Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Wilhelm Meister's Apprenticeship and Travels, Vol. 1 (of 2)
Wilhelm Meister's Apprenticeship and Travels, Vol. 1 (of 2)

Chapter XII

Chapter 12 of Wilhelm Meister's Apprenticeship and Travels, Vol. 1 (of 2) is here in full — 111 sentences across 23 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Wilhelm Meister's Apprenticeship and Travels, Vol. 1 (of 2)
Context Illustration Reading 1/22 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Wilhelm's feelings, on returning home after this conversation, may be easily conceived.
All his old wounds had been torn up afresh, and the sentiment that Mariana was not wholly unworthy of his love had again been brought to life.
The interest the old man had shown about her fate, the praises he gave her against his will, displayed her again in all her attractiveness.
Nay, even the bitter accusations brought against her contained nothing that could lower her in Wilhelm's estimation; for he, as well as she, was guilty in all her aberrations.
Nor did even her final silence seem greatly blamable: it rather inspired him with mournful thoughts.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Wilhelm Meister's Apprenticeship and Travels, Vol. 1 (of 2)

Chapter XII

Chapter 12 of Wilhelm Meister's Apprenticeship and Travels, Vol. 1 (of 2) is here in full — 111 sentences across 23 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/22 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Wilhelm's feelings, on returning home after this conversation, may be easily conceived.
Line 2
All his old wounds had been torn up afresh, and the sentiment that Mariana was not wholly unworthy of his love had again been brought to life.
Line 3
The interest the old man had shown about her fate, the praises he gave her against his will, displayed her again in all her attractiveness.
/ðə ˈɪntrəst ðə oʊld mæn hæd ʃoʊn əˈbaʊt hɜːr feɪt ðə ˈpreɪzəz hiː ɡeɪv hɜːr əˈɡenst hɪz wɪl dɪˈspleɪd hɜːr əˈɡen ɪn ɔːl hɜːr əˈtræktɪvnəs/
Line 4
Nay, even the bitter accusations brought against her contained nothing that could lower her in Wilhelm's estimation; for he, as well as she, was guilty in all her aberrations.
Line 5
Nor did even her final silence seem greatly blamable: it rather inspired him with mournful thoughts.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

aberrations noun US /ˌæbərˈeɪʃənz/

plural of “aberration” — a state or condition markedly different from the norm

From this reading “Nay, even the bitter accusations brought against her contained nothing that could lower her in Wilhelm's estimation; for he, as well as she, was guilty in all her aberrations.”

accusations noun US /ˌækjəˈzeɪʃənz/

plural of “accusation” — a formal charge of wrongdoing brought against a person; the act of imputing blame or guilt

From this reading “Nay, even the bitter accusations brought against her contained nothing that could lower her in Wilhelm's estimation; for he, as well as she, was guilty in all her aberrations.”

afresh adverb US /əˈfreʃ/

again but in a new or different way

From this reading “All his old wounds had been torn up afresh, and the sentiment that Mariana was not wholly unworthy of his love had again been brought to life.”

attractiveness noun US /əˈtræktɪvnəs/

the quality of arousing interest; being attractive or something that attracts

From this reading “The interest the old man had shown about her fate, the praises he gave her against his will, displayed her again in all her attractiveness.”

estimation noun US /ˌestəˈmeɪʃən/

a document appraising the value of something (as for insurance or taxation)

From this reading “Nay, even the bitter accusations brought against her contained nothing that could lower her in Wilhelm's estimation; for he, as well as she, was guilty in all her aberrations.”

mournful adjective US /ˈmɔːrnfəl/

expressing sorrow

From this reading “Nor did even her final silence seem greatly blamable: it rather inspired him with mournful thoughts.”

praises noun US /ˈpreɪzəz/

plural of “praise” — an expression of approval and commendation

From this reading “The interest the old man had shown about her fate, the praises he gave her against his will, displayed her again in all her attractiveness.”

unworthy adjective US /ənˈwɜːrði/

lacking in value or merit

From this reading “All his old wounds had been torn up afresh, and the sentiment that Mariana was not wholly unworthy of his love had again been brought to life.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

returning home adjective + noun

In this reading “Wilhelm's feelings, on returning home after this conversation, may be easily conceived.”

old man adjective + noun

a man who is very old

In this reading “The interest the old man had shown about her fate, the praises he gave her against his will, displayed her again in all her attractiveness.”

brought against verb + particle counted as “bring against”

In this reading “Nay, even the bitter accusations brought against her contained nothing that could lower her in Wilhelm's estimation; for he, as well as she, was guilty in all her aberrations.”

