Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Whosoever Shall Offend
Whosoever Shall Offend

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Whosoever Shall Offend is here in full — 80 sentences across 16 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Whosoever Shall Offend
Context Illustration Reading 1/16 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
When the widow of Martino Consalvi married young Corbario, people shook their heads and said that she was making a great mistake.
Consalvi had been dead a good many years, but as yet no one had thought it was time to say that his widow was no longer young and beautiful, as she had always been.
Many rich widows remain young and beautiful as much as a quarter of a century, or even longer, and the Signora Consalvi was very rich indeed.
As soon as she was married to Folco Corbario every one knew that she was thirty-five years old and he was barely twenty-six, and that such a difference of ages on the wrong side was ridiculous if it was not positively immoral.
No well-regulated young man had a right to marry a rich widow nine years older than himself, and who had a son only eleven years younger than he.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Whosoever Shall Offend

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Whosoever Shall Offend is here in full — 80 sentences across 16 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/16 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
When the widow of Martino Consalvi married young Corbario, people shook their heads and said that she was making a great mistake.
Line 2
Consalvi had been dead a good many years, but as yet no one had thought it was time to say that his widow was no longer young and beautiful, as she had always been.
Line 3
Many rich widows remain young and beautiful as much as a quarter of a century, or even longer, and the Signora Consalvi was very rich indeed.
Line 4
As soon as she was married to Folco Corbario every one knew that she was thirty-five years old and he was barely twenty-six, and that such a difference of ages on the wrong side was ridiculous if it was not positively immoral.
Line 5
No well-regulated young man had a right to marry a rich widow nine years older than himself, and who had a son only eleven years younger than he.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

ages noun US /ˈeɪdʒəz/

plural of “age” — how long something has existed

From this reading “As soon as she was married to Folco Corbario every one knew that she was thirty-five years old and he was barely twenty-six, and that such a difference of ages on the wrong side was ridiculous if it was not positively immoral.”

barely adverb US /ˈberli/

only a very short time before

From this reading “As soon as she was married to Folco Corbario every one knew that she was thirty-five years old and he was barely twenty-six, and that such a difference of ages on the wrong side was ridiculous if it was not positively immoral.”

eleven adjective US /ɪˈlevən/

being one more than ten

From this reading “No well-regulated young man had a right to marry a rich widow nine years older than himself, and who had a son only eleven years younger than he.”

immoral adjective US /ˌɪˈmɔːrəl/

deliberately violating accepted principles of right and wrong

From this reading “As soon as she was married to Folco Corbario every one knew that she was thirty-five years old and he was barely twenty-six, and that such a difference of ages on the wrong side was ridiculous if it was not positively immoral.”

positively adverb US /ˈpɑːzətɪvli/

extremely

From this reading “As soon as she was married to Folco Corbario every one knew that she was thirty-five years old and he was barely twenty-six, and that such a difference of ages on the wrong side was ridiculous if it was not positively immoral.”

ridiculous adjective US /rɪˈdɪkjələs/

inspiring scornful pity

From this reading “As soon as she was married to Folco Corbario every one knew that she was thirty-five years old and he was barely twenty-six, and that such a difference of ages on the wrong side was ridiculous if it was not positively immoral.”

thirty-five adjective US /ˈθɜːrdifaɪv/

being five more than thirty

From this reading “As soon as she was married to Folco Corbario every one knew that she was thirty-five years old and he was barely twenty-six, and that such a difference of ages on the wrong side was ridiculous if it was not positively immoral.”

widows noun US /ˈwɪdoʊz/

plural of “widow” — a woman whose husband is dead especially one who has not remarried

From this reading “Many rich widows remain young and beautiful as much as a quarter of a century, or even longer, and the Signora Consalvi was very rich indeed.”

