Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Whosoever Shall Offend
Whosoever Shall Offend

Chapter XVI

Cover illustration for Whosoever Shall Offend
Context Illustration Reading 1/61 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
"One might almost think that you wished to marry Aurora yourself," said Corbario, with a sneer.
He was standing with his back to the fire in the great library of the villa, for it was late autumn again; it was raining hard and the air was raw and chilly.
"You may think what you please," Marcello answered, leaning back in his deep leathern chair and taking up a book.
"I am not going to argue with you."
"Insufferable puppy," growled Folco, almost under his teeth; but Marcello heard.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Whosoever Shall Offend

Chapter XVI

Reading 1/61 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
"One might almost think that you wished to marry Aurora yourself," said Corbario, with a sneer.
Line 2
He was standing with his back to the fire in the great library of the villa, for it was late autumn again; it was raining hard and the air was raw and chilly.
Line 3
"You may think what you please," Marcello answered, leaning back in his deep leathern chair and taking up a book.
Line 4
"I am not going to argue with you."
Line 5
"Insufferable puppy," growled Folco, almost under his teeth; but Marcello heard.

Learner Dictionary

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, audio, and collocations from this reading.

Again noun US /again/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “He was standing with his back to the fire in the great library of the villa, for it was late autumn again; it was raining hard and the air was raw and chilly.”

Answered noun US /ˈanswered/

a story-specific word describing an important person, object, action, or idea in this passage

From this reading “"You may think what you please," Marcello answered, leaning back in his deep leathern chair and taking up a book.”

Chilly adjective US /ˈtʃɪli/

unpleasantly cold

From this reading “He was standing with his back to the fire in the great library of the villa, for it was late autumn again; it was raining hard and the air was raw and chilly.”

Great noun US /great/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “He was standing with his back to the fire in the great library of the villa, for it was late autumn again; it was raining hard and the air was raw and chilly.”

Growled noun US /ˈgrowled/

a story-specific word describing an important person, object, action, or idea in this passage

From this reading “"Insufferable puppy," growled Folco, almost under his teeth; but Marcello heard.”

May modal verb US /meɪ/

used to say something is possible, or to give permission

From this reading “"You may think what you please," Marcello answered, leaning back in his deep leathern chair and taking up a book.”

Might modal verb US /maɪt/

used to say something is possible but not certain

From this reading “"One might almost think that you wished to marry Aurora yourself," said Corbario, with a sneer.”

One pronoun US /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading “"One might almost think that you wished to marry Aurora yourself," said Corbario, with a sneer.”

Standing noun US /ˈstanding/

a story-specific word describing an important person, object, action, or idea in this passage

From this reading “He was standing with his back to the fire in the great library of the villa, for it was late autumn again; it was raining hard and the air was raw and chilly.”

Think noun US /think/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “"One might almost think that you wished to marry Aurora yourself," said Corbario, with a sneer.”

Under preposition US /ˈʌndər/

below or beneath something; less than

From this reading “"Insufferable puppy," growled Folco, almost under his teeth; but Marcello heard.”

Yourself pronoun US /jərˈself/

used when the person spoken to is also the object of the action

From this reading “"One might almost think that you wished to marry Aurora yourself," said Corbario, with a sneer.”

All words in this reading · 64

Every word is available to listen to. Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading "One might almost think that you wished to marry Aurora yourself," said Corbario, with a sneer.

againnounUS /again/

an important story-specific word used in this passage

From this reading He was standing with his back to the fire in the great library of the villa, for it was late autumn again; it was raining hard and the air was raw and chilly.

air

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He was standing with his back to the fire in the great library of the villa, for it was late autumn again; it was raining hard and the air was raw and chilly.

almost

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "One might almost think that you wished to marry Aurora yourself," said Corbario, with a sneer.

amauxiliary verbUS /æm/

the form of “be” used with “I”

From this reading "I am not going to argue with you."

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading He was standing with his back to the fire in the great library of the villa, for it was late autumn again; it was raining hard and the air was raw and chilly.

answerednounUS /ˈanswered/

a story-specific word describing an important person, object, action, or idea in this passage

From this reading "You may think what you please," Marcello answered, leaning back in his deep leathern chair and taking up a book.

argue

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "I am not going to argue with you."

Aurora

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "One might almost think that you wished to marry Aurora yourself," said Corbario, with a sneer.

autumn

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He was standing with his back to the fire in the great library of the villa, for it was late autumn again; it was raining hard and the air was raw and chilly.

back

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He was standing with his back to the fire in the great library of the villa, for it was late autumn again; it was raining hard and the air was raw and chilly.

book

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "You may think what you please," Marcello answered, leaning back in his deep leathern chair and taking up a book.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading "Insufferable puppy," growled Folco, almost under his teeth; but Marcello heard.

chair

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "You may think what you please," Marcello answered, leaning back in his deep leathern chair and taking up a book.

chillyadjectiveUS /ˈtʃɪli/

unpleasantly cold

From this reading He was standing with his back to the fire in the great library of the villa, for it was late autumn again; it was raining hard and the air was raw and chilly.

Corbario

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "One might almost think that you wished to marry Aurora yourself," said Corbario, with a sneer.

deep

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "You may think what you please," Marcello answered, leaning back in his deep leathern chair and taking up a book.

fire

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He was standing with his back to the fire in the great library of the villa, for it was late autumn again; it was raining hard and the air was raw and chilly.