All words in this reading · 79

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

aberrationsnounUS /ˌæbərˈeɪʃənz/

plural of “aberration” — a state or condition markedly different from the norm

From this reading Nay, even the bitter accusations brought against her contained nothing that could lower her in Wilhelm's estimation; for he, as well as she, was guilty in all her aberrations.

aboutprepositionUS /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading The interest the old man had shown about her fate, the praises he gave her against his will, displayed her again in all her attractiveness.

accusationsnounUS /ˌækjəˈzeɪʃənz/

plural of “accusation” — a formal charge of wrongdoing brought against a person; the act of imputing blame or guilt

From this reading Nay, even the bitter accusations brought against her contained nothing that could lower her in Wilhelm's estimation; for he, as well as she, was guilty in all her aberrations.

afreshadverbUS /əˈfreʃ/

again but in a new or different way

From this reading All his old wounds had been torn up afresh, and the sentiment that Mariana was not wholly unworthy of his love had again been brought to life.

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading Wilhelm's feelings, on returning home after this conversation, may be easily conceived.

againadverbUS /əˈɡen/

anew

From this reading All his old wounds had been torn up afresh, and the sentiment that Mariana was not wholly unworthy of his love had again been brought to life.

againstprepositionUS /əˈɡenst/

touching and pressing; in opposition to

From this reading The interest the old man had shown about her fate, the praises he gave her against his will, displayed her again in all her attractiveness.

AlladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading All his old wounds had been torn up afresh, and the sentiment that Mariana was not wholly unworthy of his love had again been brought to life.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading All his old wounds had been torn up afresh, and the sentiment that Mariana was not wholly unworthy of his love had again been brought to life.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading Nay, even the bitter accusations brought against her contained nothing that could lower her in Wilhelm's estimation; for he, as well as she, was guilty in all her aberrations.

attractivenessnounUS /əˈtræktɪvnəs/

the quality of arousing interest; being attractive or something that attracts

From this reading The interest the old man had shown about her fate, the praises he gave her against his will, displayed her again in all her attractiveness.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading Wilhelm's feelings, on returning home after this conversation, may be easily conceived.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading All his old wounds had been torn up afresh, and the sentiment that Mariana was not wholly unworthy of his love had again been brought to life.

bitteradjectiveUS /ˈbɪtər/

marked by strong resentment or cynicism

From this reading Nay, even the bitter accusations brought against her contained nothing that could lower her in Wilhelm's estimation; for he, as well as she, was guilty in all her aberrations.

blamableadjective

deserving blame or censure as being wrong or evil or injurious

From this reading Nor did even her final silence seem greatly blamable: it rather inspired him with mournful thoughts.

broughtverbUS /brɔːt/

inflected form of “bring” — take something or somebody with oneself somewhere

From this reading All his old wounds had been torn up afresh, and the sentiment that Mariana was not wholly unworthy of his love had again been brought to life.

conceivedverbUS /kənˈsiːvd/

past form of “conceive” — have the idea for

From this reading Wilhelm's feelings, on returning home after this conversation, may be easily conceived.

containedadjectiveUS /kənˈteɪnd/

gotten under control

From this reading Nay, even the bitter accusations brought against her contained nothing that could lower her in Wilhelm's estimation; for he, as well as she, was guilty in all her aberrations.

conversationnounUS /ˌkɑːnvərˈseɪʃən/

the use of speech for informal exchange of views or ideas or information etc.

From this reading Wilhelm's feelings, on returning home after this conversation, may be easily conceived.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading Nay, even the bitter accusations brought against her contained nothing that could lower her in Wilhelm's estimation; for he, as well as she, was guilty in all her aberrations.