All words in this reading · 86

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading When the widow of Martino Consalvi married young Corbario, people shook their heads and said that she was making a great mistake.

agesnounUS /ˈeɪdʒəz/

plural of “age” — how long something has existed

From this reading As soon as she was married to Folco Corbario every one knew that she was thirty-five years old and he was barely twenty-six, and that such a difference of ages on the wrong side was ridiculous if it was not positively immoral.

alwaysadverbUS /ˈɔːlweɪz/

at all times; all the time and on every occasion

From this reading Consalvi had been dead a good many years, but as yet no one had thought it was time to say that his widow was no longer young and beautiful, as she had always been.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading When the widow of Martino Consalvi married young Corbario, people shook their heads and said that she was making a great mistake.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading Consalvi had been dead a good many years, but as yet no one had thought it was time to say that his widow was no longer young and beautiful, as she had always been.

barelyadverbUS /ˈberli/

only a very short time before

From this reading As soon as she was married to Folco Corbario every one knew that she was thirty-five years old and he was barely twenty-six, and that such a difference of ages on the wrong side was ridiculous if it was not positively immoral.

beautifuladjectiveUS /ˈbjuːtəfəl/

delighting the senses or exciting intellectual or emotional admiration

From this reading Consalvi had been dead a good many years, but as yet no one had thought it was time to say that his widow was no longer young and beautiful, as she had always been.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading Consalvi had been dead a good many years, but as yet no one had thought it was time to say that his widow was no longer young and beautiful, as she had always been.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading Consalvi had been dead a good many years, but as yet no one had thought it was time to say that his widow was no longer young and beautiful, as she had always been.

centurynounUS /ˈsentʃəri/

a period of 100 years

From this reading Many rich widows remain young and beautiful as much as a quarter of a century, or even longer, and the Signora Consalvi was very rich indeed.

Consalvi

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When the widow of Martino Consalvi married young Corbario, people shook their heads and said that she was making a great mistake.

Corbario

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When the widow of Martino Consalvi married young Corbario, people shook their heads and said that she was making a great mistake.

deadadjectiveUS /ded/

no longer having or seeming to have or expecting to have life

From this reading Consalvi had been dead a good many years, but as yet no one had thought it was time to say that his widow was no longer young and beautiful, as she had always been.

differencenounUS /ˈdɪfərəns/

the quality of being unlike or dissimilar

From this reading As soon as she was married to Folco Corbario every one knew that she was thirty-five years old and he was barely twenty-six, and that such a difference of ages on the wrong side was ridiculous if it was not positively immoral.

elevenadjectiveUS /ɪˈlevən/

being one more than ten

From this reading No well-regulated young man had a right to marry a rich widow nine years older than himself, and who had a son only eleven years younger than he.

evenadjectiveUS /ˈiːvɪn/

divisible by two

From this reading Many rich widows remain young and beautiful as much as a quarter of a century, or even longer, and the Signora Consalvi was very rich indeed.

everydeterminerUS /ˈevəri/

all the members of a group, with none left out

From this reading As soon as she was married to Folco Corbario every one knew that she was thirty-five years old and he was barely twenty-six, and that such a difference of ages on the wrong side was ridiculous if it was not positively immoral.

Folco

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading As soon as she was married to Folco Corbario every one knew that she was thirty-five years old and he was barely twenty-six, and that such a difference of ages on the wrong side was ridiculous if it was not positively immoral.

goodadjectiveUS /ɡʊd/

having desirable or positive qualities especially those suitable for a thing specified

From this reading Consalvi had been dead a good many years, but as yet no one had thought it was time to say that his widow was no longer young and beautiful, as she had always been.

greatadjectiveUS /ɡreɪt/

relatively large in size or number or extent; larger than others of its kind

From this reading When the widow of Martino Consalvi married young Corbario, people shook their heads and said that she was making a great mistake.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Consalvi had been dead a good many years, but as yet no one had thought it was time to say that his widow was no longer young and beautiful, as she had always been.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading As soon as she was married to Folco Corbario every one knew that she was thirty-five years old and he was barely twenty-six, and that such a difference of ages on the wrong side was ridiculous if it was not positively immoral.

headsnounUS /hedz/

plural of “head” — the upper part of the human body or the front part of the body in animals; contains the face and brains

From this reading When the widow of Martino Consalvi married young Corbario, people shook their heads and said that she was making a great mistake.

himselfpronounUS /hɪmˈself/

used when the man or boy doing the action is also its object

From this reading No well-regulated young man had a right to marry a rich widow nine years older than himself, and who had a son only eleven years younger than he.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Consalvi had been dead a good many years, but as yet no one had thought it was time to say that his widow was no longer young and beautiful, as she had always been.

