Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Wilhelm Meister's Apprenticeship and Travels, Vol. 1 (of 2)
Wilhelm Meister's Apprenticeship and Travels, Vol. 1 (of 2)

Chapter V

Chapter 5 of Wilhelm Meister's Apprenticeship and Travels, Vol. 1 (of 2) is here in full — 95 sentences across 19 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Wilhelm Meister's Apprenticeship and Travels, Vol. 1 (of 2)
Context Illustration Reading 1/19 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Thus Wilhelm passed his nights in the enjoyment of confiding love, his days in the expectation of new happy hours.
When desire and hope had first attracted him to Mariana, he already felt as if inspired with new life; felt as if he were beginning to be another man: he was now united to her; the contentment of his wishes had become a delicious habitude.
His heart strove to ennoble the object of his passion; his spirit, to exalt with it the young creature whom he loved.
In the shortest absence, thoughts of her arose within him.
If she had once been necessary to him, she was now grown indispensable, now that he was bound to her by all the ties of nature.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Wilhelm Meister's Apprenticeship and Travels, Vol. 1 (of 2)

Chapter V

Chapter 5 of Wilhelm Meister's Apprenticeship and Travels, Vol. 1 (of 2) is here in full — 95 sentences across 19 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/19 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Thus Wilhelm passed his nights in the enjoyment of confiding love, his days in the expectation of new happy hours.
Line 2
When desire and hope had first attracted him to Mariana, he already felt as if inspired with new life; felt as if he were beginning to be another man: he was now united to her; the contentment of his wishes had become a delicious habitude.
Line 3
His heart strove to ennoble the object of his passion; his spirit, to exalt with it the young creature whom he loved.
/hɪz hɑːrt stroʊv tuː ɪˈnoʊbəl ðə ˈɑːbdʒekt ʌv hɪz ˈpæʃən hɪz ˈspɪrət tuː ɪɡˈzɔːlt wɪð ɪt ðə jʌŋ ˈkriːtʃər huːm hiː lʌvd/
Line 4
In the shortest absence, thoughts of her arose within him.
/ɪn ðə ˈʃɔːrtɪst ˈæbsəns θɔːts ʌv hɜːr ərˈoʊz wɪˈðɪn hɪm/
Line 5
If she had once been necessary to him, she was now grown indispensable, now that he was bound to her by all the ties of nature.
/ɪf ʃiː hæd wʌns bɪn ˈnesəseri tuː hɪm ʃiː wɑːz naʊ ɡroʊn ˌɪndɪˈspensəbəl naʊ ðæt hiː wɑːz baʊnd tuː hɜːr baɪ ɔːl ðə taɪz ʌv ˈneɪtʃər/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

confiding adjective US /kənˈfaɪdɪŋ/

willing to entrust personal matters

From this reading “Thus Wilhelm passed his nights in the enjoyment of confiding love, his days in the expectation of new happy hours.”

contentment noun US /kənˈtentmənt/

happiness with one's situation in life

From this reading “When desire and hope had first attracted him to Mariana, he already felt as if inspired with new life; felt as if he were beginning to be another man: he was now united to her; the contentment of his wishes had become a delicious habitude.”

ennoble verb US /ɪˈnoʊbəl/

confer dignity or honor upon

From this reading “His heart strove to ennoble the object of his passion; his spirit, to exalt with it the young creature whom he loved.”

exalt verb US /ɪɡˈzɔːlt/

praise, glorify, or honor

From this reading “His heart strove to ennoble the object of his passion; his spirit, to exalt with it the young creature whom he loved.”

indispensable adjective US /ˌɪndɪˈspensəbəl/

not to be dispensed with; essential

From this reading “If she had once been necessary to him, she was now grown indispensable, now that he was bound to her by all the ties of nature.”

shortest adjective US /ˈʃɔːrtɪst/

superlative of “short” — primarily temporal sense; indicating or being or seeming to be limited in duration

From this reading “In the shortest absence, thoughts of her arose within him.”

strove verb US /stroʊv/

inflected form of “strive” — attempt by employing effort

From this reading “His heart strove to ennoble the object of his passion; his spirit, to exalt with it the young creature whom he loved.”

ties noun US /taɪz/

plural of “tie” — neckwear consisting of a long narrow piece of material worn (mostly by men) under a collar and tied in knot at the front

From this reading “If she had once been necessary to him, she was now grown indispensable, now that he was bound to her by all the ties of nature.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

happy hours adjective + noun

In this reading “Thus Wilhelm passed his nights in the enjoyment of confiding love, his days in the expectation of new happy hours.”

arose within verb + particle counted as “arise within”

In this reading “In the shortest absence, thoughts of her arose within him.”

young creature adjective + noun

In this reading “His heart strove to ennoble the object of his passion; his spirit, to exalt with it the young creature whom he loved.”

shortest absence adjective + noun counted as “short absence”

In this reading “In the shortest absence, thoughts of her arose within him.”

new life adjective + noun

In this reading “When desire and hope had first attracted him to Mariana, he already felt as if inspired with new life; felt as if he were beginning to be another man: he was now united to her; the contentment of his wishes had become a delicious habitude.”

