Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Whosoever Shall Offend
Whosoever Shall Offend

Chapter XXI · Chapter 21

Chapter 21 of Whosoever Shall Offend is here in full — 298 sentences across 60 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Whosoever Shall Offend
Context Illustration Reading 1/59 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Ercole walked on when he saw some one come out of No. 16, for he did not recognise Regina.
She followed him at a distance.
Even if he should pass where there might be many people, she would not lose sight of him easily because he had his dog with him.
She noticed that his canvas bag was hung over one shoulder and that it seemed to be full, and his gun was slung over the other.
He meant to leave Rome that night on foot.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Whosoever Shall Offend

Chapter XXI · Chapter 21

Chapter 21 of Whosoever Shall Offend is here in full — 298 sentences across 60 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/59 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Ercole walked on when he saw some one come out of No. 16, for he did not recognise Regina.
Line 2
She followed him at a distance.
/ʃiː ˈfɑːloʊd hɪm æt ə ˈdɪstəns/
Line 3
Even if he should pass where there might be many people, she would not lose sight of him easily because he had his dog with him.
/ˈiːvɪn ɪf hiː ʃʊd pæs wer ðer maɪt biː ˈmeni ˈpiːpəl ʃiː wʊd nɑːt luːz saɪt ʌv hɪm ˈiːzəli bɪˈkɔːz hiː hæd hɪz dɔːɡ wɪð hɪm/
Line 4
She noticed that his canvas bag was hung over one shoulder and that it seemed to be full, and his gun was slung over the other.
/ʃiː ˈnoʊtəst ðæt hɪz ˈkænvəs bæɡ wɑːz hʌŋ ˈoʊvər wʌn ˈʃoʊldər ənd ðæt ɪt siːmd tuː biː fʊl ənd hɪz ɡʌn wɑːz slʌŋ ˈoʊvər ðə ˈʌðər/
Line 5
He meant to leave Rome that night on foot.
/hiː ment tuː liːv roʊm ðæt naɪt ɑːn fʊt/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

bag noun US /bæɡ/

a flexible container with a single opening

From this reading “She noticed that his canvas bag was hung over one shoulder and that it seemed to be full, and his gun was slung over the other.”

canvas noun US /ˈkænvəs/

a heavy, closely woven fabric (used for clothing or chairs or sails or tents)

From this reading “She noticed that his canvas bag was hung over one shoulder and that it seemed to be full, and his gun was slung over the other.”

gun noun US /ɡʌn/

a weapon that discharges a missile at high velocity (especially from a metal tube or barrel)

From this reading “She noticed that his canvas bag was hung over one shoulder and that it seemed to be full, and his gun was slung over the other.”

noticed adjective US /ˈnoʊtəst/

being perceived or observed

From this reading “She noticed that his canvas bag was hung over one shoulder and that it seemed to be full, and his gun was slung over the other.”

recognise verb US /ˈrekəɡnaɪz/

show approval or appreciation of

From this reading “Ercole walked on when he saw some one come out of No. 16, for he did not recognise Regina.”

Regina noun US /rɪˈdʒiːnə/

the provincial capital of Saskatchewan

From this reading “Ercole walked on when he saw some one come out of No. 16, for he did not recognise Regina.”

Rome noun US /roʊm/

capital and largest city of Italy; on the Tiber; seat of the Roman Catholic Church; formerly the capital of the Roman Republic and the Roman Empire

From this reading “He meant to leave Rome that night on foot.”

slung verb US /slʌŋ/

inflected form of “sling” — hurl as if with a sling

From this reading “She noticed that his canvas bag was hung over one shoulder and that it seemed to be full, and his gun was slung over the other.”

All words in this reading · 65

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

16

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Ercole walked on when he saw some one come out of No. 16, for he did not recognise Regina.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading She followed him at a distance.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading She noticed that his canvas bag was hung over one shoulder and that it seemed to be full, and his gun was slung over the other.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading She followed him at a distance.

bagnounUS /bæɡ/

a flexible container with a single opening

From this reading She noticed that his canvas bag was hung over one shoulder and that it seemed to be full, and his gun was slung over the other.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading Even if he should pass where there might be many people, she would not lose sight of him easily because he had his dog with him.

becauseconjunctionUS /bɪˈkɔːz/

for the reason that

From this reading Even if he should pass where there might be many people, she would not lose sight of him easily because he had his dog with him.

canvasnounUS /ˈkænvəs/

a heavy, closely woven fabric (used for clothing or chairs or sails or tents)

From this reading She noticed that his canvas bag was hung over one shoulder and that it seemed to be full, and his gun was slung over the other.

comeverbUS /kʌm/

move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading Ercole walked on when he saw some one come out of No. 16, for he did not recognise Regina.