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading Nor did even her final silence seem greatly blamable: it rather inspired him with mournful thoughts.

displayedverbUS /dɪˈspleɪd/

past form of “display” — to show, make visible or apparent

From this reading The interest the old man had shown about her fate, the praises he gave her against his will, displayed her again in all her attractiveness.

easilyadverbUS /ˈiːzəli/

with ease (“easy” is sometimes used informally for “easily”)

From this reading Wilhelm's feelings, on returning home after this conversation, may be easily conceived.

estimationnounUS /ˌestəˈmeɪʃən/

a document appraising the value of something (as for insurance or taxation)

From this reading Nay, even the bitter accusations brought against her contained nothing that could lower her in Wilhelm's estimation; for he, as well as she, was guilty in all her aberrations.

evenadjectiveUS /ˈiːvɪn/

divisible by two

From this reading Nay, even the bitter accusations brought against her contained nothing that could lower her in Wilhelm's estimation; for he, as well as she, was guilty in all her aberrations.

fatenounUS /feɪt/

an event (or a course of events) that will inevitably happen in the future

From this reading The interest the old man had shown about her fate, the praises he gave her against his will, displayed her again in all her attractiveness.

feelingsnounUS /ˈfiːlɪŋz/

emotional or moral sensitivity (especially in relation to personal principles or dignity)

From this reading Wilhelm's feelings, on returning home after this conversation, may be easily conceived.

finaladjectiveUS /ˈfaɪnəl/

occurring at or forming an end or termination

From this reading Nor did even her final silence seem greatly blamable: it rather inspired him with mournful thoughts.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Nay, even the bitter accusations brought against her contained nothing that could lower her in Wilhelm's estimation; for he, as well as she, was guilty in all her aberrations.

gaveverbUS /ɡeɪv/

inflected form of “give” — cause to have, in the abstract sense or physical sense

From this reading The interest the old man had shown about her fate, the praises he gave her against his will, displayed her again in all her attractiveness.

greatlyadverbUS /ˈɡreɪtli/

to an extraordinary extent or degree

From this reading Nor did even her final silence seem greatly blamable: it rather inspired him with mournful thoughts.

guiltyadjectiveUS /ˈɡɪlti/

responsible for or chargeable with a reprehensible act

From this reading Nay, even the bitter accusations brought against her contained nothing that could lower her in Wilhelm's estimation; for he, as well as she, was guilty in all her aberrations.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading All his old wounds had been torn up afresh, and the sentiment that Mariana was not wholly unworthy of his love had again been brought to life.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading The interest the old man had shown about her fate, the praises he gave her against his will, displayed her again in all her attractiveness.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading The interest the old man had shown about her fate, the praises he gave her against his will, displayed her again in all her attractiveness.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading Nor did even her final silence seem greatly blamable: it rather inspired him with mournful thoughts.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading All his old wounds had been torn up afresh, and the sentiment that Mariana was not wholly unworthy of his love had again been brought to life.

homenounUS /hoʊm/

where you live at a particular time

From this reading Wilhelm's feelings, on returning home after this conversation, may be easily conceived.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading The interest the old man had shown about her fate, the praises he gave her against his will, displayed her again in all her attractiveness.

inspiredadjectiveUS /ˌɪnˈspaɪərd/

being of such surpassing excellence as to suggest inspiration by the gods

From this reading Nor did even her final silence seem greatly blamable: it rather inspired him with mournful thoughts.

interestnounUS /ˈɪntrəst/

a sense of concern with and curiosity about someone or something

From this reading The interest the old man had shown about her fate, the praises he gave her against his will, displayed her again in all her attractiveness.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading Nor did even her final silence seem greatly blamable: it rather inspired him with mournful thoughts.

lifenounUS /laɪf/

a characteristic state or mode of living

From this reading All his old wounds had been torn up afresh, and the sentiment that Mariana was not wholly unworthy of his love had again been brought to life.

lovenounUS /lʌv/

a strong positive emotion of regard and affection

From this reading All his old wounds had been torn up afresh, and the sentiment that Mariana was not wholly unworthy of his love had again been brought to life.

lowerverbUS /ˈloʊər/

move something or somebody to a lower position

From this reading Nay, even the bitter accusations brought against her contained nothing that could lower her in Wilhelm's estimation; for he, as well as she, was guilty in all her aberrations.