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading As soon as she was married to Folco Corbario every one knew that she was thirty-five years old and he was barely twenty-six, and that such a difference of ages on the wrong side was ridiculous if it was not positively immoral.

immoraladjectiveUS /ˌɪˈmɔːrəl/

deliberately violating accepted principles of right and wrong

From this reading As soon as she was married to Folco Corbario every one knew that she was thirty-five years old and he was barely twenty-six, and that such a difference of ages on the wrong side was ridiculous if it was not positively immoral.

indeedadverbUS /ˌɪnˈdiːd/

in truth (often tends to intensify)

From this reading Many rich widows remain young and beautiful as much as a quarter of a century, or even longer, and the Signora Consalvi was very rich indeed.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading Consalvi had been dead a good many years, but as yet no one had thought it was time to say that his widow was no longer young and beautiful, as she had always been.

knewverbUS /nuː/

inflected form of “know” — be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading As soon as she was married to Folco Corbario every one knew that she was thirty-five years old and he was barely twenty-six, and that such a difference of ages on the wrong side was ridiculous if it was not positively immoral.

longeradverbUS /ˈlɔːŋɡər/

for more time

From this reading Consalvi had been dead a good many years, but as yet no one had thought it was time to say that his widow was no longer young and beautiful, as she had always been.

makingnounUS /ˈmeɪkɪŋ/

the act that results in something coming to be

From this reading When the widow of Martino Consalvi married young Corbario, people shook their heads and said that she was making a great mistake.

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading No well-regulated young man had a right to marry a rich widow nine years older than himself, and who had a son only eleven years younger than he.

manyadjectiveUS /ˈmeni/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “as” or “too” or “so” or “that”; amounting to a large but indefinite number

From this reading Consalvi had been dead a good many years, but as yet no one had thought it was time to say that his widow was no longer young and beautiful, as she had always been.

marriedadjectiveUS /ˈmerid/

joined in matrimony

From this reading When the widow of Martino Consalvi married young Corbario, people shook their heads and said that she was making a great mistake.

marryverbUS /ˈmeri/

take in marriage

From this reading No well-regulated young man had a right to marry a rich widow nine years older than himself, and who had a son only eleven years younger than he.

Martino

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When the widow of Martino Consalvi married young Corbario, people shook their heads and said that she was making a great mistake.

mistakenounUS /mɪˈsteɪk/

a wrong action attributable to bad judgment or ignorance or inattention

From this reading When the widow of Martino Consalvi married young Corbario, people shook their heads and said that she was making a great mistake.

muchadverbUS /mʌtʃ/

to a great degree or extent

From this reading Many rich widows remain young and beautiful as much as a quarter of a century, or even longer, and the Signora Consalvi was very rich indeed.

ninenounUS /naɪn/

the cardinal number that is the sum of eight and one

From this reading No well-regulated young man had a right to marry a rich widow nine years older than himself, and who had a son only eleven years younger than he.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading Consalvi had been dead a good many years, but as yet no one had thought it was time to say that his widow was no longer young and beautiful, as she had always been.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading As soon as she was married to Folco Corbario every one knew that she was thirty-five years old and he was barely twenty-six, and that such a difference of ages on the wrong side was ridiculous if it was not positively immoral.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading When the widow of Martino Consalvi married young Corbario, people shook their heads and said that she was making a great mistake.

oldadjectiveUS /oʊld/

(used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

From this reading As soon as she was married to Folco Corbario every one knew that she was thirty-five years old and he was barely twenty-six, and that such a difference of ages on the wrong side was ridiculous if it was not positively immoral.

olderadjectiveUS /ˈoʊldər/

advanced in years; (“aged” is pronounced as two syllables)

From this reading No well-regulated young man had a right to marry a rich widow nine years older than himself, and who had a son only eleven years younger than he.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading As soon as she was married to Folco Corbario every one knew that she was thirty-five years old and he was barely twenty-six, and that such a difference of ages on the wrong side was ridiculous if it was not positively immoral.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading Consalvi had been dead a good many years, but as yet no one had thought it was time to say that his widow was no longer young and beautiful, as she had always been.