Folco

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Insufferable puppy," growled Folco, almost under his teeth; but Marcello heard.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading He was standing with his back to the fire in the great library of the villa, for it was late autumn again; it was raining hard and the air was raw and chilly.

going

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "I am not going to argue with you."

greatnounUS /great/

an important story-specific word used in this passage

From this reading He was standing with his back to the fire in the great library of the villa, for it was late autumn again; it was raining hard and the air was raw and chilly.

growlednounUS /ˈgrowled/

a story-specific word describing an important person, object, action, or idea in this passage

From this reading "Insufferable puppy," growled Folco, almost under his teeth; but Marcello heard.

hard

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He was standing with his back to the fire in the great library of the villa, for it was late autumn again; it was raining hard and the air was raw and chilly.

HepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading He was standing with his back to the fire in the great library of the villa, for it was late autumn again; it was raining hard and the air was raw and chilly.

heard

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Insufferable puppy," growled Folco, almost under his teeth; but Marcello heard.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading He was standing with his back to the fire in the great library of the villa, for it was late autumn again; it was raining hard and the air was raw and chilly.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading "I am not going to argue with you."

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading He was standing with his back to the fire in the great library of the villa, for it was late autumn again; it was raining hard and the air was raw and chilly.

Insufferable

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Insufferable puppy," growled Folco, almost under his teeth; but Marcello heard.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading He was standing with his back to the fire in the great library of the villa, for it was late autumn again; it was raining hard and the air was raw and chilly.

late

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He was standing with his back to the fire in the great library of the villa, for it was late autumn again; it was raining hard and the air was raw and chilly.

leaning

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "You may think what you please," Marcello answered, leaning back in his deep leathern chair and taking up a book.

leathern

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "You may think what you please," Marcello answered, leaning back in his deep leathern chair and taking up a book.

library

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He was standing with his back to the fire in the great library of the villa, for it was late autumn again; it was raining hard and the air was raw and chilly.

Marcello

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "You may think what you please," Marcello answered, leaning back in his deep leathern chair and taking up a book.

marry

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "One might almost think that you wished to marry Aurora yourself," said Corbario, with a sneer.

maymodal verbUS /meɪ/

used to say something is possible, or to give permission

From this reading "You may think what you please," Marcello answered, leaning back in his deep leathern chair and taking up a book.

mightmodal verbUS /maɪt/

used to say something is possible but not certain

From this reading "One might almost think that you wished to marry Aurora yourself," said Corbario, with a sneer.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading "I am not going to argue with you."

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading He was standing with his back to the fire in the great library of the villa, for it was late autumn again; it was raining hard and the air was raw and chilly.

OnepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading "One might almost think that you wished to marry Aurora yourself," said Corbario, with a sneer.

please

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "You may think what you please," Marcello answered, leaning back in his deep leathern chair and taking up a book.

puppy

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Insufferable puppy," growled Folco, almost under his teeth; but Marcello heard.

raining

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He was standing with his back to the fire in the great library of the villa, for it was late autumn again; it was raining hard and the air was raw and chilly.

raw

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He was standing with his back to the fire in the great library of the villa, for it was late autumn again; it was raining hard and the air was raw and chilly.

said

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "One might almost think that you wished to marry Aurora yourself," said Corbario, with a sneer.

sneer

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "One might almost think that you wished to marry Aurora yourself," said Corbario, with a sneer.

standingnounUS /ˈstanding/

a story-specific word describing an important person, object, action, or idea in this passage

From this reading He was standing with his back to the fire in the great library of the villa, for it was late autumn again; it was raining hard and the air was raw and chilly.

taking

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "You may think what you please," Marcello answered, leaning back in his deep leathern chair and taking up a book.

teeth

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Insufferable puppy," growled Folco, almost under his teeth; but Marcello heard.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading "One might almost think that you wished to marry Aurora yourself," said Corbario, with a sneer.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading He was standing with his back to the fire in the great library of the villa, for it was late autumn again; it was raining hard and the air was raw and chilly.

thinknounUS /think/

an important story-specific word used in this passage

From this reading "One might almost think that you wished to marry Aurora yourself," said Corbario, with a sneer.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading "One might almost think that you wished to marry Aurora yourself," said Corbario, with a sneer.

underprepositionUS /ˈʌndər/

below or beneath something; less than

From this reading "Insufferable puppy," growled Folco, almost under his teeth; but Marcello heard.

up

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "You may think what you please," Marcello answered, leaning back in his deep leathern chair and taking up a book.

villa

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He was standing with his back to the fire in the great library of the villa, for it was late autumn again; it was raining hard and the air was raw and chilly.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading He was standing with his back to the fire in the great library of the villa, for it was late autumn again; it was raining hard and the air was raw and chilly.

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading "You may think what you please," Marcello answered, leaning back in his deep leathern chair and taking up a book.

wished

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "One might almost think that you wished to marry Aurora yourself," said Corbario, with a sneer.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading "One might almost think that you wished to marry Aurora yourself," said Corbario, with a sneer.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading "One might almost think that you wished to marry Aurora yourself," said Corbario, with a sneer.

yourselfpronounUS /jərˈself/

used when the person spoken to is also the object of the action

From this reading "One might almost think that you wished to marry Aurora yourself," said Corbario, with a sneer.