All words in this reading · 78

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading When desire and hope had first attracted him to Mariana, he already felt as if inspired with new life; felt as if he were beginning to be another man: he was now united to her; the contentment of his wishes had become a delicious habitude.

absencenounUS /ˈæbsəns/

the state of being absent

From this reading In the shortest absence, thoughts of her arose within him.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading If she had once been necessary to him, she was now grown indispensable, now that he was bound to her by all the ties of nature.

alreadyadverbUS /ɔːlˈredi/

prior to a specified or implied time

From this reading When desire and hope had first attracted him to Mariana, he already felt as if inspired with new life; felt as if he were beginning to be another man: he was now united to her; the contentment of his wishes had become a delicious habitude.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading When desire and hope had first attracted him to Mariana, he already felt as if inspired with new life; felt as if he were beginning to be another man: he was now united to her; the contentment of his wishes had become a delicious habitude.

anotherdeterminerUS /əˈnʌðər/

one more of the same kind, or a different one

From this reading When desire and hope had first attracted him to Mariana, he already felt as if inspired with new life; felt as if he were beginning to be another man: he was now united to her; the contentment of his wishes had become a delicious habitude.

aroseverbUS /ərˈoʊz/

inflected form of “arise” — come into existence; take on form or shape

From this reading In the shortest absence, thoughts of her arose within him.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading When desire and hope had first attracted him to Mariana, he already felt as if inspired with new life; felt as if he were beginning to be another man: he was now united to her; the contentment of his wishes had become a delicious habitude.

attractedverbUS /əˈtræktɪd/

past form of “attract” — direct toward itself or oneself by means of some psychological power or physical attributes

From this reading When desire and hope had first attracted him to Mariana, he already felt as if inspired with new life; felt as if he were beginning to be another man: he was now united to her; the contentment of his wishes had become a delicious habitude.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading When desire and hope had first attracted him to Mariana, he already felt as if inspired with new life; felt as if he were beginning to be another man: he was now united to her; the contentment of his wishes had become a delicious habitude.

becomeverbUS /bɪˈkʌm/

enter or assume a certain state or condition

From this reading When desire and hope had first attracted him to Mariana, he already felt as if inspired with new life; felt as if he were beginning to be another man: he was now united to her; the contentment of his wishes had become a delicious habitude.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading If she had once been necessary to him, she was now grown indispensable, now that he was bound to her by all the ties of nature.

beginningnounUS /bɪˈɡɪnɪŋ/

the event consisting of the start of something

From this reading When desire and hope had first attracted him to Mariana, he already felt as if inspired with new life; felt as if he were beginning to be another man: he was now united to her; the contentment of his wishes had become a delicious habitude.

boundadjectiveUS /baʊnd/

confined by bonds

From this reading If she had once been necessary to him, she was now grown indispensable, now that he was bound to her by all the ties of nature.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading If she had once been necessary to him, she was now grown indispensable, now that he was bound to her by all the ties of nature.

confidingadjectiveUS /kənˈfaɪdɪŋ/

willing to entrust personal matters

From this reading Thus Wilhelm passed his nights in the enjoyment of confiding love, his days in the expectation of new happy hours.

contentmentnounUS /kənˈtentmənt/

happiness with one's situation in life

From this reading When desire and hope had first attracted him to Mariana, he already felt as if inspired with new life; felt as if he were beginning to be another man: he was now united to her; the contentment of his wishes had become a delicious habitude.

creaturenounUS /ˈkriːtʃər/

a living organism characterized by voluntary movement

From this reading His heart strove to ennoble the object of his passion; his spirit, to exalt with it the young creature whom he loved.

daysnounUS /deɪz/

the time during which someone's life continues

From this reading Thus Wilhelm passed his nights in the enjoyment of confiding love, his days in the expectation of new happy hours.

deliciousadjectiveUS /dɪˈlɪʃəs/

greatly pleasing or entertaining

From this reading When desire and hope had first attracted him to Mariana, he already felt as if inspired with new life; felt as if he were beginning to be another man: he was now united to her; the contentment of his wishes had become a delicious habitude.

