Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Whosoever Shall Offend
Whosoever Shall Offend

Chapter XVIII · Chapter 18

Chapter 18 of Whosoever Shall Offend is here in full — 258 sentences across 52 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Whosoever Shall Offend
Context Illustration Reading 1/51 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
It was still raining when the three men left the villa, and the night was very dark, for the young moon had already set.
The wind howled round San Pietro in Montorio and the Spanish Academy, and whistled through the branches of the plane-trees along the winding descent, and furiously tore the withering leaves.
They struck Ercole's weather-beaten face as he sat beside the coachman with bent head, with his soft hat pulled down over his eyes, and the rain dripped from his coarse moustache.
Kalmon and Marcello leaned as far back as they could, under the deep hood and behind the high leathern apron.
"There is some animal following us," the cabman said to Ercole as they turned a corner.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Whosoever Shall Offend

Chapter XVIII · Chapter 18

Chapter 18 of Whosoever Shall Offend is here in full — 258 sentences across 52 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/51 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
It was still raining when the three men left the villa, and the night was very dark, for the young moon had already set.
/ɪt wɑːz stɪl ˈreɪnɪŋ wen ðə θriː men left ðə ˈvɪlə ənd ðə naɪt wɑːz ˈveri dɑːrk fɔːr ðə jʌŋ muːn hæd ɔːlˈredi set/
Line 2
The wind howled round San Pietro in Montorio and the Spanish Academy, and whistled through the branches of the plane-trees along the winding descent, and furiously tore the withering leaves.
Line 3
They struck Ercole's weather-beaten face as he sat beside the coachman with bent head, with his soft hat pulled down over his eyes, and the rain dripped from his coarse moustache.
Line 4
Kalmon and Marcello leaned as far back as they could, under the deep hood and behind the high leathern apron.
Line 5
"There is some animal following us," the cabman said to Ercole as they turned a corner.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Academy noun US /əˈkæd.ə.mi/

A place of study or training in a special field of knowledge and arts.

From this reading “The wind howled round San Pietro in Montorio and the Spanish Academy, and whistled through the branches of the plane-trees along the winding descent, and furiously tore the withering leaves.”

apron noun US /ˈeɪprən/

a garment of cloth or leather or plastic that is tied about the waist and worn to protect your clothing

From this reading “Kalmon and Marcello leaned as far back as they could, under the deep hood and behind the high leathern apron.”

dripped verb US /drɪpt/

inflected form of “drip” — fall in drops

From this reading “They struck Ercole's weather-beaten face as he sat beside the coachman with bent head, with his soft hat pulled down over his eyes, and the rain dripped from his coarse moustache.”

howled verb US /haʊld/

past form of “howl” — emit long loud cries

From this reading “The wind howled round San Pietro in Montorio and the Spanish Academy, and whistled through the branches of the plane-trees along the winding descent, and furiously tore the withering leaves.”

moustache noun US /ˈmʌstæʃ/

an unshaved growth of hair on the upper lip

From this reading “They struck Ercole's weather-beaten face as he sat beside the coachman with bent head, with his soft hat pulled down over his eyes, and the rain dripped from his coarse moustache.”

raining adjective US /ˈreɪnɪŋ/

falling in drops or as if falling like rain

From this reading “It was still raining when the three men left the villa, and the night was very dark, for the young moon had already set.”

whistled verb US /ˈwɪsəld/

past form of “whistle” — make whistling sounds

From this reading “The wind howled round San Pietro in Montorio and the Spanish Academy, and whistled through the branches of the plane-trees along the winding descent, and furiously tore the withering leaves.”

withering adjective US /ˈwɪðərɪŋ/

wreaking or capable of wreaking complete destruction

From this reading “The wind howled round San Pietro in Montorio and the Spanish Academy, and whistled through the branches of the plane-trees along the winding descent, and furiously tore the withering leaves.”

All words in this reading · 92

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading "There is some animal following us," the cabman said to Ercole as they turned a corner.

AcademynounUS /əˈkæd.ə.mi/

A place of study or training in a special field of knowledge and arts.

