/

surrounding, or on every side of, something

From this reading And if you could have seen the faces around our Christmas tree, you would have been comforted for your own children who have grown so big and splendid.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading It was such a note as might have been written to a girl disappointed in love, but Jean felt sure that it was no such thing.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading It had to be answered, and after Christmas a very tremulous girl managed to write as follows:

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading It was such a note as might have been written to a girl disappointed in love, but Jean felt sure that it was no such thing.

bigadjectiveUS /bɪɡ/

above average in size or number or quantity or magnitude or extent

From this reading And if you could have seen the faces around our Christmas tree, you would have been comforted for your own children who have grown so big and splendid.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading It was such a note as might have been written to a girl disappointed in love, but Jean felt sure that it was no such thing.

childrennounUS /ˈtʃɪldrən/

plural of “child” — a young person of either sex

From this reading And if you could have seen the faces around our Christmas tree, you would have been comforted for your own children who have grown so big and splendid.

ChristmasnounUS /ˈkrɪsməs/

period extending from Dec. 24 to Jan. 6

From this reading It had to be answered, and after Christmas a very tremulous girl managed to write as follows:

comfortedadjectiveUS /ˈkʌmfərtɪd/

made comfortable or more comfortable in a time of distress

From this reading And if you could have seen the faces around our Christmas tree, you would have been comforted for your own children who have grown so big and splendid.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading And if you could have seen the faces around our Christmas tree, you would have been comforted for your own children who have grown so big and splendid.

DearestnounUS /ˈdɪrəst/

a beloved person; used as terms of endearment

From this reading Dearest Mrs. Mahan: My mother would have loved you dearly for what you have written to me.

dearlyadverbUS /ˈdɪrli/

in a sincere and heartfelt manner

From this reading Dearest Mrs. Mahan: My mother would have loved you dearly for what you have written to me.

disappointedadjectiveUS /ˌdɪsəˈpɔɪntɪd/

disappointingly unsuccessful

From this reading It was such a note as might have been written to a girl disappointed in love, but Jean felt sure that it was no such thing.

facesnounUS /ˈfeɪsəz/

plural of “face” — the front of the human head from the forehead to the chin and ear to ear

From this reading And if you could have seen the faces around our Christmas tree, you would have been comforted for your own children who have grown so big and splendid.

feltverbUS /felt/

mat together and make felt-like

From this reading It was such a note as might have been written to a girl disappointed in love, but Jean felt sure that it was no such thing.

followsverbUS /ˈfɑːloʊz/

third-person singular of “follow” — to travel behind, go after, come after

From this reading It had to be answered, and after Christmas a very tremulous girl managed to write as follows:

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Marvin loved her still, and his mother knew it and was pleading for him.

girlnounUS /ɡɜːrl/

a young female

From this reading It was such a note as might have been written to a girl disappointed in love, but Jean felt sure that it was no such thing.

grownadjectiveUS /ɡroʊn/

(of animals) fully developed

From this reading And if you could have seen the faces around our Christmas tree, you would have been comforted for your own children who have grown so big and splendid.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading It had to be answered, and after Christmas a very tremulous girl managed to write as follows:

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading It was such a note as might have been written to a girl disappointed in love, but Jean felt sure that it was no such thing.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Marvin loved her still, and his mother knew it and was pleading for him.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading Marvin loved her still, and his mother knew it and was pleading for him.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Marvin loved her still, and his mother knew it and was pleading for him.

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading And if you could have seen the faces around our Christmas tree, you would have been comforted for your own children who have grown so big and splendid.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading It was such a note as might have been written to a girl disappointed in love, but Jean felt sure that it was no such thing.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading It was such a note as might have been written to a girl disappointed in love, but Jean felt sure that it was no such thing.

JeannounUS /dʒiːn/

a coarse durable twill-weave cotton fabric

From this reading It was such a note as might have been written to a girl disappointed in love, but Jean felt sure that it was no such thing.

knewverbUS /nuː/

inflected form of “know” — be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading Marvin loved her still, and his mother knew it and was pleading for him.

lovenounUS /lʌv/

a strong positive emotion of regard and affection

From this reading It was such a note as might have been written to a girl disappointed in love, but Jean felt sure that it was no such thing.

lovedadjectiveUS /lʌvd/

held dear

From this reading Marvin loved her still, and his mother knew it and was pleading for him.

MahannounUS /ˈmeɪən/

United States naval officer and historian (1840-1914)

From this reading Dearest Mrs. Mahan: My mother would have loved you dearly for what you have written to me.

managedverbUS /ˈmænədʒd/

past form of “manage” — be successful; achieve a goal

From this reading It had to be answered, and after Christmas a very tremulous girl managed to write as follows:

Marvin

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Marvin loved her still, and his mother knew it and was pleading for him.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading Dearest Mrs. Mahan: My mother would have loved you dearly for what you have written to me.

mightmodal verbUS /maɪt/

used to say something is possible but not certain

From this reading It was such a note as might have been written to a girl disappointed in love, but Jean felt sure that it was no such thing.

mothernounUS /ˈmʌðər/

a woman who has given birth to a child (also used as a term of address to your mother)

From this reading Marvin loved her still, and his mother knew it and was pleading for him.