desirenounUS /dɪˈzaɪər/

the feeling that accompanies an unsatisfied state

From this reading When desire and hope had first attracted him to Mariana, he already felt as if inspired with new life; felt as if he were beginning to be another man: he was now united to her; the contentment of his wishes had become a delicious habitude.

enjoymentnounUS /ˌenˈdʒɔɪmənt/

the pleasure felt when having a good time

From this reading Thus Wilhelm passed his nights in the enjoyment of confiding love, his days in the expectation of new happy hours.

ennobleverbUS /ɪˈnoʊbəl/

confer dignity or honor upon

From this reading His heart strove to ennoble the object of his passion; his spirit, to exalt with it the young creature whom he loved.

exaltverbUS /ɪɡˈzɔːlt/

praise, glorify, or honor

From this reading His heart strove to ennoble the object of his passion; his spirit, to exalt with it the young creature whom he loved.

expectationnounUS /ˌekspekˈteɪʃən/

belief about (or mental picture of) the future

From this reading Thus Wilhelm passed his nights in the enjoyment of confiding love, his days in the expectation of new happy hours.

feltverbUS /felt/

mat together and make felt-like

From this reading When desire and hope had first attracted him to Mariana, he already felt as if inspired with new life; felt as if he were beginning to be another man: he was now united to her; the contentment of his wishes had become a delicious habitude.

firstadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading When desire and hope had first attracted him to Mariana, he already felt as if inspired with new life; felt as if he were beginning to be another man: he was now united to her; the contentment of his wishes had become a delicious habitude.

grownadjectiveUS /ɡroʊn/

(of animals) fully developed

From this reading If she had once been necessary to him, she was now grown indispensable, now that he was bound to her by all the ties of nature.

habitudenoun

habitual mode of behavior

From this reading When desire and hope had first attracted him to Mariana, he already felt as if inspired with new life; felt as if he were beginning to be another man: he was now united to her; the contentment of his wishes had become a delicious habitude.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading When desire and hope had first attracted him to Mariana, he already felt as if inspired with new life; felt as if he were beginning to be another man: he was now united to her; the contentment of his wishes had become a delicious habitude.

happyadjectiveUS /ˈhæpi/

enjoying or showing or marked by joy or pleasure

From this reading Thus Wilhelm passed his nights in the enjoyment of confiding love, his days in the expectation of new happy hours.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading When desire and hope had first attracted him to Mariana, he already felt as if inspired with new life; felt as if he were beginning to be another man: he was now united to her; the contentment of his wishes had become a delicious habitude.

heartnounUS /hɑːrt/

the locus of feelings and intuitions

From this reading His heart strove to ennoble the object of his passion; his spirit, to exalt with it the young creature whom he loved.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading When desire and hope had first attracted him to Mariana, he already felt as if inspired with new life; felt as if he were beginning to be another man: he was now united to her; the contentment of his wishes had become a delicious habitude.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading When desire and hope had first attracted him to Mariana, he already felt as if inspired with new life; felt as if he were beginning to be another man: he was now united to her; the contentment of his wishes had become a delicious habitude.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Thus Wilhelm passed his nights in the enjoyment of confiding love, his days in the expectation of new happy hours.

hopenounUS /hoʊp/

a specific instance of feeling hopeful

From this reading When desire and hope had first attracted him to Mariana, he already felt as if inspired with new life; felt as if he were beginning to be another man: he was now united to her; the contentment of his wishes had become a delicious habitude.

hoursnounUS /ˈaʊərz/

a period of time assigned for work

From this reading Thus Wilhelm passed his nights in the enjoyment of confiding love, his days in the expectation of new happy hours.

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading When desire and hope had first attracted him to Mariana, he already felt as if inspired with new life; felt as if he were beginning to be another man: he was now united to her; the contentment of his wishes had become a delicious habitude.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Thus Wilhelm passed his nights in the enjoyment of confiding love, his days in the expectation of new happy hours.

indispensableadjectiveUS /ˌɪndɪˈspensəbəl/

not to be dispensed with; essential

From this reading If she had once been necessary to him, she was now grown indispensable, now that he was bound to her by all the ties of nature.

inspiredadjectiveUS /ˌɪnˈspaɪərd/

being of such surpassing excellence as to suggest inspiration by the gods

From this reading When desire and hope had first attracted him to Mariana, he already felt as if inspired with new life; felt as if he were beginning to be another man: he was now united to her; the contentment of his wishes had become a delicious habitude.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading His heart strove to ennoble the object of his passion; his spirit, to exalt with it the young creature whom he loved.

lifenounUS /laɪf/

a characteristic state or mode of living

From this reading When desire and hope had first attracted him to Mariana, he already felt as if inspired with new life; felt as if he were beginning to be another man: he was now united to her; the contentment of his wishes had become a delicious habitude.

lovenounUS /lʌv/

a strong positive emotion of regard and affection

From this reading Thus Wilhelm passed his nights in the enjoyment of confiding love, his days in the expectation of new happy hours.

lovedadjectiveUS /lʌvd/

held dear

From this reading His heart strove to ennoble the object of his passion; his spirit, to exalt with it the young creature whom he loved.