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading Ercole walked on when he saw some one come out of No. 16, for he did not recognise Regina.

distancenounUS /ˈdɪstəns/

the property created by the space between two objects or points

From this reading She followed him at a distance.

dognounUS /dɔːɡ/

a member of the genus Canis (probably descended from the common wolf) that has been domesticated by man since prehistoric times; occurs in many breeds

From this reading Even if he should pass where there might be many people, she would not lose sight of him easily because he had his dog with him.

easilyadverbUS /ˈiːzəli/

with ease (“easy” is sometimes used informally for “easily”)

From this reading Even if he should pass where there might be many people, she would not lose sight of him easily because he had his dog with him.

Ercole

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Ercole walked on when he saw some one come out of No. 16, for he did not recognise Regina.

EvenadjectiveUS /ˈiːvɪn/

divisible by two

From this reading Even if he should pass where there might be many people, she would not lose sight of him easily because he had his dog with him.

followedverbUS /ˈfɑːloʊd/

past form of “follow” — to travel behind, go after, come after

From this reading She followed him at a distance.

footnounUS /fʊt/

the part of the leg of a human being below the ankle joint

From this reading He meant to leave Rome that night on foot.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Ercole walked on when he saw some one come out of No. 16, for he did not recognise Regina.

fulladjectiveUS /fʊl/

containing as much or as many as is possible or normal

From this reading She noticed that his canvas bag was hung over one shoulder and that it seemed to be full, and his gun was slung over the other.

gunnounUS /ɡʌn/

a weapon that discharges a missile at high velocity (especially from a metal tube or barrel)

From this reading She noticed that his canvas bag was hung over one shoulder and that it seemed to be full, and his gun was slung over the other.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Even if he should pass where there might be many people, she would not lose sight of him easily because he had his dog with him.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading Ercole walked on when he saw some one come out of No. 16, for he did not recognise Regina.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading She followed him at a distance.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Even if he should pass where there might be many people, she would not lose sight of him easily because he had his dog with him.

hungverbUS /hʌŋ/

inflected form of “hang” — be suspended or hanging

From this reading She noticed that his canvas bag was hung over one shoulder and that it seemed to be full, and his gun was slung over the other.

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading Even if he should pass where there might be many people, she would not lose sight of him easily because he had his dog with him.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading She noticed that his canvas bag was hung over one shoulder and that it seemed to be full, and his gun was slung over the other.

leaveverbUS /liːv/

go away from a place

From this reading He meant to leave Rome that night on foot.

loseverbUS /luːz/

fail to keep or to maintain; cease to have, either physically or in an abstract sense

From this reading Even if he should pass where there might be many people, she would not lose sight of him easily because he had his dog with him.

manyadjectiveUS /ˈmeni/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “as” or “too” or “so” or “that”; amounting to a large but indefinite number

From this reading Even if he should pass where there might be many people, she would not lose sight of him easily because he had his dog with him.

meantverbUS /ment/

inflected form of “mean” — mean or intend to express or convey

From this reading He meant to leave Rome that night on foot.

mightmodal verbUS /maɪt/

used to say something is possible but not certain

From this reading Even if he should pass where there might be many people, she would not lose sight of him easily because he had his dog with him.

nightnounUS /naɪt/

the time after sunset and before sunrise while it is dark outside

From this reading He meant to leave Rome that night on foot.

NodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading Ercole walked on when he saw some one come out of No. 16, for he did not recognise Regina.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading Ercole walked on when he saw some one come out of No. 16, for he did not recognise Regina.

noticedadjectiveUS /ˈnoʊtəst/

being perceived or observed

From this reading She noticed that his canvas bag was hung over one shoulder and that it seemed to be full, and his gun was slung over the other.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Ercole walked on when he saw some one come out of No. 16, for he did not recognise Regina.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading Ercole walked on when he saw some one come out of No. 16, for he did not recognise Regina.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading Ercole walked on when he saw some one come out of No. 16, for he did not recognise Regina.

otheradjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading She noticed that his canvas bag was hung over one shoulder and that it seemed to be full, and his gun was slung over the other.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading Ercole walked on when he saw some one come out of No. 16, for he did not recognise Regina.