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading The interest the old man had shown about her fate, the praises he gave her against his will, displayed her again in all her attractiveness.

Mariana

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading All his old wounds had been torn up afresh, and the sentiment that Mariana was not wholly unworthy of his love had again been brought to life.

maymodal verbUS /meɪ/

used to say something is possible, or to give permission

From this reading Wilhelm's feelings, on returning home after this conversation, may be easily conceived.

mournfuladjectiveUS /ˈmɔːrnfəl/

expressing sorrow

From this reading Nor did even her final silence seem greatly blamable: it rather inspired him with mournful thoughts.

NayexclamationUS /neɪ/

an old word for “no”

From this reading Nay, even the bitter accusations brought against her contained nothing that could lower her in Wilhelm's estimation; for he, as well as she, was guilty in all her aberrations.

NorconjunctionUS /nɔːr/

and not; used after a negative to add a second negative

From this reading Nor did even her final silence seem greatly blamable: it rather inspired him with mournful thoughts.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading All his old wounds had been torn up afresh, and the sentiment that Mariana was not wholly unworthy of his love had again been brought to life.

nothingpronounUS /ˈnʌθɪŋ/

not one thing; not anything

From this reading Nay, even the bitter accusations brought against her contained nothing that could lower her in Wilhelm's estimation; for he, as well as she, was guilty in all her aberrations.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading All his old wounds had been torn up afresh, and the sentiment that Mariana was not wholly unworthy of his love had again been brought to life.

oldadjectiveUS /oʊld/

(used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

From this reading All his old wounds had been torn up afresh, and the sentiment that Mariana was not wholly unworthy of his love had again been brought to life.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading Wilhelm's feelings, on returning home after this conversation, may be easily conceived.

praisesnounUS /ˈpreɪzəz/

plural of “praise” — an expression of approval and commendation

From this reading The interest the old man had shown about her fate, the praises he gave her against his will, displayed her again in all her attractiveness.

ratheradverbUS /ˈræðər/

on the contrary

From this reading Nor did even her final silence seem greatly blamable: it rather inspired him with mournful thoughts.

returningadjectiveUS /rɪˈtɜːrnɪŋ/

tending to return to an earlier state

From this reading Wilhelm's feelings, on returning home after this conversation, may be easily conceived.

seemverbUS /siːm/

give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading Nor did even her final silence seem greatly blamable: it rather inspired him with mournful thoughts.

sentimentnounUS /ˈsentəmənt/

tender, romantic, or nostalgic feeling or emotion

From this reading All his old wounds had been torn up afresh, and the sentiment that Mariana was not wholly unworthy of his love had again been brought to life.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading Nay, even the bitter accusations brought against her contained nothing that could lower her in Wilhelm's estimation; for he, as well as she, was guilty in all her aberrations.

shownverbUS /ʃoʊn/

inflected form of “show” — give an exhibition of to an interested audience

From this reading The interest the old man had shown about her fate, the praises he gave her against his will, displayed her again in all her attractiveness.

silencenounUS /ˈsaɪ.ləns/

Complete absence of sound; a state of quietness and stillness.

From this reading Nor did even her final silence seem greatly blamable: it rather inspired him with mournful thoughts.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading All his old wounds had been torn up afresh, and the sentiment that Mariana was not wholly unworthy of his love had again been brought to life.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading All his old wounds had been torn up afresh, and the sentiment that Mariana was not wholly unworthy of his love had again been brought to life.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading Wilhelm's feelings, on returning home after this conversation, may be easily conceived.

thoughtsnounUS /θɔːts/

plural of “thought” — the content of cognition; the main thing you are thinking about

From this reading Nor did even her final silence seem greatly blamable: it rather inspired him with mournful thoughts.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading All his old wounds had been torn up afresh, and the sentiment that Mariana was not wholly unworthy of his love had again been brought to life.

tornadjectiveUS /tɔːrn/

having edges that are jagged from injury

From this reading All his old wounds had been torn up afresh, and the sentiment that Mariana was not wholly unworthy of his love had again been brought to life.