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading When desire and hope had first attracted him to Mariana, he already felt as if inspired with new life; felt as if he were beginning to be another man: he was now united to her; the contentment of his wishes had become a delicious habitude.

Mariana

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When desire and hope had first attracted him to Mariana, he already felt as if inspired with new life; felt as if he were beginning to be another man: he was now united to her; the contentment of his wishes had become a delicious habitude.

naturenounUS /ˈneɪtʃər/

the essential qualities or characteristics by which something is recognized

From this reading If she had once been necessary to him, she was now grown indispensable, now that he was bound to her by all the ties of nature.

necessaryadjectiveUS /ˈnesəseri/

absolutely essential

From this reading If she had once been necessary to him, she was now grown indispensable, now that he was bound to her by all the ties of nature.

newadjectiveUS /nuː/

not of long duration; having just (or relatively recently) come into being or been made or acquired or discovered

From this reading Thus Wilhelm passed his nights in the enjoyment of confiding love, his days in the expectation of new happy hours.

nightsnounUS /naɪts/

Periods of darkness between sunset and sunrise.

From this reading Thus Wilhelm passed his nights in the enjoyment of confiding love, his days in the expectation of new happy hours.

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading When desire and hope had first attracted him to Mariana, he already felt as if inspired with new life; felt as if he were beginning to be another man: he was now united to her; the contentment of his wishes had become a delicious habitude.

objectnounUS /ˈɑːbdʒekt/

a tangible and visible entity; an entity that can cast a shadow

From this reading His heart strove to ennoble the object of his passion; his spirit, to exalt with it the young creature whom he loved.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Thus Wilhelm passed his nights in the enjoyment of confiding love, his days in the expectation of new happy hours.

onceadverbUS /wʌns/

on one occasion

From this reading If she had once been necessary to him, she was now grown indispensable, now that he was bound to her by all the ties of nature.

passedverbUS /pæst/

past form of “pass” — go across or through

From this reading Thus Wilhelm passed his nights in the enjoyment of confiding love, his days in the expectation of new happy hours.

passionnounUS /ˈpæʃən/

a strong feeling or emotion

From this reading His heart strove to ennoble the object of his passion; his spirit, to exalt with it the young creature whom he loved.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading If she had once been necessary to him, she was now grown indispensable, now that he was bound to her by all the ties of nature.

shortestadjectiveUS /ˈʃɔːrtɪst/

superlative of “short” — primarily temporal sense; indicating or being or seeming to be limited in duration

From this reading In the shortest absence, thoughts of her arose within him.

spiritnounUS /ˈspɪrət/

the vital principle or animating force within living things

From this reading His heart strove to ennoble the object of his passion; his spirit, to exalt with it the young creature whom he loved.

stroveverbUS /stroʊv/

inflected form of “strive” — attempt by employing effort

From this reading His heart strove to ennoble the object of his passion; his spirit, to exalt with it the young creature whom he loved.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading If she had once been necessary to him, she was now grown indispensable, now that he was bound to her by all the ties of nature.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Thus Wilhelm passed his nights in the enjoyment of confiding love, his days in the expectation of new happy hours.

thoughtsnounUS /θɔːts/

plural of “thought” — the content of cognition; the main thing you are thinking about

From this reading In the shortest absence, thoughts of her arose within him.