MrsnounUS /ˈmɪsɪz/

a form of address for a married woman

From this reading Dearest Mrs. Mahan: My mother would have loved you dearly for what you have written to me.

MydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading Dearest Mrs. Mahan: My mother would have loved you dearly for what you have written to me.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading It was such a note as might have been written to a girl disappointed in love, but Jean felt sure that it was no such thing.

notenounUS /noʊt/

a brief written record

From this reading It was such a note as might have been written to a girl disappointed in love, but Jean felt sure that it was no such thing.

ourdeterminerUS /ˈaʊər/

belonging to the speaker and others

From this reading And if you could have seen the faces around our Christmas tree, you would have been comforted for your own children who have grown so big and splendid.

ownverbUS /oʊn/

have ownership or possession of

From this reading And if you could have seen the faces around our Christmas tree, you would have been comforted for your own children who have grown so big and splendid.

pleadingnounUS /ˈpliːdɪŋ/

(law) a statement in legal and logical form stating something on behalf of a party to a legal proceeding

From this reading Marvin loved her still, and his mother knew it and was pleading for him.

seenverbUS /siːn/

inflected form of “see” — perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading And if you could have seen the faces around our Christmas tree, you would have been comforted for your own children who have grown so big and splendid.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading And if you could have seen the faces around our Christmas tree, you would have been comforted for your own children who have grown so big and splendid.

splendidadjectiveUS /ˈsplendɪd/

having great beauty and splendor

From this reading And if you could have seen the faces around our Christmas tree, you would have been comforted for your own children who have grown so big and splendid.

stilladjectiveUS /stɪl/

not in physical motion

From this reading Marvin loved her still, and his mother knew it and was pleading for him.

suchdeterminerUS /sʌtʃ/

of the kind already mentioned

From this reading It was such a note as might have been written to a girl disappointed in love, but Jean felt sure that it was no such thing.

sureadjectiveUS /ʃʊr/

having or feeling no doubt or uncertainty; confident and assured

From this reading It was such a note as might have been written to a girl disappointed in love, but Jean felt sure that it was no such thing.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading It was such a note as might have been written to a girl disappointed in love, but Jean felt sure that it was no such thing.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading And if you could have seen the faces around our Christmas tree, you would have been comforted for your own children who have grown so big and splendid.

thingnounUS /θɪŋ/

a special situation

From this reading It was such a note as might have been written to a girl disappointed in love, but Jean felt sure that it was no such thing.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading It was such a note as might have been written to a girl disappointed in love, but Jean felt sure that it was no such thing.

treenounUS /triː/

a tall perennial woody plant having a main trunk and branches forming a distinct elevated crown; includes both gymnosperms and angiosperms

From this reading And if you could have seen the faces around our Christmas tree, you would have been comforted for your own children who have grown so big and splendid.

tremulousadjectiveUS /ˈtremjələs/

(of the voice) quivering as from weakness or fear

From this reading It had to be answered, and after Christmas a very tremulous girl managed to write as follows:

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading It had to be answered, and after Christmas a very tremulous girl managed to write as follows:

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading It was such a note as might have been written to a girl disappointed in love, but Jean felt sure that it was no such thing.

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading Dearest Mrs. Mahan: My mother would have loved you dearly for what you have written to me.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading And if you could have seen the faces around our Christmas tree, you would have been comforted for your own children who have grown so big and splendid.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading Dearest Mrs. Mahan: My mother would have loved you dearly for what you have written to me.

writeverbUS /raɪt/

produce a literary work

From this reading It had to be answered, and after Christmas a very tremulous girl managed to write as follows:

writtenadjectiveUS /ˈrɪtən/

set down in writing in any of various ways

From this reading It was such a note as might have been written to a girl disappointed in love, but Jean felt sure that it was no such thing.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading Dearest Mrs. Mahan: My mother would have loved you dearly for what you have written to me.

yourdeterminerUS /jɔːr/

belonging to the person or people being spoken to

From this reading And if you could have seen the faces around our Christmas tree, you would have been comforted for your own children who have grown so big and splendid.

Chapter 36 of White Lightning by Edwin Herbert Lewis holds 174 sentences, grouped into 35 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 36 of White Lightning contain?

Chapter 36 holds 174 sentences of White Lightning, unabridged, divided into 35 reading sections.

This page carries chapter 36 of White Lightning by Edwin Herbert Lewis exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 174 sentences, grouped into 35 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 36 of White Lightning?

Work through the 35 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 35 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 36 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 36 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading White Lightning

Common questions about reading White Lightning by Edwin Herbert Lewis on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of White Lightning?

Yes. All 5880 sentences of Project Gutenberg eBook #58594 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of White Lightning is used?

Project Gutenberg eBook #58594, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does White Lightning take to read?

About 490 minutes of reading across 1176 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read White Lightning section by section

How to work through White Lightning section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of White Lightning to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in White Lightning

Words and structures a reader meets early in White Lightning, each tappable for pronunciation and meaning.

Author
A word that appears in the opening chapter of White Lightning; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Those
A word that appears in the opening chapter of White Lightning; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Trench
A word that appears in the opening chapter of White Lightning; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Thunderbolts
A word that appears in the opening chapter of White Lightning; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.