Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Whosoever Shall Offend
Whosoever Shall Offend

Chapter XVI · Chapter 16

Chapter 16 of Whosoever Shall Offend is here in full — 301 sentences across 61 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Whosoever Shall Offend
Context Illustration Reading 1/60 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
"One might almost think that you wished to marry Aurora yourself," said Corbario, with a sneer.
He was standing with his back to the fire in the great library of the villa, for it was late autumn again; it was raining hard and the air was raw and chilly.
"You may think what you please," Marcello answered, leaning back in his deep leathern chair and taking up a book.
"I am not going to argue with you."
"Insufferable puppy," growled Folco, almost under his teeth; but Marcello heard.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Whosoever Shall Offend

Chapter XVI · Chapter 16

Chapter 16 of Whosoever Shall Offend is here in full — 301 sentences across 61 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/60 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
"One might almost think that you wished to marry Aurora yourself," said Corbario, with a sneer.
Line 2
He was standing with his back to the fire in the great library of the villa, for it was late autumn again; it was raining hard and the air was raw and chilly.
/hiː wɑːz ˈstændɪŋ wɪð hɪz bæk tuː ðə ˈfaɪər ɪn ðə ɡreɪt ˈlaɪbreriː ʌv ðə ˈvɪlə fɔːr ɪt wɑːz leɪt ˈɔːtəm əˈɡen ɪt wɑːz ˈreɪnɪŋ hɑːrd ənd ðə er wɑːz rɑː ənd ˈtʃɪli/
Line 3
"You may think what you please," Marcello answered, leaning back in his deep leathern chair and taking up a book.
Line 4
"I am not going to argue with you."
/aɪ æm nɑːt ˈɡoʊɪŋ tuː ˈɑːrɡjuː wɪð juː/
Line 5
"Insufferable puppy," growled Folco, almost under his teeth; but Marcello heard.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

argue verb US /ˈɑːrɡjuː/

present reasons and arguments

From this reading “"I am not going to argue with you."”

Aurora noun US /ərˈɔːrə/

the first light of day

From this reading “"One might almost think that you wished to marry Aurora yourself," said Corbario, with a sneer.”

chilly adjective US /ˈtʃɪli/

not characterized by emotion

From this reading “He was standing with his back to the fire in the great library of the villa, for it was late autumn again; it was raining hard and the air was raw and chilly.”

Insufferable adjective US /ˌɪnˈsʌfərəbəl/

unbearably arrogant or conceited

From this reading “"Insufferable puppy," growled Folco, almost under his teeth; but Marcello heard.”

puppy noun US /ˈpʌpi/

a young dog

From this reading “"Insufferable puppy," growled Folco, almost under his teeth; but Marcello heard.”

raining adjective US /ˈreɪnɪŋ/

falling in drops or as if falling like rain

From this reading “He was standing with his back to the fire in the great library of the villa, for it was late autumn again; it was raining hard and the air was raw and chilly.”

raw adjective US /rɑː/

(used especially of commodities) being unprocessed or manufactured using only simple or minimal processes

From this reading “He was standing with his back to the fire in the great library of the villa, for it was late autumn again; it was raining hard and the air was raw and chilly.”

sneer verb US /snɪr/

express through a scornful smile

From this reading “"One might almost think that you wished to marry Aurora yourself," said Corbario, with a sneer.”

All words in this reading · 64

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading "One might almost think that you wished to marry Aurora yourself," said Corbario, with a sneer.

againadverbUS /əˈɡen/

anew

From this reading He was standing with his back to the fire in the great library of the villa, for it was late autumn again; it was raining hard and the air was raw and chilly.

airnounUS /er/

a mixture of gases (especially oxygen) required for breathing; the stuff that the wind consists of

From this reading He was standing with his back to the fire in the great library of the villa, for it was late autumn again; it was raining hard and the air was raw and chilly.

almostadverbUS /ˈɔːlmoʊst/

(of actions or states) slightly short of or not quite accomplished; all but

From this reading "One might almost think that you wished to marry Aurora yourself," said Corbario, with a sneer.

amauxiliary verbUS /æm/

the form of “be” used with “I”

From this reading "I am not going to argue with you."

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading He was standing with his back to the fire in the great library of the villa, for it was late autumn again; it was raining hard and the air was raw and chilly.

answeredverbUS /ˈænsərd/

past form of “answer” — react verbally

From this reading "You may think what you please," Marcello answered, leaning back in his deep leathern chair and taking up a book.

argueverbUS /ˈɑːrɡjuː/

present reasons and arguments

From this reading "I am not going to argue with you."