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading No well-regulated young man had a right to marry a rich widow nine years older than himself, and who had a son only eleven years younger than he.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading Many rich widows remain young and beautiful as much as a quarter of a century, or even longer, and the Signora Consalvi was very rich indeed.

peoplenounUS /ˈpiːpəl/

(plural) any group of human beings (men or women or children) collectively

From this reading When the widow of Martino Consalvi married young Corbario, people shook their heads and said that she was making a great mistake.

positivelyadverbUS /ˈpɑːzətɪvli/

extremely

From this reading As soon as she was married to Folco Corbario every one knew that she was thirty-five years old and he was barely twenty-six, and that such a difference of ages on the wrong side was ridiculous if it was not positively immoral.

quarternounUS /ˈkwɔːrtər/

one of four equal parts

From this reading Many rich widows remain young and beautiful as much as a quarter of a century, or even longer, and the Signora Consalvi was very rich indeed.

remainverbUS /rɪˈmeɪn/

stay the same; remain in a certain state

From this reading Many rich widows remain young and beautiful as much as a quarter of a century, or even longer, and the Signora Consalvi was very rich indeed.

richadjectiveUS /rɪtʃ/

possessing material wealth

From this reading Many rich widows remain young and beautiful as much as a quarter of a century, or even longer, and the Signora Consalvi was very rich indeed.

ridiculousadjectiveUS /rɪˈdɪkjələs/

inspiring scornful pity

From this reading As soon as she was married to Folco Corbario every one knew that she was thirty-five years old and he was barely twenty-six, and that such a difference of ages on the wrong side was ridiculous if it was not positively immoral.

rightadverbUS /raɪt/

precisely, exactly

From this reading No well-regulated young man had a right to marry a rich widow nine years older than himself, and who had a son only eleven years younger than he.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading When the widow of Martino Consalvi married young Corbario, people shook their heads and said that she was making a great mistake.

sayverbUS /seɪ/

express in words

From this reading Consalvi had been dead a good many years, but as yet no one had thought it was time to say that his widow was no longer young and beautiful, as she had always been.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading When the widow of Martino Consalvi married young Corbario, people shook their heads and said that she was making a great mistake.

shooknounUS /ʃʊk/

a disassembled barrel; the parts packed for storage or shipment

From this reading When the widow of Martino Consalvi married young Corbario, people shook their heads and said that she was making a great mistake.

sidenounUS /saɪd/

a place within a region identified relative to a center or reference location

From this reading As soon as she was married to Folco Corbario every one knew that she was thirty-five years old and he was barely twenty-six, and that such a difference of ages on the wrong side was ridiculous if it was not positively immoral.

Signoranoun

an Italian title of address equivalent to Mrs. when used before a name

From this reading Many rich widows remain young and beautiful as much as a quarter of a century, or even longer, and the Signora Consalvi was very rich indeed.

sonnounUS /sʌn/

a male human offspring

From this reading No well-regulated young man had a right to marry a rich widow nine years older than himself, and who had a son only eleven years younger than he.

soonadverbUS /suːn/

in the near future

From this reading As soon as she was married to Folco Corbario every one knew that she was thirty-five years old and he was barely twenty-six, and that such a difference of ages on the wrong side was ridiculous if it was not positively immoral.

suchdeterminerUS /sʌtʃ/

of the kind already mentioned

From this reading As soon as she was married to Folco Corbario every one knew that she was thirty-five years old and he was barely twenty-six, and that such a difference of ages on the wrong side was ridiculous if it was not positively immoral.

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading No well-regulated young man had a right to marry a rich widow nine years older than himself, and who had a son only eleven years younger than he.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading When the widow of Martino Consalvi married young Corbario, people shook their heads and said that she was making a great mistake.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading When the widow of Martino Consalvi married young Corbario, people shook their heads and said that she was making a great mistake.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading When the widow of Martino Consalvi married young Corbario, people shook their heads and said that she was making a great mistake.

thirty-fiveadjectiveUS /ˈθɜːrdifaɪv/

being five more than thirty

From this reading As soon as she was married to Folco Corbario every one knew that she was thirty-five years old and he was barely twenty-six, and that such a difference of ages on the wrong side was ridiculous if it was not positively immoral.

thoughtnounUS /θɔːt/

the content of cognition; the main thing you are thinking about

From this reading Consalvi had been dead a good many years, but as yet no one had thought it was time to say that his widow was no longer young and beautiful, as she had always been.