From this reading The wind howled round San Pietro in Montorio and the Spanish Academy, and whistled through the branches of the plane-trees along the winding descent, and furiously tore the withering leaves.

alongprepositionUS /əˈlɔːŋ/

following the length of something from one end toward the other

From this reading The wind howled round San Pietro in Montorio and the Spanish Academy, and whistled through the branches of the plane-trees along the winding descent, and furiously tore the withering leaves.

alreadyadverbUS /ɔːlˈredi/

prior to a specified or implied time

From this reading It was still raining when the three men left the villa, and the night was very dark, for the young moon had already set.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading It was still raining when the three men left the villa, and the night was very dark, for the young moon had already set.

animalnounUS /ˈænəməl/

a living organism characterized by voluntary movement

From this reading "There is some animal following us," the cabman said to Ercole as they turned a corner.

apronnounUS /ˈeɪprən/

a garment of cloth or leather or plastic that is tied about the waist and worn to protect your clothing

From this reading Kalmon and Marcello leaned as far back as they could, under the deep hood and behind the high leathern apron.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading They struck Ercole's weather-beaten face as he sat beside the coachman with bent head, with his soft hat pulled down over his eyes, and the rain dripped from his coarse moustache.

backadverbUS /bæk/

in or to or toward a former location

From this reading Kalmon and Marcello leaned as far back as they could, under the deep hood and behind the high leathern apron.

behindprepositionUS /bɪˈhaɪnd/

at or toward the back of something

From this reading Kalmon and Marcello leaned as far back as they could, under the deep hood and behind the high leathern apron.

bentnounUS /bent/

a relatively permanent inclination to react in a particular way

From this reading They struck Ercole's weather-beaten face as he sat beside the coachman with bent head, with his soft hat pulled down over his eyes, and the rain dripped from his coarse moustache.

besideprepositionUS /bɪˈsaɪd/

next to; at the side of

From this reading They struck Ercole's weather-beaten face as he sat beside the coachman with bent head, with his soft hat pulled down over his eyes, and the rain dripped from his coarse moustache.

branchesnounUS /ˈbræntʃəz/

plural of “branch” — a division of some larger or more complex organization

From this reading The wind howled round San Pietro in Montorio and the Spanish Academy, and whistled through the branches of the plane-trees along the winding descent, and furiously tore the withering leaves.

cabmannoun

someone who drives a taxi for a living

From this reading "There is some animal following us," the cabman said to Ercole as they turned a corner.

coachmannounUS /ˈkoʊtʃmən/

a man who drives a coach (or carriage)

From this reading They struck Ercole's weather-beaten face as he sat beside the coachman with bent head, with his soft hat pulled down over his eyes, and the rain dripped from his coarse moustache.

coarseadjectiveUS /kɔːrs/

of textures that are rough to the touch or substances consisting of relatively large particles

From this reading They struck Ercole's weather-beaten face as he sat beside the coachman with bent head, with his soft hat pulled down over his eyes, and the rain dripped from his coarse moustache.

cornernounUS /ˈkɔːrnər/

a place off to the side of an area

From this reading "There is some animal following us," the cabman said to Ercole as they turned a corner.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading Kalmon and Marcello leaned as far back as they could, under the deep hood and behind the high leathern apron.

darknounUS /dɑːrk/

absence of light or illumination

From this reading It was still raining when the three men left the villa, and the night was very dark, for the young moon had already set.

deepadjectiveUS /diːp/

relatively deep or strong; affecting one deeply

From this reading Kalmon and Marcello leaned as far back as they could, under the deep hood and behind the high leathern apron.

descentnounUS /dɪˈsent/

An action of moving downward, dropping, or falling into a deeper place.

From this reading The wind howled round San Pietro in Montorio and the Spanish Academy, and whistled through the branches of the plane-trees along the winding descent, and furiously tore the withering leaves.

downadjectiveUS /daʊn/

being or moving lower in position or less in some value

From this reading They struck Ercole's weather-beaten face as he sat beside the coachman with bent head, with his soft hat pulled down over his eyes, and the rain dripped from his coarse moustache.

drippedverbUS /drɪpt/

inflected form of “drip” — fall in drops

From this reading They struck Ercole's weather-beaten face as he sat beside the coachman with bent head, with his soft hat pulled down over his eyes, and the rain dripped from his coarse moustache.

Ercole

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "There is some animal following us," the cabman said to Ercole as they turned a corner.