AuroranounUS /ərˈɔːrə/

the first light of day

From this reading "One might almost think that you wished to marry Aurora yourself," said Corbario, with a sneer.

autumnnounUS /ˈɔːtəm/

the season when the leaves fall from the trees

From this reading He was standing with his back to the fire in the great library of the villa, for it was late autumn again; it was raining hard and the air was raw and chilly.

backadverbUS /bæk/

in or to or toward a former location

From this reading He was standing with his back to the fire in the great library of the villa, for it was late autumn again; it was raining hard and the air was raw and chilly.

booknounUS /bʊk/

a written work or composition that has been published (printed on pages bound together)

From this reading "You may think what you please," Marcello answered, leaning back in his deep leathern chair and taking up a book.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading "Insufferable puppy," growled Folco, almost under his teeth; but Marcello heard.

chairnounUS /tʃer/

a seat for one person, with a support for the back

From this reading "You may think what you please," Marcello answered, leaning back in his deep leathern chair and taking up a book.

chillyadjectiveUS /ˈtʃɪli/

not characterized by emotion

From this reading He was standing with his back to the fire in the great library of the villa, for it was late autumn again; it was raining hard and the air was raw and chilly.

Corbario

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "One might almost think that you wished to marry Aurora yourself," said Corbario, with a sneer.

deepadjectiveUS /diːp/

relatively deep or strong; affecting one deeply

From this reading "You may think what you please," Marcello answered, leaning back in his deep leathern chair and taking up a book.

fireverbUS /ˈfaɪər/

start firing a weapon

From this reading He was standing with his back to the fire in the great library of the villa, for it was late autumn again; it was raining hard and the air was raw and chilly.

Folco

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Insufferable puppy," growled Folco, almost under his teeth; but Marcello heard.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading He was standing with his back to the fire in the great library of the villa, for it was late autumn again; it was raining hard and the air was raw and chilly.

goingnounUS /ˈɡoʊɪŋ/

the act of departing

From this reading "I am not going to argue with you."

greatadjectiveUS /ɡreɪt/

relatively large in size or number or extent; larger than others of its kind

From this reading He was standing with his back to the fire in the great library of the villa, for it was late autumn again; it was raining hard and the air was raw and chilly.

growledverbUS /ɡraʊld/

past form of “growl” — to utter or emit low dull rumbling sounds

From this reading "Insufferable puppy," growled Folco, almost under his teeth; but Marcello heard.

hardadjectiveUS /hɑːrd/

not easy; requiring great physical or mental effort to accomplish or comprehend or endure

From this reading He was standing with his back to the fire in the great library of the villa, for it was late autumn again; it was raining hard and the air was raw and chilly.

HepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading He was standing with his back to the fire in the great library of the villa, for it was late autumn again; it was raining hard and the air was raw and chilly.

heardadjectiveUS /hɜːrd/

detected or perceived by the sense of hearing

From this reading "Insufferable puppy," growled Folco, almost under his teeth; but Marcello heard.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading He was standing with his back to the fire in the great library of the villa, for it was late autumn again; it was raining hard and the air was raw and chilly.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading "I am not going to argue with you."

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading He was standing with his back to the fire in the great library of the villa, for it was late autumn again; it was raining hard and the air was raw and chilly.

InsufferableadjectiveUS /ˌɪnˈsʌfərəbəl/

unbearably arrogant or conceited

From this reading "Insufferable puppy," growled Folco, almost under his teeth; but Marcello heard.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading He was standing with his back to the fire in the great library of the villa, for it was late autumn again; it was raining hard and the air was raw and chilly.

lateadjectiveUS /leɪt/

being or occurring at an advanced period of time or after a usual or expected time

From this reading He was standing with his back to the fire in the great library of the villa, for it was late autumn again; it was raining hard and the air was raw and chilly.

leaningadjectiveUS /ˈliːnɪŋ/

departing or being caused to depart from the true vertical or horizontal

From this reading "You may think what you please," Marcello answered, leaning back in his deep leathern chair and taking up a book.

leathern

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "You may think what you please," Marcello answered, leaning back in his deep leathern chair and taking up a book.

librarynounUS /ˈlaɪbreriː/

a room where books are kept

From this reading He was standing with his back to the fire in the great library of the villa, for it was late autumn again; it was raining hard and the air was raw and chilly.

Marcello

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "You may think what you please," Marcello answered, leaning back in his deep leathern chair and taking up a book.

marryverbUS /ˈmeri/

take in marriage

From this reading "One might almost think that you wished to marry Aurora yourself," said Corbario, with a sneer.

maymodal verbUS /meɪ/

used to say something is possible, or to give permission

From this reading "You may think what you please," Marcello answered, leaning back in his deep leathern chair and taking up a book.

mightmodal verbUS /maɪt/

used to say something is possible but not certain

From this reading "One might almost think that you wished to marry Aurora yourself," said Corbario, with a sneer.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading "I am not going to argue with you."

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading He was standing with his back to the fire in the great library of the villa, for it was late autumn again; it was raining hard and the air was raw and chilly.

OnepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading "One might almost think that you wished to marry Aurora yourself," said Corbario, with a sneer.

pleaseverbUS /pliːz/

give pleasure to or be pleasing to

From this reading "You may think what you please," Marcello answered, leaning back in his deep leathern chair and taking up a book.

puppynounUS /ˈpʌpi/

a young dog

From this reading "Insufferable puppy," growled Folco, almost under his teeth; but Marcello heard.

rainingadjectiveUS /ˈreɪnɪŋ/

falling in drops or as if falling like rain

From this reading He was standing with his back to the fire in the great library of the villa, for it was late autumn again; it was raining hard and the air was raw and chilly.

rawadjectiveUS /rɑː/

(used especially of commodities) being unprocessed or manufactured using only simple or minimal processes

From this reading He was standing with his back to the fire in the great library of the villa, for it was late autumn again; it was raining hard and the air was raw and chilly.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading "One might almost think that you wished to marry Aurora yourself," said Corbario, with a sneer.

sneerverbUS /snɪr/

express through a scornful smile

From this reading "One might almost think that you wished to marry Aurora yourself," said Corbario, with a sneer.

standingadjectiveUS /ˈstændɪŋ/

having a supporting base

From this reading He was standing with his back to the fire in the great library of the villa, for it was late autumn again; it was raining hard and the air was raw and chilly.

takingnounUS /ˈteɪkɪŋ/

the act of someone who picks up or takes something

From this reading "You may think what you please," Marcello answered, leaning back in his deep leathern chair and taking up a book.

teethnounUS /tiːθ/

the kind and number and arrangement of teeth (collectively) in a person or animal

From this reading "Insufferable puppy," growled Folco, almost under his teeth; but Marcello heard.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading "One might almost think that you wished to marry Aurora yourself," said Corbario, with a sneer.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading He was standing with his back to the fire in the great library of the villa, for it was late autumn again; it was raining hard and the air was raw and chilly.

thinkverbUS /θɪŋk/

judge or regard; look upon; judge

From this reading "One might almost think that you wished to marry Aurora yourself," said Corbario, with a sneer.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading "One might almost think that you wished to marry Aurora yourself," said Corbario, with a sneer.

underprepositionUS /ˈʌndər/

below or beneath something; less than

From this reading "Insufferable puppy," growled Folco, almost under his teeth; but Marcello heard.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading "You may think what you please," Marcello answered, leaning back in his deep leathern chair and taking up a book.

villanounUS /ˈvɪlə/

Mexican revolutionary leader (1877-1923)

From this reading He was standing with his back to the fire in the great library of the villa, for it was late autumn again; it was raining hard and the air was raw and chilly.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading He was standing with his back to the fire in the great library of the villa, for it was late autumn again; it was raining hard and the air was raw and chilly.

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading "You may think what you please," Marcello answered, leaning back in his deep leathern chair and taking up a book.

wishedverbUS /wɪʃt/

past form of “wish” — hope for; have a wish

From this reading "One might almost think that you wished to marry Aurora yourself," said Corbario, with a sneer.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading "One might almost think that you wished to marry Aurora yourself," said Corbario, with a sneer.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading "One might almost think that you wished to marry Aurora yourself," said Corbario, with a sneer.

yourselfpronounUS /jərˈself/

used when the person spoken to is also the object of the action

From this reading "One might almost think that you wished to marry Aurora yourself," said Corbario, with a sneer.

Chapter 16 of Whosoever Shall Offend by F. Marion (Francis Marion) Crawford holds 301 sentences, grouped into 61 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 16 of Whosoever Shall Offend contain?

Chapter 16 holds 301 sentences of Whosoever Shall Offend, unabridged, divided into 61 reading sections.

This page carries chapter 16 of Whosoever Shall Offend by F. Marion (Francis Marion) Crawford exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 301 sentences, grouped into 61 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 16 of Whosoever Shall Offend?

Work through the 61 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 61 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 16 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 16 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Whosoever Shall Offend

Common questions about reading Whosoever Shall Offend by F. Marion (Francis Marion) Crawford on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Whosoever Shall Offend?

Yes. All 5934 sentences of Project Gutenberg eBook #13932 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Whosoever Shall Offend is used?

Project Gutenberg eBook #13932, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Whosoever Shall Offend take to read?

About 494 minutes of reading across 1187 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Whosoever Shall Offend section by section

How to work through Whosoever Shall Offend section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 22 chapters of Whosoever Shall Offend to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Whosoever Shall Offend

Words and structures a reader meets early in Whosoever Shall Offend, each tappable for pronunciation and meaning.

Widow
A word that appears in the opening chapter of Whosoever Shall Offend; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Martino
A word that appears in the opening chapter of Whosoever Shall Offend; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Consalvi
A word that appears in the opening chapter of Whosoever Shall Offend; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Married
A word that appears in the opening chapter of Whosoever Shall Offend; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.