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading Consalvi had been dead a good many years, but as yet no one had thought it was time to say that his widow was no longer young and beautiful, as she had always been.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Consalvi had been dead a good many years, but as yet no one had thought it was time to say that his widow was no longer young and beautiful, as she had always been.

twenty-sixadjective

being six more than twenty

From this reading As soon as she was married to Folco Corbario every one knew that she was thirty-five years old and he was barely twenty-six, and that such a difference of ages on the wrong side was ridiculous if it was not positively immoral.

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading Many rich widows remain young and beautiful as much as a quarter of a century, or even longer, and the Signora Consalvi was very rich indeed.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading When the widow of Martino Consalvi married young Corbario, people shook their heads and said that she was making a great mistake.

well-regulated

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading No well-regulated young man had a right to marry a rich widow nine years older than himself, and who had a son only eleven years younger than he.

WhenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading When the widow of Martino Consalvi married young Corbario, people shook their heads and said that she was making a great mistake.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading No well-regulated young man had a right to marry a rich widow nine years older than himself, and who had a son only eleven years younger than he.

widownounUS /ˈwɪdoʊ/

a woman whose husband is dead especially one who has not remarried

From this reading When the widow of Martino Consalvi married young Corbario, people shook their heads and said that she was making a great mistake.

widowsnounUS /ˈwɪdoʊz/

plural of “widow” — a woman whose husband is dead especially one who has not remarried

From this reading Many rich widows remain young and beautiful as much as a quarter of a century, or even longer, and the Signora Consalvi was very rich indeed.

wrongadjectiveUS /rɔːŋ/

not correct; not in conformity with fact or truth

From this reading As soon as she was married to Folco Corbario every one knew that she was thirty-five years old and he was barely twenty-six, and that such a difference of ages on the wrong side was ridiculous if it was not positively immoral.

yearsnounUS /jɪrz/

a late time of life

From this reading Consalvi had been dead a good many years, but as yet no one had thought it was time to say that his widow was no longer young and beautiful, as she had always been.

yetconjunctionUS /jet/

but in spite of that

From this reading Consalvi had been dead a good many years, but as yet no one had thought it was time to say that his widow was no longer young and beautiful, as she had always been.

youngadjectiveUS /jʌŋ/

(used of living things especially persons) in an early period of life or development or growth

From this reading When the widow of Martino Consalvi married young Corbario, people shook their heads and said that she was making a great mistake.

youngeradjectiveUS /ˈjʌŋɡər/

used of the younger of two persons of the same name especially used to distinguish a son from his father

From this reading No well-regulated young man had a right to marry a rich widow nine years older than himself, and who had a son only eleven years younger than he.

Chapter 1 of Whosoever Shall Offend by F. Marion (Francis Marion) Crawford holds 80 sentences, grouped into 16 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of Whosoever Shall Offend contain?

Chapter 1 holds 80 sentences of Whosoever Shall Offend, unabridged, divided into 16 reading sections.

This page carries chapter 1 of Whosoever Shall Offend by F. Marion (Francis Marion) Crawford exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 80 sentences, grouped into 16 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of Whosoever Shall Offend?

Work through the 16 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 16 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Whosoever Shall Offend

Common questions about reading Whosoever Shall Offend by F. Marion (Francis Marion) Crawford on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Whosoever Shall Offend?

Yes. All 5934 sentences of Project Gutenberg eBook #13932 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Whosoever Shall Offend is used?

Project Gutenberg eBook #13932, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Whosoever Shall Offend take to read?

About 494 minutes of reading across 1187 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Whosoever Shall Offend section by section

How to work through Whosoever Shall Offend section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 22 chapters of Whosoever Shall Offend to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Whosoever Shall Offend

Words and structures a reader meets early in Whosoever Shall Offend, each tappable for pronunciation and meaning.

Widow
A word that appears in the opening chapter of Whosoever Shall Offend; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Martino
A word that appears in the opening chapter of Whosoever Shall Offend; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Consalvi
A word that appears in the opening chapter of Whosoever Shall Offend; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Married
A word that appears in the opening chapter of Whosoever Shall Offend; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.