Ercole's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading They struck Ercole's weather-beaten face as he sat beside the coachman with bent head, with his soft hat pulled down over his eyes, and the rain dripped from his coarse moustache.

eyesnounUS /aɪz/

opinion or judgment

From this reading They struck Ercole's weather-beaten face as he sat beside the coachman with bent head, with his soft hat pulled down over his eyes, and the rain dripped from his coarse moustache.

facenounUS /feɪs/

the front of the human head from the forehead to the chin and ear to ear

From this reading They struck Ercole's weather-beaten face as he sat beside the coachman with bent head, with his soft hat pulled down over his eyes, and the rain dripped from his coarse moustache.

faradverbUS /fɑːr/

to a considerable degree; very much

From this reading Kalmon and Marcello leaned as far back as they could, under the deep hood and behind the high leathern apron.

followingadjectiveUS /ˈfɑːloʊɪŋ/

about to be mentioned or specified

From this reading "There is some animal following us," the cabman said to Ercole as they turned a corner.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading It was still raining when the three men left the villa, and the night was very dark, for the young moon had already set.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading They struck Ercole's weather-beaten face as he sat beside the coachman with bent head, with his soft hat pulled down over his eyes, and the rain dripped from his coarse moustache.

furiouslyadverbUS /ˈfjʊriəsli/

(of the elements) in a wild and stormy manner

From this reading The wind howled round San Pietro in Montorio and the Spanish Academy, and whistled through the branches of the plane-trees along the winding descent, and furiously tore the withering leaves.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading It was still raining when the three men left the villa, and the night was very dark, for the young moon had already set.

hatnounUS /hæt/

headdress that protects the head from bad weather; has shaped crown and usually a brim

From this reading They struck Ercole's weather-beaten face as he sat beside the coachman with bent head, with his soft hat pulled down over his eyes, and the rain dripped from his coarse moustache.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading They struck Ercole's weather-beaten face as he sat beside the coachman with bent head, with his soft hat pulled down over his eyes, and the rain dripped from his coarse moustache.

headnounUS /hed/

the upper part of the human body or the front part of the body in animals; contains the face and brains

From this reading They struck Ercole's weather-beaten face as he sat beside the coachman with bent head, with his soft hat pulled down over his eyes, and the rain dripped from his coarse moustache.

highadjectiveUS /haɪ/

greater than normal in degree or intensity or amount

From this reading Kalmon and Marcello leaned as far back as they could, under the deep hood and behind the high leathern apron.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading They struck Ercole's weather-beaten face as he sat beside the coachman with bent head, with his soft hat pulled down over his eyes, and the rain dripped from his coarse moustache.

hoodnounUS /hʊd/

an aggressive and violent young criminal

From this reading Kalmon and Marcello leaned as far back as they could, under the deep hood and behind the high leathern apron.

howledverbUS /haʊld/

past form of “howl” — emit long loud cries

From this reading The wind howled round San Pietro in Montorio and the Spanish Academy, and whistled through the branches of the plane-trees along the winding descent, and furiously tore the withering leaves.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading The wind howled round San Pietro in Montorio and the Spanish Academy, and whistled through the branches of the plane-trees along the winding descent, and furiously tore the withering leaves.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading "There is some animal following us," the cabman said to Ercole as they turned a corner.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading It was still raining when the three men left the villa, and the night was very dark, for the young moon had already set.

Kalmon

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Kalmon and Marcello leaned as far back as they could, under the deep hood and behind the high leathern apron.

leanedverbUS /liːnd/

past form of “lean” — to incline or bend from a vertical position

From this reading Kalmon and Marcello leaned as far back as they could, under the deep hood and behind the high leathern apron.

leathern

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Kalmon and Marcello leaned as far back as they could, under the deep hood and behind the high leathern apron.

leavesnounUS /liːvz/

plural of “leaf” — the main organ of photosynthesis and transpiration in higher plants

From this reading The wind howled round San Pietro in Montorio and the Spanish Academy, and whistled through the branches of the plane-trees along the winding descent, and furiously tore the withering leaves.

leftnounUS /left/

location near or direction toward the left side; i.e. the side to the north when a person or object faces east

From this reading It was still raining when the three men left the villa, and the night was very dark, for the young moon had already set.

Marcello

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Kalmon and Marcello leaned as far back as they could, under the deep hood and behind the high leathern apron.

mennounUS /men/

the force of workers available

From this reading It was still raining when the three men left the villa, and the night was very dark, for the young moon had already set.