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading She noticed that his canvas bag was hung over one shoulder and that it seemed to be full, and his gun was slung over the other.

passverbUS /pæs/

go across or through

From this reading Even if he should pass where there might be many people, she would not lose sight of him easily because he had his dog with him.

peoplenounUS /ˈpiːpəl/

(plural) any group of human beings (men or women or children) collectively

From this reading Even if he should pass where there might be many people, she would not lose sight of him easily because he had his dog with him.

recogniseverbUS /ˈrekəɡnaɪz/

show approval or appreciation of

From this reading Ercole walked on when he saw some one come out of No. 16, for he did not recognise Regina.

ReginanounUS /rɪˈdʒiːnə/

the provincial capital of Saskatchewan

From this reading Ercole walked on when he saw some one come out of No. 16, for he did not recognise Regina.

RomenounUS /roʊm/

capital and largest city of Italy; on the Tiber; seat of the Roman Catholic Church; formerly the capital of the Roman Republic and the Roman Empire

From this reading He meant to leave Rome that night on foot.

sawverbUS /sɔː/

cut with a saw

From this reading Ercole walked on when he saw some one come out of No. 16, for he did not recognise Regina.

seemedverbUS /siːmd/

past form of “seem” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading She noticed that his canvas bag was hung over one shoulder and that it seemed to be full, and his gun was slung over the other.

ShepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading She followed him at a distance.

shouldmodal verbUS /ʃʊd/

used to say what is right, expected, or advisable

From this reading Even if he should pass where there might be many people, she would not lose sight of him easily because he had his dog with him.

shoulderverbUS /ˈʃoʊldər/

lift onto one's shoulders

From this reading She noticed that his canvas bag was hung over one shoulder and that it seemed to be full, and his gun was slung over the other.

sightnounUS /saɪt/

an instance of visual perception

From this reading Even if he should pass where there might be many people, she would not lose sight of him easily because he had his dog with him.

slungverbUS /slʌŋ/

inflected form of “sling” — hurl as if with a sling

From this reading She noticed that his canvas bag was hung over one shoulder and that it seemed to be full, and his gun was slung over the other.

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading Ercole walked on when he saw some one come out of No. 16, for he did not recognise Regina.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading She noticed that his canvas bag was hung over one shoulder and that it seemed to be full, and his gun was slung over the other.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading She noticed that his canvas bag was hung over one shoulder and that it seemed to be full, and his gun was slung over the other.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading Even if he should pass where there might be many people, she would not lose sight of him easily because he had his dog with him.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading She noticed that his canvas bag was hung over one shoulder and that it seemed to be full, and his gun was slung over the other.

walkedverbUS /wɔːkt/

past form of “walk” — use one's feet to advance; advance by steps

From this reading Ercole walked on when he saw some one come out of No. 16, for he did not recognise Regina.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading She noticed that his canvas bag was hung over one shoulder and that it seemed to be full, and his gun was slung over the other.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading Ercole walked on when he saw some one come out of No. 16, for he did not recognise Regina.

whereconjunctionUS /wer/

in or at the place that

From this reading Even if he should pass where there might be many people, she would not lose sight of him easily because he had his dog with him.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Even if he should pass where there might be many people, she would not lose sight of him easily because he had his dog with him.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading Even if he should pass where there might be many people, she would not lose sight of him easily because he had his dog with him.

Chapter 21 of Whosoever Shall Offend by F. Marion (Francis Marion) Crawford holds 298 sentences, grouped into 60 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 21 of Whosoever Shall Offend contain?

Chapter 21 holds 298 sentences of Whosoever Shall Offend, unabridged, divided into 60 reading sections.

This page carries chapter 21 of Whosoever Shall Offend by F. Marion (Francis Marion) Crawford exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 298 sentences, grouped into 60 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 21 of Whosoever Shall Offend?

Work through the 60 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 60 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 21 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 21 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Whosoever Shall Offend

Common questions about reading Whosoever Shall Offend by F. Marion (Francis Marion) Crawford on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Whosoever Shall Offend?

Yes. All 5934 sentences of Project Gutenberg eBook #13932 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Whosoever Shall Offend is used?

Project Gutenberg eBook #13932, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Whosoever Shall Offend take to read?

About 494 minutes of reading across 1187 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Whosoever Shall Offend section by section

How to work through Whosoever Shall Offend section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 22 chapters of Whosoever Shall Offend to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Whosoever Shall Offend

Words and structures a reader meets early in Whosoever Shall Offend, each tappable for pronunciation and meaning.

Widow
A word that appears in the opening chapter of Whosoever Shall Offend; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Martino
A word that appears in the opening chapter of Whosoever Shall Offend; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Consalvi
A word that appears in the opening chapter of Whosoever Shall Offend; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Married
A word that appears in the opening chapter of Whosoever Shall Offend; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.