unworthyadjectiveUS /ənˈwɜːrði/

lacking in value or merit

From this reading All his old wounds had been torn up afresh, and the sentiment that Mariana was not wholly unworthy of his love had again been brought to life.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading All his old wounds had been torn up afresh, and the sentiment that Mariana was not wholly unworthy of his love had again been brought to life.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading All his old wounds had been torn up afresh, and the sentiment that Mariana was not wholly unworthy of his love had again been brought to life.

welladverbUS /wel/

(often used as a combining form) in a good or proper or satisfactory manner or to a high standard (“good” is a nonstandard dialectal variant for “well”)

From this reading Nay, even the bitter accusations brought against her contained nothing that could lower her in Wilhelm's estimation; for he, as well as she, was guilty in all her aberrations.

whollyadverbUS /ˈhoʊli/

to a complete degree or to the full or entire extent (“whole” is often used informally for “wholly”)

From this reading All his old wounds had been torn up afresh, and the sentiment that Mariana was not wholly unworthy of his love had again been brought to life.

Wilhelm's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Wilhelm's feelings, on returning home after this conversation, may be easily conceived.

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading The interest the old man had shown about her fate, the praises he gave her against his will, displayed her again in all her attractiveness.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Nor did even her final silence seem greatly blamable: it rather inspired him with mournful thoughts.

woundsnounUS /wuːndz/

plural of “wound” — an injury to living tissue (especially an injury involving a cut or break in the skin)

From this reading All his old wounds had been torn up afresh, and the sentiment that Mariana was not wholly unworthy of his love had again been brought to life.

Chapter 12 of Wilhelm Meister's Apprenticeship and Travels, Vol. 1 (of 2) by Johann Wolfgang von Goethe holds 111 sentences, grouped into 23 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 12 of Wilhelm Meister's Apprenticeship and Travels, Vol. 1 (of 2) contain?

Chapter 12 holds 111 sentences of Wilhelm Meister's Apprenticeship and Travels, Vol. 1 (of 2), unabridged, divided into 23 reading sections.

This page carries chapter 12 of Wilhelm Meister's Apprenticeship and Travels, Vol. 1 (of 2) by Johann Wolfgang von Goethe exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 111 sentences, grouped into 23 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 12 of Wilhelm Meister's Apprenticeship and Travels, Vol. 1 (of 2)?

Work through the 23 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 23 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 12 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 12 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Wilhelm Meister's Apprenticeship and Travels, Vol. 1 (of 2)

Common questions about reading Wilhelm Meister's Apprenticeship and Travels, Vol. 1 (of 2) by Johann Wolfgang von Goethe on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Wilhelm Meister's Apprenticeship and Travels, Vol. 1 (of 2)?

Yes. All 7485 sentences of Project Gutenberg eBook #36483 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Wilhelm Meister's Apprenticeship and Travels, Vol. 1 (of 2) is used?

Project Gutenberg eBook #36483, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Wilhelm Meister's Apprenticeship and Travels, Vol. 1 (of 2) take to read?

About 600 minutes of reading across 1497 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Wilhelm Meister's Apprenticeship and Travels, Vol. 1 (of 2) section by section

How to work through Wilhelm Meister's Apprenticeship and Travels, Vol. 1 (of 2) section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of Wilhelm Meister's Apprenticeship and Travels, Vol. 1 (of 2) to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Wilhelm Meister's Apprenticeship and Travels, Vol. 1 (of 2)

Words and structures a reader meets early in Wilhelm Meister's Apprenticeship and Travels, Vol. 1 (of 2), each tappable for pronunciation and meaning.

Enclosed
A word that appears in the opening chapter of Wilhelm Meister's Apprenticeship and Travels, Vol. 1 (of 2); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Equal
A word that appears in the opening chapter of Wilhelm Meister's Apprenticeship and Travels, Vol. 1 (of 2); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Signs
A word that appears in the opening chapter of Wilhelm Meister's Apprenticeship and Travels, Vol. 1 (of 2); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Underscores
A word that appears in the opening chapter of Wilhelm Meister's Apprenticeship and Travels, Vol. 1 (of 2); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.