Montorio

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The wind howled round San Pietro in Montorio and the Spanish Academy, and whistled through the branches of the plane-trees along the winding descent, and furiously tore the withering leaves.

moonnounUS /muːn/

the natural satellite of the Earth

From this reading It was still raining when the three men left the villa, and the night was very dark, for the young moon had already set.

moustachenounUS /ˈmʌstæʃ/

an unshaved growth of hair on the upper lip

From this reading They struck Ercole's weather-beaten face as he sat beside the coachman with bent head, with his soft hat pulled down over his eyes, and the rain dripped from his coarse moustache.

nightnounUS /naɪt/

the time after sunset and before sunrise while it is dark outside

From this reading It was still raining when the three men left the villa, and the night was very dark, for the young moon had already set.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading The wind howled round San Pietro in Montorio and the Spanish Academy, and whistled through the branches of the plane-trees along the winding descent, and furiously tore the withering leaves.

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading They struck Ercole's weather-beaten face as he sat beside the coachman with bent head, with his soft hat pulled down over his eyes, and the rain dripped from his coarse moustache.

Pietro

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The wind howled round San Pietro in Montorio and the Spanish Academy, and whistled through the branches of the plane-trees along the winding descent, and furiously tore the withering leaves.

plane-trees

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The wind howled round San Pietro in Montorio and the Spanish Academy, and whistled through the branches of the plane-trees along the winding descent, and furiously tore the withering leaves.

pulledverbUS /pʊld/

past form of “pull” — cause to move by pulling

From this reading They struck Ercole's weather-beaten face as he sat beside the coachman with bent head, with his soft hat pulled down over his eyes, and the rain dripped from his coarse moustache.

rainnounUS /reɪn/

water falling in drops from vapor condensed in the atmosphere

From this reading They struck Ercole's weather-beaten face as he sat beside the coachman with bent head, with his soft hat pulled down over his eyes, and the rain dripped from his coarse moustache.

rainingadjectiveUS /ˈreɪnɪŋ/

falling in drops or as if falling like rain

From this reading It was still raining when the three men left the villa, and the night was very dark, for the young moon had already set.

roundnounUS /raʊnd/

a charge of ammunition for a single shot

From this reading The wind howled round San Pietro in Montorio and the Spanish Academy, and whistled through the branches of the plane-trees along the winding descent, and furiously tore the withering leaves.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading "There is some animal following us," the cabman said to Ercole as they turned a corner.

San

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The wind howled round San Pietro in Montorio and the Spanish Academy, and whistled through the branches of the plane-trees along the winding descent, and furiously tore the withering leaves.

satnounUS /sæt/

the seventh and last day of the week; observed as the Sabbath by Jews and some Christians

From this reading They struck Ercole's weather-beaten face as he sat beside the coachman with bent head, with his soft hat pulled down over his eyes, and the rain dripped from his coarse moustache.

setverbUS /set/

put into a certain place or abstract location

From this reading It was still raining when the three men left the villa, and the night was very dark, for the young moon had already set.

softadjectiveUS /sɑːft/

yielding readily to pressure or weight

From this reading They struck Ercole's weather-beaten face as he sat beside the coachman with bent head, with his soft hat pulled down over his eyes, and the rain dripped from his coarse moustache.

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading "There is some animal following us," the cabman said to Ercole as they turned a corner.

SpanishnounUS /ˈspænɪʃ/

the Romance language spoken in most of Spain and the countries colonized by Spain

From this reading The wind howled round San Pietro in Montorio and the Spanish Academy, and whistled through the branches of the plane-trees along the winding descent, and furiously tore the withering leaves.

stilladjectiveUS /stɪl/

not in physical motion

From this reading It was still raining when the three men left the villa, and the night was very dark, for the young moon had already set.

struckadjectiveUS /strʌk/

(used in combination) affected by something overwhelming

From this reading They struck Ercole's weather-beaten face as he sat beside the coachman with bent head, with his soft hat pulled down over his eyes, and the rain dripped from his coarse moustache.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading It was still raining when the three men left the villa, and the night was very dark, for the young moon had already set.

ThereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading "There is some animal following us," the cabman said to Ercole as they turned a corner.

TheypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading They struck Ercole's weather-beaten face as he sat beside the coachman with bent head, with his soft hat pulled down over his eyes, and the rain dripped from his coarse moustache.

threenounUS /θriː/

the cardinal number that is the sum of one and one and one

From this reading It was still raining when the three men left the villa, and the night was very dark, for the young moon had already set.

throughprepositionUS /θruː/

from one end or side of something to the other

From this reading The wind howled round San Pietro in Montorio and the Spanish Academy, and whistled through the branches of the plane-trees along the winding descent, and furiously tore the withering leaves.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading "There is some animal following us," the cabman said to Ercole as they turned a corner.

torenounUS /tɔːr/

commonly the lowest molding at the base of a column

From this reading The wind howled round San Pietro in Montorio and the Spanish Academy, and whistled through the branches of the plane-trees along the winding descent, and furiously tore the withering leaves.

turnedadjectiveUS /tɜːrnd/

moved around an axis or center

From this reading "There is some animal following us," the cabman said to Ercole as they turned a corner.

underprepositionUS /ˈʌndər/

below or beneath something; less than

From this reading Kalmon and Marcello leaned as far back as they could, under the deep hood and behind the high leathern apron.

uspronounUS /ʌs/

the speaker and others, as the object of a verb or preposition

From this reading "There is some animal following us," the cabman said to Ercole as they turned a corner.

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading It was still raining when the three men left the villa, and the night was very dark, for the young moon had already set.

villanounUS /ˈvɪlə/

Mexican revolutionary leader (1877-1923)

From this reading It was still raining when the three men left the villa, and the night was very dark, for the young moon had already set.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading It was still raining when the three men left the villa, and the night was very dark, for the young moon had already set.

weather-beatenadjective

tanned and coarsened from being outdoors

From this reading They struck Ercole's weather-beaten face as he sat beside the coachman with bent head, with his soft hat pulled down over his eyes, and the rain dripped from his coarse moustache.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading It was still raining when the three men left the villa, and the night was very dark, for the young moon had already set.

whistledverbUS /ˈwɪsəld/

past form of “whistle” — make whistling sounds

From this reading The wind howled round San Pietro in Montorio and the Spanish Academy, and whistled through the branches of the plane-trees along the winding descent, and furiously tore the withering leaves.

windnounUS /waɪnd/

air moving (sometimes with considerable force) from an area of high pressure to an area of low pressure

From this reading The wind howled round San Pietro in Montorio and the Spanish Academy, and whistled through the branches of the plane-trees along the winding descent, and furiously tore the withering leaves.

windingadjectiveUS /ˈwaɪndɪŋ/

marked by repeated turns and bends

From this reading The wind howled round San Pietro in Montorio and the Spanish Academy, and whistled through the branches of the plane-trees along the winding descent, and furiously tore the withering leaves.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading They struck Ercole's weather-beaten face as he sat beside the coachman with bent head, with his soft hat pulled down over his eyes, and the rain dripped from his coarse moustache.

witheringadjectiveUS /ˈwɪðərɪŋ/

wreaking or capable of wreaking complete destruction

From this reading The wind howled round San Pietro in Montorio and the Spanish Academy, and whistled through the branches of the plane-trees along the winding descent, and furiously tore the withering leaves.

youngadjectiveUS /jʌŋ/

(used of living things especially persons) in an early period of life or development or growth

From this reading It was still raining when the three men left the villa, and the night was very dark, for the young moon had already set.

Chapter 18 of Whosoever Shall Offend by F. Marion (Francis Marion) Crawford holds 258 sentences, grouped into 52 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 18 of Whosoever Shall Offend contain?

Chapter 18 holds 258 sentences of Whosoever Shall Offend, unabridged, divided into 52 reading sections.

This page carries chapter 18 of Whosoever Shall Offend by F. Marion (Francis Marion) Crawford exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 258 sentences, grouped into 52 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 18 of Whosoever Shall Offend?

Work through the 52 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 52 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 18 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 18 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Whosoever Shall Offend

Common questions about reading Whosoever Shall Offend by F. Marion (Francis Marion) Crawford on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Whosoever Shall Offend?

Yes. All 5934 sentences of Project Gutenberg eBook #13932 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Whosoever Shall Offend is used?

Project Gutenberg eBook #13932, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Whosoever Shall Offend take to read?

About 494 minutes of reading across 1187 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Whosoever Shall Offend section by section

How to work through Whosoever Shall Offend section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 22 chapters of Whosoever Shall Offend to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Whosoever Shall Offend

Words and structures a reader meets early in Whosoever Shall Offend, each tappable for pronunciation and meaning.

Widow
A word that appears in the opening chapter of Whosoever Shall Offend; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Martino
A word that appears in the opening chapter of Whosoever Shall Offend; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Consalvi
A word that appears in the opening chapter of Whosoever Shall Offend; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Married
A word that appears in the opening chapter of Whosoever Shall Offend; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.