ThusadverbUS /ðʌs/

(used to introduce a logical conclusion) from that fact or reason or as a result

From this reading Thus Wilhelm passed his nights in the enjoyment of confiding love, his days in the expectation of new happy hours.

tiesnounUS /taɪz/

plural of “tie” — neckwear consisting of a long narrow piece of material worn (mostly by men) under a collar and tied in knot at the front

From this reading If she had once been necessary to him, she was now grown indispensable, now that he was bound to her by all the ties of nature.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading When desire and hope had first attracted him to Mariana, he already felt as if inspired with new life; felt as if he were beginning to be another man: he was now united to her; the contentment of his wishes had become a delicious habitude.

unitedadjectiveUS /juːˈnaɪtɪd/

characterized by unity; being or joined into a single entity

From this reading When desire and hope had first attracted him to Mariana, he already felt as if inspired with new life; felt as if he were beginning to be another man: he was now united to her; the contentment of his wishes had become a delicious habitude.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading When desire and hope had first attracted him to Mariana, he already felt as if inspired with new life; felt as if he were beginning to be another man: he was now united to her; the contentment of his wishes had become a delicious habitude.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading When desire and hope had first attracted him to Mariana, he already felt as if inspired with new life; felt as if he were beginning to be another man: he was now united to her; the contentment of his wishes had become a delicious habitude.

WhenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading When desire and hope had first attracted him to Mariana, he already felt as if inspired with new life; felt as if he were beginning to be another man: he was now united to her; the contentment of his wishes had become a delicious habitude.

whompronounUS /huːm/

the form of “who” used as the object of a verb or preposition

From this reading His heart strove to ennoble the object of his passion; his spirit, to exalt with it the young creature whom he loved.

Wilhelm

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Thus Wilhelm passed his nights in the enjoyment of confiding love, his days in the expectation of new happy hours.

wishesnounUS /ˈwɪʃɪz/

plural of “wish” — a specific feeling of desire

From this reading When desire and hope had first attracted him to Mariana, he already felt as if inspired with new life; felt as if he were beginning to be another man: he was now united to her; the contentment of his wishes had become a delicious habitude.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading When desire and hope had first attracted him to Mariana, he already felt as if inspired with new life; felt as if he were beginning to be another man: he was now united to her; the contentment of his wishes had become a delicious habitude.

withinprepositionUS /wɪˈðɪn/

inside; before a period of time has passed

From this reading In the shortest absence, thoughts of her arose within him.

youngadjectiveUS /jʌŋ/

(used of living things especially persons) in an early period of life or development or growth

From this reading His heart strove to ennoble the object of his passion; his spirit, to exalt with it the young creature whom he loved.

Chapter 5 of Wilhelm Meister's Apprenticeship and Travels, Vol. 1 (of 2) by Johann Wolfgang von Goethe holds 95 sentences, grouped into 19 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 5 of Wilhelm Meister's Apprenticeship and Travels, Vol. 1 (of 2) contain?

Chapter 5 holds 95 sentences of Wilhelm Meister's Apprenticeship and Travels, Vol. 1 (of 2), unabridged, divided into 19 reading sections.

This page carries chapter 5 of Wilhelm Meister's Apprenticeship and Travels, Vol. 1 (of 2) by Johann Wolfgang von Goethe exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 95 sentences, grouped into 19 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 5 of Wilhelm Meister's Apprenticeship and Travels, Vol. 1 (of 2)?

Work through the 19 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 19 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 5 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 5 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Wilhelm Meister's Apprenticeship and Travels, Vol. 1 (of 2)

Common questions about reading Wilhelm Meister's Apprenticeship and Travels, Vol. 1 (of 2) by Johann Wolfgang von Goethe on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Wilhelm Meister's Apprenticeship and Travels, Vol. 1 (of 2)?

Yes. All 7485 sentences of Project Gutenberg eBook #36483 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Wilhelm Meister's Apprenticeship and Travels, Vol. 1 (of 2) is used?

Project Gutenberg eBook #36483, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Wilhelm Meister's Apprenticeship and Travels, Vol. 1 (of 2) take to read?

About 600 minutes of reading across 1497 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Wilhelm Meister's Apprenticeship and Travels, Vol. 1 (of 2) section by section

How to work through Wilhelm Meister's Apprenticeship and Travels, Vol. 1 (of 2) section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of Wilhelm Meister's Apprenticeship and Travels, Vol. 1 (of 2) to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Wilhelm Meister's Apprenticeship and Travels, Vol. 1 (of 2)

Words and structures a reader meets early in Wilhelm Meister's Apprenticeship and Travels, Vol. 1 (of 2), each tappable for pronunciation and meaning.

Enclosed
A word that appears in the opening chapter of Wilhelm Meister's Apprenticeship and Travels, Vol. 1 (of 2); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Equal
A word that appears in the opening chapter of Wilhelm Meister's Apprenticeship and Travels, Vol. 1 (of 2); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Signs
A word that appears in the opening chapter of Wilhelm Meister's Apprenticeship and Travels, Vol. 1 (of 2); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Underscores
A word that appears in the opening chapter of Wilhelm Meister's Apprenticeship and Travels, Vol. 1 (of 2); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.